Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engage small audiences" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage small audiences" de inglês para alemão

Traduções de engage small audiences

"engage small audiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

engage beteiligen chat daten die einer engagement engagieren erreichen ihre interagieren interaktion interaktionen kontakt kunden oder sein zusammenarbeit
small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu
audiences audiences jeder menschen oder publikum zielgruppe zugänglich öffentlich

Tradução de inglês para alemão de engage small audiences

inglês
alemão

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

inglês alemão
targeting targeting
similar ähnliche
remarketing remarketing
and und

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

inglês alemão
targeting targeting
similar ähnliche
remarketing remarketing
and und

EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

inglês alemão
targeting targeting
similar ähnliche
remarketing remarketing
and und

EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing

DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing

inglês alemão
targeting targeting
similar ähnliche
remarketing remarketing
and und

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.

inglês alemão
facebook facebook
based on basierend
create erstellen
you du
a besondere
here hier
data daten
you can kannst
custom benutzerdefinierte
that etwas

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.

inglês alemão
analyzing analysieren
engage interagieren
offers angeboten
by indem
target die
with mit
how wie
their ihrer
can können
these diese
relevant relevanten
messages botschaften
you sie
and und
social netzwerken

EN Engage small audiences and test knowledge retention

DE Zur Ansprache eines kleineren Publikums und zum Test der Wissensaufnahme

inglês alemão
test test
small kleineren
audiences publikums
and und

EN The beauty of quiz marketing? Small companies can quickly reach and engage with audiences for longer – the average time per quiz taker is over three minutes.

DE Das Schöne am Quiz-Marketing? Kleine Unternehmen können ihr Publikum schnell erreichen und länger binden – die durchschnittliche Verweildauer pro Quizteilnehmer beträgt über drei Minuten.

EN Co-create kahoots with team members and engage small audiences:

DE Gemeinsame Entwicklung von Kahoots im Team für kleine Zielgruppen:

inglês alemão
kahoots kahoots
team team
small kleine
create entwicklung
and für

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Zielgruppen nach Netzwerken, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaften auf große Resonanz stoßen.

inglês alemão
identify identifizieren
social netzwerken
key wichtigsten
to ensure sicherzustellen
your ihre
messages botschaften
to dass
by nach

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

DE Das Coronavirus und seine Auswirkungen auf den deutschen Kinomarkt

inglês alemão
through das

EN Find consumers based on their media consumption habits. Comscore offers TV viewership audiences spanning network, genre, daypart, and ad exposure as well as CTV and gaming behavioral audiences, and personas.

DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement

inglês alemão
and und
on in
well bei
media kampagnen

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

inglês alemão
reach reichweite
to dass
the des
on auf

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

inglês alemão
in in
the liste
more mehr
read lesen

EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.

DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen

inglês alemão
tools tools
virtual virtuelle
live live
your ihre
networking netzwerk
and und
with zusammen

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse...

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr

EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

inglês alemão
engagement engagement
audiences audiences
use verwenden
have haben
form formular
for für

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

DE Tipp: Lese unseren Leitfaden zum Segmentieren der Eventzielgruppen, um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, wie Zielgruppen auf Facebook erstellt werden können.

inglês alemão
tip tipp
guide leitfaden
segment segmentieren
better bessere
idea vorstellung
facebook facebook
read lese
to zu
how wie
on auf
a eine
our unseren
get erhalten
of der

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

DE Möchtest Du eine benutzerdefinierte Zielgruppe erstellen? Lasse uns einige der gebräuchlichsten benutzerdefinierten Zielgruppen durchgehen, die andere Marketer verwenden, um die Konservation zu maximieren.

inglês alemão
audiences zielgruppe
marketers marketer
maximise maximieren
use verwenden
go durchgehen
to zu
some einige
create erstellen
other andere
custom die

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen

inglês alemão
automated automatisierten
campaigns kampagnen
and und
messaging messaging
with mit
your ihre

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

inglês alemão
to auf
media media
content content

EN Engage international audiences with interactive media Learn more

DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr

inglês alemão
international internationale
interactive interaktive
media medien
more mehr
with für

EN Smarter content to engage global audiences

DE Smart Content: Die Kunst, weltweit Zielgruppen anzusprechen

inglês alemão
smarter smart
content content
to die
global weltweit

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

inglês alemão
designers designer
audiences zielgruppe
explain erklären
complex komplexe
support unterstützt
our unsere
develop entwickeln
technical technische
digital digitale
communications kommunikation
target die
and und
your ihre
simply eine

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

inglês alemão
experts experten
cultures kultur
worldwide internationalen
marketing marketing
communications kommunikation
success erfolg
and und
for für

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.

inglês alemão
easier einfacher
customers kunden
constantly ständig
new neue
features funktionen
it es
communicate kommunizieren
we wir
growing entwickeln
to zu
on in
and und
are angebot
social netzwerken
with mit

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

inglês alemão
unified einheitliche
smart smart
businesses unternehmen
authentic authentische
conversations gespräche
inbox inbox
sprout sprout
helps hilft
foster fördern
with mit
and und

EN Smarter product information to engage global audiences

DE Smartere Produktinformation – für bessere Kundenbindung

EN Having a unified SEO strategy in place that takes into account the adaptation of content to your target markets, is key to expand business and engage international audiences

DE Der Schlüssel zum Erfolg, wenn Sie geschäftlich wachsen und ein internationales Publikum erreichen wollen: Sie brauchen eine einheitliche SEO-Strategie, bei der Sie Ihren Content an den Zielmarkt anpassen

inglês alemão
strategy strategie
international internationales
audiences publikum
business geschäftlich
seo seo
content content
key schlüssel
unified einheitliche
and und
your ihren
a ein
to brauchen
the den
of der

EN Launch campaigns were executed to introduce the storefront, engage with target audiences and increase traffic. 

DE Einführungskampagnen wurden geschaltet, um die Storefront bekannt zu machen, die Zielgruppen anzusprechen und den Traffic zu erhöhen.

inglês alemão
increase erhöhen
traffic traffic
storefront storefront
were wurden
to zu
target die
the den
and und

EN See how going multilingual with Weglot allowed The Challenge Initiative to engage with their target audiences and give the help they need in their communities

DE Erfahren Sie, wie The Challenge Initiative mithilfe von Weglot mehrsprachig wurde und es so schaffte, mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu treten und ihnen genau die Hilfe zu geben, die sie in ihren Communitys benötigen.

inglês alemão
multilingual mehrsprachig
challenge challenge
initiative initiative
engage kontakt
help hilfe
communities communitys
in in
weglot weglot
to zu
give geben
the treten
with mithilfe
target die
and erfahren
they es
going und

EN RTVE Catalunya unlocks new creativity to engage audiences

DE RTVE Catalunya eröffnet neue Möglichkeiten der Kreativität, um sein Publikum zu begeistern

inglês alemão
new neue
creativity kreativität
audiences publikum
to zu

EN The addition of quality Comscore insights will allow us to further execute on this mission by helping our clients better monetize audiences and engage their target consumers across OTT and Connected TV."

DE Das Einbringen von hochwertigen Comscore Insights wird es uns auch weiterhin ermöglichen, unseren Kunden zu helfen, ihre Nutzer besser zu monetarisieren und ihre Zielkonsumenten über OTT und Connected TV anzusprechen."

inglês alemão
comscore comscore
insights insights
allow ermöglichen
helping helfen
monetize monetarisieren
ott ott
connected connected
better besser
and und
quality hochwertigen
to zu
us uns
the wird
our unseren
of von
consumers kunden

EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences

DE Wenn Marken oder Unternehmen kein Video in ihre Marketingstrategien integrieren, verpassen sie eine große Chance, sich mit ihren Zielgruppen zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten

inglês alemão
brands marken
incorporating integrieren
video video
opportunity chance
marketing strategies marketingstrategien
or oder
and und
connect verbinden
engage kontakt
large große
to zu
with mit
if wenn
out sie
a eine

EN Recognize your website audiences and engage them with the right message at the right time

DE Erkennen Sie die Zielgruppe Ihrer Website und binden Sie sie mit der richtigen Botschaft zur richtigen Zeit

inglês alemão
audiences zielgruppe
website website
time zeit
recognize erkennen
with mit
and und
right richtigen
the botschaft

EN Publishers use Opinary to every day to engage, monetize, and convert their audiences. Here you can take a look at some of our most recent success stories.

DE Täglich nutzen Verlagshäuser Opinary dazu, ihre Leserschaft zu aktivieren, monetarisieren und konvertieren. Hier sind einige unserer aktuellen Success Stories.

inglês alemão
monetize monetarisieren
success success
stories stories
use nutzen
to zu
every day täglich
here hier
some einige
and und
of unserer
convert konvertieren
recent aktuellen

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen

inglês alemão
integrated integrierte
enables ermöglicht
easily einfaches
segment segmentieren
schedule planen
engage erreichen
modern modernen
channels kanäle
campaigns kampagnen
and und
the den

EN High-quality test reports, trade show features, reviews, tutorials and more. Add more value to your content – with more than 6,000 videos that will engage your audiences.

DE Hochwertig produzierte Testberichte, Messereportage, Videoratgeber und mehr. Werten Sie Ihren Content auf – mit mehr als 6.000 Videos, die Ihre Zielgruppen bewegen.

EN Allow your customers to engage their audiences via their preferred manner -- their phones

DE Erlauben Sie Ihren Kunden, ihr Publikum auf die von ihnen bevorzugte Art und Weise anzusprechen - ihren Handys

inglês alemão
allow erlauben
customers kunden
audiences publikum
preferred bevorzugte
phones handys
via und
manner weise
your ihr

EN The Museum uses established formats but also experiments with different, individually tailored, approaches to engage with these diverse audiences

DE Dazu gehören neben der breiten Öffentlichkeit auch Politiker, Vertreter der Wirtschaft, NGOs und andere private Akteure

inglês alemão
these und

EN RTVE Catalunya Unlocks New Creativity and the Power of HD to Engage Audiences

DE RTVE Catalunya eröffnet neue Möglichkeiten der Kreativität und nutzt das Potenzial von HD, um sein Publikum zu begeistern

inglês alemão
new neue
creativity kreativität
hd hd
audiences publikum
and und
to zu
power potenzial

EN RTVE Catalunya upgraded its graphics systems across multiple channels—find out how the company unlocked its creativity with Avid to better engage audiences.

DE RTVE Catalunya hat seine Grafiksysteme über mehrere Kanäle hinweg aufgerüstet – erfahren Sie, wie das Unternehmen seine Kreativität mit Avid freisetzt, um das Publikum besser anzusprechen.

EN Audiences allow you to engage with segmented cohorts in a meaningful way. Take action with tailored content, dynamic gameplay updates, and optimized monetization strategies.

DE Über Zielgruppen können Sie mit Kundensegmenten auf sinnvolle Weise in Kontakt zu treten. Sie können mit maßgefertigten Inhalten, dynamischen Gameplay-Updates und optimierten Monetarisierungsstrategien eingreifen.

inglês alemão
engage kontakt
meaningful sinnvolle
way weise
dynamic dynamischen
gameplay gameplay
updates updates
optimized optimierten
in in
and und
to zu
with mit
content inhalten
you sie

EN So in a post pandemic era, brands should be looking at authentic and exciting ways to emotionally engage with their audiences, on a human level.”

DE In der Zeit nach der Pandemie sollten Marken also nach authentischen und spannenden Wegen suchen, um ihr Publikum auf einer menschlichen Ebene emotional anzusprechen.?

inglês alemão
pandemic pandemie
should sollten
brands marken
authentic authentischen
exciting spannenden
looking suchen
audiences publikum
human menschlichen
level ebene
emotionally emotional
to um
in in
so also
a einer
and der

EN Gaming is a powerful new touchpoint on the customer journey with huge potential to find and engage untapped audiences

DE Gaming ist ein leistungsstarker neuer Touchpoint auf der Customer Journey mit einem riesigen Potenzial, bisher ungenutzte Zielgruppen zu finden und anzusprechen

inglês alemão
gaming gaming
powerful leistungsstarker
new neuer
touchpoint touchpoint
journey journey
huge riesigen
potential potenzial
find finden
and und
to zu
with mit
customer customer
is ist
a ein
the der
on auf

EN Audemars Piguet accompanies each commission process from inception to development to exhibition and builds experiences for audiences to engage with the work around the world

DE Audemars Piguet begleitet jeden Auftrag über den gesamten Prozess vom Anfang über die Entwicklung bis hin zur Ausstellung und schafft Erlebnisse für das Publikum, das auf der ganzen Welt daran teilnehmen soll

inglês alemão
accompanies begleitet
exhibition ausstellung
experiences erlebnisse
audiences publikum
development entwicklung
world welt
process prozess
builds schafft
and und
for für
to teilnehmen
the den
from vom

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

inglês alemão
designers designer
audiences zielgruppe
explain erklären
complex komplexe
support unterstützt
our unsere
develop entwickeln
technical technische
digital digitale
communications kommunikation
target die
and und
your ihre
simply eine

EN Engage international audiences with interactive media Learn more

DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr

inglês alemão
international internationale
interactive interaktive
media medien
more mehr
with für

EN Smarter content to engage global audiences

DE Smart Content: Die Kunst, weltweit Zielgruppen anzusprechen

inglês alemão
smarter smart
content content
to die
global weltweit

Mostrando 50 de 50 traduções