EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
SV Utnyttjar skalfördelar och smidighet som erbjuds av OpenText Molnplattform. Flera hyresgäster, mikrotjänstbaserad plattform är flexibel och skalbar för att möta de mest komplexa kraven.
inglês | sueco |
---|---|
offered | erbjuds |
opentext | opentext |
platform | plattform |
flexible | flexibel |
scalable | skalbar |
complex | komplexa |
requirements | kraven |
leverages | utnyttjar |
cloud platform | molnplattform |
of | av |
based | som |
the | de |
the most | mest |
and | och |
EN Leverages the OpenText™ Cloud for economies of scale and agility and offers a flexible and scalable multi-tenant and microservices based platform.
SV Utnyttjar OpenText™ Cloud för skalfördelar och smidighet och erbjuder en flexibel och skalbar plattform med flera hyresgäster och mikrotjänster.
EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.
SV Konsolidera och utöka integrationsleveransfunktionerna på en enda molnplattform. Minimera allmänna kostnader och öka skalfördelarna.
inglês | sueco |
---|---|
consolidate | konsolidera |
extend | utöka |
minimize | minimera |
costs | kostnader |
increase | öka |
cloud platform | molnplattform |
and | och |
single | en |
a | enda |
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
inglês | sueco |
---|---|
economics | ekonomi |
provides | ger |
insight | insyn |
companies | företag |
operate | drivs |
environment | miljö |
in | i |
and | och |
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
lives | liv |
and | vårt |
but | men |
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
inglês | sueco |
---|---|
economics | ekonomi |
provides | ger |
insight | insyn |
companies | företag |
operate | drivs |
environment | miljö |
in | i |
and | och |
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
lives | liv |
and | vårt |
but | men |
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
SV Utnyttja fördelarna med en lösning för att säkert ansluta alla handelspartner till alla funktionella eller tvärfunktionella affärsprocesser såväl som underliggande applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
solution | lösning |
connect | ansluta |
underlying | underliggande |
trading partner | handelspartner |
as well | såväl |
one | en |
well | att |
to | säkert |
or | eller |
applications | applikationer |
the | med |
securely | för |
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
cheese | ost |
growth | tillväxten |
fast | snabbt |
demand | efterfrågan |
increases | ökar |
of | av |
in | i |
continue | fortsätta |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN Remember though, that there's a substantial difference in the economies of different Asian countries, which in turn affects their government bond yields
SV Kom dock ihåg att det finns betydande skillnader mellan olika asiatiska länders ekonomier, vilket i sin tur påverkar deras statsobligationsräntor
inglês | sueco |
---|---|
remember | ihåg |
different | olika |
asian | asiatiska |
turn | tur |
affects | påverkar |
in | i |
of | på |
their | deras |
EN Some Asian countries are part of the developed world while others represent emerging and developing economies
SV Vissa asiatiska länder är en del av den utvecklade världen medan andra är tillväxt- och utvecklingsekonomier
inglês | sueco |
---|---|
asian | asiatiska |
countries | länder |
developed | utvecklade |
world | världen |
others | andra |
of | av |
while | medan |
and | och |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
SV Ekonomierna i USA och Kanada spelar en nyckelroll för växelkurserna på de två kontinenterna
inglês | sueco |
---|---|
canada | kanada |
play | spelar |
us | usa |
in | i |
the | de |
and | och |
of | två |
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
SV Dessa valutor påverkas av två viktiga ekonomier i världen – Kina och Japan
Mostrando 50 de 50 traduções