EN In first year, a year-wide competition begins in Div lessons, and extends to quarter finals, semis, and lastly a heated final.
Traduzir "div lessons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "div lessons" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de div lessons
inglês
alemão
DE Während unseres Besuchs haben die Jungs auch von den Ressourcen und dem Fachwissen der Lehrkräfte in den Bereichen Kunst und Design, sowie im Design- und Technikstudio geschwärmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | unseres |
| and | und |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h
| inglês | alemão |
|---|---|
| operator | operator |
| xpath | xpath |
| div | div |
| division | division |
| and | und |
| number | zahl |
| in | in |
| for | für |
| word | wort |
| the | wird |
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| div | div |
| unless | es sei denn |
| markup | markup |
| result | ergeben |
| it | es |
| to | zu |
| a | ein |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| uses | nutzt |
| ul | ul |
| to | um |
| posts | beiträge |
| disabled | deaktiviert |
| div | div |
| if | wenn |
| a | ein |
| elements | elemente |
| be | sie |
| appear | angezeigt |
| example | beispielsweise |
| should | sollte |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| share | share |
| buttons | buttons |
| div | div |
| code | code |
| website | website |
| inline | inline |
| your | ihre |
| and | und |
| wherever | wo |
| for | für |
| you want | soll |
| want | sie |
| to | überall |
| appear | erscheinen |
| on | auf |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| div | div |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| dat | dat |
| flv | flv |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| asf | asf |
| qt | qt |
| variety | vielzahl |
| converter | converter |
| of | von |
| a | eine |
EN This is some text inside of a div block.
DE Dies ist ein Text innerhalb eines div-Blocks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| div | div |
| text | text |
| this | dies |
| is | ist |
EN Peli offers more safety approved industrial lights certified for Class I, II, III Div 1 and groups ABCDEFG than anyone else.
DE Peli bietet mehr sicherheitsgenehmigte industrielle Taschenlampen der Klassen I, II, III Div 1 und der Gruppen ABCDEFG als alle anderen Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| offers | bietet |
| industrial | industrielle |
| ii | ii |
| iii | iii |
| div | div |
| groups | gruppen |
| i | i |
| and | und |
| more | mehr |
EN They’re globally certified Class I/II/III Div 1 and Zone 1,21 for use in hazardous areas (according to NEC, CEC, ATEX, IECEx, and more)
DE Sie sind weltweit zertifiziert Klasse I/II/III Div 1 und Zone 1,21 für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (gemäß NEC, CEC, ATEX, IECEx, und mehr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | weltweit |
| certified | zertifiziert |
| ii | ii |
| iii | iii |
| div | div |
| zone | zone |
| areas | bereichen |
| atex | atex |
| i | i |
| class | klasse |
| in | in |
| and | und |
| use | einsatz |
| more | mehr |
| for | für |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| div | div |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| dat | dat |
| flv | flv |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| asf | asf |
| qt | qt |
| variety | vielzahl |
| converter | converter |
| of | von |
| a | eine |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h
| inglês | alemão |
|---|---|
| operator | operator |
| xpath | xpath |
| div | div |
| division | division |
| and | und |
| number | zahl |
| in | in |
| for | für |
| word | wort |
| the | wird |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| share | share |
| buttons | buttons |
| div | div |
| code | code |
| website | website |
| inline | inline |
| your | ihre |
| and | und |
| wherever | wo |
| for | für |
| you want | soll |
| want | sie |
| to | überall |
| appear | erscheinen |
| on | auf |
EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.
DE Einige Beispiele für Elemente, die nicht semantisch sind, sind <div> und <span>. Nicht semantische Elemente haben immer noch ihren Platz, sollten aber in erster Linie zur Darstellung und nicht zur Vermittlung von Bedeutung verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| div | div |
| gt | gt |
| primarily | in erster linie |
| presentation | darstellung |
| meaning | bedeutung |
| used | verwendet |
| some | einige |
| elements | elemente |
| not | nicht |
| and | und |
| have | haben |
| non | die |
| but | aber |
| should | sollten |
| are | sind |
| be | werden |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN It then renders the width of the post-item div accordingly
DE Anschließend wird die Breite des Post-Item-Divs entsprechend angepasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| width | breite |
| accordingly | entsprechend |
| the | wird |
EN A class added to the wrapping div of a dnd_area
DE Eine dem umschließenden div eines dnd_area hinzugefügte Klasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| div | div |
| added | hinzugefügte |
| the | dem |
EN is a module wrapped within a div where layout, styles and content can be added. The module is specified
DE ist ein Modul, das von einem div umschlossen wird, dem Layout, Stile und Inhalte hinzugefügt werden können. Das Modul wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| div | div |
| layout | layout |
| styles | stile |
| content | inhalte |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | ein |
| the | wird |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zahl |
EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website
DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| lessons | lektionen |
| varies | variiert |
| format | format |
| depending | abhängig |
| level | stufe |
| it | es |
| website | website |
| no | keine |
| to | zu |
| also | auch |
| per | pro |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| offers | bietet |
| lessons | lektionen |
| rosetta | rosetta |
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| in | in |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
| for | für |
| with | mit |
| variety | auswahl |
| while | während |
EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons
DE Es besteht aus dreißig Lektionen, die jeweils eine Vielzahl von Themen behandeln und auf dem aufbauen, was in den vorangegangenen Lektionen gelernt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| lessons | lektionen |
| variety | vielzahl |
| topics | themen |
| building | aufbauen |
| learned | gelernt |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| was | wurde |
| in | in |
| and | und |
| upon | auf |
EN Internal business and English lessons In regular lessons within the company, we prepare you for your exams and the start of your career in the best possible way, especially in English and selected other subjects.
DE Interner Betriebs- und Englischunterricht In unserem regelmäßigen, betriebsinternen Unterricht bereiten wir dich bestmöglich auf deine Prüfungen und den Berufsstart vor, insbesondere in Englisch und weiteren ausgewählten Fächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| regular | regelmäßigen |
| prepare | bereiten |
| exams | prüfungen |
| subjects | fächern |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| your | dich |
| the | den |
EN Private English lessons are available for all ages. Remote lessons are also possible via Skype
DE Privatunterricht in Englisch. Unterricht findet auch über Skype statt,.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| skype | skype |
| also | auch |
| for | statt |
| english | englisch |
| via | in |
EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas
DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| analyzes | analysieren |
| applied | angewendet |
| xml | xml |
| other | anderen |
| in | in |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
| areas | bereichen |
| of | von |
| the | den |
EN For those wishing to learn and improve, the club offers group lessons, courses and private lessons, as well as tasters for corporate excursions
DE Der Golf Club Domaine du Brésil bietet Golfunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Gruppen, mehrtägige Kurse und Privatunterricht sowie Einführungen ins Golfspiel für Betriebsausflüge
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| offers | bietet |
| group | gruppen |
| courses | kurse |
| for | für |
| private | der |
| to | ins |
EN Internal business and English lessons In regular lessons within the company, we prepare you for your exams and the start of your career in the best possible way, especially in English and selected other subjects.
DE Interner Betriebs- und Englischunterricht In unserem regelmäßigen, betriebsinternen Unterricht bereiten wir dich bestmöglich auf deine Prüfungen und den Berufsstart vor, insbesondere in Englisch und weiteren ausgewählten Fächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| regular | regelmäßigen |
| prepare | bereiten |
| exams | prüfungen |
| subjects | fächern |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| your | dich |
| the | den |
EN Tennis school (pivate lessons, group lessons and tournament training with licenced teachers STV)
DE Tennisschule (Einzelunterricht, Gruppenkurse und Wettkampftraining durch dipl. Lehrer STV)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| teachers | lehrer |
| with | durch |
EN Private English lessons are available for all ages. Remote lessons are also possible via Skype
DE Privatunterricht in Englisch. Unterricht findet auch über Skype statt,.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| skype | skype |
| also | auch |
| for | statt |
| english | englisch |
| via | in |
EN School website design: 29 lessons to bring your educational brand online
DE Webdesigner finden und engagieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bring | für |
| to | eine |
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
DE Oft verzeiht man, um straflos auszugehen: Kurze Digressionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | man |
| for | um |
EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time
DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ein |
| in | aus |
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erstellen |
| from | zu |
| private | sie |
| any | und |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| the | der |
| to | zehn |
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
DE Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung
EN Global Branding: 10 Lessons to Consider in 2021
DE Die Gunst der Leser im digitalen Zeitalter: Die Mediafin-Story
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
DE SlideShare-Titel Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
DE SlideShare-Titel 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One
DE Drittes Auge öffnen und Zirbeldrüse aktivieren: Die Kunst der Bewusstseinserweiterung durch die Reinigung der Zirbeldrüse - eine praktische Anleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | öffnen |
| for | eine |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | aus |
EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.
DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probiere |
| app | app |
| songs | songs |
| lessons | kurse |
| flowkey | flowkey |
| more | mehr |
| then | dann |
| and | und |
| of | über |
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
DE Erstelle ein flowkey Nutzerkonto und probiere es unverbindlich mit einigen kostenlosen Lektionen und Stücken aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| free | kostenlosen |
| and | und |
EN The ideal co-assistant for your lessons
DE Die perfekte Unterstützung für Klavierlehrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| for | für |
| the | die |
EN We believe that good piano teachers are indispensable. With flowkey, you can make your lessons even better – and keep your students motivated to practice on their own.
DE Wir glauben, dass gute Klavierlehrer unverzichtbar sind. Mit flowkey kannst du deinen Unterricht noch besser machen und deine Schüler motivieren, eigenständig zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| indispensable | unverzichtbar |
| flowkey | flowkey |
| you | du |
| better | besser |
| students | schüler |
| good | gute |
| we | wir |
| practice | üben |
| lessons | unterricht |
| are | sind |
| can | kannst |
| that | dass |
| with | mit |
| to | zu |
EN During lessons, your students are excited and then comes the daily routine…
DE Während des Unterrichts sind deine Schüler Feuer und Flamme. Aber dann holt sie der Alltag ein ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schüler |
| your | deine |
| are | sind |
| daily | alltag |
| then | dann |
| during | während |
EN Does this scenario sound familiar to you? During piano lessons, your students are happy and motivated
DE Kommt dir das bekannt vor? Während des Klavierunterrichts sind deine Schüler motiviert und voll bei der Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | bekannt |
| motivated | motiviert |
| your | dir |
| students | schüler |
| and | und |
| are | sind |
| during | während |
| to | vor |
EN With flowkey helping your students stick to their weekly practice, you don’t have to take time out of your lessons to play catch-up
DE Indem flowkey deinen Schülern hilft, ihr wöchentliches Übungspensum einzuhalten, musst du in deiner Unterrichtsstunde keine Zeit darauf verwenden, nachzuholen, was sie nicht geprobt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | hilft |
| students | schülern |
| time | zeit |
| flowkey | flowkey |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| to | darauf |
| you | sie |
| have | musst |
| of | indem |
EN Instead, during lessons, you are able to offer more individual time to your students and address their unique strengths and weaknesses
DE Stattdessen kannst du dich in der Stunde wirklich auf deine Schüler einlassen und dich ihren individuellen Stärken und Schwächen widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kannst |
| strengths | stärken |
| weaknesses | schwächen |
| students | schüler |
| and | und |
| your | ihren |
| you are | deine |
EN Add flowkey to your lessons free of charge
DE Ergänze deine Klavierstunden kostenlos mit flowkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| flowkey | flowkey |
| free | kostenlos |
EN As a piano teacher, flowkey is completely free for you to use, with special plans available for your students. By integrating flowkey in your lessons, you gain many benefits:
DE Du kannst flowkey als Klavierlehrer vollkommen kostenlos nutzen. Deinen Schülern stehen besondere Tarife zur Verfügung. Wenn du flowkey in deine Unterrichtsstunden integrierst, hat das viele Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| students | schülern |
| flowkey | flowkey |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| free | kostenlos |
| many | viele |
| a | besondere |
| as | als |
| for | zur |
| completely | das |
| you | du |
| your | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
div div for a paste div code div elements don div where layout lessons lessons taught – training lessons lessons learned audio lessons fit scuba lessons lessons were learned important lessons offers lessons interactive audio lessons life lessons her lessons apply lessons lessons using save lessons share lessons culture lessons piano lessons book lessons group lessons little lessons lessons learnt free lessons organise sámi lessons semi private lessons share lessons learned ski lessons lessons in lowering interactive lessons storytelling lessons few lessons lessons students favourite lessons lessons since lessons learned during learning lessons video lessons online lessons lessons riding short lessons lessons covid accompanying lessons german lessons yet informative lessons horse riding lessons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe