EN Bernd Weichhaus is active in unfair competition and trademark law as well is in selective distribution. He has many years of experience in direct marketing, anti-piracy and selective distribution systems.
Traduzir "direct distribution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct distribution" de inglês para alemão
Traduções de direct distribution
"direct distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de direct distribution
inglês
alemão
DE Bernd Weichhaus ist im Wettbewerbs- und Markenrecht sowie im Selektivvertrieb tätig. Er hat langjährige Erfahrung mit Fragen des Direktvertriebs, der Pirateriebekämpfung und selektiver Vertriebssysteme.
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artifacts | artefakte |
| distribution | distribution |
| globe | welt |
| jfrog | jfrog |
| limited | begrenzte |
| package | verpacken |
| overcome | überwinden |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| to | ganzen |
| the | standorte |
| you | sie |
EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.
DE Distribution Edges können in selbst gehosteten Umgebungen oder als Cloud SaaS für die hybride Distribution verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | distribution |
| utilized | verwendet |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| hybrid | hybride |
| hosted | gehosteten |
| in | in |
| or | oder |
| as | als |
| for | für |
| be | werden |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| expand | erweiterung |
| schuko | schuko |
| sockets | steckdosen |
| external | externe |
| to | weiteren |
| in | in |
| easily | einfachen |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
DE Die Überprüfung der Verteilung der Leistungsbewertungen und die Verteilung der Vergütungen, um zu gewährleisten, dass Leistung angemessen vergütet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| distribution | verteilung |
| properly | angemessen |
| is | wird |
| and | und |
| to | zu |
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen. Entwickler können UDP nutzen, um ihre Inhalte bei verschiedenen Store-Partnern zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| udp | udp |
| game | spiels |
| developers | entwickler |
| content | inhalte |
| partners | partnern |
| unity | unity |
| store | store |
| leverage | nutzen |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| distribution | distribution |
| enables | können |
| single | die |
| a | ein |
EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.
DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | halten |
| up-to-date | aktuellen |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| press | pressemeldungen |
| rail | rail |
| group | group |
| and | und |
| to | schreiben |
| us | uns |
| we | wir |
| our | mit |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| facilitate | erleichtern |
| distribution | verteilung |
| aggregate | aggregat |
| in the | im |
| data | daten |
| and | und |
| worry | kümmern |
| move | verschieben |
| related | verwandte |
| itself | die |
| all | alle |
| because | da |
| only | nur |
EN Foundation of a legally independent distribution company in Guangzhou, China, and establishment of a distribution business for chemicals
DE Gründung einer rechtlich selbstständigen Vertriebsgesellschaft in Guangzhou, China, und Aufbau eines Distributionsgeschäfts für Chemikalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | rechtlich |
| china | china |
| chemicals | chemikalien |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| foundation | gründung |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems
DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers
DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme. Broker
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| broker | broker |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| expand | erweiterung |
| schuko | schuko |
| sockets | steckdosen |
| external | externe |
| to | weiteren |
| in | in |
| easily | einfachen |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| normal | normalen |
| curve | kurve |
| good | guter |
| tests | test |
| sat | sat |
| follow | folgen |
| our | unsere |
| the | folgt |
| a | ein |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| is | ist |
| like | wie |
EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.
DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| expand | erweiterung |
| schuko | schuko |
| sockets | steckdosen |
| external | externe |
| to | weiteren |
| in | in |
| easily | einfachen |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN The total number and distribution of experts across disciplines in the committees depends on the average number of received nominations and their distribution across disciplines
DE Die Gesamtzahl und fachliche Verteilung der Fachvertreter/innen in den Ausschüssen richtet sich nach durchschnittlicher Anzahl und fachlicher Verteilung der eingehenden Nominierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| average | durchschnittlicher |
| nominations | nominierungen |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
| number of | anzahl |
| depends | nach |
EN Outbound distribution is also known as outbound logistics, distribution or sales logistics
DE Outbound-Logistik wird auch als Ausgangslogistik, Distributions- oder Absatzlogistik bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| outbound | outbound |
| logistics | logistik |
| or | oder |
| also | auch |
| as | als |
| is | wird |
EN In addition, the number of sortation and distribution systems required is constantly increasing: service providers are increasingly building small, decentralised distribution centres close to their customers in order to be able to supply them even faster
DE Dazu kommt, dass die Zahl der erforderlichen Sortier- und Verteilanlagen kontinuierlich steigt: Die Dienstleister bauen zunehmend kleine, dezentrale Distributionszentren in der Nähe ihrer Kunden, um diese noch schneller beliefern zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| customers | kunden |
| faster | schneller |
| supply | beliefern |
| increasingly | zunehmend |
| in | in |
| constantly | kontinuierlich |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| service providers | dienstleister |
| required | können |
| order | erforderlichen |
| number of | zahl |
EN ROOMZ expands its distribution with eLink Distribution AG and Komsa Kommunikation Sachsen AG
DE ROOMZ erweitert Distribution mit eLink Distribution AG und Komsa Kommunikation Sachsen AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| expands | erweitert |
| distribution | distribution |
| ag | ag |
| kommunikation | kommunikation |
| roomz | roomz |
| with | mit |
| and | und |
EN Beyond that, we build low-voltage distribution networks or connect our customers' stations to the distribution network of their local grid operator
DE Darüber hinaus errichten wir Niederspannungsverteilernetze oder schließen die Stationen unserer Kunden an das Verteilernetz des örtlichen Netzbetreibers an
| inglês | alemão |
|---|---|
| stations | stationen |
| build | errichten |
| local | örtlichen |
| or | oder |
| customers | kunden |
| the | schließen |
| to | hinaus |
EN marsilii has its most western distribution point in the surrounding of Vienna, and hence has a very restricted distribution in Austria, which easily could have been overseen
DE marsilii seinen westlichsten Verbreitungspunkt in der Umgebung von Wien und damit eine sehr eingeschränkte Verbreitung in Österreich, die mit einem kleinem Sampling leicht übersehen hätte werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | verbreitung |
| surrounding | umgebung |
| restricted | eingeschränkte |
| vienna | wien |
| easily | leicht |
| in | in |
| could | werden |
| and | und |
| very | sehr |
| have | hätte |
| a | eine |
EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself
DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| facilitate | erleichtern |
| distribution | verteilung |
| aggregate | aggregat |
| in the | im |
| data | daten |
| and | und |
| worry | kümmern |
| move | verschieben |
| related | verwandte |
| itself | die |
| all | alle |
| because | da |
| only | nur |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| redundant | redundante |
| device | geräte |
| connected | angeschlossenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| separate | separaten |
| no | kein |
| with | mit |
EN Selective distribution is an important instrument of brand management. We regularly draft distribution systems which are endorsed by the highest instances.
DE Selektivvertrieb ist ein wichtiges Instrument der Markenführung. Wir entwerfen Vertriebssysteme, die bis zur höchsten Instanz halten.
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
DE Wie ETO Park die Website seines Hotels zum Motor seiner Direktvertriebsstrategie machte
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| hotels | hotels |
| website | website |
| engine | motor |
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distribution | vertrieb |
| minimal | minimale |
| criteria | kriterien |
| watches | uhren |
| price | preis |
| direct | direkter |
| enable | ermöglichen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| to | anzubieten |
| are | sind |
| the competition | konkurrenz |
| us | uns |
EN Customised media plans to advertise your hotel's website, qualify travellers and build up a cost-effective direct distribution strategy.
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| travellers | reisenden |
| customised | maßgeschneiderte |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| up | um |
| build | aufzubauen |
| a | bei |
EN Direct calls to the correct teammates every time by customizing distribution and ring rules.
DE Leiten Sie eingehenden Anrufe an das gesamte Team gleichzeitig weiter oder richten Sie eine Telefon-Reihenfolge ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | leiten |
| calls | anrufe |
| the | gleichzeitig |
| to | weiter |
EN In agreement with our trade partners, channels of distribution will be kept strictly separate – which means no direct sales. As a kitchen dealer, you will order your Hailo articles from your trade partner as usual.
DE In Abstimmung mit unseren Handelspartnern, werden auch zukünftig die Vertriebswege streng eingehalten – d.h. keine Direktlieferungen. Sie als Küchenfachhändler bestellen Ihre Hailo Artikel, wie gewohnt, bei Ihrem Handelspartner.
EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.
DE Simulationsergebnisse des Stromschienen-Baugruppenmodells, die die Temperaturverteilung in der Baugruppe aufgrund eines angelegten Gleichstroms zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| showing | zeigen |
| in | in |
| to | aufgrund |
EN Turn your hotel's website into the engine of your direct distribution strategy
DE D-EDGE MediaGenius steigert Direktbuchungen
EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
DE Im Bericht über den Hotelvertrieb 2020 hatten wir festgestellt, dass Website-Direct-Buchungen zu den am schnellsten wachsenden Channels zählten, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass die Bruttobuchungsvolumina deutlich geringer sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| direct | direct |
| channels | channels |
| lower | geringer |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| take into account | berücksichtigen |
| report | bericht |
| bookings | buchungen |
| in the | im |
| we | wir |
| that | dass |
| are | sind |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.
DE Im Vergleich zu unserer ersten Hotelvertriebsanalyse haben sich diese Stornierungsraten für fast jeden Channel mehr als verdoppelt, mit Ausnahme von Website Direct, das der Channel mit der niedrigsten Stornierungsrate geblieben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubled | verdoppelt |
| almost | fast |
| channel | channel |
| except | ausnahme |
| direct | direct |
| remained | geblieben |
| lowest | niedrigsten |
| website | website |
| to | zu |
| more | mehr |
| have | haben |
| with | mit |
| for | für |
| first | ersten |
EN We are experts in optimizing price and sales for direct and multi-level distribution systems
DE Wir sind Experten im Bereich Preis- und Vertriebsoptimierung, sowohl im Direktvertrieb als auch in mehrstufigen Vertriebssystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| price | preis |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| for | als |
EN DC motors were the first form of motor widely used, as they could be powered from existing direct-current lighting power distribution systems
DE Gleichstrommotoren waren die erste weit verbreitete Form von Motoren, da sie von bestehenden Gleichstromverteilungssystemen für Beleuchtungsanlagen gespeist werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | weit |
| motors | motoren |
| existing | bestehenden |
| the first | erste |
| form | form |
| of | von |
| the | waren |
EN Distribution cable for industry constructions and switching boxes. For fixed installation inside of buildings, direct burial in earth, in water as well as in concrete and for heavy duty mechanical load.
DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, sowie in Wasser. Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach EN 60332-1 nicht flammwidrig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earth | erde |
| water | wasser |
| and | und |
| in | en |
| of | der |
| as | sowie |
| for | zur |
EN Internal insulating for even heat distribution and direct under-floor heating
DE Oberfläche aus verzinktem Blech sichert eine optimale mechanische Festigkeit
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distribution distribution program direct distribution distribution hotel distribution distribution centres energy distribution distribution law international distribution partners ad hoc distribution document distribution distribution lists secure distribution food distribution distribution platform distribution operations wholesale distribution trade and distribution flight distribution content distribution networks third party distribution geographical distribution distribution rights create distribution lists resource distribution distribution contracts easy distribution content distribution distribution results temperature distribution bitcoin cash distribution brand asset distribution heat distribution distribution across content distribution solutions international distribution distribution tab distribution center distribution logistics light distribution wide distribution mass distribution load distribution distribution service simple distribution windows distribution sub distribution media distribution platform distribution processes transportation distribution linux distributionTraduzir direct distribution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe