Traduzir "devops seamlessly integrates" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops seamlessly integrates" de inglês para alemão

Traduções de devops seamlessly integrates

"devops seamlessly integrates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

devops devops entwickler entwicklern
seamlessly damit direkt einfach nahtlos nahtlose nur online problemlos reibungslos schnell sicher
integrates alle auch aus bei das die ganz hat integration integrationen integrieren integriert jede mit mitarbeiter teams tools von

Tradução de inglês para alemão de devops seamlessly integrates

inglês
alemão

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN ServiceNow® DevOps seamlessly integrates with products in your DevOps toolchain. Take advantage of our powerful data model and a growing library of community‑driven integrations.

DE ServiceNow® DevOps integriert nahtlos Produkte in Ihrer DevOps‑Toolchain. Profitieren Sie von unserem leistungsstarken Datenmodell und einer wachsenden Bibliothek Community‑basierter Integrationen.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.

inglês alemão
devops devops
solution lösung
jira jira
integrates integrieren
vendors anbietern
marketplace marketplace
apps apps
is basiert
open open
example beispiel
and und
of von

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

inglês alemão
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

inglês alemão
devops devops
disciplines disziplinen
software software
development entwicklung
operations operations
teams teams
importance wichtig
security sicherheit
model modell
devsecops devsecops
it es
in in
a verbindet
and und
to zu
this dieses

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

DE DevOps mit JFrog Was ist DevOps? Was ist DevSecOps? Partners DevOps Resource Center

inglês alemão
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
partners partners
resource resource
center center
with mit
is ist

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

DE DevOps steht auf folgenden drei Säulen: Kultur, Best Practices und Tools. Damit ein Unternehmen DevOps wirklich als eingeführt betrachten kann, muss es alle drei DevOps-Säulen zumindest bis zu einem gewissen Grad übernommen haben.

inglês alemão
devops devops
pillars säulen
practices practices
tools tools
organization unternehmen
adopted übernommen
culture kultur
it es
at least zumindest
three drei
and und
to zu
all alle
on auf
have haben
stands steht

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps Insights is available with ServiceNow DevOps. Expand DevOps success across the enterprise.

DE DevOps Insights ist verfügbar mit ServiceNow DevOps. Weiten Sie den DevOps‑Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
devops devops
insights insights
success erfolg
enterprise unternehmen
is ist
available verfügbar

EN DevOps is often equated with automation. Is DevOps responsible for automating employees out of a job? What is behind the hype and who or what is DevOps actually?

DE DevOps wird häufig mit Automatisierung gleichgesetzt. Bedeutet DevOps, dass Mitarbeitende wegautomatisiert werden? Was steckt hinter dem Hype und wer oder was ist DevOps eigentlich?

inglês alemão
devops devops
often häufig
employees mitarbeitende
hype hype
actually eigentlich
or oder
automation automatisierung
and und
for bedeutet
with mit
who wer
behind hinter
out was
the wird

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

inglês alemão
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN Seamless integration GitLab provides a complete DevOps workflow that seamlessly integrates with the GitLab ecosystem

DE Nahtlose Integration Das in GitLab integrierte CI/CD bietet einen vollständigen DevOps-Workflow, der sich nahtlos in das GitLab-Ökosystem einfügt

inglês alemão
gitlab gitlab
provides bietet
devops devops
workflow workflow
integration integration
seamlessly nahtlos
seamless nahtlose

EN Improve web UI tests with a flexible Selenium testing tool that integrates seamlessly with your Agile DevOps environment

DE Verbessern Sie Web-UI-Tests mit einem flexiblen Selenium-Testtool, das sich nahtlos in Ihre Agile DevOps-Umgebung integriert

inglês alemão
improve verbessern
web web
ui ui
selenium selenium
integrates integriert
seamlessly nahtlos
devops devops
environment umgebung
tests tests
agile agile
flexible flexiblen
your ihre
with mit
a einem
that das

EN Improve web UI tests with a flexible Selenium testing tool that integrates seamlessly with your Agile DevOps environment

DE Verbessern Sie Web-UI-Tests mit einem flexiblen Selenium-Testtool, das sich nahtlos in Ihre Agile DevOps-Umgebung integriert

inglês alemão
improve verbessern
web web
ui ui
selenium selenium
integrates integriert
seamlessly nahtlos
devops devops
environment umgebung
tests tests
agile agile
flexible flexiblen
your ihre
with mit
a einem
that das

EN Improve web UI tests with a flexible Selenium testing tool that integrates seamlessly with your Agile DevOps environment

DE Verbessern Sie Web-UI-Tests mit einem flexiblen Selenium-Testtool, das sich nahtlos in Ihre Agile DevOps-Umgebung integriert

inglês alemão
improve verbessern
web web
ui ui
selenium selenium
integrates integriert
seamlessly nahtlos
devops devops
environment umgebung
tests tests
agile agile
flexible flexiblen
your ihre
with mit
a einem
that das

EN Improve web UI tests with a flexible Selenium testing tool that integrates seamlessly with your Agile DevOps environment

DE Verbessern Sie Web-UI-Tests mit einem flexiblen Selenium-Testtool, das sich nahtlos in Ihre Agile DevOps-Umgebung integriert

inglês alemão
improve verbessern
web web
ui ui
selenium selenium
integrates integriert
seamlessly nahtlos
devops devops
environment umgebung
tests tests
agile agile
flexible flexiblen
your ihre
with mit
a einem
that das

EN Improve your existing library of Selenium web UI tests, or quickly create new ones, with a flexible Selenium companion that integrates seamlessly with your Agile DevOps environment

DE Verbessern Sie Ihre vorhandene Bibliothek von Selenium-Web-UI-Tests oder erstellen Sie schnell neue mit einem flexiblen Selenium-Begleiter, der sich nahtlos in Ihre Agile DevOps-Umgebung integrieren lässt

inglês alemão
library bibliothek
selenium selenium
web web
ui ui
tests tests
companion begleiter
integrates integrieren
devops devops
environment umgebung
improve verbessern
quickly schnell
seamlessly nahtlos
or oder
create erstellen
new neue
agile agile
existing vorhandene
flexible flexiblen
your ihre
ones sie
with mit
a einem

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

inglês alemão
bitbucket bitbucket
integrates integrieren
tools tools
devops devops
code quality codequalität
learn erfahre
and und
more mehr
for für
improve verbessert

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

inglês alemão
building entwicklung
devops devops
integrates integriert
atlassian atlassian
automatically automatisch
swap tausche
clicks klicks
teams teams
software software
tools tools
or oder
and und
open open
our unsere
with mit
can können
focus konzentrieren
while die
out sie
just nur
a wenigen
existing vorhandenen

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

inglês alemão
bitbucket bitbucket
with mithilfe
third-party die

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.

inglês alemão
integrates integriert
devops devops
pipeline pipeline
nodes knoten
reducing reduzieren
ci ci
cd cd
tools tools
in in
can kann
run ausgeführt
have und
multiple mehreren
steps schritte

EN The JFrog Platform integrates across the DevOps ecosystem to support nearly any technology, provider or topology

DE Die JFrog Platform integriert sich über das DevOps-Ökosystem, um beinah jede Technologie, Provider oder Netzstruktur zu unterstützen

inglês alemão
jfrog jfrog
integrates integriert
devops devops
technology technologie
provider provider
platform platform
or oder
to zu
nearly um
to support unterstützen

EN Keep your existing CI/CD investments as Pipelines integrates with the most common CI/CD Tools and DevOps Technologies.

DE Sie können Ihre vorhandenen CI/CD-Investitionen behalten, da sich Pipelines in die gängigsten CI/CD-Tools und DevOps-Technologien integrieren lässt.

inglês alemão
existing vorhandenen
ci ci
cd cd
investments investitionen
pipelines pipelines
integrates integrieren
devops devops
most common gängigsten
tools tools
technologies technologien
your ihre
and und

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

DE Lässt sich in die meisten DevOps-Tools integrieren. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline können in Knoten mit mehreren Betriebssystemen und Architekturen ausgeführt werden, wodurch die Notwendigkeit mehrerer CI/CD-Tools verringert wird.

inglês alemão
integrates integrieren
devops devops
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
os betriebssystemen
reducing verringert
tools tools
nodes knoten
run ausgeführt
in in
can können
with mit
multiple mehreren
steps schritte
have und

EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

DE Wie auch immer dein Team arbeitet: Open DevOps lässt sich mit den Tools integrieren, die ihr bereits nutzt, und mit denen, die in Zukunft hinzukommen werden.

inglês alemão
works arbeitet
devops devops
integrates integrieren
team team
open open
tools tools
in in
your ihr
and und
with mit

EN As a DevOps services company, DataArt integrates automated testing into the product development process

DE Als DevOps-Dienstleister integriert DataArt automatisierte Tests in den Produktentwicklungsprozess

inglês alemão
devops devops
integrates integriert
automated automatisierte
testing tests
dataart dataart
product development process produktentwicklungsprozess
into in
the den
as als

EN It’s easy to set up and integrates with the DevOps and security tooling your team is already using.

DE Er lässt sich einfach einrichten und in bestehende DevOps- und Sicherheitstools integrieren.

inglês alemão
easy einfach
integrates integrieren
devops devops
and und
set up einrichten
is bestehende

EN Integrates with the entire tech stack from legacy systems to the DevOps tool chain. 

DE Integriert sich in den gesamten Tech-Stack, von Legacy-Systemen bis hin zur DevOps-Toolkette.

inglês alemão
integrates integriert
tech tech
stack stack
systems systemen
devops devops
entire gesamten
from hin
the den

EN Using agile development methods and DevOps, Zühlke integrates external hardware and software into a backwards compatible solution 

DE Mit agilen Entwicklungsmethoden und DevOps integriert Zühlke externe Hard- und Software in eine abwärtskompatible Lösung 

inglês alemão
agile agilen
devops devops
zühlke zühlke
integrates integriert
external externe
solution lösung
software software
and und
a eine
into in

EN Using agile development methods and DevOps, Zühlke integrates external hardware and software into a backwards compatible solution 

DE Mit agilen Entwicklungsmethoden und DevOps integriert Zühlke externe Hard- und Software in eine abwärtskompatible Lösung 

inglês alemão
agile agilen
devops devops
zühlke zühlke
integrates integriert
external externe
solution lösung
software software
and und
a eine
into in

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert

inglês alemão
can können
building entwicklung
devops devops
integrates integriert
atlassian atlassian
automatically automatisch
software software
teams teams
tools tools
and und
open open
while die
focus konzentrieren

EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

DE Wie auch immer dein Team arbeitet: Open DevOps lässt sich mit den Tools integrieren, die ihr bereits nutzt, und mit denen, die in Zukunft hinzukommen werden.

inglês alemão
works arbeitet
devops devops
integrates integrieren
team team
open open
tools tools
in in
your ihr
and und
with mit

EN C/C++test is made for today’s high-velocity Agile DevOps environments. It integrates tightly into your CI/CD pipeline and containerized deployments.

DE C/C++test wurde für die agilen Hochgeschwindigkeits-DevOps-Umgebungen von heute entwickelt. Es lässt sich nahtlos in Ihre CI/CD-Pipeline und containerisierte Bereitstellungen integrieren.

inglês alemão
c c
test test
agile agilen
devops devops
environments umgebungen
integrates integrieren
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
containerized containerisierte
deployments bereitstellungen
it es
into in
your ihre
is wurde
and und
for für
made entwickelt

EN Parasoft Selenic integrates into your existing DevOps testing tool chains so teams can detect and fix bugs earlier in the Agile software development process.

DE Parasoft Selenic integriert sich in Ihre bestehende DevOps-Tests Toolketten, damit Teams Fehler früher im agilen Softwareentwicklungsprozess erkennen und beheben können.

inglês alemão
parasoft parasoft
integrates integriert
devops devops
testing tests
fix beheben
bugs fehler
earlier früher
agile agilen
teams teams
detect erkennen
in the im
in in
your ihre
and und
can können
existing bestehende

EN Parasoft SOAtest integrates directly into your CI/CD pipeline and, when coupled with Parasoft Virtualize for API virtualization, it makes continuous testing in DevOps a reality

DE Parasoft SOAtest lässt sich direkt in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren und in Verbindung mit Parasoft Virtualize for API-Virtualisierung, es macht Kontinuierliches Testen in DevOps eine Wirklichkeit

inglês alemão
parasoft parasoft
integrates integrieren
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
api api
virtualization virtualisierung
makes macht
testing testen
devops devops
reality wirklichkeit
it es
your ihre
and und
in in
directly direkt
a eine

EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.

DE Keeper kann mit DevOps-Anwendungen wie GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR und vielen weiteren integriert werden.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

inglês alemão
devops devops
deployments deployments
tabs registerkarten
fast schnellen
tools tools
open open
team team
features funktionen
code code
connection verbindung
in in
latest neuesten
our unsere
and und
more mehr
greatest besten
automated automatisiert

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

inglês alemão
devops devops
bought kaufen
built entwickelt
templates vorlagen
open open
resources ressourcen
implement implementieren
best best
practices practices
in in
and und
easy einfach
our mit
your deinen

Mostrando 50 de 50 traduções