EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
Traduzir "combine holistic wellness" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine holistic wellness" de inglês para alemão
Traduções de combine holistic wellness
"combine holistic wellness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine holistic wellness
inglês
alemão
DE Entdecken Sie das erste familienfreundliche Fünf-Sterne-Wellness-Resort der Region an der exklusiven Küste von Palm Jumeirah
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| wellness | wellness |
| a | erste |
EN HOLISTIC WELLNESS ROOM, Wellness Lounge and Beach Access, King or Two Single Beds, Sea View
DE WELLNESS-BEREICH, Wellness-Lounge und Strandzugang, Kingsize-/2 Einzelbetten, Meerblick
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| lounge | lounge |
| and | und |
| single beds | einzelbetten |
| sea view | meerblick |
EN Wellness holidays in Davos Klosters can easily be combined with skiing and snowboarding in winter or with cycling and hiking in summer. Our wellness hotels feature spas and wellness areas for all the relaxation you need.
DE Wellnessferien in Davos Klosters lassen sich bestens mit Skifahren und Snowboarden im Winter sowie Biken und Wandern im Sommer kombinieren. Unsere Wellness-Hotels verfügen über Spas und Wellness-Bereiche, die für die nötige Erholung sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| davos | davos |
| skiing | skifahren |
| snowboarding | snowboarden |
| hiking | wandern |
| hotels | hotels |
| areas | bereiche |
| wellness | wellness |
| need | nötige |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| relaxation | erholung |
| and | und |
| our | unsere |
| for | für |
| combined | mit |
| can | lassen |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| discover | entdecken |
| stress | hektik |
| refreshing | erfrischenden |
| in | in |
| can | kann |
| or | oder |
| your | verbinden |
| city | stadt |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| urban | urbane |
| behind | hinter |
| why | warum |
| the | nächsten |
EN Marketing teams, meanwhile, need to work together on holistic customer journeys rather than on each channel separately, with a holistic marketing strategy.
DE Marketing-Teams können nicht mehr jeden Kanal einzeln behandeln, sondern müssen eine ganzheitliche Marketingstrategie mit ganzheitlichen Customer-Journeys entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| customer | customer |
| channel | kanal |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| with | mit |
| a | eine |
| to | mehr |
| need | müssen |
EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.
DE Entdecken Sie die perfekte Kombination aus ganzheitlichem Wohlbefinden und Dubais ansteckender Energie am Palm Jumeirah, in Dubais bestem 5-Sterne Wohlfühl-Resort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| energy | energie |
| resort | resort |
| palm | palm |
| wellbeing | wohlbefinden |
| and | und |
| discover | entdecken |
| on | in |
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
DE Hatha-Yoga-Lehrerin für einen Weg zum Wohlbefinden voller Harmonie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wohlbefinden |
| yoga | yoga |
| teacher | lehrerin |
| a | einen |
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destinations | destinationen |
| holistic | ganzheitlichen |
| philosophy | philosophie |
| wellness | wellness |
| health | gesundheit |
| is | wird |
| to | den |
| a | einer |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN Esprit Feel Good – holistic wellness designed by MGallery
DE Esprit Feel Good – ganzheitliches Wohlbefinden mit MGallery
EN Discover the keys to holistic wellness by MGallery with Esprit Feel Good. Our hotels’ experts and partners are ready to share their secrets with you!
DE Entdecken Sie mit MGallery und Esprit Feel Good die Schlüssel zum ganzheitlichen Wohlbefinden. Unsere Experten und Partner lüften ihre Geheimnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | schlüssel |
| holistic | ganzheitlichen |
| wellness | wohlbefinden |
| esprit | esprit |
| experts | experten |
| partners | partner |
| secrets | geheimnisse |
| mgallery | mgallery |
| feel | feel |
| good | good |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| the | zum |
| you | sie |
EN Our holistic approach to wellness integrates fitness and spa with lectures and nutritious dining to help guests maintain a healthy lifestyle.
DE Ein ganzeinheitlicher Wellnessansatz, der Übungen, Fitness und Spa-Therapien mit Gesundheitsvorträgen und nährstoffreichen Mahlzeiten sinnvoll miteinander kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| dining | mahlzeiten |
| fitness | fitness |
| and | und |
| with | kombiniert |
| our | mit |
| a | ein |
EN A holistic approach to wellness fully integrates exercise, fitness and spa therapies with health lectures and nutritious dining to help you maintain a healthy lifestyle, even while away from home.
DE Ein ganzeinheitlicher Wellnessansatz, der Übungen, Fitness und Spa-Therapien mit Gesundheitsvorträgen und nährstoffreichen Mahlzeiten sinnvoll miteinander kombiniert, damit Sie auch weit von zu Hause entfernt einen gesunden Lebensstil beibehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| therapies | therapien |
| maintain | beibehalten |
| lifestyle | lebensstil |
| fitness | fitness |
| spa | spa |
| healthy | gesunden |
| you | sie |
| to | zu |
| with | kombiniert |
| and | und |
| away | von |
| from | entfernt |
EN Show your support for their fitness goals with our gifts for gym lovers and wellness gifts for those taking a holistic approach
DE Zeigen Sie Ihre Unterstützung für deren Fitnessziele mit unseren Geschenken für Fitnessliebhaber und Wellnessgeschenken für alle, die einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| gifts | geschenken |
| holistic | ganzheitlichen |
| approach | ansatz |
| fitness goals | fitnessziele |
| support | unterstützung |
| your | ihre |
| taking | und |
| a | einen |
| for | für |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN Her expertise in wellness, proven effective treatments, and award-winning face, body, and hair products can help optimize a lifestyle that is both sustainable and holistic
DE Ihre Expertise im Bereich Wellness, bewährte wirksame Behandlungen und preisgekrönte Gesichts-, Körper- und Haarprodukte können helfen, den Lebensstil sowohl nachhaltig als auch ganzheitlich zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wellness |
| proven | bewährte |
| effective | wirksame |
| treatments | behandlungen |
| award-winning | preisgekrönte |
| face | gesichts |
| body | körper |
| help | helfen |
| optimize | optimieren |
| lifestyle | lebensstil |
| sustainable | nachhaltig |
| holistic | ganzheitlich |
| her | ihre |
| expertise | expertise |
| can | können |
| and | und |
| a | sowohl |
EN Have a completely personalized retreat or join a group programme led by renowned international teachers and holistic wellness experts
DE Gönnen Sie sich einen ganz persönlichen Rückzug oder nehmen Sie an einem Gruppenprogramm teil, das von renommierten internationalen Lehrern und ganzheitlichen Wellness-Experten geleitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geleitet |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| teachers | lehrern |
| holistic | ganzheitlichen |
| wellness | wellness |
| experts | experten |
| personalized | persönlichen |
| or | oder |
| and | und |
| completely | das |
| a | einen |
| by | von |
| have | nehmen |
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| a | alle |
| in | auf |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| and | sowie |
| with | mit |
EN Have a completely personalized retreat or join a group programme led by renowned international teachers and holistic wellness experts
DE Gönnen Sie sich einen ganz persönlichen Rückzug oder nehmen Sie an einem Gruppenprogramm teil, das von renommierten internationalen Lehrern und ganzheitlichen Wellness-Experten geleitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geleitet |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| teachers | lehrern |
| holistic | ganzheitlichen |
| wellness | wellness |
| experts | experten |
| personalized | persönlichen |
| or | oder |
| and | und |
| completely | das |
| a | einen |
| by | von |
| have | nehmen |
EN Have a completely personalized retreat or join a group programme led by renowned international teachers and holistic wellness experts
DE Gönnen Sie sich einen ganz persönlichen Rückzug oder nehmen Sie an einem Gruppenprogramm teil, das von renommierten internationalen Lehrern und ganzheitlichen Wellness-Experten geleitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geleitet |
| renowned | renommierten |
| international | internationalen |
| teachers | lehrern |
| holistic | ganzheitlichen |
| wellness | wellness |
| experts | experten |
| personalized | persönlichen |
| or | oder |
| and | und |
| completely | das |
| a | einen |
| by | von |
| have | nehmen |
EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
DE Das neue Logo repräsentiert mehrere Aspekte des Erreichens von Wellness und spiegelt die ganzheitlichen Vorteile des Mahalo-Lebensstils wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| represents | repräsentiert |
| aspects | aspekte |
| wellness | wellness |
| holistic | ganzheitlichen |
| benefits | vorteile |
| lifestyle | lebensstils |
| new | neue |
| multiple | mehrere |
| of | von |
| the | des |
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destinations | destinationen |
| holistic | ganzheitlichen |
| philosophy | philosophie |
| wellness | wellness |
| health | gesundheit |
| is | wird |
| to | den |
| a | einer |
EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!
DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitliche |
| health | gesundheit |
| wellness | wohlbefinden |
| and | und |
| a | einen |
EN We have created a fleet-wide Mindful Living Program offering guests a holistic spa and wellness experience that integrates physical, social, environmental and spiritual well-being.
DE Wir haben für die gesamte Flotte ein Programm unter dem Motto „bewusstes Leben“ entwickelt, das unseren Gästen ein ganzheitliches Spa- und Wellnesserlebnis bietet, bei dem körperliches, soziales und spirituelles Wohlbefinden kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| living | leben |
| program | programm |
| offering | bietet |
| guests | gästen |
| holistic | ganzheitliches |
| spa | spa |
| social | soziales |
| we | wir |
| a | ein |
| and | und |
| have | haben |
| well-being | wohlbefinden |
EN Save The Art of Decision Making: A Free Holistic Wellness Webinar (RECORDING) to your collection.
DE Speichern Sie "Wissen-Spezial: Sarkoide & Melanome" in Ihrer Sammlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| collection | sammlung |
| save | speichern |
EN Sofitel Fitness center provides holistic, up-to-the-minute wellness programs and classes with the finest cardio machines from Life Fitness. Free weights and state-of-the-art equipment is available for an invigorating full-body workout.
DE Trainieren Sie im Fitnessstudio - allein oder mit Ihrem Personal Trainer. Schwimmen Sie im größten Pool des Pazifiks - einem fantastischen Freiform-Pool im Lagunenstil mit mehr als 1000 m² im Herzen des Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| center | herzen |
| fitness | fitnessstudio |
| workout | trainieren |
| with | mit |
| up | größten |
| is | oder |
| to | mehr |
EN Experience the soothing touch of an outdoor massage while surrounded by the beauty of a private island. Relax mind body and spirit with holistic wellness treatments in a pristine natural setting.
DE Erleben Sie eine wohltuende Massage im Freien, während Sie von der schönen Privatinsel umgeben sind. Entspannen Sie Körper, Geist und Seele bei ganzheitlichen Wellness-Behandlungen in einer unberührten Naturlandschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | im freien |
| massage | massage |
| relax | entspannen |
| body | körper |
| holistic | ganzheitlichen |
| wellness | wellness |
| treatments | behandlungen |
| and | und |
| spirit | geist |
| in | in |
| private | der |
| touch | sind |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool. Get in shape at So Fit with cutting-edge holistic wellness programmes. Work out on the state-of-the-art Kinesis training machine, Life Fitness cardio machines or free weights.
DE Tauchen Sie ein in Sofitel Philippine Plaza Manilas ausgedehnten Pool in der Lagune. Halten Sie sich im So Fit mit modernsten Wellness-Programmen in Form. Trainieren Sie an der Kinesis-Trainingsmaschine, an Life Fitness-Cardio-Maschinen oder mit Hanteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| lagoon | lagune |
| pool | pool |
| shape | form |
| fit | fit |
| programmes | programmen |
| kinesis | kinesis |
| life | life |
| plaza | plaza |
| so | so |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| machines | maschinen |
| or | oder |
| training | trainieren |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance
DE Begeben Sie sich auf eine Reise von Schönheit und Wohlbefinden: Im luxuriösen Le Spa trifft französische Eleganz auf philippinische Gastfreundschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| wellness | wohlbefinden |
| le | le |
| spa | spa |
| elegance | eleganz |
| journey | reise |
| and | und |
| the | französische |
| take | trifft |
EN With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
DE Wecken Sie ihre Sinne in den üppigen Spa-Gärten mit Strömungs- und Schlammbecken, Galaxy-Dampfsaunen, oder genießen Sie einen Film am Pool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | oder |
| a | einen |
| and | und |
| to | den |
| with | mit |
EN AT THE CASTLEBelgioiosoOnce a delightful villa, the castle houses trade fairs and cultural events ranging from the organic to the vintage, from holistic wellness to new technologies.
DE Belgioioso: Im SchlossIn dem ehemaligen Lustschloss finden heute Messen und kulturelle Veranstaltungen statt, die von biologischen Themen bis hin zu Vintage-Aspekten reichen, von ganzheitlicher Wellness bishin zu neuen Technologien.
EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting
DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| as | als |
| and | und |
| consulting | consulting |
| we | wir |
EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
DE Kombinieren Sie Informationen aus Performance- und Learning-Management-Systemen mit anderen Personaldaten und verschaffen Sie sich so einen ganzheitlichen Überblick über die Leistung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| management | management |
| other | anderen |
| performance | performance |
| and | und |
| a | einen |
| your | sie |
| from | aus |
| data | informationen |
EN Combine individual management systems with BlueSpice in an ISO-compliant manner to achieve a holistic system of corporate management.
DE Mit BlueSpice kombinieren Sie einzelne Managementsysteme zu einem ISO-konformen System der ganzheitlichen Unternehmensführung. So macht sogar das nächste Audit Spaß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| bluespice | bluespice |
| corporate management | unternehmensführung |
| management | audit |
| system | system |
| to | zu |
| with | mit |
| a | nächste |
| of | der |
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| integration | integration |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting
DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| as | als |
| and | und |
| consulting | consulting |
| we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine holistic wellness holistic wellness holistic wellness consultant holistic wellness room holistic holistic solution amplexor’s holistic regulatory holistic approach holistic seo strategy holistic view holistic understanding holistic suite amplexor’s holistic approach holistic strategy holistic overview holistic system holistic interior design holistic positioning holistic partnership holistic service holistic visibility holistic marketplace intelligence holistic digital partner holistic platform holistic health holistic workflow discover holistic holistic level holistic approach taking holistic user experience cal reiet holistic taking a holistic holistic approach we believe in holistic ryte provides holistic developed a holistic a holistic aggregation presents a holistic a holistic ecosystem holistic web protection holistic medicine a holistic a truly holistic spirit with holistic strengthen databased holistic a holistic approach gives a holistic develop a holistic pursuing a holistic enable a holisticTraduzir combine holistic wellness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe