Traduzir "combine holistic wellness" para chinês

ZH 健康养生房，配备 1 张特大床或 2 张单人床，可使用养生休闲区，可欣赏海景，直通海滩

Transliteração jiàn kāng yǎng shēng fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng huò 2 zhāng dān rén chuáng， kě shǐ yòng yǎng shēng xiū xián qū， kě xīn shǎng hǎi jǐng， zhí tōng hǎi tān

• 张特大床或

ZH 热一热身，准备好痛快出汗吧。BEAST富有艺术气息的健身室、贴心周到的身心锻炼和充满禅意的休憩空间，让你在漫长工作日后，精神充沛再出发。

Transliteração rè yī rè shēn， zhǔn bèi hǎo tòng kuài chū hàn ba。BEAST fù yǒu yì shù qì xī de jiàn shēn shì、 tiē xīn zhōu dào de shēn xīn duàn liàn hé chōng mǎn chán yì de xiū qì kōng jiān， ràng nǐ zài màn zhǎng gōng zuò rì hòu， jīng shén chōng pèi zài chū fā。

ZH 快来位于朱美拉棕榈岛的迪拜首家 5 星级全面养生度假村，体验全面养生与迪拜活力的巧妙平衡。

Transliteração kuài lái wèi yú zhū měi lā zōng lǘ dǎo de dí bài shǒu jiā 5 xīng jí quán miàn yǎng shēng dù jiǎ cūn， tǐ yàn quán miàn yǎng shēng yǔ dí bài huó lì de qiǎo miào píng héng。

• 快来位于朱美拉棕榈岛的迪拜首家

ZH 瑞士的十個被認證的療養目的地，全方位的健康理念不僅僅一種哲學，更是生活方式。

Transliteração ruì shì de shí gè bèi rèn zhèng de liáo yǎng mù de de， quán fāng wèi de jiàn kāng lǐ niàn bù jǐn jǐn yī zhǒng zhé xué， gèng shì shēng huó fāng shì。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验。

Transliteração nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn。

ZH 瑞士的十個被認證的療養目的地，全方位的健康理念不僅僅一種哲學，更是生活方式。

Transliteração ruì shì de shí gè bèi rèn zhèng de liáo yǎng mù de de， quán fāng wèi de jiàn kāng lǐ niàn bù jǐn jǐn yī zhǒng zhé xué， gèng shì shēng huó fāng shì。

ZH 在私人岛屿秀丽风光的环绕中尽情体验舒缓的户外按摩。在原始自然环境中享受全方位的健康护理，放松身体、思想和灵魂。

Transliteração zài sī rén dǎo yǔ xiù lì fēng guāng de huán rào zhōng jǐn qíng tǐ yàn shū huǎn de hù wài àn mó。zài yuán shǐ zì rán huán jìng zhōng xiǎng shòu quán fāng wèi de jiàn kāng hù lǐ， fàng sōng shēn tǐ、 sī xiǎng hé líng hún。

ZH 踏上美丽健康之旅。Le Spa 将精致法式优雅与菲律宾式热情好客融于豪华水疗护理之中。Vietura 提供无创美容护理、营养咨询、牙齿美容和生活指导。

Transliteração tà shàng měi lì jiàn kāng zhī lǚ。Le Spa jiāng jīng zhì fǎ shì yōu yǎ yǔ fēi lǜ bīn shì rè qíng hǎo kè róng yú háo huá shuǐ liáo hù lǐ zhī zhōng。Vietura tí gōng wú chuàng měi róng hù lǐ、 yíng yǎng zī xún、 yá chǐ měi róng hé shēng huó zhǐ dǎo。

• Spa

ZH 現在，越來越多的人發現，保健是他們度假所需的一切。尋找完美的地點和地區，用天堂般的保健設施和服務寵愛自己。

Transliteração xiàn zài， yuè lái yuè duō de rén fā xiàn， bǎo jiàn shì tā men dù jiǎ suǒ xū de yī qiè。xún zhǎo wán měi de de diǎn hé de qū， yòng tiān táng bān de bǎo jiàn shè shī hé fú wù chǒng ài zì jǐ。

ZH 現在，越來越多的人發現，保健是他們度假所需的一切。尋找完美的地點和地區，用天堂般的保健設施和服務寵愛自己。

Transliteração xiàn zài， yuè lái yuè duō de rén fā xiàn， bǎo jiàn shì tā men dù jiǎ suǒ xū de yī qiè。xún zhǎo wán měi de de diǎn hé de qū， yòng tiān táng bān de bǎo jiàn shè shī hé fú wù chǒng ài zì jǐ。

ZH 前往世界第一个 Rayya 健康中心，在此体验最具系统性和专业性，同时又超乎想象的休闲及健身体验。这里提供 360 度健康解决方案，旨在帮助客人实现身体、精神和灵魂的转变。

Transliteração qián wǎng shì jiè dì yī gè Rayya jiàn kāng zhōng xīn， zài cǐ tǐ yàn zuì jù xì tǒng xìng hé zhuān yè xìng， tóng shí yòu chāo hū xiǎng xiàng de xiū xián jí jiàn shēn tǐ yàn。zhè lǐ tí gōng 360 dù jiàn kāng jiě jué fāng àn， zhǐ zài bāng zhù kè rén shí xiàn shēn tǐ、 jīng shén hé líng hún de zhuǎn biàn。

• 前往世界第一个 Rayya

ZH Frost & Sullivan Frost Radar™：全球整體 web 保護市場報告中的創新領導者。

Transliteração Frost & Sullivan Frost Radar™： quán qiú zhěng tǐ web bǎo hù shì chǎng bào gào zhōng de chuàng xīn lǐng dǎo zhě。

• Frost
• Sullivan Frost

ZH 「Cloudflare 的 Logpush 和現成的儀表板使我們能夠獲得完整的網路端到端可見性，並確保我們可以為整個平台構建整體威脅情報。」

Transliteração 「Cloudflare de Logpush hé xiàn chéng de yí biǎo bǎn shǐ wǒ men néng gòu huò dé wán zhěng de wǎng lù duān dào duān kě jiàn xìng， bìng què bǎo wǒ men kě yǐ wèi zhěng gè píng tái gòu jiàn zhěng tǐ wēi xié qíng bào。」

• 的 Logpush

ZH 奠定全球合规性坚实基础

Transliteração diàn dìng quán qiú hé guī xìng jiān shí jī chǔ

• 奠定全球合规性坚实基础

ZH 过去、现在和 RIM2022 未来

Transliteração guò qù、 xiàn zài hé RIM2022 wèi lái

• 未来

ZH 當然不是。雖然社交媒體是數碼營銷的一個重要部分，但整體策略覆蓋不同範疇，包括SEO和PPC，但選用哪一個取決於您的目標是什麼。

Transliteração dāng rán bù shì。suī rán shè jiāo méi tǐ shì shù mǎ yíng xiāo de yī gè zhòng yào bù fēn， dàn zhěng tǐ cè lüè fù gài bù tóng fàn chóu， bāo kuòSEO héPPC， dàn xuǎn yòng nǎ yī gè qǔ jué yú nín de mù biāo shì shén me。

ZH 促进用户采纳和加速购买决策的革新性数字化工作场所工具和全局战略

Transliteração cù jìn yòng hù cǎi nà hé jiā sù gòu mǎi jué cè de gé xīn xìng shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ gōng jù hé quán jú zhàn lüè

• 促进用户采纳和加速购买决策的革新性数字化工作场所工具和全局战略

ZH Amplexor 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布，也是单语种移动应用程序的上佳之选。

Transliteração Amplexor de quán jú xìng jiě jué fāng àn jì shì yòng yú qǐ yè céng miàn de quán qiú chǎn pǐn shàng shì fā bù， yě shì dān yǔ zhǒng yí dòng yīng yòng chéng xù de shàng jiā zhī xuǎn。

• Amplexor

ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。

Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。

• Uptime Institute 的
• 评估是首个也是唯一一个对企业 IT

ZH 红帽支持将与工程团队通力合作，全面了解客户的体验。

Transliteração hóng mào zhī chí jiāng yǔ gōng chéng tuán duì tōng lì hé zuò， quán miàn le jiě kè hù de tǐ yàn。

ZH 与传统的应试教育模式不同，社会情感学习能够帮助学生培养自我认知 、情绪管理的能力，建立积极的人际关系，这些技能都对儿童的全面发展至关重要。

Transliteração yǔ chuán tǒng de yīng shì jiào yù mó shì bù tóng， shè huì qíng gǎn xué xí néng gòu bāng zhù xué shēng péi yǎng zì wǒ rèn zhī 、 qíng xù guǎn lǐ de néng lì， jiàn lì jī jí de rén jì guān xì， zhè xiē jì néng dōu duì ér tóng de quán miàn fā zhǎn zhì guān zhòng yào。

ZH 我们的完整指南将向您介绍如何发布新应用，帮助您完成应用发行的关键步骤，提供助力应用发行的营销策略。

Transliteração wǒ men de wán zhěng zhǐ nán jiāng xiàng nín jiè shào rú hé fā bù xīn yīng yòng， bāng zhù nín wán chéng yīng yòng fā xíng de guān jiàn bù zhòu， tí gōng zhù lì yīng yòng fā xíng de yíng xiāo cè lüè。

ZH 我们将这种全面的结构化合规方法贯彻在 Atlassian 的各种产品和基础设施之中。

Transliteração wǒ men jiāng zhè zhǒng quán miàn de jié gòu huà hé guī fāng fǎ guàn chè zài Atlassian de gè zhǒng chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī zhī zhōng。

• 我们将这种全面的结构化合规方法贯彻在 Atlassian

ZH 當然不是。雖然社交媒體是數碼營銷的一個重要部分，但整體策略覆蓋不同範疇，包括SEO和PPC，但選用哪一個取決於您的目標是什麼。

Transliteração dāng rán bù shì。suī rán shè jiāo méi tǐ shì shù mǎ yíng xiāo de yī gè zhòng yào bù fēn， dàn zhěng tǐ cè lüè fù gài bù tóng fàn chóu， bāo kuòSEO héPPC， dàn xuǎn yòng nǎ yī gè qǔ jué yú nín de mù biāo shì shén me。

ZH 將傳訊功能整合至電子商務系統、預訂系統、銷售 CRM 和行銷自動化軟體上的客戶服務平台，讓客服人員能夠掌握完整的客戶體驗。

Transliteração jiāng chuán xùn gōng néng zhěng hé zhì diàn zi shāng wù xì tǒng、 yù dìng xì tǒng、 xiāo shòu CRM hé xíng xiāo zì dòng huà ruǎn tǐ shàng de kè hù fú wù píng tái， ràng kè fú rén yuán néng gòu zhǎng wò wán zhěng de kè hù tǐ yàn。

• CRM

ZH 以經實證的循序漸進全方位做法，打造出資料導向的組織。

Transliteração yǐ jīng shí zhèng de xún xù jiàn jìn quán fāng wèi zuò fǎ， dǎ zào chū zī liào dǎo xiàng de zǔ zhī。

ZH 联合国国家工作队在全球各地不懈努力，支持各国实现2030年议程。作为联合国团队的一部分，各机构、基金和方案共同合作，确保世界各地的人们过上健康、安全和充实的生活。

Transliteração lián hé guó guó jiā gōng zuò duì zài quán qiú gè de bù xiè nǔ lì， zhī chí gè guó shí xiàn2030nián yì chéng。zuò wèi lián hé guó tuán duì de yī bù fēn， gè jī gòu、 jī jīn hé fāng àn gòng tóng hé zuò， què bǎo shì jiè gè de de rén men guò shàng jiàn kāng、 ān quán hé chōng shí de shēng huó。

ZH 我們的專家團隊由醫師、諮商師及指導員組成，提供以病患為中心且完整的癌症治療計劃。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā tuán duì yóu yī shī、 zī shāng shī jí zhǐ dǎo yuán zǔ chéng， tí gōng yǐ bìng huàn wèi zhōng xīn qiě wán zhěng de ái zhèng zhì liáo jì huà。

ZH 我們的專家團隊由醫師、諮商師及指導員組成，提供以病患為中心且完整的老化照護。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā tuán duì yóu yī shī、 zī shāng shī jí zhǐ dǎo yuán zǔ chéng， tí gōng yǐ bìng huàn wèi zhōng xīn qiě wán zhěng de lǎo huà zhào hù。

ZH 我們的專家團隊由醫師、諮商師及指導員組成，提供以病患為中心且完整的糖尿病治療計劃。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā tuán duì yóu yī shī、 zī shāng shī jí zhǐ dǎo yuán zǔ chéng， tí gōng yǐ bìng huàn wèi zhōng xīn qiě wán zhěng de táng niào bìng zhì liáo jì huà。

ZH 我们的 Tier 评估是对您现有设施的整体评估，以根据站点拓扑或站点的功能和性能确定最可能的 Tier 评级。

Transliteração wǒ men de Tier píng gū shì duì nín xiàn yǒu shè shī de zhěng tǐ píng gū， yǐ gēn jù zhàn diǎn tà pū huò zhàn diǎn de gōng néng hé xìng néng què dìng zuì kě néng de Tier píng jí。

• 我们的 Tier
• Tier

ZH Uptime Institute 高效 IT 评估是首个管理行为整体评估方案，推动在有意义且持久的基础上实现高效 IT。

Transliteração Uptime Institute gāo xiào IT píng gū shì shǒu gè guǎn lǐ xíng wèi zhěng tǐ píng gū fāng àn， tuī dòng zài yǒu yì yì qiě chí jiǔ de jī chǔ shàng shí xiàn gāo xiào IT。

• Uptime Institute 高效

ZH 借助数字基础设施弹性评估，我们评判了混合基础设施内部各组件间的相互关系，明确了基础设施作为综合服务交付系统的表现。

Transliteração jiè zhù shù zì jī chǔ shè shī dàn xìng píng gū， wǒ men píng pàn le hùn hé jī chǔ shè shī nèi bù gè zǔ jiàn jiān de xiāng hù guān xì， míng què le jī chǔ shè shī zuò wèi zōng hé fú wù jiāo fù xì tǒng de biǎo xiàn。

ZH 扩展在单个数据中心之外的管理与操作概念，以便学员完全掌握各种关键设施

Transliteração kuò zhǎn zài dān gè shù jù zhōng xīn zhī wài de guǎn lǐ yǔ cāo zuò gài niàn， yǐ biàn xué yuán wán quán zhǎng wò gè zhǒng guān jiàn shè shī

ZH 关键设施管理 (AS2) 原则高级研讨会课程将提供高级指导，以便学员扩展在个人网站之外的管理与操作概念，完全掌握各种关键设施。

Transliteração guān jiàn shè shī guǎn lǐ (AS2) yuán zé gāo jí yán tǎo huì kè chéng jiāng tí gōng gāo jí zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán kuò zhǎn zài gè rén wǎng zhàn zhī wài de guǎn lǐ yǔ cāo zuò gài niàn， wán quán zhǎng wò gè zhǒng guān jiàn shè shī。

• 关键设施管理

ZH 提供高级指导，以便学员扩展在个人网站之外的管理与操作概念，从而完全掌握各种关键设施。

Transliteração tí gōng gāo jí zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán kuò zhǎn zài gè rén wǎng zhàn zhī wài de guǎn lǐ yǔ cāo zuò gài niàn， cóng ér wán quán zhǎng wò gè zhǒng guān jiàn shè shī。

ZH 提供高级指导，以便学员扩展在个人网站之外的管理与操作概念，从而完全掌握各种关键设施。

Transliteração tí gōng gāo jí zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán kuò zhǎn zài gè rén wǎng zhàn zhī wài de guǎn lǐ yǔ cāo zuò gài niàn， cóng ér wán quán zhǎng wò gè zhǒng guān jiàn shè shī。