Traduzir "combine holistic wellness" para russo

RU Откройте для себя первый в регионе 5-звездочный семейный курорт, уютно расположенный на эксклюзивном побережье острова Палм-Джумейра

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ pervyj v regione 5-zvezdočnyj semejnyj kurort, uûtno raspoložennyj na éksklûzivnom poberežʹe ostrova Palm-Džumejra

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteração My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteração My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteração My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteração My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности

Transliteração My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti

RU НОМЕР HOLISTIC WELLNESS, велнес-салон и пляж, большая 2-сп. или 2 односп. кровати, вид на море

Transliteração NOMER HOLISTIC WELLNESS, velnes-salon i plâž, bolʹšaâ 2-sp. ili 2 odnosp. krovati, vid na more

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteração V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU В этих 8 сертифицированных велнес-регионах Швейцарии комплексный подход к здоровью является не философией, а стилем жизни.

Transliteração V étih 8 sertificirovannyh velnes-regionah Švejcarii kompleksnyj podhod k zdorovʹû âvlâetsâ ne filosofiej, a stilem žizni.

RU Посетите тренажерный зал, тренируйтесь самостоятельно или с тренером

Transliteração Posetite trenažernyj zal, trenirujtesʹ samostoâtelʹno ili s trenerom

RU Отпустите свой разум и порадуйте тело на ухаживающих процедурах в волшебной обстановке.

Transliteração Otpustite svoj razum i poradujte telo na uhaživaûŝih procedurah v volšebnoj obstanovke.

RU Восстановите форму в тренажерном зале So Fit с помощью современных программ

Transliteração Vosstanovite formu v trenažernom zale So Fit s pomoŝʹû sovremennyh programm

RU В Le Spa утонченная французская элегантность сочетается со знаменитым филиппинским гостеприимством

Transliteração V Le Spa utončennaâ francuzskaâ élegantnostʹ sočetaetsâ so znamenitym filippinskim gostepriimstvom

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

Transliteração S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.

Transliteração S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.

RU Наш целостный и структурированный подход к обеспечению соответствия требованиям по всем продуктам и инфраструктуре Atlassian.

Transliteração Naš celostnyj i strukturirovannyj podhod k obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm po vsem produktam i infrastrukture Atlassian.

RU Мы можем подать вам завтрак, обед и ужин прямо в номер – вам предложат свежие и полезные блюда, улучшающее самочувствие.

Transliteração My možem podatʹ vam zavtrak, obed i užin prâmo v nomer – vam predložat svežie i poleznye blûda, ulučšaûŝee samočuvstvie.

RU Программное обеспечение воронки продаж обеспечивает целостное представление о маркетинге и продажах с первого взгляда

Transliteração Programmnoe obespečenie voronki prodaž obespečivaet celostnoe predstavlenie o marketinge i prodažah s pervogo vzglâda

RU Вот почему оценка M&O представляет собой целостный взгляд, который охватывает ряд критериев, сгруппированных в пять категорий.

Transliteração Vot počemu ocenka M&O predstavlâet soboj celostnyj vzglâd, kotoryj ohvatyvaet râd kriteriev, sgruppirovannyh v pâtʹ kategorij.

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Мы специализируемся на комплексном подходе к лечению

Transliteração My specializiruemsâ na kompleksnom podhode k lečeniû

RU Врачи отделения Jivita в клинике Bethanien одновременно применяют методы современной и традиционной медицины

Transliteração Vrači otdeleniâ Jivita v klinike Bethanien odnovremenno primenâût metody sovremennoj i tradicionnoj mediciny

RU Наши специалисты в области холистической медицины помогут восстановить энергию и начать вести здоровый образ жизни

Transliteração Naši specialisty v oblasti holističeskoj mediciny pomogut vosstanovitʹ énergiû i načatʹ vesti zdorovyj obraz žizni

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Задействуйте все данные и точки соприкосновения для точной и полной оценки индекса удовлетворенности клиентов.

Transliteração Zadejstvujte vse dannye i točki soprikosnoveniâ dlâ točnoj i polnoj ocenki indeksa udovletvorennosti klientov.

RU Как первый месяц самоизоляции, закрытия оффлайн-казино и глобальных перемен в коммуникациях повлиял на индустрию онлайн-покера?...

Transliteração Kak pervyj mesâc samoizolâcii, zakrytiâ offlajn-kazino i globalʹnyh peremen v kommunikaciâh povliâl na industriû onlajn-pokera?...

RU Решения Dallmeier в области видеобезопасности обеспечивают комплексный охват внутренних помещений аэропорта.

Transliteração Rešeniâ Dallmeier v oblasti videobezopasnosti obespečivaût kompleksnyj ohvat vnutrennih pomeŝenij aéroporta.

RU Комплексная поддержка со стороны Dallmeier Systems в вашем регионе!: Dallmeier

Transliteração Kompleksnaâ podderžka so storony Dallmeier Systems v vašem regione!: Dallmeier

RU При обслуживании пациентов с ожирением мы применяем целостный подход

Transliteração Pri obsluživanii pacientov s ožireniem my primenâem celostnyj podhod

RU Отдельные транспортные средства объединяются в целостные транспортные системы

Transliteração Otdelʹnye transportnye sredstva obʺedinâûtsâ v celostnye transportnye sistemy

RU YWCA Spokane предоставляет комплексные услуги по охране психического здоровья пережившим насилие со стороны интимного партнера и их семьям

Transliteração YWCA Spokane predostavlâet kompleksnye uslugi po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ pereživšim nasilie so storony intimnogo partnera i ih semʹâm

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Другими словами, ИТ-системы на разных этапах разработки и производства объединяются в целостное решение, а не на горизонтальных уровнях.

Transliteração Drugimi slovami, IT-sistemy na raznyh étapah razrabotki i proizvodstva obʺedinâûtsâ v celostnoe rešenie, a ne na gorizontalʹnyh urovnâh.

RU Задействуйте все данные и точки соприкосновения для точной и полной оценки индекса удовлетворенности клиентов.

Transliteração Zadejstvujte vse dannye i točki soprikosnoveniâ dlâ točnoj i polnoj ocenki indeksa udovletvorennosti klientov.

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU При обслуживании пациентов с ожирением мы применяем целостный подход

Transliteração Pri obsluživanii pacientov s ožireniem my primenâem celostnyj podhod

RU Откройте для себя весь спектр холистических спа-процедур, основанных на зарекомендовавших себя методиках расслабления и омоложения.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vesʹ spektr holističeskih spa-procedur, osnovannyh na zarekomendovavših sebâ metodikah rasslableniâ i omoloženiâ.

RU Вы берете на себя комплексный мониторинг, наблюдение и профессиональную заботу о доверенных вам пациентах.

Transliteração Vy berete na sebâ kompleksnyj monitoring, nablûdenie i professionalʹnuû zabotu o doverennyh vam pacientah.

RU Будучи мировым лидером в системах прецизионного кондиционирования, компания Vertiv применяет комплексный подход к жидкостному охлаждению

Transliteração Buduči mirovym liderom v sistemah precizionnogo kondicionirovaniâ, kompaniâ Vertiv primenâet kompleksnyj podhod k židkostnomu ohlaždeniû

RU Рациональные и целостные решения

Transliteração Racionalʹnye i celostnye rešeniâ

RU Наш целостный и структурированный подход к обеспечению соответствия требованиям по всем продуктам и инфраструктуре Atlassian.

Transliteração Naš celostnyj i strukturirovannyj podhod k obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm po vsem produktam i infrastrukture Atlassian.

RU Алина Ермакова. Работа и дружба

Transliteração Alina Ermakova. Rabota i družba

RU Добавляйте изображения, видео или текстовые слайды в свои галереи, чтобы целостно продемонстрировать свои работы.

Transliteração Dobavlâjte izobraženiâ, video ili tekstovye slajdy v svoi galerei, čtoby celostno prodemonstrirovatʹ svoi raboty.

RU Врачи отделения Jivita в клинике Bethanien одновременно применяют методы современной и традиционной медицины

Transliteração Vrači otdeleniâ Jivita v klinike Bethanien odnovremenno primenâût metody sovremennoj i tradicionnoj mediciny

RU Комплексные косметические процедуры в спа-салоне Susanne Kaufmann Boutique SPA

Transliteração Kompleksnye kosmetičeskie procedury v spa-salone Susanne Kaufmann Boutique SPA

RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска

Transliteração Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transliteração Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?