EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
Traduzir "combine holistic wellness" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine holistic wellness" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de combine holistic wellness
inglês
turco
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
TR Hoş spa bahçelerimizde şişme ve çamur havuzlarda, galaksi buhar odalarında duyularınızı harekete geçirin veya akşam havuz kenarında bir filmle keyfinize bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | hizmet |
| business | iş |
| and | ve |
EN Building the Zero Trust Enterprise: A Holistic Approach
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
| inglês | turco |
|---|---|
| trust | güvenlik |
EN The policy note prepared under the main title of the holistic approach to the migration issue in…
TR Dünyanın dört bir yanında bulunan genç profesyoneller, akademisyenler ve lisans öğrencileri ile…
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
| inglês | turco |
|---|---|
| food | gıda |
| active | aktif |
| weight | kilo |
| beauty | güzellik |
| products | ürünleri |
| balanced | dengeli |
| and | ve |
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
TR Bu inceleme kapsamında, sertifika personeliniz veya yetkilendirme sorumlunuz güvenlik denetimi uygulamasının baştan sonra bütüncül bir görünümünü elde etmek için AWS yetkilendirme paketini inceleyebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifika |
| aws | aws |
| authorization | yetkilendirme |
| gain | elde |
| view | görünümü |
| security | güvenlik |
| this | bu |
| from | baştan |
| review | inceleme |
| bottom | için |
| or | veya |
| of | in |
EN The Information Security Management System (ISMS) required under this standard defines how AWS perpetually manages security in a holistic, comprehensive way.
TR Bu standart kapsamında gereken Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS), AWS'nin güvenliği nasıl sürekli olarak bütünsel ve kapsayıcı şekilde yönettiğini tanımlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| management | yönetim |
| system | sistemi |
| isms | isms |
| required | gereken |
| standard | standart |
| information | bilgi |
| this | bu |
| security | güvenliği |
| how | nasıl |
| the | şekilde |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| enable | sağlar |
| approach | yaklaşım |
| analyse | analiz |
| support | destek |
| automation | otomasyon |
| digital | dijital |
| and | ve |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| support | destek |
| automation | otomasyon |
| digital | dijital |
| and | ve |
| of | in |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with Data being at the heart of our solutions to capture your edge
TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| approach | yaklaşım |
| support | destek |
| automation | otomasyon |
| digital | dijital |
| and | ve |
| of | in |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR CBRE, pazar lideri veri ve araştırmaların öncülüğünde sanayi ve lojistik gayrimenkul yatırımcıları, geliştiricileri ve kullanıcıları için kapsamlı bir hizmet yelpazesi sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | sanayi |
| benefits | hizmet |
| and | ve |
| value | bir |
EN Holocracy is a holistic organizational concept that breaks down hierarchies and introduces new, self-organizing units
TR Holocracy, sayesinde hiyerarşilerin ortadan kalktığı ve yeni, kendi kendini organize eden birimlerin uygulamaya sokulduğu bütüncül bir organizasyon konsepti
| inglês | turco |
|---|---|
| concept | konsepti |
| new | yeni |
| and | ve |
| self | kendini |
| a | bir |
EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage
TR Buradaki denge nasıl korunabilir? Münih Teknik Üniversitesi’ndeki Orman Bilimleri ve Kaynak Yönetimi adlı bakelorya programı, bütünsel kullanım konseptlerinin temellerini kazandırıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| balance | denge |
| here | buradaki |
| forestry | orman |
| resource | kaynak |
| management | yönetimi |
| technical | teknik |
| munich | münih |
| usage | kullanım |
| and | ve |
| program | programı |
| how | nasıl |
EN Enhancing investment processes: Taking a holistic, lifecycle view of costs and investments.
TR Yatırım süreçlerini geliştirmek: Maliyetlere ve yatırımlara bütüncül, yaşam döngüsü görünümü almak.
| inglês | turco |
|---|---|
| investment | yatırım |
| view | görünümü |
| and | ve |
EN As an industry leader, we remain committed to doing our part in driving fast, system-wide, holistic changes and doing what we can to support food and beverage manufacturers in achieving their own sustainability goals
TR Sektör lideri olarak, hızlı, sistem genelinde, bütünsel değişimleri, ayrıca gıda ve içecek üreticilerinin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarını desteklemek için elimizden geleni yapmaya kararlıyız
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lideri |
| food | gıda |
| beverage | içecek |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| goals | hedeflerine |
| fast | hızlı |
| system | sistem |
| industry | sektör |
| in | da |
| an | genelinde |
| to support | desteklemek |
| and | ve |
| to | ayrıca |
EN With this holistic view, our customers can become more sustainable while adding value to their business.
TR Bu bütünsel yaklaşımla, müşterilerimiz, işletmelerine değer katarken aynı zamanda daha sürdürülebilir hale gelebilecekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| value | değer |
| business | iş |
| our customers | müşterilerimiz |
| this | bu |
| with | aynı |
| our | de |
EN We have a holistic and centralised approach to health and wellbeing at Tetra Pak
TR Tetra Pak'ta sağlık ve zindeliğe yönelik bütünsel ve merkezi bir yaklaşıma sahibiz
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| and | ve |
| health | sağlık |
| to | yönelik |
| a | bir |
| we have | sahibiz |
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
TR —Bağlılığa ilişkin genel bir anlayışa mı sahip olmak istiyorsunuz? Kapsamlı çözümümüz Engage, her bireye bütünüyle odaklanan benzersiz bir metodolojiye dayanır.
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
TR Sağlık için birçok yol. Tek Fairmont Fit.
| inglês | turco |
|---|---|
| paths | yol |
| wellness | sağlık |
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| many | çok |
| one | bir |
| to | için |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| our | ve |
| deliver | teslim |
| focused | odaklanan |
| meeting | toplantı |
| key | anahtar |
| professional | profesyonel |
| health | sağlık |
| or | veya |
| unique | benzersiz |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| physical | fiziksel |
| health | sağlığı |
EN Promote your health and wellness center, medical clinic, gym, beauty salon, or fashion brand with a modern website
TR Sağlık ve sağlıklı yaşam merkezinizi, kliniğinizi, spor salonunuzu, güzellik merkezinizi ya da giyim markanızı modern bir web sitesi ile tanıtın
| inglês | turco |
|---|---|
| beauty | güzellik |
| modern | modern |
| health | sağlık |
| a | bir |
| with | ile |
| and | ve |
EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience
TR Yediğiniz yiyecekten uyuma şeklinize ve ayaklarınızın altındaki toprağa kadar, sağlık tüm Raffles deneyiminize entegre edilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| wellness | sağlık |
| integrated | entegre |
| raffles | raffles |
| and | ve |
| to | tüm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine holistic wellness holistic wellness holistic approach holistic holistic view holistic system holistic organisational approach taking a holistic gain a holistic enable a holistic holistic understanding build a holistic develop a holistic a holistic concepts of holistic a holistic approach a holistic understanding holistic beauty holistic customer experience interested in holistic a holistic workflow holistic spa experiences wellness offer wellness wellness brand professional wellness emotional wellness wellness world promote wellness rayya wellness” brand wellness tours world of wellness paths to wellness a wellness event combination of wellness wellness first because tradition of wellness relaxing wellness worlds wellness in recovery architectures of wellness wellness effectiveness shot wellness is integrated enter the wellness extensive facilities wellness wellness pass grants combine pleasures combine combine content combine creativity we’ll combineTraduzir combine holistic wellness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe