EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"click the email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
inglês | alemão |
---|---|
ajr | ajr |
click | klick |
deluxe | deluxe |
band | band |
the | der |
aesthetic | ästhetisch |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
click | klicken |
link | link |
default | standard |
automatically | automatisch |
information | informationen |
opens | öffnet |
service | service |
in | in |
visitors | besucher |
use | verwenden |
blank | leere |
your | ihre |
a | eine |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronische |
acceptance | bestätigung |
reservation | reservierung |
confirms | bestätigt |
is | ist |
first | ersten |
and | und |
customer | kunde |
double | ein |
his | seine |
second | zweiten |
of | der |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
nameservers | nameserver |
domains | domains |
dns | dns |
cloud | cloud |
portal | portal |
check | prüfen |
menu | menü |
manage | verwalten |
actions | aktionen |
click | klicken |
drop-down | dropdown |
and | und |
to | wenn |
then | dann |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
click | klicken |
icon | icon |
dock | dock |
options | optionen |
in the | im |
and | und |
right | rechts |
then | dann |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
inglês | alemão |
---|---|
alternatively | alternativ |
status | status |
scheduled | geplant |
save | speichern |
click | klicken |
in | in |
options | optionen |
choose | auswählen |
and | und |
you can | kannst |
the | den |
date | datum |
you | du |
a | ein |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
event | event |
delete | löschen |
to | zu |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
click | klicken |
add | hinzufügen |
primary | primären |
associated | verknüpften |
account | konto |
addresses | adressen |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
third | die |
with | mit |
and | und |
EN Add the desired email address (Click Account > Personal Settings > Profile and click Manage Email Addresses.)
DE Fügen Sie die gewünschte E-Mail-Adresse hinzu (klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen > Profil und klicken Sie auf E-Mail-Adressen verwalten).
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschte |
click | klicken |
account | konto |
settings | einstellungen |
manage | verwalten |
profile | profil |
personal | persönliche |
email address | e-mail-adresse |
add | fügen |
EN Click on the drop-down menu arrow in the Email address field and select Catchall then click on Next to finish creating the catchall email address
DE Auf den Pfeil des Dropdown-Menüs im Feld E-Mail-Adresse klicken und Catchall auswählen, anschliessend auf Weiter klicken, um die Einrichtung der Catchall-Adresse abzuschliessen
inglês | alemão |
---|---|
drop-down | dropdown |
arrow | pfeil |
address | adresse |
field | feld |
click | klicken |
menu | menü |
then | anschliessend |
in the | im |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
select | auswählen |
the | den |
on | auf |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
click | klicken |
add | hinzufügen |
primary | primären |
associated | verknüpften |
account | konto |
addresses | adressen |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
third | die |
with | mit |
and | und |
to | zu |
EN Add the desired email address (Click Account > Personal Settings > Profile and click Manage Email Addresses.)
DE Fügen Sie die gewünschte E-Mail-Adresse hinzu (klicken Sie auf Konto > Persönliche Einstellungen > Profil und klicken Sie auf E-Mail-Adressen verwalten.)
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.
inglês | alemão |
---|---|
confirmation | bestätigungs |
subscription | abonnement |
spam | spam |
folder | ordner |
address | adresse |
check | prüfen |
click | klicken |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
please | bitte |
and | und |
a | eine |
your | ihr |
was | wurde |
EN See all your most important email performance indicators with just one click. Exponea email performance dashboards transform email reporting from a painful task to a quick, simple experience.
DE Mit nur einem Klick sehen Sie alle wichtigen Indikatoren auf einen Blick. Mit Exponea E-Mail-Performance-Dashboards werden umständliche E-Mail-Berichterstellungen zum Kinderspiel.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
indicators | indikatoren |
click | klick |
exponea | exponea |
dashboards | dashboards |
important | wichtigen |
with | mit |
all | alle |
see | sie |
just | nur |
a | einen |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
ssl | ssl |
registered | registrierte |
associated | verbunden |
hostwinds | hostwinds |
account | konto |
click | klicken |
in | in |
to | zu |
purchase | kauf |
with | mit |
the | den |
start | starten |
process | prozess |
EN A confirmation email will immediately be sent to all of the email addresses listed in the CSV file. Recipients must click the Accept button in the email to be incorporated into the Team or Enterprise account.
DE Es wird unverzüglich eine Bestätigungs-E-Mail an alle E-Mail-Adressen in der CSV-Datei gesendet. Empfänger müssen in der E-Mail auf die Schaltfläche Annehmen klicken, um in das Team- oder Enterprise-Konto aufgenommen zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
confirmation | bestätigungs |
addresses | adressen |
recipients | empfänger |
enterprise | enterprise |
account | konto |
incorporated | aufgenommen |
file | datei |
team | team |
or | oder |
in | in |
click | klicken |
csv | csv |
button | schaltfläche |
csv file | csv-datei |
sent | gesendet |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
be | werden |
the | wird |
of | der |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
performance | performance |
tips | tipps |
rate | rate |
of course | natürlich |
subject line | betreffzeile |
is | ist |
your | ihre |
for | weitere |
a | erste |
journey | schritt |
improve | verbesserung |
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.
inglês | alemão |
---|---|
confirmation | bestätigungs |
subscription | abonnement |
spam | spam |
folder | ordner |
address | adresse |
check | prüfen |
click | klicken |
in | in |
email address | e-mail-adresse |
please | bitte |
and | und |
a | eine |
your | ihr |
was | wurde |
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
performance | performance |
tips | tipps |
rate | rate |
of course | natürlich |
subject line | betreffzeile |
is | ist |
your | ihre |
for | weitere |
a | erste |
journey | schritt |
improve | verbesserung |
EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail bearbeiten, um den E-Mail-Betreff, den E-Mail-Text und den Text der Schaltfläche "Handlungsaufforderung" zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
subject | betreff |
click | klicken |
edit | bearbeiten |
button | schaltfläche |
to | zu |
text | text |
and | und |
the | den |
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
ssl | ssl |
registered | registrierte |
associated | verbunden |
hostwinds | hostwinds |
account | konto |
click | klicken |
in | in |
to | zu |
purchase | kauf |
with | mit |
the | den |
start | starten |
process | prozess |
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
DE Um die E-Mail-Kopfzeile in Outlook anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die E-Mail, deren Kopfzeile Sie sehen möchten. Wählen Sie "Aktionen" aus dem Menü am oberen Rand des Fensters.
inglês | alemão |
---|---|
outlook | outlook |
double click | doppelklicken |
header | kopfzeile |
actions | aktionen |
view | anzuzeigen |
menu | menü |
to | um |
in | in |
see | sehen |
select | wählen |
on | am |
from | aus |
want | möchten |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
inglês | alemão |
---|---|
threats | bedrohungen |
phishing | phishing |
spam | spam |
viruses | viren |
proofpoint | proofpoint |
and | und |
defend | verteidigen |
security | sicherheit |
emails | mails |
protection | schutz |
with | mit |
to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
subject | betreff |
and | und |
message | nachricht |
of | der |
email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
winter | winter |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
collects | sammelt |
senders | absender |
recipients | empfänger |
mta | mta |
agent | agenten |
protected | geschützten |
customers | kunden |
your | ihre |
only | nur |
if | wenn |
you | sie |
use | verwenden |
and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
code | code |
address | adresse |
subject | betreff |
as | sowie |
uses | verwendet |
simple | einfaches |
formatting | format |
it | sie |
in | in |
to | zu |
of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
robust | robuster |
client | client |
hostwinds | hostwinds |
well | gut |
used | verwendet |
server | server |
platform | plattform |
webmail | webmail |
and | und |
for | für |
a | ein |
this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
developers | entwicklern |
preview | vorschau |
design | designs |
clients | clients |
on | on |
and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
header | header |
outlook | outlook |
view | ansicht |
in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
address | adresse |
replacement | ersatz |
column | spalte |
current | aktuelle |
alternate | alternative |
in the | im |
value | wert |
in | in |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
as | als |
the | wird |
of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
default | standardmäßig |
address | adresse |
account | konto |
visitor | besucher |
use | verwenden |
receive | erhalten |
is | ist |
to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
provider | anbieter |
support | unterstützt |
copy | kopiere |
new | neue |
might | möglicherweise |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
a | eine |
and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
visitor | besucher |
address | adresse |
a | ein |
valid | gültiges |
format | format |
test | test |
must | muss |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
marketing | marketing |
unlimited | unbegrenzte |
templates | vorlagen |
testing | tests |
automated | automatisches |
subject line | betreffzeile |
a | a |
b | b |
to | senden |
for | für |
per | pro |
line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
inglês | alemão |
---|---|
header | kopfzeile |
called | bezeichnet |
banner | banner |
image | bild |
located | befindet |
in the | im |
in | in |
or | oder |
also | auch |
the | oben |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções