EN Borderless SD-WAN: Ushering in the New Era of Borderless Enterprise
EN Borderless SD-WAN: Ushering in the New Era of Borderless Enterprise
DE Borderless SD-WAN: Der Beginn der neuen Ära des Borderless Enterprise
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
new | neuen |
EN May 2020: The Taiwanese national cable TV station, Sanlih E-Television, visited Flores in Indonesia for its popular show ?The Borderless World?. They featured the work of Trash Hero Komodo and interviews with some of the volunteers [in Chinese language].
DE April 2020: Der Deutsche nationale TV Sender ARD zeigt Trash Hero Langkawi in seiner Dokumentation Sehnsucht Segeln auf Das Erste. Das Video ist online verfügbar und die Sequenz über Trash Hero beginnt bei Minute 23.
inglês | alemão |
---|---|
national | nationale |
hero | hero |
may | april |
in | in |
show | zeigt |
and | und |
for | erste |
the | deutsche |
with | bei |
EN Easyship is the leading shipping platform accelerating borderless eCommerce. Businesses of all sizes use our software to deliver their goods to buyers across the world.
DE Easyship ist die führende Versandplattform, wenn es darum geht, den grenzenlosen E-Commerce zu beschleunigen. Unternehmen aller Größenordnungen verwenden unsere Software, um ihre Waren an Käufer auf der ganzen Welt zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
accelerating | beschleunigen |
ecommerce | e-commerce |
buyers | käufer |
easyship | easyship |
software | software |
world | welt |
the | darum |
businesses | unternehmen |
use | verwenden |
our | unsere |
deliver | liefern |
is | ist |
to | zu |
EN For ambitious companies around the world, Xoxoday makes engaging with people as simple, borderless and scalable as the rest of the internet
DE Für ambitionierte Unternehmen auf der ganzen Welt macht Xoxoday die Zusammenarbeit mit Menschen so einfach, grenzenlos und skalierbar wie der Rest des Internets
inglês | alemão |
---|---|
ambitious | ambitionierte |
companies | unternehmen |
world | welt |
makes | macht |
people | menschen |
simple | einfach |
scalable | skalierbar |
rest | rest |
internet | internets |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Symbol of a borderless Europe Schengen is undoubtedly the...
DE Die Wiege des grenzenlosen Europas "Schengen, das...
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
the | des |
EN Gluwa, a borderless financial platform, has won the Inclusive Fintech 50 competition from a list of about 400 applicants. The?
DE Die Partnerschaft mit der äthiopischen Regierung wurde von Project Management Institutes als eines der einflussreichsten Projekte 2021 bezeichnet. Das Cardano-Team?
inglês | alemão |
---|---|
list | die |
inclusive | mit |
EN A paid VPN is the way to go if you want to protect your data and enjoy a borderless internet
DE Du möchtest deine Daten schützen und ein grenzenloses Internet genießen? Dann bist du mit einem kostenpflichtigen VPN gut beraten
inglês | alemão |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
vpn | vpn |
enjoy | genießen |
internet | internet |
protect | schützen |
and | und |
you want | möchtest |
data | daten |
a | ein |
you | du |
your | bist |
EN Implementing a blockchain-based system which aims to revolutionise the financial industry, enabling borderless crypto finance.
DE Implementierung eines Blockchain-basierten Systems, das die Finanzbranche revolutionieren soll.
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
system | systems |
revolutionise | revolutionieren |
financial industry | finanzbranche |
which | soll |
EN The 4.7 "screen is not borderless but similar to the iPhone 7 and 8 with edges at the top and bottom
DE Der 4,7-Zoll-Bildschirm ist nicht randlos, ähnelt jedoch dem iPhone 7 und 8 mit Kanten oben und unten
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
edges | kanten |
iphone | iphone |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
similar to | ähnelt |
EN The screen is borderless (without borders)
DE Der Bildschirm ist randlos (ohne Rahmen)
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
without | ohne |
borders | rahmen |
the | der |
is | ist |
EN Final Project of the Science Group with Petri dish preparation for Borderless Bacteria exhibition with Christian de Lutz | December 2019
DE Abschlussprojekt der Wissenschaftsgruppe mit Petrischalenpräparation für die Ausstellung Borderless Bacteria mit Christian de Lutz | Dezember 2019
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
christian | christian |
de | de |
december | dezember |
with | mit |
for | für |
EN MonoX and BadgerDAO suffer callous security attacks, Borderless Capital opens a $500-million fund to advance Algorand’s ecosystem, and Iota is to launch Assembly in early 2022 — all coming to you in this week’s Finance Redefined.
DE Die Bank will sich nun darauf konzentrieren, institutionellen Investoren eine Möglichkeit zu bieten, sicher in Krypto zu investieren.
inglês | alemão |
---|---|
finance | bank |
fund | investieren |
in | in |
to | zu |
a | eine |
EN The Singapore-based cross-border payments platform for businesses launched its Global Borderless Virtual Account (GBVA) in June 2020
DE Die in Singapur ansässige Plattform für grenzüberschreitende Zahlungen für Unternehmen hat im Juni 2020 ihr Global Borderless Virtual Account (GBVA) eingeführt
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlungen |
platform | plattform |
businesses | unternehmen |
launched | eingeführt |
global | global |
virtual | virtual |
account | account |
june | juni |
singapore | singapur |
in | in |
for | für |
the | die |
EN Final Project of the Science Group with Petri dish preparation for Borderless Bacteria exhibition with Christian de Lutz | December 2019
DE Abschlussprojekt der Wissenschaftsgruppe mit Petrischalenpräparation für die Ausstellung Borderless Bacteria mit Christian de Lutz | Dezember 2019
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
christian | christian |
de | de |
december | dezember |
with | mit |
for | für |
EN A paid VPN is the way to go if you want to protect your data and enjoy a borderless internet
DE Du möchtest deine Daten schützen und grenzenloses Internet genießen? Dann bist du mit einem kostenpflichtigen VPN gut beraten
inglês | alemão |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
vpn | vpn |
enjoy | genießen |
internet | internet |
protect | schützen |
and | und |
you want | möchtest |
data | daten |
you | du |
EN Implementing a blockchain-based system which aims to revolutionise the financial industry, enabling borderless crypto finance.
DE Implementierung eines Blockchain-basierten Systems, das die Finanzbranche revolutionieren soll.
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
system | systems |
revolutionise | revolutionieren |
financial industry | finanzbranche |
which | soll |
EN Implementing a blockchain-based system which aims to revolutionise the financial industry, enabling borderless crypto finance.
DE Implementierung eines Blockchain-basierten Systems, das die Finanzbranche revolutionieren soll.
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
system | systems |
revolutionise | revolutionieren |
financial industry | finanzbranche |
which | soll |
EN Implementing a blockchain-based system which aims to revolutionise the financial industry, enabling borderless crypto finance.
DE Implementierung eines Blockchain-basierten Systems, das die Finanzbranche revolutionieren soll.
inglês | alemão |
---|---|
implementing | implementierung |
system | systems |
revolutionise | revolutionieren |
financial industry | finanzbranche |
which | soll |
EN Flexible deployment options for steering traffic via IPSec/GRE tunnels, proxy chaining or leveraging Netskope Borderless SD-WAN
DE Flexible Bereitstellungsoptionen für die Steuerung des Datenverkehrs über IPsec/GRE-Tunnel, Proxy-Chaining oder die Nutzung von Netskope Borderless SD-WAN
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
steering | steuerung |
traffic | datenverkehrs |
ipsec | ipsec |
tunnels | tunnel |
proxy | proxy |
or | oder |
leveraging | nutzung |
for | für |
EN Netskope Borderless SD-WAN stands apart from everything in the market
DE Netskope Borderless SD-WAN hebt sich von allem auf dem Markt ab
inglês | alemão |
---|---|
everything | allem |
from | ab |
the | dem |
EN Gelato makes the production and delivery of custom products simple, borderless, and programmable
DE Gelato macht die Herstellung und Lieferung kundenspezifischer Produkte einfach, überwindet Grenzen und automatisiert den ganzen Prozess
inglês | alemão |
---|---|
makes | macht |
delivery | lieferung |
simple | einfach |
and | und |
products | produkte |
production | herstellung |
the | den |
custom | die |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
inglês | alemão |
---|---|
you | oder |
skull | schädel |
world | frieden |
the | weiter |
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
inglês | alemão |
---|---|
world-class | weltklasse |
social | social |
media | media |
software | software |
yes | ja |
team | team |
management | management |
and | und |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
a | ein |
but | aber |
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
inglês | alemão |
---|---|
atlas | atlas |
office | büro |
now | gerade |
world map | weltkarte |
countries | länder |
cities | städte |
grey | grau |
world | welt |
planet | planet |
yellow | gelb |
earth | erde |
and | und |
study | studie |
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
inglês | alemão |
---|---|
images | images |
agency | agentur |
world | welt |
entertainment | unterhaltung |
bridgeman | bridgeman |
culture | kultur |
art | kunst |
in | in |
most beautiful | schönsten |
and | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
world | welt |
netherlands | niederlande |
came | kamen |
and | und |
the | statt |
in | in |
of | der |
for | um |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
inglês | alemão |
---|---|
records | rekorde |
mens | herren |
medals | medaillen |
history | geschichte |
he | er |
in | in |
owns | ist |
and | und |
for | für |
titles | titel |
the | den |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
inglês | alemão |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
grand | grand |
world | welt |
september | september |
best | besten |
greatest | größten |
are | nun |
to | bis |
the | den |
from | vom |
EN developed the World Beer Cup Competition in 1996 to celebrate the art and science of brewing. Often referred to as “The Olympics of Beer Competitions,” the World Beer Cup is the most prestigious beer competition in the world.
DE entwickelte 1996 den World Beer Cup Wettbewerb, um die Kunst und Wissenschaft des Bierbrauens zu feiern. Oft als "Olympiade der Bierwettbewerbe" bezeichnet, ist der World Beer Cup der renommierteste Bierwettbewerb der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
beer | beer |
cup | cup |
competition | wettbewerb |
art | kunst |
science | wissenschaft |
referred to | bezeichnet |
celebrate | feiern |
is | ist |
often | oft |
world | world |
as | als |
the | den |
to | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
family | familie |
can | kann |
travel | reisen |
easily | mühelos |
in | in |
we | wir |
person | person |
and | und |
friends | freunde |
explore | besuchen |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
learn | und |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
navigator | navigator |
solution | lösung |
customers | kunden |
people | leuten |
a | eine |
for | für |
is | wird |
like | wie |
you | und |
EN The 23rd World Computer Chess Championship has taken place in Leiden, Netherlands. The best computer chess programs of the world and their authors came to the Netherlands to compete for the world title.
DE Die 23. Computerschach Weltmeisterschaften fand in Leiden, Niederlande statt. Die besten Schachprogrmme der Welt und ihre Autoren kamen nach Holland, um den Computerschachweltmeister zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
world | welt |
netherlands | niederlande |
came | kamen |
and | und |
the | statt |
in | in |
of | der |
for | um |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN During the soccer World Cup, the world’s gaze will be on Russia, where the best players from 32 countries will compete for the title of world champions
DE Während der Fußball-WM schaut die Welt nach Russland, wo die besten Spieler aus 32 Ländern um den Titel des Weltmeisters kämpfen
inglês | alemão |
---|---|
soccer | fußball |
players | spieler |
russia | russland |
countries | ländern |
where | wo |
title | titel |
world | welt |
for | um |
from | aus |
during | während |
the | den |
of | der |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN When Jesus came into the world, he did not come into a safe world. He came to save the world. Prof. Dr. Heinrich Derksen – German Protestant theologian, since 2005 headmaster of the Bibelseminar Bonn - BSB (b. 1970), Quotations book 2022
DE Denn ich suche nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen. Anselm von Canterbury - mittelalterlicher christlicher Theologe, Begründer der Scholastik (etwa 1033-1109), aus "Proslogion", Kapitel 1 (1077/78), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
to | um |
EN A new portal to World Heritage In 1994, the old city and fortress of Luxembourg were declared a UNESCO World Heritage Site. Subsequently, urban society and the World?
DE Ein neues Portal zum Weltkulturerbe 1994 wurde die Altstadt und Festung Luxemburg zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. In der Folge entwickelten sich die Stadtgesellschaft und das Weltkulturerbe in einem dynamischen?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
portal | portal |
fortress | festung |
luxembourg | luxemburg |
declared | erklärt |
unesco | unesco |
old city | altstadt |
in | in |
and | und |
a | ein |
EN After hosting the Grand Départ of the world’s greatest stage race in 2014, the world’s best riders are returning to Yorkshire for the UCI Road World Championships from 21st – 29th September.
DE Yorkshire richtete 2014 den Grand Départ des größten Etappenrennens der Welt aus, und nun kehren die besten Fahrer anlässlich der UCI-Straßenweltmeisterschaft vom 21. bis 29. September hierhin zurück.
inglês | alemão |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
grand | grand |
world | welt |
september | september |
best | besten |
greatest | größten |
are | nun |
to | bis |
the | den |
from | vom |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
inglês | alemão |
---|---|
rover | rover |
largest | größte |
community | community |
dog | dog |
find | finde |
over | über |
world | weltweit |
is | ist |
of | gegenüber |
and | und |
why | warum |
out | an |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções