EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.
DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreich |
percent | prozent |
in | in |
EN It is an ideal path for visitors planning a four day stay who evidently have no intention of missing out anything.
DE Dieser Rundgang eignet sich für Rom-Besucher, die mindestens vier Tage lang in Rom bleiben und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sehen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
four | vier |
have | und |
for | für |
day | tage |
of | der |
path | in |
stay | bleiben |
EN The Total Actions and Page Likes will provide additional insights: comparing to the previous period and New likes obtained, will evidently show what kind of reactions and perception people have when it comes to your Page
DE Dies ermöglicht Ihnen beispielsweise Ausreißer bzw
inglês | alemão |
---|---|
the | ihnen |
EN All in all, we are confronted with a system that is evidently in precarious condition.
DE Wir haben es hier also mit einem System zu tun, das offenbar in prekärem Zustand ist.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
condition | zustand |
in | in |
we | wir |
with | mit |
a | einem |
is | ist |
are | hier |
EN Evidently, software written for 64-bit architecture is much better in performance.
DE Offensichtlich ist Software, die für die 64-Bit-Architektur geschrieben wurde, in der Leistung viel besser.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
written | geschrieben |
architecture | architektur |
performance | leistung |
much | viel |
better | besser |
in | in |
for | für |
is | ist |
EN Most people don't spend much time thinking in the booth itself; they've evidently thought beforehand about who they're going to vote for
DE In der Kabine denken die meisten nicht sehr lange nach, sie haben sich vorher offenbar überlegt, wen sie wählen
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
in | in |
dont | nicht |
who | wen |
itself | die |
Mostrando 6 de 6 traduções