EN Hotel Bella Vista is building a relaxation room clad in Swiss pine wood in the “Alpine Spa Bella Vista”
"alpine spa bella" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Hotel Bella Vista is building a relaxation room clad in Swiss pine wood in the “Alpine Spa Bella Vista”
DE Das Hotel Bella Vista baut im «Alpine Spa Bella Vita» einen Ruheraum verkleidet in Arvenholz
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
vista | vista |
in the | im |
alpine | alpine |
spa | spa |
in | in |
the | baut |
a | einen |
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
baths | spa |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
gt | gt |
baths | spa |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
features | bietet |
massages | massagen |
classic | klassische |
treatments | behandlungen |
rituals | rituale |
so | so |
and | und |
step | es |
a | einzigartige |
into | sie |
of | zum |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
with | dabei |
and | und |
delight | die |
mountain | auf |
different | verschiedene |
on | rund |
a | ein |
various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
hikers | wanderer |
guests | gäste |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
of | von |
the | den |
are | sind |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
with | dabei |
and | und |
delight | die |
mountain | auf |
different | verschiedene |
on | rund |
a | ein |
various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
hikers | wanderer |
guests | gäste |
in | in |
is | ist |
and | und |
a | einer |
of | von |
the | den |
are | sind |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
low | geringen |
size | größe |
shirts | shirts |
examples | beispiele |
cost | kosten |
we | wir |
can | können |
advantage | nutzen |
however | jedoch |
custom | die |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
mens | herren |
t-shirts | shirts |
fabrics | stoffe |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
choose | auswählen |
to | zu |
can | können |
from | von |
the | den |
you | sie |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
relaxed | entspannter |
prefer | bevorzugen |
room | platz |
in | in |
always | immer |
fit | passform |
your | ihren |
best | besten |
collection | mit |
a | nummer |
all | alle |
more | mehr |
however | jedoch |
custom | die |
to | zu |
if | wenn |
EN Begin in Bella! A 2-storey single firewall, perfect for those who are starting a family. Bella Computation: TCP: 4, 272, 952 RF: 40,000 Down Payment 15%: 640,943 30 months DP: 25, 039 Loanable 85%: 3,...
DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 53 m² sowie 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage Camella Azienda Batangas in Batangas City, Calabarzon. Sie können diese Immobi...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
a | haus |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
low | geringen |
size | größe |
shirts | shirts |
examples | beispiele |
cost | kosten |
we | wir |
can | können |
advantage | nutzen |
however | jedoch |
custom | die |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
mens | herren |
t-shirts | shirts |
fabrics | stoffe |
or | oder |
prefer | bevorzugen |
choose | auswählen |
to | zu |
can | können |
from | von |
the | den |
you | sie |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
DE Alle Bella Canvas Unisex-Shirts passen klein. Wenn Sie also etwas mehr Platz in Ihren Bella Canvas-Shirts bevorzugen, ist es immer am besten, eine Nummer größer zu wählen. Die Kollektion mit entspannter Passform ist jedoch eher etwas übergroß.
inglês | alemão |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisex |
shirts | shirts |
relaxed | entspannter |
prefer | bevorzugen |
room | platz |
in | in |
always | immer |
fit | passform |
your | ihren |
best | besten |
collection | mit |
a | nummer |
all | alle |
more | mehr |
however | jedoch |
custom | die |
to | zu |
if | wenn |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | mit |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >
DE Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2012 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Dampfduschen >
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
architonic | architonic |
manufacturer groups | herstellergruppen |
designer | designer |
design | design |
team | team |
country | land |
switzerland | schweiz |
groups | gruppen |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
italy | italien |
groups | gruppen |
baths | spa |
gt | gt |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs. Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
DE Eintauchen in die eindrucksvolle Bädergeschichte mit Blick auf die reizvolle Bäderzukunft
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | mit |
EN Download the Alpine application to reserve your Alpine.You will be asked to make a deposit of €1,000 in order to confirm your reservation. Download the "Alpine" app directly from Stores.
DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
DE Fitness, Hallenbad und Wellness Bella Vita auf 400 m2, täglich Live-Musik, Eisplatz vor dem Haus.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitness |
bella | bella |
spa | wellness |
live | live |
music | musik |
indoor pool | hallenbad |
vita | vita |
and | und |
the | haus |
EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotel |
bright | helle |
luxurious | luxuriöse |
bella | bella |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
vita | vita |
suites | suiten |
and | und |
three | drei |
the | das |
EN Hotel Bella Vista adds relaxation room to spa
DE Ruheraum ergänzt Spa im Hotel Bella Vista
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
vista | vista |
spa | spa |
EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotel |
bright | helle |
luxurious | luxuriöse |
bella | bella |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
vita | vita |
suites | suiten |
and | und |
three | drei |
the | das |
EN Find out more about: Blatter's Arosa Hotel & Bella Vista Spa
DE Mehr erfahren über: Blatter's Arosa Hotel & Bella Vista Spa
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
spa | spa |
amp | amp |
vista | vista |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Blatter's Arosa Hotel & Bella Vista Spa
DE Mehr erfahren über: + Blatter's Arosa Hotel & Bella Vista Spa
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
bella | bella |
spa | spa |
amp | amp |
vista | vista |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
DE Fitness, Hallenbad und Wellness Bella Vita auf 400 m2, täglich Live-Musik, Eisplatz vor dem Haus.
inglês | alemão |
---|---|
gym | fitness |
bella | bella |
spa | wellness |
live | live |
music | musik |
indoor pool | hallenbad |
vita | vita |
and | und |
the | haus |
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des Kurorts Krynica-Zdrój - auf der Höhe der Fußgängerzone, des Alten Kurhauses und des Nikifor-Museums. Zimmer mit Badezimmern. Parkplatz. Einfacher Zugang. In der Nähe der Bushaltestelle, Geschäfte und…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
EN Sanatorium Spa "Piast" in Iwoniczu-Zdroju is a own the Union of Polish Craft in Warsaw . The therapeutic activity began in 1967, as the first post-war object in a spa. The first name of the Sanatorium are home health then changed to Prewentorium Spa…
DE Sanatorium „HUB“ in Iwonicz-Zdroj ist eine Einheit der eigenen Verband Polnischen Handwerks in Warschau. Medizinische Aktivitäten begannen im Jahr 1967 als erste Nachkriegs Gebäude im Dorf. Vorname Sanatorium Health House wechselte dann zu…
EN Hotel Leda spa welcomes you very warmly. If you are looking for an exclusive Hotel in Kolobrzeg this Hotel Leda SPA is this What seek ye. Modern decor, professional service and one of the best institutes SPA in Poland and excellent cuisine is a full…
DE Unser Center House Claudia ist ein 5-stöckigen Holzhäuser im selben Gebäude befindet. Jeder mit einem separaten Eingang von der Terrasse, die für 6-8 Personen. Das Resort Claudia perfekte Ort für einen Urlaub mit Kindern in einer entspannten und…
EN Welcome to the Spa Sanatorium MAX, which is located in the center of Ciechocinek Spa, surrounded by a beautiful park. Enjoy a spa treatment on the basis of referrals from the National Health Fund, PCPR grants and individual or group stays full price…
DE Wir laden Sie zu Sanatorium Uzdrowiskowe MAX, das im Zentrum von Ciechocinek Spa befindet, von einem schönen Park umgeben. Genießen Sie eine Spa-Behandlung auf der Grundlage von Empfehlungen aus dem Nationalen Gesundheitsfond und Zuschüssen PCPRs…
EN Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** is a hotel created for love of space and nature. The attractiveness of the Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** emphasizes the location in the resort's spa zone, in the Natura 2000 Park, away from the hustle and…
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde. Die Attraktivität des Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** unterstreicht die Lage im Spa-Bereich des Resorts, im Natura 2000-Park, abseits der Hektik…
EN Hotel Polanica Resort & Spa is located in Polanicy-Zdroju, town with a rich tradition of the spa. The picturesque, zrewitalizowany Spa Park, famous promenade and the proximity of the many attractions of the Klodzko guarantee a pleasant stay…
DE Hotel Polanica Resort & Spa in Bad Altheide, eine Stadt mit einer reichen Tradition von Spa. Malerische Umgebung, revitalisiert Spa Park, die berühmte Promenade und die Nähe zu den vielen Attraktionen des Glatzer garantieren einen gelungenen…
EN Rabczański Zdroj Medical SPA is located in the center of the Rabka Zdroj, in the spa zone A, in the Spa
DE Rabka Zdroj Medical Spa befindet sich im Zentrum von Rabka Zdroj, im Kurbereich A, das Spa Park
inglês | alemão |
---|---|
medical | medical |
spa | spa |
located | befindet |
center | zentrum |
rabka | rabka |
zdroj | zdroj |
a | a |
in the | im |
of | von |
the | das |
EN Werona SPA is located in Duszniki Zdrój, 300 metres from the Spa Park. It offers free Wi-Fi and access to a dry and steam sauna. Each will provide you with a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Werona SPA offers a variety of…
DE Das Werona SPA in Duszniki Zdrój befindet sich 300 m vom Kurpark entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Dampfbad. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche gehören jeweils zur…
EN - In the vicinity there are Istrian spa, thermal spa with medicinal water, offer of spa packages is included.
DE - In der Nähe gibt es ein istrisches Spa, ein Thermalbad mit medizinischem Wasser und Spa-Pakete.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
packages | pakete |
spa | spa |
in | in |
with | mit |
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
DE Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Spa im InterContinental Bora Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Das Deep Ocean Spa, als erstes Thalasso im Südpazifik gegründet wurde, besteht aus Bungalows auf Stelzen mit...
inglês | alemão |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
bora | bora |
thalasso | thalasso |
bungalows | bungalows |
amp | amp |
ocean | ocean |
spa | spa |
resort | resort |
in the | im |
the first | erstes |
discover | entdecken |
deep | deep |
with | mit |
this | dieses |
was | wurde |
EN The first masterstroke for Deep Nature was the creation of the Bora Bora Thalasso & Spa, a seawater spa based in the French Polynesia Intercontinental Hotel*****. Bora Bora Resort & Thalasso Spa***** .
DE Die Schaffung des ersten Deepwater Thalasso im InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa******* in Bora Bora hat zum Ruf der Marke Deep Nature beigetragen.
inglês | alemão |
---|---|
bora | bora |
thalasso | thalasso |
amp | amp |
nature | nature |
spa | spa |
resort | resort |
in the | im |
in | in |
the creation | schaffung |
the first | ersten |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
DE Das Lea Spa Harbin bietet eine luxuriöse, ruhige Umgebung mit 9 privaten Spa-Suiten, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Bei einer Auswahl an kunstvollen Massagetechniken und Wellnessbehandlungen können Sie zur Ruhe kommen.
inglês | alemão |
---|---|
spa | spa |
serene | ruhige |
lea | lea |
choice | auswahl |
and | und |
suites | suiten |
with | mit |
to | lassen |
of | privaten |
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
inglês | alemão |
---|---|
slopes | pisten |
cortina | cortina |
ski area | skigebiet |
ski | ski |
in the | im |
alpine | alpinen |
organizes | organisiert |
every | jedes |
year | jahr |
the | italienische |
on | auf |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
ski | ski |
alpine | alpinen |
with | zusammen |
are | sind |
important | wichtigste |
together | mit |
the | den |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen
inglês | alemão |
---|---|
flora | flora |
and | und |
fauna | fauna |
a | eine |
the | höher |
EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.
DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.
inglês | alemão |
---|---|
incredibly | unglaublich |
beautiful | schönen |
annual | jährlich |
ski | ski |
alpine | alpinen |
a | einzigartigen |
and | und |
walk | die |
in | inmitten |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
DE Die alpinen Wettbewerbe werden im Nationalen Alpinen Skizentrum im Zhangjiakou-Gebiet stattfinden.
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerbe |
zone | gebiet |
in the | im |
take place | stattfinden |
the | die |
will | werden |
alpine | alpinen |
national | nationalen |
Mostrando 50 de 50 traduções