Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visited our site" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visited our site" de inglês para árabe

Traduções de visited our site

"visited our site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

our our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك
site أثناء أكثر أن أو أي إضافة إلى إن إنشاء استخدام الإلكترونية الإنترنت التي الخاص الذي الروابط المدينة المواقع الموقع الويب بعد بين جزء جميع جهاز حتى خلال ذلك طريق عبر على على الإنترنت عن عند عنوان فوق في قبل قد كل لديك لك ما متصفح مثل مجال مع مكان من من خلال مواقع موقع موقع الويب موقعك هذا هل هو هي و وقت وموقع ويب يمكن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de visited our site

inglês
árabe

EN PADI may also use Cookies to learn whether visitors who saw an ad on a PADI site later visited the advertiser’s site

AR قد تستخدم PADI أيضًا ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما إذا كان الزوار الذين شاهدوا إعلانًا على موقع PADI قد زاروا لاحقًا موقع المعلن

Transliteração qd tstkẖdm PADI ạ̉yḍaⁿạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn sẖạhdwạ ạ̹ʿlạnaⁿạ ʿly̱ mwqʿ PADI qd zạrwạ lạḥqaⁿạ mwqʿ ạlmʿln

inglês árabe
visitors الزوار
site موقع
later لاحق
use تستخدم
learn لمعرفة
may كان
to على

EN PADI may also work with a partner to show you an ad on or off a PADI site, such as after you’ve visited a partner’s site or application

AR قد تعمل PADI أيضًا مع شريك لعرض إعلان لك على موقع PADI أو خارجه، على سبيل المثال بعد زيارتك لموقع الشريك أو التطبيق الخاص به

Transliteração qd tʿml PADI ạ̉yḍaⁿạ mʿ sẖryk lʿrḍ ạ̹ʿlạn lk ʿly̱ mwqʿ PADI ạ̉w kẖạrjh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl bʿd zyạrtk lmwqʿ ạlsẖryk ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bh

inglês árabe
work تعمل
application التطبيق
site موقع
after بعد
partner الشريك

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN We use cookies to improve our site and your shopping experience. By continuing to browse our site you accept our cookie policy. Find out more

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

inglês árabe
cookies الكوكيز
our site موقعنا
policy سياسة
use باستخدام
you أنت
find اكتشف
more المزيد

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine

AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ttẖbyt ạlʿdyd mn ạlsmạt lmwqʿ ạlzfạf ạ̉w mwqʿ ḥdtẖ kẖạṣ ạ̉w ạ̉y mwqʿ ậkẖr ymknk tkẖylh

inglês árabe
choose اختيار
wedding الزفاف
event حدث
special خاص
many العديد
other آخر
also أيضا
install تثبيت
can يمكنك
site موقع

EN The Company shall have the right to terminate your ability to access the Web Site at any time without notice and to discontinue or modify any of the information contained on the Web Site, or the Web Site itself, at any time

AR ستمتلك الشركة حق إبطال دخولك للموقع في أي وقت دون أي إنذار مسبق و وقف متابعة أو تعديل المعلومات التي يحتويها الموقع أو الموقع نفسه في أي وقت

Transliteração stmtlk ạlsẖrkẗ ḥq ạ̹bṭạl dkẖwlk llmwqʿ fy ạ̉y wqt dwn ạ̉y ạ̹ndẖạr msbq w wqf mtạbʿẗ ạ̉w tʿdyl ạlmʿlwmạt ạlty yḥtwyhạ ạlmwqʿ ạ̉w ạlmwqʿ nfsh fy ạ̉y wqt

inglês árabe
company الشركة
without دون
modify تعديل
itself نفسه
and و
information المعلومات
site الموقع
time وقت
the التي

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine

AR يمكنك أيضا اختيار تثبيت العديد من السمات لموقع الزفاف أو موقع حدث خاص أو أي موقع آخر يمكنك تخيله

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ttẖbyt ạlʿdyd mn ạlsmạt lmwqʿ ạlzfạf ạ̉w mwqʿ ḥdtẖ kẖạṣ ạ̉w ạ̉y mwqʿ ậkẖr ymknk tkẖylh

inglês árabe
choose اختيار
wedding الزفاف
event حدث
special خاص
many العديد
other آخر
also أيضا
install تثبيت
can يمكنك
site موقع

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?  

AR لقد قمت أخيرًا، مع ممثلين عن السلطات المحلية والسفير السويسري، بزيارة جنوب مدغشقر. ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الوضع على الأرض؟

Transliteração lqd qmt ạ̉kẖyraⁿạ, mʿ mmtẖlyn ʿn ạlslṭạt ạlmḥlyẗ wạlsfyr ạlswysry, bzyạrẗ jnwb mdgẖsẖqr. mạdẖạ ymknk ạ̉n tkẖbrnạ ʿn ạlwḍʿ ʿly̱ ạlạ̉rḍ?

inglês árabe
authorities السلطات
local المحلية
swiss السويسري
southern جنوب
can يمكنك
situation الوضع
ground الأرض
what ماذا
on على

EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention

AR بالانتقال جنوبًا نحو البحر، قمنا بزيارة الأشخاص الذين استفادوا من برنامج زراعة السيزال بفضل تدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصمود

Transliteração bạlạntqạl jnwbaⁿạ nḥw ạlbḥr, qmnạ bzyạrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạstfạdwạ mn brnạmj zrạʿẗ ạlsyzạl bfḍl tdkẖl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy llṣmwd

inglês árabe
south جنوب
sea البحر
people الأشخاص
to نحو
a المتحدة

EN In January 2020, I visited the community in Fabidji in Niger, which strengthens social cohesion among farmers and herders in the Dosso and Maradi regions

AR في يناير 2020، قمت بزيارة المجتمع المحلي في فابيدجي في النيجر، ما يعزز التماسك الاجتماعي بين المزارعين والرعاة في منطقتي دوسو ومارادي

Transliteração fy ynạyr 2020, qmt bzyạrẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly fy fạbydjy fy ạlnyjr, mạ yʿzz ạltmạsk ạlạjtmạʿy byn ạlmzạrʿyn wạlrʿạẗ fy mnṭqty dwsw wmạrạdy

inglês árabe
january يناير
farmers المزارعين
community المجتمع
social الاجتماعي
in بين

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain

AR في أواخر القرن التاسع عشر، زارت مجموعة من الغطاسين السويديين بريطانيا، وهناك قدموا عروضًا استحسنها الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا

Transliteração fy ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, zạrt mjmwʿẗ mn ạlgẖṭạsyn ạlswydyyn bryṭạnyạ, whnạk qdmwạ ʿrwḍaⁿạ ạstḥsnhạ ạljmhwr wḥqqt njạḥaⁿạ kbyraⁿạ

inglês árabe
century القرن
a عشر
britain بريطانيا
great كبير
group مجموعة

EN The water castle is the most visited historic building in Switzerland

AR القلعة المائية هي المبنى التاريخي الأكثر زيارة في سويسرا

Transliteração ạlqlʿẗ ạlmạỷyẗ hy ạlmbny̱ ạltạrykẖy ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy swysrạ

inglês árabe
castle القلعة
building المبنى
switzerland سويسرا
most الأكثر

EN We aim to be the most visited city

AR نسعى لنكون المدينة الأكثر زيارة في العالم

Transliteração nsʿy̱ lnkwn ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm

inglês árabe
city المدينة
most الأكثر

EN Help travelers discover less-visited places

AR ساعد المسافرين في اكتشاف أماكن قليلة الزيارة

Transliteração sạʿd ạlmsạfryn fy ạktsẖạf ạ̉mạkn qlylẗ ạlzyạrẗ

inglês árabe
help ساعد
travelers المسافرين
discover اكتشاف
places أماكن

EN Going beyond the most popular places, the trip planner spreads tourism by recommending less-visited destinations and attractions.

AR أداة تخطيط الرحلات لا تكتفي بأشهر الأماكن، بل تساهم في نشر السياحة من خلال ترشيح وجهات ومعالم سياحية قليلة الزيارة.

Transliteração ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt lạ tktfy bạ̉sẖhr ạlạ̉mạkn, bl tsạhm fy nsẖr ạlsyạḥẗ mn kẖlạl trsẖyḥ wjhạt wmʿạlm syạḥyẗ qlylẗ ạlzyạrẗ.

inglês árabe
places الأماكن
tourism السياحة
destinations وجهات
the خلال

EN ?He visited countless children in hospitals and orphanages, supported more than 100 charities,? and raised money ?for the war effort during World War II.?

AR أصبح بريسلي يُعرف باسم ملك الروك آند رول، أو الملك.

Transliteração ạ̉ṣbḥ brysly yuʿrf bạsm mlk ạlrwk ậnd rwl, ạ̉w ạlmlk.

EN Over a decade later, when Amnesty International visited Mount Elgon, members of the...

AR في 1 نوفمبر/تشرين الثاني، سيمثل المدون...

Transliteração fy 1 nwfmbr/tsẖryn ạltẖạny, symtẖl ạlmdwn...

inglês árabe
of الثاني

EN Cookies only record those areas of a website that have been visited by your computer and for how long.

AR تقوم ملفات التعريف فقط بتسجيل المناطق التي زرتها على الموقع الإلكتروني من كمبيوترك ومدتها.

Transliteração tqwm mlfạt ạltʿryf fqṭ btsjyl ạlmnạṭq ạlty zrthạ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny mn kmbywtrk wmdthạ.

inglês árabe
website الموقع
areas المناطق
only فقط

EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted

AR كما أبلغت عائلة الشعباني اللجنة الدولية والمفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان في الفيصلية عن اختفائه

Transliteração kmạ ạ̉blgẖt ʿạỷlẗ ạlsẖʿbạny ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlmfwḍyẗ ạlʿrạqyẗ ạlʿlyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlfyṣlyẗ ʿn ạkẖtfạỷh

inglês árabe
family عائلة
the كما

EN They visited several other facilities, where the prison authorities denied he was being detained on their premises

AR وزاروا العديد من مراكز الاحتجاز الأخرى، لكن سلطات السجن جميعها أنكرت احتجازه في مقراتها

Transliteração wzạrwạ ạlʿdyd mn mrạkz ạlạḥtjạz ạlạ̉kẖry̱, lkn slṭạt ạlsjn jmyʿhạ ạ̉nkrt ạḥtjạzh fy mqrạthạ

inglês árabe
prison السجن
other الأخرى
several العديد

EN Becoming the most dynamic and visited city on earth

AR نسعى لنكون المدينة الأكثر ديناميكيّة والأكثر زيارة في العالم

Transliteração nsʿy̱ lnkwn ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr dynạmykỹẗ wạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm

inglês árabe
city المدينة
most الأكثر

EN It is helping to attract increasing tourist numbers to meet Dubai’s goal to become the world’s most visited and revisited destination by 2025.

AR هذا بدوره يساهم في جذب أعداد أكبر من السيّاح لتحقيق هدف دبي في أن تكون الوجهة الأكثر زيارةً لمرّات متكررة في العالم بحلول العام 2025.

Transliteração hdẖạ bdwrh ysạhm fy jdẖb ạ̉ʿdạd ạ̉kbr mn ạlsỹạḥ ltḥqyq hdf dby fy ạ̉n tkwn ạlwjhẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗaⁿ lmr̃ạt mtkrrẗ fy ạlʿạlm bḥlwl ạlʿạm 2025.

inglês árabe
goal هدف
destination الوجهة
by بحلول
most الأكثر
to أكبر

EN Pages visited and content viewed, stored, and purchased

AR الصفحات التي تتم زيارتها والمحتوى الذي يتم عرضه وتخزينه وشراؤه

Transliteração ạlṣfḥạt ạlty ttm zyạrthạ wạlmḥtwy̱ ạldẖy ytm ʿrḍh wtkẖzynh wsẖrạw̉h

inglês árabe
pages الصفحات

EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC)

AR افتتحت نيفين جامع وزيرة التجارة والصناعة فعاليات الدورة 18 من معرض ?إيجى بلاست?، أمس ويستمر حتي 13 يناير الجاري، ويستهدف استقبال ما

Transliteração ạfttḥt nyfyn jạmʿ wzyrẗ ạltjạrẗ wạlṣnạʿẗ fʿạlyạt ạldwrẗ 18 mn mʿrḍ ?ạ̹yjy̱ blạst?, ạ̉ms wystmr ḥty 13 ynạyr ạljạry, wysthdf ạstqbạl mạ

inglês árabe
commerce التجارة

EN Defence Minister Christine Lambrecht has visited German soldiers in Jordan and Iraq during her first trip of the new year.

AR قضت المحكمة الدستورية الاتحادية بأنه يجب على الدولة اتخاذ الاحتياطات اللازمة من أجل حماية ذوي الإعاقة في حالات الفرز الطارئة.

Transliteração qḍt ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ bạ̉nh yjb ʿly̱ ạldwlẗ ạtkẖạdẖ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ mn ạ̉jl ḥmạyẗ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ fy ḥạlạt ạlfrz ạlṭạrỷẗ.

inglês árabe
has يجب
in أجل

EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted

AR كما أبلغت عائلة الشعباني اللجنة الدولية والمفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان في الفيصلية عن اختفائه

Transliteração kmạ ạ̉blgẖt ʿạỷlẗ ạlsẖʿbạny ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlmfwḍyẗ ạlʿrạqyẗ ạlʿlyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlfyṣlyẗ ʿn ạkẖtfạỷh

inglês árabe
family عائلة
the كما

EN They visited several other facilities, where the prison authorities denied he was being detained on their premises

AR وزاروا العديد من مراكز الاحتجاز الأخرى، لكن سلطات السجن جميعها أنكرت احتجازه في مقراتها

Transliteração wzạrwạ ạlʿdyd mn mrạkz ạlạḥtjạz ạlạ̉kẖry̱, lkn slṭạt ạlsjn jmyʿhạ ạ̉nkrt ạḥtjạzh fy mqrạthạ

inglês árabe
prison السجن
other الأخرى
several العديد

EN Becoming the most dynamic and visited city on earth

AR نسعى لنكون المدينة الأكثر ديناميكيّة والأكثر زيارة في العالم

Transliteração nsʿy̱ lnkwn ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr dynạmykỹẗ wạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạlʿạlm

inglês árabe
city المدينة
most الأكثر

EN It is helping to attract increasing tourist numbers to meet Dubai’s goal to become the world’s most visited and revisited destination by 2025.

AR هذا بدوره يساهم في جذب أعداد أكبر من السيّاح لتحقيق هدف دبي في أن تكون الوجهة الأكثر زيارةً لمرّات متكررة في العالم بحلول العام 2025.

Transliteração hdẖạ bdwrh ysạhm fy jdẖb ạ̉ʿdạd ạ̉kbr mn ạlsỹạḥ ltḥqyq hdf dby fy ạ̉n tkwn ạlwjhẗ ạlạ̉ktẖr zyạrẗaⁿ lmr̃ạt mtkrrẗ fy ạlʿạlm bḥlwl ạlʿạm 2025.

inglês árabe
goal هدف
destination الوجهة
by بحلول
most الأكثر
to أكبر

EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.

AR موظفة ألمانية في يونيسيف زارت مشروع المستقبل في مالاوي: أكاديمية الدرون والبيانات الأفريقية.

Transliteração mwẓfẗ ạ̉lmạnyẗ fy ywnysyf zạrt msẖrwʿ ạlmstqbl fy mạlạwy: ạ̉kạdymyẗ ạldrwn wạlbyạnạt ạlạ̉fryqyẗ.

inglês árabe
german ألمانية
project مشروع
academy أكاديمية
data والبيانات

EN One of the most frequently visited places in Berlin is near the Potsdamer Platz

AR أحد أكثر الأماكن زيارة في برلين يشكل متحفا ونصبا تذكاريا في ذات الوقت

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn zyạrẗ fy brlyn ysẖkl mtḥfạ wnṣbạ tdẖkạryạ fy dẖạt ạlwqt

inglês árabe
places الأماكن
berlin برلين

EN Extra tip: Come on a Sunday when any museum can be visited for just one euro.

AR نصيحة إضافية: حاول الحضور يوم الأحد، حيث تكون رسوم دخول كل متحف يورو واحد فقط.

Transliteração nṣyḥẗ ạ̹ḍạfyẗ: ḥạwl ạlḥḍwr ywm ạlạ̉ḥd, ḥytẖ tkwn rswm dkẖwl kl mtḥf ywrw wạḥd fqṭ.

inglês árabe
tip نصيحة
extra إضافية
sunday الأحد
when حيث
museum متحف
on يوم
be تكون
one واحد
just فقط

EN A personal highlight was when the Greens candidate for the chancellorship, Annalena Baerbock, visited his home town of Duisburg at the beginning of August

AR وكانت ذروة الأحداث بالنسبة لباناشاك زيارة مرشحة حزب الخضر لمنصب المستشار، أنالينا بيرنبوك في مطلع شهر آب/أغسطس إلى مدينته الأم، ديسبورغ

Transliteração wkạnt dẖrwẗ ạlạ̉ḥdạtẖ bạlnsbẗ lbạnạsẖạk zyạrẗ mrsẖḥẗ ḥzb ạlkẖḍr lmnṣb ạlmstsẖạr, ạ̉nạlynạ byrnbwk fy mṭlʿ sẖhr ậb/ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mdynth ạlạ̉m, dysbwrgẖ

inglês árabe
august أغسطس
for بالنسبة
the إلى

EN That time Santa Claus visited Finland’s Twitter chat

AR الذكاء الاصطناعي يساعد سانتا في مقاطع فيديو عيد الميلاد الفنلندية

Transliteração ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ysạʿd sạntạ fy mqạṭʿ fydyw ʿyd ạlmylạd ạlfnlndyẗ

inglês árabe
santa سانتا

EN These cyclists have visited the beach in Tahmela, a neighbourhood in the southern central Finnish city of Tampere.

AR زار راكبو الدراجات هؤلاء الشاطئ في تاهميلا، وهو حي في جنوب وسط مدينة تامبيري الفنلندية.

Transliteração zạr rạkbw ạldrạjạt hw̉lạʾ ạlsẖạṭỷ fy tạhmylạ, whw ḥy fy jnwb wsṭ mdynẗ tạmbyry ạlfnlndyẗ.

inglês árabe
southern جنوب
central وسط
city مدينة
tampere تامبيري
finnish الفنلندية
these هؤلاء
the beach الشاطئ

EN ThisisFINLAND visited Disas in Mustola several times during the spring and early summer

AR زارت مجلة ThisisFINLAND شركة Disas في حي ميوستولا عدة مرات خلال الربيع وفي مطلع الصيف

Transliteração zạrt mjlẗ ThisisFINLAND sẖrkẗ Disas fy ḥy mywstwlạ ʿdẗ mrạt kẖlạl ạlrbyʿ wfy mṭlʿ ạlṣyf

inglês árabe
thisisfinland thisisfinland
times مرات
spring الربيع
summer الصيف
several عدة

EN An inspector visited in response to a complaint that sewage water was backing up in the dining room

AR زار أحد المفتشين ردًا على شكوى تفيد بأن مياه الصرف الصحي كانت تتراجع في غرفة الطعام

Transliteração zạr ạ̉ḥd ạlmftsẖyn rdaⁿạ ʿly̱ sẖkwy̱ tfyd bạ̉n myạh ạlṣrf ạlṣḥy kạnt ttrạjʿ fy gẖrfẗ ạlṭʿạm

inglês árabe
water مياه
was كانت
room غرفة
dining الطعام
to على

EN The water castle is the most visited historic building in Switzerland

AR القلعة المائية هي المبنى التاريخي الأكثر زيارة في سويسرا

Transliteração ạlqlʿẗ ạlmạỷyẗ hy ạlmbny̱ ạltạrykẖy ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy swysrạ

inglês árabe
castle القلعة
building المبنى
switzerland سويسرا
most الأكثر

EN Approximately 76.9 million people visited the United States in 2017, the most recent year reported

AR وقد زار الولايات المتحدة في العام 2017 حوالى 76.9 مليون زائر، وهو آخر عام تتضمنه البيانات الإحصائية

Transliteração wqd zạr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm 2017 ḥwạly̱ 76.9 mlywn zạỷr, whw ậkẖr ʿạm ttḍmnh ạlbyạnạt ạlạ̹ḥṣạỷyẗ

inglês árabe
states الولايات
million مليون
united المتحدة
the آخر

EN Several reporters from Africa recently visited the U.S. through the Murrow program to learn more about how independent media outlets operate.

AR زار العديد من الصحفيين الأفارقة الولايات المتحدة مؤخرًا من خلال برنامج مورو لمعرفة المزيد حول كيفية عمل وسائل الإعلام المستقلة.

Transliteração zạr ạlʿdyd mn ạlṣḥfyyn ạlạ̉fạrqẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mw̉kẖraⁿạ mn kẖlạl brnạmj mwrw lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmstqlẗ.

inglês árabe
program برنامج
learn لمعرفة
how كيفية
independent المستقلة
several العديد
more المزيد
media وسائل

EN College administrators from several nations visited the U.S. to exchange ideas about how to connect students to employers.

AR قام مسؤولو إدارة الكليات من عدة دول بزيارة الولايات المتحدة لتبادل الأفكار حول كيفية ربط الطلاب بأصحاب العمل.

Transliteração qạm msw̉wlw ạ̹dạrẗ ạlklyạt mn ʿdẗ dwl bzyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ltbạdl ạlạ̉fkạr ḥwl kyfyẗ rbṭ ạlṭlạb bạ̉ṣḥạb ạlʿml.

inglês árabe
ideas الأفكار
connect ربط
students الطلاب
how كيفية
several عدة

EN Secretary of State Antony Blinken visited allies in Germany, France, Italy and the Vatican to address shared concerns and global challenges.

AR زار وزير الخارجية أنتوني بلينكن الحلفاء في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والفاتيكان لمناقشة المخاوف المشتركة والتحديات العالمية.

Transliteração zạr wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ạlḥlfạʾ fy ạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wạlfạtykạn lmnạqsẖẗ ạlmkẖạwf ạlmsẖtrkẗ wạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ.

inglês árabe
germany ألمانيا
concerns المخاوف
shared المشتركة
global العالمية

EN Page visits: Number of times people visited your website after seeing your content on Pinterest

AR زيارات الصفحة: عدد المرات التي زار فيها الأشخاص موقع الويب الخاص بك بعد مشاهدة المحتوى الخاص بك على Pinterest

Transliteração zyạrạt ạlṣfḥẗ: ʿdd ạlmrạt ạlty zạr fyhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bʿd msẖạhdẗ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ Pinterest

inglês árabe
visits زيارات
people الأشخاص
content المحتوى
page الصفحة
number عدد
after بعد
website الويب
your فيها

Mostrando 50 de 50 traduções