Traduzir "continuing to browse" para árabe

AR بمجرد وصول وزنكَ إلى الوزن الصحي، احرصْ على الحفاظ على ذلك الوزن من خلال الاستمرار في تناوُل وجبات صحية، ومتابعة تنفيذ التمرينات.

Transliteração bmjrd wṣwl wznka ạ̹ly̱ ạlwzn ạlṣḥy, ạḥrṣ̊ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖlk ạlwzn mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tnạwul wjbạt ṣḥyẗ, wmtạbʿẗ tnfydẖ ạltmrynạt.

AR التعليم المستمر للغواص - يتم إشباع المتعة والاستمتاع بكونك غواصًا ذا ثقة من خلال الاستمرار في تحسين مهاراتك في الغوص

Transliteração ạltʿlym ạlmstmr llgẖwạṣ - ytm ạ̹sẖbạʿ ạlmtʿẗ wạlạstmtạʿ bkwnk gẖwạṣaⁿạ dẖạ tẖqẗ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ

AR توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط لدى قيامك بإغلاق هذه اللافتة أو تمرير هذه الصفحة إلى أسفل أو النقر على رابط ما أو متابعة التصفح

Transliteração twạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ldy̱ qyạmk bạ̹gẖlạq hdẖh ạllạftẗ ạ̉w tmryr hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ạ̉w ạlnqr ʿly̱ rạbṭ mạ ạ̉w mtạbʿẗ ạltṣfḥ

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع، فأنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، ويمكنك أيضًا إدارة التفضيلات.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạltfḍylạt.

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع، فأنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط، ويمكنك أيضًا إدارة التفضيلات.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạltfḍylạt.

AR من خلال الاستمرار في التصفح ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط كما هو موضح في موقعنا سياسة ملفات الارتباط.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạltṣfḥ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ kmạ hw mwḍḥ fy mwqʿnạ syạsẗ mlfạt ạlạrtbạṭ.

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR نقوم باستخدام الكوكيز لجعل تجربتك على موقعنا أفضل. عند متابعة تصفحك لموقعنا، أنت توافق على سياسة الكوكيز. اكتشف المزيد

Transliteração nqwm bạstkẖdạm ạlkwkyz ljʿl tjrbtk ʿly̱ mwqʿnạ ạ̉fḍl. ʿnd mtạbʿẗ tṣfḥk lmwqʿnạ, ạ̉nt twạfq ʿly̱ syạsẗ ạlkwkyz. ạktsẖf ạlmzyd

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.

AR معدات جديدة معدات مستعملة التصفح على حسب الفئة التصفح على حسب العلامة التجارية الوكلاء البيع كتاجر

Transliteração mʿdạt jdydẗ mʿdạt mstʿmlẗ ạltṣfḥ ʿly̱ ḥsb ạlfỷẗ ạltṣfḥ ʿly̱ ḥsb ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlwklạʾ ạlbyʿ ktạjr

AR وهذا يتضمن العلاج المتواصل عندما تصبح خاليًا من الأعراض على أمل أنه سيمنع عودة الأعراض.

Transliteração whdẖạ ytḍmn ạlʿlạj ạlmtwạṣl ʿndmạ tṣbḥ kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉ml ạ̉nh symnʿ ʿwdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR الاستمرار في احتساء المشروبات الكحولية رغم تسببها في مشكلات جسدية، أو اجتماعية، أو شخصية

Transliteração ạlạstmrạr fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ rgẖm tsbbhạ fy msẖklạt jsdyẗ, ạ̉w ạjtmạʿyẗ, ạ̉w sẖkẖṣyẗ

AR وبعد عودتك إلى المنزل، من المهم أن يكون لديك طبيب رعاية أولية محلي للإشراف على رعايتك المستمرة وتزويدك بالأدوية الموصوفة بصفة مستمرة

Transliteração wbʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl, mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk ṭbyb rʿạyẗ ạ̉wlyẗ mḥly llạ̹sẖrạf ʿly̱ rʿạytk ạlmstmrẗ wtzwydk bạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bṣfẗ mstmrẗ

AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.

Transliteração kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.

AR ويتم التنازل عن هذه الرسوم إذا تم الكشف عن هذه المعلومات للرعاية المستمرة

Transliteração wytm ạltnạzl ʿn hdẖh ạlrswm ạ̹dẖạ tm ạlksẖf ʿn hdẖh ạlmʿlwmạt llrʿạyẗ ạlmstmrẗ

AR التدخين أثناء الحمل. تزيد مواصلة التدخين أثناء الحمل من خطر ولادة الطفل مصابًا بعيب في القلب.

Transliteração ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml. tzyd mwạṣlẗ ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mn kẖṭr wlạdẗ ạlṭfl mṣạbaⁿạ bʿyb fy ạlqlb.

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

AR يمكنك الحفاظ على وزن صحي عن طريق الاستمرار في تناول الأكل جيدًا وممارسة التمارين الرياضية.

Transliteração ymknk ạlḥfạẓ ʿly̱ wzn ṣḥy ʿn ṭryq ạlạstmrạr fy tnạwl ạlạ̉kl jydaⁿạ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ.

AR يعمل فريق Mayo Clinic (مايو كلينك) مع طبيبك المحلي لضمان أن الرعاية المستمرة التي تتلقاها منسقة بشكل جيد.

Transliteração yʿml fryq Mayo Clinic (mạyw klynk) mʿ ṭbybk ạlmḥly lḍmạn ạ̉n ạlrʿạyẗ ạlmstmrẗ ạlty ttlqạhạ mnsqẗ bsẖkl jyd.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR تطورات عقوبة الإعدام على النطاق العالمي في 2007

Transliteração tṭwrạt ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm ʿly̱ ạlnṭạq ạlʿạlmy fy 2007

AR الاستمرار في تعاطي المخدر، برغم معرفة المدمن بالمشاكل التي تسببها في حياته أو الأضرار الجسدية أو النفسية التي تصيبه

Transliteração ạlạstmrạr fy tʿạṭy ạlmkẖdr, brgẖm mʿrfẗ ạlmdmn bạlmsẖạkl ạlty tsbbhạ fy ḥyạth ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạljsdyẗ ạ̉w ạlnfsyẗ ạlty tṣybh

AR من خلال الاستمرار في استخدام الموقع، فإنك تؤكد موافقتك على البيانات والوثائق المذكورة أعلاه.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlmwqʿ, fạ̹nk tw̉kd mwạfqtk ʿly̱ ạlbyạnạt wạlwtẖạỷq ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.

AR سيدات يحيين إرث جامايكا "الرائع"

Transliteração sydạt yḥyyn ạ̹rtẖ jạmạykạ "ạlrạỷʿ"

AR إن المتابعة تعني موافقتك على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية في Inspirock

Transliteração ạ̹n ạlmtạbʿẗ tʿny mwạfqtk ʿly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy Inspirock

AR من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا على الانترنت دون تغيير الإعدادات، فإنك توافق على استخدامنا للكوكيز.

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt dwn tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạstkẖdạmnạ llkwkyz.

AR يزور وزير الخارجية المصري سامح شكري واشنطن لحضور جلسات الحوار الاستراتيجي الثنائية الأخيرة في 8 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر

Transliteração yzwr wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlmṣry sạmḥ sẖkry wạsẖnṭn lḥḍwr jlsạt ạlḥwạr ạlạstrạtyjy ạltẖnạỷyẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy 8 w 9 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr

AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة

Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ

AR في ظل الأزمات المستمرّة  التي يواجهها لبنان والعالم، بحثنا ولا نزال نبحث في منظمة ?سمكس? عن سُبل يمكن ?

Transliteração fy ẓl ạlạ̉zmạt ạlmstmr̃ẗ  ạlty ywạjhhạ lbnạn wạlʿạlm, bḥtẖnạ wlạ nzạl nbḥtẖ fy mnẓmẗ ?smks? ʿn subl ymkn ?

AR #قبل_و_بعد | شاهد هذا الفيديو القصير الذي يظهر لقطات للموصل المدينة التاريخية ما بعد التحرير من داعش وكيف هي الآن.

Transliteração #qbl_w_bʿd | sẖạhd hdẖạ ạlfydyw ạlqṣyr ạldẖy yẓhr lqṭạt llmwṣl ạlmdynẗ ạltạrykẖyẗ mạ bʿd ạltḥryr mn dạʿsẖ wkyf hy ạlận.

AR بالنسبة للأعضاء القائمين، يكون القبول من خلال الاستمرار في استخدام الموقع الالكتروني و/أو أية خدمة، بعد كل تحديث لشروط وأحكام العضوية.

Transliteração bạlnsbẗ llạ̉ʿḍạʾ ạlqạỷmyn, ykwn ạlqbwl mn kẖlạl ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlmwqʿ ạlạlktrwny w/ạ̉w ạ̉yẗ kẖdmẗ, bʿd kl tḥdytẖ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ.

AR وباستمراركم في استخدام خدمات إدارة علاقات العملاء عبر XML بروبرتي فايندر، فإنكم تقرون التقيد بشروط هذه الاتفاقية.

Transliteração wbạstmrạrkm fy ạstkẖdạm kẖdmạt ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ʿbr XML brwbrty fạyndr, fạ̹nkm tqrwn ạltqyd bsẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ.

AR لن تكون خزانة أختنا ممكنة بدون الدعم المستمر من المتطوعين

Transliteração ln tkwn kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ mmknẗ bdwn ạldʿm ạlmstmr mn ạlmtṭwʿyn

AR إن كنتت ستكمل رحلتك مع شركة طيران أخرى فإن شروط هذه الأخيرة هي التي تنطبق على نقل الحيوان الخاص بك.

Transliteração ạ̹n kntt stkml rḥltk mʿ sẖrkẗ ṭyrạn ạ̉kẖry̱ fạ̹n sẖrwṭ hdẖh ạlạ̉kẖyrẗ hy ạlty tnṭbq ʿly̱ nql ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR في ظل الأزمات المستمرّة  التي يواجهها لبنان والعالم، بحثنا ولا نزال نبحث في منظمة ?سمكس? عن سُبل يمكن ?

Transliteração fy ẓl ạlạ̉zmạt ạlmstmr̃ẗ  ạlty ywạjhhạ lbnạn wạlʿạlm, bḥtẖnạ wlạ nzạl nbḥtẖ fy mnẓmẗ ?smks? ʿn subl ymkn ?

AR الاستمرار في احتساء المشروبات الكحولية رغم تسببها في مشكلات جسدية، أو اجتماعية، أو شخصية

Transliteração ạlạstmrạr fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ rgẖm tsbbhạ fy msẖklạt jsdyẗ, ạ̉w ạjtmạʿyẗ, ạ̉w sẖkẖṣyẗ

AR وهذا يتضمن العلاج المتواصل عندما تصبح خاليًا من الأعراض على أمل أنه سيمنع عودة الأعراض.

Transliteração whdẖạ ytḍmn ạlʿlạj ạlmtwạṣl ʿndmạ tṣbḥ kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̉ml ạ̉nh symnʿ ʿwdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.

AR نحن نتطلع إلى الاستمرار في كسب ثقتكم كعلامة تجارية عالمية راقية في كل وأي مرة تأتون لزيارتنا.

Transliteração nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlạstmrạr fy ksb tẖqtkm kʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ rạqyẗ fy kl wạ̉y mrẗ tạ̉twn lzyạrtnạ.