Traduzir "spring" para árabe

AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!

Transliteração ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!

AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف

Transliteração tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf

AR لا بد من نصْب الفخاخ ذات الزنبركات على امتداد إزار الحائط

Transliteração lạ bd mn nṣ̊b ạlfkẖạkẖ dẖạt ạlznbrkạt ʿly̱ ạmtdạd ạ̹zạr ạlḥạỷṭ

AR قليلاً ما يتسبب الاضطراب العاطفي الموسمي في حدوث اكتئاب في الربيع أو بواكير الصيف.

Transliteração qlylạaⁿ mạ ytsbb ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ḥdwtẖ ạktỷạb fy ạlrbyʿ ạ̉w bwạkyr ạlṣyf.

AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf

AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف

Transliteração wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf

AR ولكن تم إجراء مقارنات حتمية مع موجة الربيع المأساوية في الهند

Transliteração wlkn tm ạ̹jrạʾ mqạrnạt ḥtmyẗ mʿ mwjẗ ạlrbyʿ ạlmạ̉sạwyẗ fy ạlhnd

AR يستمر العلاج عادةً حتى فصل الربيع، عندما يكون الضوء في الخارج وحده كافيًا للحفاظ على مزاج جيد ومستويات أعلى من الطاقة.

Transliteração ystmr ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ḥty̱ fṣl ạlrbyʿ, ʿndmạ ykwn ạlḍwʾ fy ạlkẖạrj wḥdh kạfyaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ mzạj jyd wmstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭạqẗ.

AR إذا قطعت العلاج بالضوء خلال أشهر الشتاء أو توقفت بمجرد دخول فصل الربيع أثناء تحسّنك، فقد تعود الأعراض مرة أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ qṭʿt ạlʿlạj bạlḍwʾ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạ̉w twqft bmjrd dkẖwl fṣl ạlrbyʿ ạ̉tẖnạʾ tḥs̃nk, fqd tʿwd ạlạ̉ʿrạḍ mrẗ ạ̉kẖry̱

AR ومع تقدُّم عمر الجلد، يفقد مرونته ولا يعود قادرًا على العودة إلى مكانه

Transliteração wmʿ tqdũm ʿmr ạljld, yfqd mrwnth wlạ yʿwd qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mkạnh

AR لقد حان الوقت لحملة تنظيف شامل! يمنحك iMazing التحكم الكامل في نقل بياناتك

Transliteração lqd ḥạn ạlwqt lḥmlẗ tnẓyf sẖạml! ymnḥk iMazing ạltḥkm ạlkạml fy nql byạnạtk

AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)

Transliteração "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)

AR على سبيل المثال، يمكن أن تحدث الفترات العنقودية بشكل موسمي، مثل كل ربيع أو كل خريف.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ bsẖkl mwsmy, mtẖl kl rbyʿ ạ̉w kl kẖryf.

AR موسم الفيروس المخلوي التنفسي ? أي الفترة التي يتفشى فيها الفيروس عادة ? هي من فصل الخريف وحتى نهاية الربيع.

Transliteração mwsm ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy ? ạ̉y ạlftrẗ ạlty ytfsẖy̱ fyhạ ạlfyrws ʿạdẗ ? hy mn fṣl ạlkẖryf wḥty̱ nhạyẗ ạlrbyʿ.

AR شلالات سيرينباخ ونبع رين

Transliteração sẖlạlạt syrynbạkẖ wnbʿ ryn

AR هنا يمكن للزوّار أن يكتشفوا أسرار فن صناعة البسكويت اللذيذ، وتعلّم أصول الكامبلي و تجربة لحظات من النعيم النقي.

Transliteração hnạ ymkn llzw̃ạr ạ̉n yktsẖfwạ ạ̉srạr fn ṣnạʿẗ ạlbskwyt ạlldẖydẖ, wtʿl̃m ạ̉ṣwl ạlkạmbly w tjrbẗ lḥẓạt mn ạlnʿym ạlnqy.

AR هذه هي الطريقة التي يمكن للمرء أن يصف بها زيارة إلى كهف ميتيلالالين الجليدي

Transliteração hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty ymkn llmrʾ ạ̉n yṣf bhạ zyạrẗ ạ̹ly̱ khf mytylạlạlyn ạljlydy

AR يبدأ العمل الحقيقي لجان تشارلز بورنيه بجدية بعد التنظيف في الربيع

Transliteração ybdạ̉ ạlʿml ạlḥqyqy ljạn tsẖạrlz bwrnyh bjdyẗ bʿd ạltnẓyf fy ạlrbyʿ

AR ركزت الوحدات الاستشارية الفلندية، خلال فصلي الصيف والربيع، على دعم القوات الأمنية العراقية

Transliteração rkzt ạlwḥdạt ạlạstsẖạryẗ ạlflndyẗ, kẖlạl fṣly ạlṣyf wạlrbyʿ, ʿly̱ dʿm ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ

AR الأفضل لزيارة: رحلة سفاري، ينبوع حار، جسم مائي

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: rḥlẗ sfạry, ynbwʿ ḥạr, jsm mạỷy

AR الأفضل لزيارة: ينبوع حار، شلال، جولة رمث/ ركوب الأنابيب النهرية

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ynbwʿ ḥạr, sẖlạl, jwlẗ rmtẖ/ rkwb ạlạ̉nạbyb ạlnhryẗ

AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)

Transliteração "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)

AR وقد حضر أكثر من 25 مليون مشجع للعبة البيسبول ألعاب تدريب الربيع في فلوريدا منذ العام 2000.

Transliteração wqd ḥḍr ạ̉ktẖr mn 25 mlywn msẖjʿ llʿbẗ ạlbysbwl ạ̉lʿạb tdryb ạlrbyʿ fy flwrydạ mndẖ ạlʿạm 2000.

AR عداء نهر هوالابي إعادة الافتتاح ربيع 2022

Transliteração ʿdạʾ nhr hwạlạby ạ̹ʿạdẗ ạlạfttạḥ rbyʿ 2022

AR مجموعة كاملة من وجبة فطور وغداء لعيد يوم مايو: هلّ مهرجان الربيع في فنلندا

Transliteração mjmwʿẗ kạmlẗ mn wjbẗ fṭwr wgẖdạʾ lʿyd ywm mạyw: hl̃ mhrjạn ạlrbyʿ fy fnlndạ

AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو

Transliteração ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw

AR بينما تعاني صناعة الملابس العالمية مع أزمة الاستدامة، تقدم العديد من الشركات الفنلندية حلولًا.

Transliteração bynmạ tʿạny ṣnạʿẗ ạlmlạbs ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉zmẗ ạlạstdạmẗ, tqdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlfnlndyẗ ḥlwlaⁿạ.

AR نُفِّذَ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية

Transliteração nufĩdẖa bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ

AR وتم تجميعه وفقًا لتحليل الخبراء الذي نُفِّذ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية

Transliteração wtm tjmyʿh wfqaⁿạ ltḥlyl ạlkẖbrạʾ ạldẖy nufĩdẖ bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ

AR واشنطن و"الربيع العربي" القادم: الاحتجاجات والأولويات

Transliteração wạsẖnṭn w"ạlrbyʿ ạlʿrby" ạlqạdm: ạlạḥtjạjạt wạlạ̉wlwyạt

AR موضة تتجدّد، أجمل صيحات الربيع/الصيف تتصدر مشهد الموضة من جديد في مول الإمارات

Transliteração mwḍẗ ttjd̃d, ạ̉jml ṣyḥạt ạlrbyʿ/ạlṣyf ttṣdr msẖhd ạlmwḍẗ mn jdyd fy mwl ạlạ̹mạrạt

AR أجمل صيحات الربيع/الصيف في مول الإمارات

Transliteração ạ̉jml ṣyḥạt ạlrbyʿ/ạlṣyf fy mwl ạlạ̹mạrạt

AR تألّقي في كل طلّة مع تشكيلات الربيع / الصيف!

Transliteração tạ̉l̃qy fy kl ṭl̃ẗ mʿ tsẖkylạt ạlrbyʿ / ạlṣyf!

AR أسبوع الأزياء لموسم ربيع وصيف 2017: في قلب الحدث

Transliteração ạ̉sbwʿ ạlạ̉zyạʾ lmwsm rbyʿ wṣyf 2017: fy qlb ạlḥdtẖ

AR التحرير: خمس طرق للفوز في موسم الربيع /الصيف

Transliteração ạltḥryr: kẖms ṭrq llfwz fy mwsm ạlrbyʿ /ạlṣyf

AR تشكيلة ربيع/صيف 2022 هنا. استعدوا للانبهار...

Transliteração tsẖkylẗ rbyʿ/ṣyf 2022 hnạ. ạstʿdwạ llạnbhạr...

AR استعدوا للانبهار بألوان غاية في الروعة من تشكيلة ربيع/صيف 2022.

Transliteração ạstʿdwạ llạnbhạr bạ̉lwạn gẖạyẗ fy ạlrwʿẗ mn tsẖkylẗ rbyʿ/ṣyf 2022.

AR الترتيب حسب النوع: تشكيلة ربيع 2022

Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: tsẖkylẗ rbyʿ 2022

AR تم تصور Velvet Mughetto على أنه رمزية لربيع صقلية: درجات الحرارة المعتدلة التي توقظ المناظر الطبيعية في الجزيرة وبراعمها الرقيقة والملونة.

Transliteração tm tṣwr Velvet Mughetto ʿly̱ ạ̉nh rmzyẗ lrbyʿ ṣqlyẗ: drjạt ạlḥrạrẗ ạlmʿtdlẗ ạlty twqẓ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ wbrạʿmhạ ạlrqyqẗ wạlmlwnẗ.

AR ولكن تم إجراء مقارنات حتمية مع موجة الربيع المأساوية في الهند

Transliteração wlkn tm ạ̹jrạʾ mqạrnạt ḥtmyẗ mʿ mwjẗ ạlrbyʿ ạlmạ̉sạwyẗ fy ạlhnd

AR اكتشف باقة زفاف ربيع 2022 المثيرة لدينا

Transliteração ạktsẖf bạqẗ zfạf rbyʿ 2022 ạlmtẖyrẗ ldynạ

AR ركزت الوحدات الاستشارية الفلندية، خلال فصلي الصيف والربيع، على دعم القوات الأمنية العراقية

Transliteração rkzt ạlwḥdạt ạlạstsẖạryẗ ạlflndyẗ, kẖlạl fṣly ạlṣyf wạlrbyʿ, ʿly̱ dʿm ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ

AR اكتشف باقة زفاف ربيع 2022 المثيرة لدينا

Transliteração ạktsẖf bạqẗ zfạf rbyʿ 2022 ạlmtẖyrẗ ldynạ

AR في الربيع كانت تبدو الأمور وكأن السفر خلال عام 2020 ممكن فقط في داخل البلاد

Transliteração fy ạlrbyʿ kạnt tbdw ạlạ̉mwr wkạ̉n ạlsfr kẖlạl ʿạm 2020 mmkn fqṭ fy dạkẖl ạlblạd

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke DE" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا. الهدف في هذا الربيع هو جزيرة مايناو الواقعة في بحيرة بودن.

Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke DE" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ. ạlhdf fy hdẖạ ạlrbyʿ hw jzyrẗ mạynạw ạlwạqʿẗ fy bḥyrẗ bwdn.

AR أستاذ الفلسفة كان يكتب التقارير عن الربيع العربي في سورية، وعاش فترة من الزمن متواريا عن الأنظار.

Transliteração ạ̉stạdẖ ạlflsfẗ kạn yktb ạltqạryr ʿn ạlrbyʿ ạlʿrby fy swryẗ, wʿạsẖ ftrẗ mn ạlzmn mtwạryạ ʿn ạlạ̉nẓạr.

AR مجموعة كاملة من وجبة فطور وغداء لعيد يوم مايو: هلّ مهرجان الربيع في فنلندا

Transliteração mjmwʿẗ kạmlẗ mn wjbẗ fṭwr wgẖdạʾ lʿyd ywm mạyw: hl̃ mhrjạn ạlrbyʿ fy fnlndạ

AR بينما تعاني صناعة الملابس العالمية مع أزمة الاستدامة، تقدم العديد من الشركات الفنلندية حلولًا.

Transliteração bynmạ tʿạny ṣnạʿẗ ạlmlạbs ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉zmẗ ạlạstdạmẗ, tqdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlfnlndyẗ ḥlwlaⁿạ.

AR نُفِّذَ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية

Transliteração nufĩdẖa bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ

AR وتم تجميعه وفقًا لتحليل الخبراء الذي نُفِّذ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية

Transliteração wtm tjmyʿh wfqaⁿạ ltḥlyl ạlkẖbrạʾ ạldẖy nufĩdẖ bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ