AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
árabe | inglês |
---|---|
مجال | domain |
اتبع | follow |
التعليمات | instructions |
هذه | these |
كيف | how |
AR عَمِلت جنيفر أكثر من 17 عامًا في مجال التعليم الدولي كعاملة في مجال التربية ومستشارة تقنية مختصة بتوفير التعليم في مناطق الصراع
EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict
árabe | inglês |
---|---|
عام | years |
مجال | field |
الدولي | international |
تقنية | technical |
مناطق | areas |
الصراع | conflict |
التعليم | education |
أكثر | more |
AR كوننا روادًا في مجال تجارة التجزئة في مجال التجميل في المنطقة ، سمح لنا بتقديم أفخر العلامات التجارية.
EN With 20 years of presence and expertise in the Middle East and the Gulf market, 85 stores across 9 countries (UAE, Kuwait, Saudi Arabia, Egypt, Lebanon, Qatar etc.) and an online presence.
árabe | inglês |
---|---|
لنا | and |
AR 81. قم بدعوة رائد متقاعد في مجال GIS لتقديم معلومات حول مسيرته المهنية في مجال GIS.
EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.
árabe | inglês |
---|---|
gis | gis |
حول | to |
AR لا يقدم Keeper ميزة الملء تلقائي لبيانات تسجيل الدخول أو كلمة المرور ما لم يتوافق مجال موقع الويب مع مجال موقع الويب الخاص بسجل خزينة Keeper.
EN Keeper will not offer Autofill of login or password data unless the website domain matches the website domain field of the Keeper vault record.
árabe | inglês |
---|---|
يقدم | offer |
keeper | keeper |
لبيانات | data |
المرور | password |
الدخول | login |
الخاص | the |
الويب | website |
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
árabe | inglês |
---|---|
مجال | domain |
اتبع | follow |
التعليمات | instructions |
هذه | these |
كيف | how |
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
árabe | inglês |
---|---|
مجال | domain |
اتبع | follow |
التعليمات | instructions |
هذه | these |
كيف | how |
AR لقد دفعتني Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) إلى مجال عمل جديد ومختلف تمامًا لم يكن في حسباني عندما تقدمت للعمل في مجال هندسة الحاسبات
EN Cisco Networking Academy led me to a new, completely unrelated field of work which I did not anticipate when applying to Computer Engineering
árabe | inglês |
---|---|
networking | networking |
مجال | field |
جديد | new |
هندسة | engineering |
cisco | cisco |
عندما | when |
إلى | to |
academy | academy |
للعمل | work |
AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
árabe | inglês |
---|---|
التعلم | learning |
العميق | deep |
مجال | field |
AR وقالت: "بعد محادثة طويلة، استنتجنا أنني أكثر تفانيًا في مجال علوم الكمبيوتر وأنَّ الشبكات هي أكثر الأجزاء تشويقًا لي في مجال الإلكترونيات
EN “After a long talk, we concluded that I was more devoted to computer science and the most interesting part of electronics for me was networking,” she said
AR وتعِد لامونت بأن المجهود سوف يؤتي ثماره مضيفة ?أنه مجال العمل الأكثر إثارة ومتعة? فهو مجال دائم التغير ويثير الحماس أكثر مما تتصور.?
EN Lamont promises the effort will be worth it: “It is the most amazing … exciting, always changing career you could possibly imagine.”
AR ولن يعرض Keeper الملء التلقائي لبيانات تسجيل الدخول أو كلمة المرور إلا إذا تطابق مجال موقع الويب مع حقل مجال موقع الويب في سجل خزينة Keeper
EN Keeper will not offer Autofill of login or password data unless the website domain matches the website domain field of the Keeper vault record
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
árabe | inglês |
---|---|
تأسست | founded |
markets | markets |
الاستثمار | investment |
العقاري | real estate |
والتطوير | development |
بواسطة | by |
group | group |
وهي | is |
العامة | general |
AR ما كانت رحلة @helinbereket في مجال التصوير الفوتوغرافي رحلة مباشرة
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
مباشرة | direct |
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
árabe | inglês |
---|---|
تايلاند | thailand |
الفتيات | girls |
الطريق | way |
الرقمية | digital |
AR دليل إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance
árabe | inglês |
---|---|
إطار | framework |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework
árabe | inglês |
---|---|
إطار | framework |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR الخطوة 2 هي تقدير تكلفة النتائج الاستراتيجية لإطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة ومساهمة الأمم المتحدة
EN Step 2 involves costing the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework’s strategic outcomes and the UN’s contribution;
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
النتائج | outcomes |
الاستراتيجية | strategic |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR خبرتنا في مجال الرعاية الصحية ستُقوِّي وتدعم أعمالك.
EN Our healthcare expertise will strengthen your business.
árabe | inglês |
---|---|
الصحية | healthcare |
AR هذا الموقع لا يوفر المشورة في مجال الاستثمار، كما أنها عرض أو التماس من أي نوع لشراء أو بيع أي منتجات استثمارية
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
árabe | inglês |
---|---|
المشورة | advice |
الاستثمار | investment |
نوع | kind |
بيع | sell |
منتجات | products |
الموقع | website |
أنها | it |
هذا | this |
يوفر | provide |
عرض | offer |
AR الخطوة الخامسة: أعثر على أجراءات عمود على الجانب الأيسر وحدد نقل في مجال.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
árabe | inglês |
---|---|
الخطوة | step |
الخامسة | a |
أجراءات | actions |
عمود | column |
الجانب | side |
وحدد | and select |
نقل | transfer |
مجال | domain |
الأيسر | left |
على | on |
AR صوفي أندرسون صحفية وباحثة في مجال أمن المعلومات
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
AR يحتاج العالم إلى الأبطال الخارقين في مجال الأمن السيبراني. هل ستلبي النداء؟ سجّل الآن
EN Try a free online course with our new personalized learning experience, Skills for All with Cisco Networking Academy. Start now
árabe | inglês |
---|---|
الآن | now |
إلى | for |
AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
árabe | inglês |
---|---|
العمل | working |
cisco | cisco |
التواصل | connect |
الطلاب | students |
مجال | field |
على | to |
والأشخاص | people |
الذين | who |
AR قد تسمح بعض الإجراءات في مجال طب الأسنان والإجراءات الطبية للبكتيريا بالنفاذ إلى مجرى الدم.
EN Certain dental and medical procedures may allow bacteria to enter your bloodstream.
árabe | inglês |
---|---|
تسمح | allow |
الإجراءات | procedures |
الطبية | medical |
إلى | to |
AR يبدأ التغيير في مجال حقوق الإنسان مع الحقائق. استطلع الأبحاث الرائدة لمنظمة العفو الدولية حول العالم
EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.
árabe | inglês |
---|---|
يبدأ | starts |
التغيير | change |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
الأبحاث | research |
العالم | world |
حول | around |
AR المعرضين للخطر بسبب عملهم (مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية) وعمرهم 18 عامًا فما فوق.
EN Are at risk because of their job (like healthcare workers) and are 18 and older.
árabe | inglês |
---|---|
للخطر | risk |
الصحية | healthcare |
مثل | and |
بسبب | because |
فوق | of |
AR لابد من تطعيمالعاملين في مجال الرعاية الصحية و العاملين في منشآت المعيشة الجماعية (مثل ملاجئ المشردين والمرافق الإصلاحية) تطعيمًا كاملاً
EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated
árabe | inglês |
---|---|
لابد | must |
الصحية | healthcare |
تطعيم | vaccinated |
و | and |
AR متطلبات التطعيم للعاملين في مجال الرعاية الصحية في المرافق الإصلاحية ومراكز الاحتجاز
EN Vaccination requirement for health care workers in correctional facilities and detention centers
árabe | inglês |
---|---|
التطعيم | vaccination |
الرعاية | care |
الصحية | health |
المرافق | facilities |
AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021
EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021
árabe | inglês |
---|---|
تطعيم | vaccinated |
مرافق | facilities |
البالغين | adult |
بالكامل | fully |
نوفمبر | november |
و | and |
المنزلية | home |
بحلول | by |
الرعاية | care |
AR تعرّف على 4 من ?صنّاع التغيير في مجال التعليم? في أفريقيا
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
árabe | inglês |
---|---|
على | in |
التعليم | education |
أفريقيا | africa |
AR الدعم الحائز على جوائز في مجال التقنيات المساعدة.
EN Award-winning support for assistive technologies.
árabe | inglês |
---|---|
على | for |
التقنيات | technologies |
الدعم | support |
AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب
EN Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a noninvasive procedure that uses magnetic fields to stimulate nerve cells in the brain to improve symptoms of depression
árabe | inglês |
---|---|
المغناطيسي | magnetic |
إجراء | procedure |
غير | the |
الخلايا | cells |
أعراض | symptoms |
الاكتئاب | depression |
تحسين | improve |
عبر | of |
AR اعثر على أهم الخبراء الدوليين في مجال الرعاية الصحية واستفِد من نظام متين للتأمين الصحي
EN Find top international healthcare specialists, supported by a robust health insurance system
árabe | inglês |
---|---|
نظام | system |
على | by |
الصحية | health |
AR تابع دراساتك في مجال السياحة وساهم في تعزيز مكانة دبي كوجهة عالمية للسفر
EN Study tourism and shape Dubai's travel stories
árabe | inglês |
---|---|
السياحة | tourism |
AR كما لدينا في مجال التسويق للمعدات الثقيلة والشاحنات لمدة 20 عاما قد سمحت لنا لجمع قاعدة بيانات واسعة لحملات البريد الإلكتروني
EN Being in the marketing business for heavy equipment and trucks for 20 years has allowed us to collect a large and valuable database for email campaigns
árabe | inglês |
---|---|
التسويق | marketing |
الثقيلة | heavy |
عاما | years |
لجمع | to collect |
واسعة | large |
لنا | us |
كما | and |
قاعدة | database |
لمدة | for |
AR أما شركة اكسون موبيل فهي شركة عالمية تعمل في مجال الطاقة يعود تاريخها لأكثر من 132 سنة وتعمل في 140 دولة في جميع قارات العالم.
EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.
árabe | inglês |
---|---|
فهي | the |
الطاقة | energy |
يعود | back |
سنة | years |
دولة | countries |
جميع | every |
شركة | company |
العالم | world |
عالمية | global |
AR أن تكون سامرف المصفاة المتكاملة الرائدة في مجال تكرير الزيوت والبتروكيماويات في الشرق الأوسط ودول آسيا والمحيط الهادئ خلال 5-10 أعوام.
EN Be the leading integrated refinery and petrochemical complex in Middle East and Asia Pacific in 5-10 years.
árabe | inglês |
---|---|
تكون | be |
المتكاملة | integrated |
الرائدة | leading |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
آسيا | asia |
أعوام | years |
AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.
EN The seminar included involved contractor/accredited consultant exhibitions beside some awareness sessions and workshops conducted by construction experts.
árabe | inglês |
---|---|
البناء | construction |
على | the |
AR العالم النفسي هو شخص متدرب في مجال علم النفس — وهو علم يعنى بالأفكار والمشاعر والسلوك
EN A psychologist is trained in psychology ? a science that deals with thoughts, emotions and behaviors
AR ويحمل معظمهم درجة الماجستير أو الدكتوراه بجانب حصولهم على تدريب خاص في مجال الاستشارات النفسية
EN Most have a master's or doctoral degree with specific training in psychological counseling
árabe | inglês |
---|---|
درجة | degree |
تدريب | training |
خاص | have |
النفسية | psychological |
AR يمكن للأطباء المتخصصين في مجال الصحة العقلية (الأطباء النفسيين) وصف الأدوية علاوة على توفير العلاج النفسي.
EN Medical doctors who specialize in mental health (psychiatrists) can prescribe medications as well as provide psychotherapy.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
الصحة | health |
الأطباء | doctors |
الأدوية | medications |
توفير | provide |
العلاج | medical |
العقلية | mental |
على | in |
AR يُعدّ التواصل المفتاح الأساسي في مجال عملنا داخل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
EN Communications is key in our line of work at the United Nations Sustainable Development Group (UNSDG)
árabe | inglês |
---|---|
التواصل | communications |
المفتاح | key |
مجموعة | group |
المستدامة | sustainable |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
داخل | the |
AR تعتزم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الاضطلاع بدور رائد في مجال تعدد اللغات. إنّ هذا المشروع الجديد هو خطوة نحو هذا الاتجاه.
EN The UNSDG is aiming to lead the way in multilingualism. This launch is a step towards this direction.
árabe | inglês |
---|---|
خطوة | step |
المتحدة | a |
الاتجاه | direction |
هذا | this |
نحو | to |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة لزيمبابوي 2022-2026
EN UNSDG | UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026
árabe | inglês |
---|---|
المستدامة | sustainable |
إطار | framework |
عمل | to |
التنمية | development |
AR إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة لزيمبابوي 2022-2026
EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026
árabe | inglês |
---|---|
إطار | framework |
عمل | to |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى
EN Despite the significant challenges that remain, considerable progress has been made in Benin, particularly in the area of patient care
árabe | inglês |
---|---|
الرغم | despite |
التحديات | challenges |
تقدم | progress |
كبير | significant |
بنين | benin |
مجال | area |
رعاية | care |
المرضى | patient |
قائمة | that |
التي | the |
على | of |
AR كما أننا نبذل قدرًا كبيرًا من الطاقة في مجال الاتصالات، بما في ذلك البروتوكولات الصحية واللقاحات ومكافحة المعلومات المضللة والأكاذيب.
EN We also put a lot of energy in communications, including on health protocols and vaccines, and on combating misinformation and busting hoaxes.
árabe | inglês |
---|---|
الطاقة | energy |
الاتصالات | communications |
بما | including |
الصحية | health |
كما | and |
ذلك | of |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | دليل إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة
EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance
árabe | inglês |
---|---|
المستدامة | sustainable |
إطار | framework |
التنمية | development |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR ولكن، كما يوضح تقرير اليوم، لا وقت للتأخير ولا مجال للأعذار
EN But, as today’s report makes clear, there is no time for delay and no room for excuses
árabe | inglês |
---|---|
تقرير | report |
ولكن | but |
ولا | no |
وقت | time |
كما | and |
Mostrando 50 de 50 traduções