EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
Traduzir "upgrade" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de upgrade
inglês
árabe
AR لترقية مساحة التخزين، تحتاج إلى ترقية باقة الاشتراك إلى باقة أعلى. يرجى الذهاب إلى صفحة صفحة الأسعار للمضي قدمًا في عملية الترقية.
Transliteração ltrqyẗ msạḥẗ ạltkẖzyn, tḥtạj ạ̹ly̱ trqyẗ bạqẗ ạlạsẖtrạk ạ̹ly̱ bạqẗ ạ̉ʿly̱. yrjy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr llmḍy qdmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to upgrade | لترقية |
| storage | التخزين |
| please | يرجى |
| page | صفحة |
| pricing | الأسعار |
| need | تحتاج |
| subscription | الاشتراك |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| easily | بسهولة |
| visiting | زيارة |
| page | صفحة |
| profile | الشخصي |
| right | يمين |
| box | الصندوق |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
| subscription | اشتراك |
| to | إلى |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area
AR إذا أردت ترقية خطة VPS الحالية لديك، فانتقل إلى حسابك على Hostinger وجِد زر الترقية في منطقة الأعضاء
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trqyẗ kẖṭẗ VPS ạlḥạlyẗ ldyk, fạntql ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Hostinger wjid zr ạltrqyẗ fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | خطة |
| current | الحالية |
| account | حسابك |
| area | منطقة |
| members | الأعضاء |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
AR لم تعد ميزتا إنشاء حساب فرعي وترقية الحساب متاحتين على PlayStation 3 وPS Vita وPSP. يمكنك متابعة إنشاء حسابات الأطفال وترقيتها على PS4 وعلى الويب.
Transliteração lm tʿd myztạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb frʿy wtrqyẗ ạlḥsạb mtạḥtyn ʿly̱ PlayStation 3 wPS Vita wPSP. ymknk mtạbʿẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt ạlạ̉ṭfạl wtrqythạ ʿly̱ PS4 wʿly̱ ạlwyb.
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
AR هل يمكنني ترقية الخادم غير المُدار إلى الخادم المُدار؟
Transliteração hl ymknny trqyẗ ạlkẖạdm gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlmudạr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| upgrade | ترقية |
| server | الخادم |
| to | إلى |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteração Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
AR بمجرد اكتمال الترقية، يمكن لفريق الخبراء لدينا أن يوفر لك أي مساعدة تقنية أو إدارية أو إدارية قد تحتاجها.
Transliteração bmjrd ạktmạl ạltrqyẗ, ymkn lfryq ạlkẖbrạʾ ldynạ ạ̉n ywfr lk ạ̉y msạʿdẗ tqnyẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ qd tḥtạjhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| complete | اكتمال |
| upgrade | الترقية |
| experts | الخبراء |
| provide | يوفر |
| assistance | مساعدة |
| technical | تقنية |
| can | يمكن |
| our | لدينا |
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟
Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| how | كيف |
EN Hostwinds Unmanaged Windows VPS clients may upgrade at any time through the server overview page using Cloud Control
AR Hostwinds نوافذ غير مُدارة VPS قد يقوم العملاء بالترقية في أي وقت من خلال صفحة نظرة عامة على الخادم باستخدام عنصر تحكم السحابة
Transliteração Hostwinds nwạfdẖ gẖyr mudạrẗ VPS qd yqwm ạlʿmlạʾ bạltrqyẗ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlkẖạdm bạstkẖdạm ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| windows | نوافذ |
| clients | العملاء |
| page | صفحة |
| control | تحكم |
| cloud | السحابة |
| hostwinds | hostwinds |
| server | الخادم |
| using | باستخدام |
| time | وقت |
| the | غير |
| through | خلال |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
Transliteração ạ̉nt ạ̉ktẖr mn mwḍʿ trḥyb ltrqyẗ Linux VPS fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd RAM, CPU ạlnwy̱, msạḥẗ ạlqrṣ, ạ̉w ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| welcome | ترحيب |
| to upgrade | لترقية |
| cores | النوى |
| space | مساحة |
| disk | القرص |
| you | أنت |
| need | تحتاج |
| more | المزيد |
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
AR يمكنك الترقية باستخدام الحزم المحددة مسبقا في أي وقت من خلال بوابة التحكم في السحابة.
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bạstkẖdạm ạlḥzm ạlmḥddẗ msbqạ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl bwạbẗ ạltḥkm fy ạlsḥạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| packages | الحزم |
| portal | بوابة |
| control | التحكم |
| cloud | السحابة |
| using | باستخدام |
| through | خلال |
| can | يمكنك |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.
Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| package | الحزمة |
| client | العملاء |
| process | عملية |
| area | منطقة |
| quick | سريعة |
| can | يمكنك |
| no | ولا |
| your | الخاصة |
| there | يوجد |
EN In order to continue you need to upgrade your account:
AR يجب ترقية الحساب للاستمرار:
Transliteração yjb trqyẗ ạlḥsạb llạstmrạr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | ترقية |
| account | الحساب |
| you | يجب |
EN Upgrade to Online-Convert Premium
AR الترقية إلى حساب Online-Convert المميّز
Transliteração ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ḥsạb Online-Convert ạlmmỹz
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| to | إلى |
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.
Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| cloud | السحابية |
| choose | الاختيار |
| option | خيار |
| template | القالب |
| server | خادم |
| custom | مخصص |
| higher | أعلى |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| panel | لوحة |
| to | إلى |
EN What is an Upgrade or Downgrade?
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
EN Can Users Upgrade To Other Plans?
AR يمكن للمستخدمين ترقية إلى خطط أخرى؟
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn trqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạ̉kẖry̱?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| users | للمستخدمين |
| upgrade | ترقية |
| to | إلى |
| plans | خطط |
| other | أخرى |
EN You can also upgrade to either of our Cloud Linux plans (SSD/HDD) or even a dedicated server if your website needs many resources.
AR يمكنك أيضا الترقية إلى أي من خطط Linux السحابية (SSD / HDD) أو حتى خادم مخصص إذا كان موقع الويب الخاص بك بحاجة إلى العديد من الموارد.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mn kẖṭṭ Linux ạlsḥạbyẗ (SSD / HDD) ạ̉w ḥty̱ kẖạdm mkẖṣṣ ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmwạrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| ssd | ssd |
| upgrade | الترقية |
| plans | خطط |
| cloud | السحابية |
| server | خادم |
| dedicated | مخصص |
| needs | بحاجة |
| resources | الموارد |
| many | العديد |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
| website | الويب |
EN If you find the need for more resources, a VPS is scalable with just a few simple clicks so you can upgrade them as needed or as your sites grow.
AR إذا وجدت الحاجة إلى المزيد من الموارد ، فإن VPS قابل للتطوير ببضع نقرات بسيطة حتى تتمكن من ترقيتها حسب الحاجة أو مع نمو مواقعك.
Transliteração ạ̹dẖạ wjdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmwạrd , fạ̹n VPS qạbl lltṭwyr bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ ḥty̱ ttmkn mn trqythạ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̉w mʿ nmw mwạqʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | الموارد |
| clicks | نقرات |
| simple | بسيطة |
| grow | نمو |
| more | المزيد |
| if | إذا |
| the | فإن |
| can | تتمكن |
| need | الحاجة |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
AR السبب الأكثر أهمية لاستخدام موضوع الطفل هو: لا يتم مسح خصائص موضوع الطفل عند تثبيت ترقية للموضوع الأصل.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstkẖdạm mwḍwʿ ạlṭfl hw: lạ ytm msḥ kẖṣạỷṣ mwḍwʿ ạlṭfl ʿnd ttẖbyt trqyẗ llmwḍwʿ ạlạ̉ṣl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | أهمية |
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| installing | تثبيت |
| upgrade | ترقية |
| use | لاستخدام |
| most | الأكثر |
| to | السبب |
| when | عند |
EN Related: How to Upgrade Unmanaged to Managed Guide
AR متعلق ب: كيفية ترقية الأدوية غير المدارة
Transliteração mtʿlq b: kyfyẗ trqyẗ ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmdạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | ترقية |
| managed | المدارة |
| how | كيفية |
EN Please check your upgrade conditions here.
AR يرجى مراجعة شروط الترقية من هنا.
Transliteração yrjy̱ mrạjʿẗ sẖrwṭ ạltrqyẗ mn hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| conditions | شروط |
| upgrade | الترقية |
| here | هنا |
EN I have a legacy iMazing 2 license, do I need to upgrade it?
AR لدي ترخيص قديم iMazing 2، هل أحتاج إلى ترقيته؟
Transliteração ldy trkẖyṣ qdym iMazing 2, hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ trqyth?
| inglês | árabe |
|---|---|
| i have | لدي |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| i need | أحتاج |
| to | إلى |
EN You could also throw in a Trophy System Field Upgrade for even more protection in your loadouts
AR يمكنك أيضًا إجراء ترقية ميدانية لنظام التصدي من أجل مزيد من الحماية لعتادك
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹jrạʾ trqyẗ mydạnyẗ lnẓạm ạltṣdy mn ạ̉jl mzyd mn ạlḥmạyẗ lʿtạdk
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | ترقية |
| field | ميدانية |
| system | لنظام |
| protection | الحماية |
| more | مزيد |
| for | أجل |
EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade
AR إذا كنت ترغب في دعم فريقك دون إبعاد عينيك عن الميدان، فعليك استخدام الترقية الميدانية منصة صواريخ أرض جو
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dʿm fryqk dwn ạ̹bʿạd ʿynyk ʿn ạlmydạn, fʿlyk ạstkẖdạm ạltrqyẗ ạlmydạnyẗ mnṣẗ ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw
| inglês | árabe |
|---|---|
| without | دون |
| your eyes | عينيك |
| field | الميدان |
| upgrade | الترقية |
| support | دعم |
| if | إذا |
| team | فريقك |
EN Anthony Ginting on why he needs to upgrade himself despite medalling on his Olympic debut
AR جينتينغ يتحدث عن بلوغ آفاق أعلى بعد برونزية أولمبية
Transliteração jyntyngẖ ytḥdtẖ ʿn blwgẖ ậfạq ạ̉ʿly̱ bʿd brwnzyẗ ạ̉wlmbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بعد |
| on | أعلى |
EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
AR وتعتبر التجربة حساسة، وحسية، وشاعرية تمنح الزائر نافذة على عالم الشوكولا من خلال جمالية شفافة ومتألقة.
Transliteração wtʿtbr ạltjrbẗ ḥsạsẗ, wḥsyẗ, wsẖạʿryẗ tmnḥ ạlzạỷr nạfdẖẗ ʿly̱ ʿạlm ạlsẖwkwlạ mn kẖlạl jmạlyẗ sẖfạfẗ wmtạ̉lqẗ.
EN If the flight is cancelled, the upgrade will not be returned
AR فلن يتم إرجاع قسيمة الترقية
Transliteração fln ytm ạ̹rjạʿ qsymẗ ạltrqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| be | يتم |
EN You can change your current plan and upgrade at any time to any plan you prefer. For more details and instructions contact
AR يمكنك تغيير خطة اشتراكك وترقيتها في أي وقت إلى أي خطة اخرى تفضلها. لمزيد من التفاصيل والتعليمات تواصل مع
Transliteração ymknk tgẖyyr kẖṭẗ ạsẖtrạkk wtrqythạ fy ạ̉y wqt ạ̹ly̱ ạ̉y kẖṭẗ ạkẖry̱ tfḍlhạ. lmzyd mn ạltfạṣyl wạltʿlymạt twạṣl mʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| plan | خطة |
| for more | لمزيد |
| details | التفاصيل |
| to | إلى |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN Perfect for any size of business. Upgrade as you grow or cancel at any time. No credit card required.
AR مثالية لأي حجم من الأعمال. ترقية كما كنت تنمو أو إلغاء في أي وقت. لا توجد بطاقة ائتمان مطلوبة.
Transliteração mtẖạlyẗ lạ̉y ḥjm mn ạlạ̉ʿmạl. trqyẗ kmạ knt tnmw ạ̉w ạ̹lgẖạʾ fy ạ̉y wqt. lạ twjd bṭạqẗ ạỷtmạn mṭlwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| perfect | مثالية |
| for any | لأي |
| size | حجم |
| business | الأعمال |
| upgrade | ترقية |
| grow | تنمو |
| cancel | إلغاء |
| required | مطلوبة |
| you | كنت |
| card | بطاقة |
| time | وقت |
| as | كما |
EN Upgrade as you grow or cancel at any time
AR ترقية كما كنت تنمو أو إلغاء في أي وقت
Transliteração trqyẗ kmạ knt tnmw ạ̉w ạ̹lgẖạʾ fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | ترقية |
| grow | تنمو |
| cancel | إلغاء |
| you | كنت |
| time | وقت |
| as | كما |
EN Kick back with a guaranteed room upgrade when you register with Millennium Hotels
AR استعد لترقية مضمونة للغرفة لدي تسجيلك مع فنادق ميلينيوم
Transliteração ạstʿd ltrqyẗ mḍmwnẗ llgẖrfẗ ldy tsjylk mʿ fnạdq mylynywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotels | فنادق |
| millennium | ميلينيوم |
EN Not to mention, get ready to enjoy a guaranteed room upgrade on every third booking stayed!
AR بالإضافة إلي استعدادك للاستمتاع بترقية مضمونة للغرفة عن كل ثالث حجز تم للإقامة!
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly ạstʿdạdk llạstmtạʿ btrqyẗ mḍmwnẗ llgẖrfẗ ʿn kl tẖạltẖ ḥjz tm llạ̹qạmẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| third | ثالث |
| booking | حجز |
| to | إلي |
EN I received an email stating that the upgrade is free for me, but my code simply won't work?
AR وصلتني رسالة تفيد بأن الترقية مجانية بالنسبة لي، لكن الكود الخاص بي ببساطة لا يعمل؟
Transliteração wṣltny rsạlẗ tfyd bạ̉n ạltrqyẗ mjạnyẗ bạlnsbẗ ly, lkn ạlkwd ạlkẖạṣ by bbsạṭẗ lạ yʿml?
| inglês | árabe |
|---|---|
| رسالة | |
| upgrade | الترقية |
| free | مجانية |
| but | لكن |
| simply | ببساطة |
| work | يعمل |
| for | بالنسبة |
| the | بأن |
EN Search Box is only available for Weebly Pro or higher. Please review How To Upgrade Your Weebly Service for further information.
AR مربع البحث متاح فقط لـ Weebly Pro أو أعلى. من فضلك اعد النظر كيفية ترقية خدمة Weebly الخاصة بك لمزيد من المعلومات.
Transliteração mrbʿ ạlbḥtẖ mtạḥ fqṭ l Weebly Pro ạ̉w ạ̉ʿly̱. mn fḍlk ạʿd ạlnẓr kyfyẗ trqyẗ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| pro | pro |
EN To utilize this feature does require an upgrade of your Weebly, as this is not included with the Free version of Weebly.
AR لا تتطلب استخدام هذه الميزة ترقية من Weebly، لأن هذا غير مضمن في الإصدار المجاني من Weeebly.
Transliteração lạ ttṭlb ạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ trqyẗ mn Weebly, lạ̉n hdẖạ gẖyr mḍmn fy ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weeebly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| require | تتطلب |
| feature | الميزة |
| free | المجاني |
| upgrade | ترقية |
| with | استخدام |
| version | الإصدار |
| this | هذا |
EN How To Upgrade Your Weebly Service
AR كيفية ترقية خدمة Weebly الخاصة بك
Transliteração kyfyẗ trqyẗ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| upgrade | ترقية |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
| how | كيفية |
EN However, if you enjoy Weebly and you would like to upgrade to a more...
AR ومع ذلك، إذا كنت تستمتع بشكل مباشر وأترغب في الترقية إلى إصدار أقوى مع الكثير من الميزات...
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt tstmtʿ bsẖkl mbạsẖr wạ̉trgẖb fy ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạ̉qwy̱ mʿ ạlktẖyr mn ạlmyzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | الكثير |
| upgrade | الترقية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
| you enjoy | تستمتع |
EN Upgrade to Keeper now and get better security and much more functionality!
AR قم بالترقية إلى Keeper الآن وتمتع بأمان أفضل والمزيد من الوظائف!
Transliteração qm bạltrqyẗ ạ̹ly̱ Keeper ạlận wtmtʿ bạ̉mạn ạ̉fḍl wạlmzyd mn ạlwẓạỷf!
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| now | الآن |
| security | بأمان |
| better | أفضل |
| to | إلى |
EN How Racing Point upgrade moves on from ‘Pink Mercedes’
AR تغييرات المقود التي جهزتها مرسيدس من أجل راسل
Transliteração tgẖyyrạt ạlmqwd ạlty jhzthạ mrsyds mn ạ̉jl rạsl
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | أجل |
EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop
AR الآن ، عندما تبقى مع BigCommerce لفترة أطول وتقرر ترقية خطة الاشتراك الخاصة بك ، قد تنخفض أسعارك
Transliteração ạlận , ʿndmạ tbqy̱ mʿ BigCommerce lftrẗ ạ̉ṭwl wtqrr trqyẗ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk , qd tnkẖfḍ ạ̉sʿạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| when | عندما |
| longer | أطول |
| upgrade | ترقية |
| plan | خطة |
| subscription | الاشتراك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
AR أيضا ، الحد الأقصى للمبيعات السنوية لمعيار هو 50000 دولار. سيؤدي تجاوز حجم المبيعات هذا إلى ترقية خطتك تلقائيًا إلى Plus، مع مزايا إضافية.
Transliteração ạ̉yḍạ , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmbyʿạt ạlsnwyẗ lmʿyạr hw 50000 dwlạr. syw̉dy tjạwz ḥjm ạlmbyʿạt hdẖạ ạ̹ly̱ trqyẗ kẖṭtk tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ Plus, mʿ mzạyạ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| limit | الحد |
| annual | السنوية |
| volume | حجم |
| sales | المبيعات |
| upgrade | ترقية |
| your plan | خطتك |
| plus | plus |
| benefits | مزايا |
| also | أيضا |
| this | هذا |
EN You can upgrade to Whatsmyserp’s premium, which is at an affordable price at 5$/month
AR يمكنك الترقية إلى قسط Whatsmyserp ، وهو بسعر في متناول الجميع بسعر 5 دولارات في الشهر
Transliteração ymknk ạltrqyẗ ạ̹ly̱ qsṭ Whatsmyserp , whw bsʿr fy mtnạwl ạljmyʿ bsʿr 5 dwlạrạt fy ạlsẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| is | وهو |
| month | الشهر |
| can | يمكنك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade upgrade page upgrade anytime simple upgrade then upgrade automatically upgrade major upgrade always upgrade upgrade allows upgrade using must upgrade should upgrade free upgrade tier upgrade even upgrade ssd upgrade longer upgrade upgrade plans click upgrade upgrade free trial upgrade link upgrade bandwidth upgrade process linux upgrade re upgrade service upgrade later upgrade upgrade later upgrade your service upgrade to managed upgrade your package upgrade my accounts welcome to upgrade upgrade version upgrade your plan upgrade my linux next generation upgrade upgrade my windows upgrade my package clients may upgrade upgrade kernel version upgrade to used to upgrade upgrade your account upgrade your level complimentary suite upgrade upgrade a hike require an upgrade upgrade your gadgets decide to upgrade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe