Traduzir "subscription order" para árabe

AR إذا رغبتم في تغيير الحزمة خلال طلب اشتراككم فإننا نحتفظ بحق تعديل أية شروط مذكورة في طلب الاشتراك بما في ذلك ولكن دون حصر الرسوم

Transliteração ạ̹dẖạ rgẖbtm fy tgẖyyr ạlḥzmẗ kẖlạl ṭlb ạsẖtrạkkm fạ̹nnạ nḥtfẓ bḥq tʿdyl ạ̉yẗ sẖrwṭ mdẖkwrẗ fy ṭlb ạlạsẖtrạk bmạ fy dẖlk wlkn dwn ḥṣr ạlrswm

AR إذا تم إنهاء عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم، ستكونون ملزمين بكافة الدفعات المستحقة بموجب طلب الاشتراك حتى الإنهاء

Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹nhạʾ ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm, stkwnwn mlzmyn bkạfẗ ạldfʿạt ạlmstḥqẗ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk ḥty̱ ạlạ̹nhạʾ

AR تكون المسؤولية عن الدفعات الأخرى بموجب طلب الاشتراك محدودة بدفعة غرامة بقيمة 50% من الرصيد غير المسدد من طلب الاشتراك.

Transliteração tkwn ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạldfʿạt ạlạ̉kẖry̱ bmwjb ṭlb ạlạsẖtrạk mḥdwdẗ bdfʿẗ gẖrạmẗ bqymẗ 50% mn ạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ṭlb ạlạsẖtrạk.

AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk

AR من خلال النقر على زر "تأكيد الطلب" عند تقديم طلب الاشتراك عبر الانترنت؛ أو

Transliteração mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ zr "tạ̉kyd ạlṭlb" ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạntrnt; ạ̉w

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب القائم على الاشتراك. لا يمكننا تأكيد طلبك بدون حساب.

Transliteração yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlqạỷm ʿly̱ ạlạsẖtrạk. lạ ymknnạ tạ̉kyd ṭlbk bdwn ḥsạb.

AR يرجى تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمتابعة الطلب المستند إلى الاشتراك، أو إزالة المنتجات التالية من عربة التسوق الخاصة بك للمتابعة إلى الدفع.

Transliteração yrjy̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb lmtạbʿẗ ạlṭlb ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk, ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmntjạt ạltạlyẗ mn ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llmtạbʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ.

AR يتلقى محرك المطابقة الطلب وينفذه على الفور أو يضع الطلب في دفتر الطلبات (سجل الطلبات) للتنفيذ.

Transliteração ytlqy̱ mḥrk ạlmṭạbqẗ ạlṭlb wynfdẖh ʿly̱ ạlfwr ạ̉w yḍʿ ạlṭlb fy dftr ạlṭlbạt (sjl ạlṭlbạt) lltnfydẖ.

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.

AR سيتم احتساب رسوم الاشتراك المحتمل شهريًا على طريقة الدفع التي اخترتها في اليوم الذي يتوافق مع بدء الدفع لاشتراكك.

Transliteração sytm ạḥtsạb rswm ạlạsẖtrạk ạlmḥtml sẖhryaⁿạ ʿly̱ ṭryqẗ ạldfʿ ạlty ạkẖtrthạ fy ạlywm ạldẖy ytwạfq mʿ bdʾ ạldfʿ lạsẖtrạkk.

AR عند إلغاء الاشتراك، سيتم إلغاء جميع الرسوم المستقبلية المرتبطة بهذا الاشتراك

Transliteração ʿnd ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, sytm ạ̹lgẖạʾ jmyʿ ạlrswm ạlmstqblyẗ ạlmrtbṭẗ bhdẖạ ạlạsẖtrạk

AR على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك لمدة ثلاثة أشهر، فسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل ثلاثة أشهر لمدة ثلاثة أشهر أخرى

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, fsytm tjdyd ạsẖtrạkk tlqạỷyaⁿạ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉kẖry̱

AR بمجرد قيامك بإلغاء اشتراكك، لن يقوم بيت.كوم تلقائيًا بخصم قيمة الاشتراك من بطاقتك الائتمانية عند نهاية كل فترة اشتراك.

Transliteração bmjrd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk, ln yqwm byt.kwm tlqạỷyaⁿạ bkẖṣm qymẗ ạlạsẖtrạk mn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ʿnd nhạyẗ kl ftrẗ ạsẖtrạk.

AR عند قيامك بإلغاء اشتراك بريميوم أو إيليت، سيبقى حسابك فعالًا حتى تاريخ انتهاء فترة الاشتراك الحالي.

Transliteração ʿnd qyạmk bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk brymywm ạ̉w ạ̹ylyt, sybqy̱ ḥsạbk fʿạlaⁿạ ḥty̱ tạrykẖ ạnthạʾ ftrẗ ạlạsẖtrạk ạlḥạly.

AR بمجرد أن تصل إلى تاريخ انتهاء صلاحية اشتراكك، سيعود حسابك إلى الاشتراك الأساسي وسنوقف جميع الخصومات التلقائية على بطاقتك الائتمانية.

Transliteração bmjrd ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ tạrykẖ ạnthạʾ ṣlạḥyẗ ạsẖtrạkk, syʿwd ḥsạbk ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạk ạlạ̉sạsy wsnwqf jmyʿ ạlkẖṣwmạt ạltlqạỷyẗ ʿly̱ bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ.

AR منصّة متخصصة في توفير برامج الاشتراك العالمي وخدمات التكنولوجيا، بما يخدم متطلبات الشركات التي تتعامل مع عملاء من مؤسسات أو أفراد.

Transliteração mnṣ̃ẗ mtkẖṣṣẗ fy twfyr brạmj ạlạsẖtrạk ạlʿạlmy wkẖdmạt ạltknwlwjyạ, bmạ ykẖdm mtṭlbạt ạlsẖrkạt ạlty ttʿạml mʿ ʿmlạʾ mn mw̉ssạt ạ̉w ạ̉frạd.

AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.

Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.

AR يتم دفع كل باقات الاشتراك السنوية مقدمًا، لكن إذا أردت أن تدفع شهريًا، يمكنك اختيار إحدى باقات الاشتراك الشهرية.

Transliteração ytm dfʿ kl bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsnwyẗ mqdmaⁿạ, lkn ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tdfʿ sẖhryaⁿạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḥdy̱ bạqạt ạlạsẖtrạk ạlsẖhryẗ.

AR ما هو اشتراك Renderforest؟أين يمكنني رؤية باقة اشتراكي؟ما هي طرق الدفع التي تقبلونها؟

Transliteração mạ hw ạsẖtrạk Renderforest?ạ̉yn ymknny rw̉yẗ bạqẗ ạsẖtrạky?mạ hy ṭrq ạldfʿ ạlty tqblwnhạ?

AR لعرض باقة اشتراكك، انقر على اسمك في الجانب الأيمن من الشاشة. ومن القائمة المنسدلة، اختر الاشتراك' للوصول إلى اشتراكاتك النشطة والمغلقة'.

Transliteração lʿrḍ bạqẗ ạsẖtrạkk, ạnqr ʿly̱ ạsmk fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlsẖạsẖẗ. wmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ, ạkẖtr ạlạsẖtrạk' llwṣwl ạ̹ly̱ ạsẖtrạkạtk ạlnsẖṭẗ wạlmgẖlqẗ'.

AR نعم، كل باقات الاشتراكات يتم تجديدها تلقائيًا. إذا لم تكن ترغب في التجديد، قم بإلغاء اشتراكك قبل موعد التجديد.

Transliteração nʿm, kl bạqạt ạlạsẖtrạkạt ytm tjdydhạ tlqạỷyaⁿạ. ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạltjdyd, qm bạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk qbl mwʿd ạltjdyd.

AR 2. باقات الاشتراك: لدينا باقات اشتراكات شهرية وسنوية

Transliteração 2. bạqạt ạlạsẖtrạk: ldynạ bạqạt ạsẖtrạkạt sẖhryẗ wsnwyẗ

AR نعم! يمكنك شراء العديد من باقات الاشتراكات لأعضاء شركتك، أو يمكنك التحقق من باقات الاشتراكات التي نقدمها للوكالات/المؤسسات

Transliteração nʿm! ymknk sẖrạʾ ạlʿdyd mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt lạ̉ʿḍạʾ sẖrktk, ạ̉w ymknk ạltḥqq mn bạqạt ạlạsẖtrạkạt ạlty nqdmhạ llwkạlạt/ạlmw̉ssạt

AR لمعرفة المزيد حول إلغاء الاشتراك، راجع إلغاء إصدار Adobe التجريبي أو الاشتراك.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk, rạjʿ ạ̹lgẖạʾ ạ̹ṣdạr Adobe ạltjryby ạ̉w ạlạsẖtrạk.

AR ويتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وتحصيلها مقدماً بناءً على خطة اشتراكك

Transliteração wytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wtḥṣylhạ mqdmạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ kẖṭẗ ạsẖtrạkk

AR وإذا كنت تقوم بترقية اشتراكك فسيتم تحميلك بالمتبقي من اشتراكك السنوي فقط

Transliteração wạ̹dẖạ knt tqwm btrqyẗ ạsẖtrạkk fsytm tḥmylk bạlmtbqy mn ạsẖtrạkk ạlsnwy fqṭ

AR كما يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك وجمعها مقدماً على أساس خطة الاشتراك الخاصة بك.

Transliteração kmạ ytm ạ̹ṣdạr fwạtyr rswm ạlạsẖtrạk wjmʿhạ mqdmạaⁿ ʿly̱ ạ̉sạs kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk.

AR إذا قمت بشراء اشتراك في KeeperChat من موقع طرف ثالث أو متجر تطبيقات، مثل Google Play أو Apple iTunes، سوف تحتاج إلى استخدام نظامه لإدارة أو إلغاء اشتراكك.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bsẖrạʾ ạsẖtrạk fy KeeperChat mn mwqʿ ṭrf tẖạltẖ ạ̉w mtjr tṭbyqạt, mtẖl Google Play ạ̉w Apple iTunes, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm nẓạmh lạ̹dạrẗ ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk.

AR لإلغاء اشتراك Dashlane الخاص بك، يجب أن تقوم بإلغائه من المكان الذي قمت بالدفع به للاشتراك

Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk Dashlane ạlkẖạṣ bk, yjb ạ̉n tqwm bạ̹lgẖạỷh mn ạlmkạn ạldẖy qmt bạldfʿ bh llạsẖtrạk

AR يكون العقد بيننا وبينكم. أنتم تقرون وتوافقون على أنكم قرأتم وفهمتم وتوافقون على جميع شروط العقد عند تقديم طلب الاشتراك على النحو التالي:

Transliteração ykwn ạlʿqd bynnạ wbynkm. ạ̉ntm tqrwn wtwạfqwn ʿly̱ ạ̉nkm qrạ̉tm wfhmtm wtwạfqwn ʿly̱ jmyʿ sẖrwṭ ạlʿqd ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR نحتفظ بحق رفض أي طلب اشتراك لتقديم أية خدمة بتقديرنا المطلق بما في ذلك ولكن دون تحديد حين نعتقد ما يلي:

Transliteração nḥtfẓ bḥq rfḍ ạ̉y ṭlb ạsẖtrạk ltqdym ạ̉yẗ kẖdmẗ btqdyrnạ ạlmṭlq bmạ fy dẖlk wlkn dwn tḥdyd ḥyn nʿtqd mạ yly:

AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.

Transliteração fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.

AR تم تحديد الرسوم الحالية عن الخدمات في طلب الاشتراك الخاص بكم

Transliteração tm tḥdyd ạlrswm ạlḥạlyẗ ʿn ạlkẖdmạt fy ṭlb ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣ bkm

AR إذا تم تعليق عضويتكم لأي سبب خلال مدة طلب اشتراككم تكونون مسؤولين عن دفع أية رسوم مستحقة لنا بغض النظر عن استلامكم للخدمات.

Transliteração ạ̹dẖạ tm tʿlyq ʿḍwytkm lạ̉y sbb kẖlạl mdẗ ṭlb ạsẖtrạkkm tkwnwn msw̉wlyn ʿn dfʿ ạ̉yẗ rswm mstḥqẗ lnạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạstlạmkm llkẖdmạt.

AR في حال التعاقد عبر الإنترنت، تأكید الاشتراك عبر الإنترنت وأمر التأكید؛ أو

Transliteração fy ḥạl ạltʿạqd ʿbr ạlạ̹ntrnt, tạ̉ky̰d ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉mr ạltạ̉ky̰d; ạ̉w

AR فــي حــال وجــود أي تعــارض بــین الشــروط والأحكــام الماثلــة وأمــر الاشــتراك، یُعمــل بالشــروط والأحكام الماثلة.

Transliteração fy ḥạl wjwd ạ̉y tʿạrḍ by̰n ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ wạ̉mr ạlạsẖtrạk, y̰uʿml bạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ.

AR أننــا نملــك الحــق فــي رفــض أي أمــر اشــتراك أو رفــض تقــدیم أي خدمــة لكــم لأي ســبب، وفــق تقدیرنا المطلق؛

Transliteração ạ̉nnạ nmlk ạlḥq fy rfḍ ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ạ̉w rfḍ tqdy̰m ạ̉y kẖdmẗ lkm lạ̉y sbb, wfq tqdy̰rnạ ạlmṭlq;

AR لا یمكـنكم اسـتخدام الأرصـدة أو الخدمـة إذا كـان لـدیكم أي أمـر اشـتراك آخـر خـلاف بروبرتـي فایندر فلیكس مفعل لدینا؛

Transliteração lạ y̰mknkm ạstkẖdạm ạlạ̉rṣdẗ ạ̉w ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ kạn ldy̰km ạ̉y ạ̉mr ạsẖtrạk ậkẖr kẖlạf brwbrty fạy̰ndr fly̰ks mfʿl ldy̰nạ;

AR مـع مراعـاة دفعكـم للرسـوم فـي أو قبـل تـاریخ اسـتحقاقھا، سیضـاف إلـیكم رقـم الأرصـدة المحـدد فـي أمر الاشتراك.

Transliteração mʿ mrạʿạẗ dfʿkm llrswm fy ạ̉w qbl tạry̰kẖ ạstḥqạqھạ, sy̰ḍạf ạ̹ly̰km rqm ạlạ̉rṣdẗ ạlmḥdd fy ạ̉mr ạlạsẖtrạk.

AR إذا كنت تتعاقد عبر الإنترنت: نموذج طلب الاشتراك عبر الإنترنت الذي تتلقاه منا عن طريق البريد الإلكتروني؛ أو

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿạqd ʿbr ạlạ̹ntrnt: nmwdẖj ṭlb ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạldẖy ttlqạh mnạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny; ạ̉w

AR نموذج طلب اشتراك ورقي تستلمه منا،

Transliteração nmwdẖj ṭlb ạsẖtrạk wrqy tstlmh mnạ,

AR عن طريق الضغط على زر "تأكيد الأمر" عند تقديم نموذج الاشتراك عبر الإنترنت؛ أو

Transliteração ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr "tạ̉kyd ạlạ̉mr" ʿnd tqdym nmwdẖj ạlạsẖtrạk ʿbr ạlạ̹ntrnt; ạ̉w

AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.

AR يمكنك تطبيق أسعار الشحن المختلفة لعربات عملائك حسب سعر الطلب, وزن الطلب, كمية, معدل، او حتى الشحن مجانا

Transliteração ymknk tṭbyq ạ̉sʿạr ạlsẖḥn ạlmkẖtlfẗ lʿrbạt ʿmlạỷk ḥsb sʿr ạlṭlb, wzn ạlṭlb, kmyẗ, mʿdl, ạw ḥty̱ ạlsẖḥn mjạnạ

AR تأكيد الطلب - هذا هو للبريد الإلكتروني المرسل إلى عميلك مباشرة بعد الانتهاء من الطلب.

Transliteração tạ̉kyd ạlṭlb - hdẖạ hw llbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl ạ̹ly̱ ʿmylk mbạsẖrẗ bʿd ạlạnthạʾ mn ạlṭlb.