Traduzir "conferring upon anyone" para árabe

AR ولا يمنح الوصول إلى هذا الموقع ولا ينبغي أن يمنح أي شخص أي ترخيص تحت أي من حقوق الملكية الفكرية لنا أو لأي طرف ثالث

Transliteração wlạ ymnḥ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmwqʿ wlạ ynbgẖy ạ̉n ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉y trkẖyṣ tḥt ạ̉y mn ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ lnạ ạ̉w lạ̉y ṭrf tẖạltẖ

AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت

Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt

AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.

Transliteração ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.

AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."

Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."

AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها

Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ

AR اطلب رعاية الطوارئ لأي شخص يعاني من هذه الأعراض.

Transliteração ạṭlb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ lạ̉y sẖkẖṣ yʿạny mn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

AR تجنَّب مخالطة المرضى. وإذا كنت مريضًا، فالزم بيتك إلى ما بعد زوال الحُمّى بـ 24 ساعة على الأقل لتقليل احتمال نقل العدوى للآخرين.

Transliteração tjnãb mkẖạlṭẗ ạlmrḍy̱. wạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ, fạlzm bytk ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥum̃y̱ b 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql ltqlyl ạḥtmạl nql ạlʿdwy̱ llậkẖryn.

AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:

Transliteração qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:

AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạ̉y sẖkẖṣ bạljlṭạt ạldmwyẗ wbạltạly ạlạnṣmạm ạlrỷwy, fạ̹n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn hdẖạ ạlkẖṭr.

AR يمكن لأي شخص مصاب بداء السُّكَّري أن يصاب بالاعتلال العصبي. لكن عوامل الخطر التالية قد تجعلك أكثر عُرضَةً للإصابة بتلف الأعصاب:

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bdạʾ ạlsũkãry ạ̉n yṣạb bạlạʿtlạl ạlʿṣby. lkn ʿwạml ạlkẖṭr ạltạlyẗ qd tjʿlk ạ̉ktẖr ʿurḍaẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btlf ạlạ̉ʿṣạb:

AR يمكن أن يصاب أي شخص بالصدفية. وتبدأ حوالي ثلث الحالات في سنوات الطفولة. قد تؤدي العوامل الآتية إلى زيادة خطر إصابتك:

Transliteração ymkn ạ̉n yṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạlṣdfyẗ. wtbdạ̉ ḥwạly tẖltẖ ạlḥạlạt fy snwạt ạlṭfwlẗ. qd tw̉dy ạlʿwạml ạlậtyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạ̹ṣạbtk:

AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.

AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري

Transliteração nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة

Transliteração Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ

AR بإمكان أي شخص أن يكون جزءًا من صناعة التغيير ? ساعد العالم على سماع جميع الأصوات المهتمة بالنظم الغذائية ? اعقد حوارًا اليوم!

Transliteração bạ̹mkạn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn ṣnạʿẗ ạltgẖyyr ? sạʿd ạlʿạlm ʿly̱ smạʿ jmyʿ ạlạ̉ṣwạt ạlmhtmẗ bạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ? ạʿqd ḥwạraⁿạ ạlywm!

AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.

Transliteração tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.

AR هل هناك أي فرد في عائلتك مصاب بداء الانسداد الرئوي المزمن؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y frd fy ʿạỷltk mṣạb bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn?

AR نحن نضمن أن هناك ما يكفي من اللقاحات لأولئك الذين سيحتاجون إلى جرعة معززة وأي شخص آخر لم يتم تطعيمه بعد. انظر خطة عمل لقاح كوفيد-19.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉n hnạk mạ ykfy mn ạllqạḥạt lạ̉wlỷk ạldẖyn syḥtạjwn ạ̹ly̱ jrʿẗ mʿzzẗ wạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr lm ytm tṭʿymh bʿd. ạnẓr kẖṭẗ ʿml lqạḥ kwfyd-19.

AR ولدى كل من لقاح Moderna ولقاح Johnson & Johnson ترخيصًا بالاستخدام في حالات الطوارئ لتطعيم أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا فأكبر.

Transliteração wldy̱ kl mn lqạḥ Moderna wlqạḥ Johnson & Johnson trkẖyṣaⁿạ bạlạstkẖdạm fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ltṭʿym ạ̉y sẖkẖṣ yblgẖ mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ fạ̉kbr.

AR يجب مراقبة أي شخص يتناول مضادات الاكتئاب عن كثب للكشف عن تفاقم الاكتئاب أو السلوك غير العادي

Transliteração yjb mrạqbẗ ạ̉y sẖkẖṣ ytnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ʿn ktẖb llksẖf ʿn tfạqm ạlạktỷạb ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlʿạdy

AR يمكن أن يفيد العلاج النفسي في عدد من ضغوط الحياة والنزاعات التي يمكن أن تؤثر على أي شخص

Transliteração ymkn ạ̉n yfyd ạlʿlạj ạlnfsy fy ʿdd mn ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ wạlnzạʿạt ạlty ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ

AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة

Transliteração lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ

AR تكشف الأزمة الحالية عن الحاجة الملحة إلى تكثيف الجهود لتحقيق هذه الأهداف وعدم ترك أي شخص يتخلفف عن الركب بعد الآن.

Transliteração tksẖf ạlạ̉zmẗ ạlḥạlyẗ ʿn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ ạ̹ly̱ tktẖyf ạljhwd ltḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf wʿdm trk ạ̉y sẖkẖṣ ytkẖlff ʿn ạlrkb bʿd ạlận.

AR إن الخِدْمات الوقائية متاحة لأي شخص أكبر من 18 عامًا

Transliteração ạ̹n ạlkẖid̊mạt ạlwqạỷyẗ mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉kbr mn 18 ʿạmaⁿạ

AR احصل على رعاية عاجلة أو اتصل برقم الطوارئ في بلدك إذا شعر أي شخص بتلك الأعراض:

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ʿạjlẗ ạ̉w ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̹dẖạ sẖʿr ạ̉y sẖkẖṣ btlk ạlạ̉ʿrạḍ:

AR يتعين على أي شخص مصاب بعيوب القلب الخلقية سواء عُولِج أم لا أن يتحدث مع الطبيب عند تفكير البدء في تكوين أسرة

Transliteração ytʿyn ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ swạʾ ʿūlij ạ̉m lạ ạ̉n ytḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ʿnd tfkyr ạlbdʾ fy tkwyn ạ̉srẗ

AR يمكن أن تظهر أعراض متلازمة وولف-باركنسون-وايت على أي شخص وحتى الرضع، والتي تنتج عن تغيُّرات في نظم القلب.

Transliteração ymkn ạ̉n tẓhr ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ wḥty̱ ạlrḍʿ, wạlty tntj ʿn tgẖyũrạt fy nẓm ạlqlb.

AR أخبر طبيبك أيضًا ما إذا كنت على احتكاك بأي شخص أَظْهَرَ الاختبارُ إصابته بكوفيد 19.

Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ mạ ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạḥtkạk bạ̉y sẖkẖṣ ạảẓ̊hara ạlạkẖtbạru ạ̹ṣạbth bkwfyd 19.

AR أي شخص معرض للإصابة بهذه الحالة، بما في ذلك الرضع والأطفال.

Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ mʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, bmạ fy dẖlk ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl.

AR إذا تضمنَت تلك القائمة أي شخص معرض لخطر الإصابة بالمرض، فخذ بعين الاعتبار إضافة جهة اتصال بديلة.

Transliteração ạ̹dẖạ tḍmnat tlk ạlqạỷmẗ ạ̉y sẖkẖṣ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, fkẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr ạ̹ḍạfẗ jhẗ ạtṣạl bdylẗ.

AR تجنب الاحتكاك بأي مريض.

Transliteração tjnb ạlạḥtkạk bạ̉y mryḍ.

AR تجنب الاقتراب (في نطاق مترين أو 6 أقدام) من أي شخص مريض أو تظهر عليه أعراض.

Transliteração tjnb ạlạqtrạb (fy nṭạq mtryn ạ̉w 6 ạ̉qdạm) mn ạ̉y sẖkẖṣ mryḍ ạ̉w tẓhr ʿlyh ạ̉ʿrạḍ.

AR ولا تنسَ ارتداء قناع للوجه أثناء ذهابك إلى مركز الاختبار وعودتك منه، وكذلك اطلب من أي شخص يصحبك ارتداء قناع أيضًا.

Transliteração wlạ tnsa ạrtdạʾ qnạʿ llwjh ạ̉tẖnạʾ dẖhạbk ạ̹ly̱ mrkz ạlạkẖtbạr wʿwdtk mnh, wkdẖlk ạṭlb mn ạ̉y sẖkẖṣ yṣḥbk ạrtdạʾ qnạʿ ạ̉yḍaⁿạ.

AR ونظرًا لندرة الإصابة بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال، ربما لا تجد حولك من مر بهذه التجربة من قبل

Transliteração wnẓraⁿạ lndrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlthạb ạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, rbmạ lạ tjd ḥwlk mn mr bhdẖh ạltjrbẗ mn qbl

AR هل خالط طفلك أي شخص ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19؟

Transliteração hl kẖạlṭ ṭflk ạ̉y sẖkẖṣ tẖbtt ạ̹ṣạbth bfyrws kwfyd-19?

AR يُستنشق زاناميفير من خلال جهاز يشبه بخاخ الربو، ويجب ألا يستخدمه أي شخص لديه مشاكل معينة مزمنة في الجهاز التنفسي، مثل الربو ومرض الرئة.

Transliteração yustnsẖq zạnạmyfyr mn kẖlạl jhạz ysẖbh bkẖạkẖ ạlrbw, wyjb ạ̉lạ ystkẖdmh ạ̉y sẖkẖṣ ldyh msẖạkl mʿynẗ mzmnẗ fy ạljhạz ạltnfsy, mtẖl ạlrbw wmrḍ ạlrỷẗ.

AR احصل على رعاية طبية فورية لأي شخص يبدو أنه يعاني من انخفاض الحرارة

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ ybdw ạ̉nh yʿạny mn ạnkẖfạḍ ạlḥrạrẗ

AR هل هناك أي شخص آخر في حياتك لديه علامات أو أعراض مشابهة؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr fy ḥyạtk ldyh ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ?

AR هل هناك أي شخص في عائلتك يعاني التصلب المتعدد؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y sẖkẖṣ fy ʿạỷltk yʿạny ạltṣlb ạlmtʿdd?

AR يمكن لأي شخص أن يصاب بالحزاز المسطح

Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yṣạb bạlḥzạz ạlmsṭḥ

AR يمكن أن يطور الجميع قرح الفم. ولكنها كثيرًا ما تحدث لدى المراهقين والبالغين الصغار، كما أنها أكثر شيوعًا بين النساء.

Transliteração ymkn ạ̉n yṭwr ạljmyʿ qrḥ ạlfm. wlknhạ ktẖyraⁿạ mạ tḥdtẖ ldy̱ ạlmrạhqyn wạlbạlgẖyn ạlṣgẖạr, kmạ ạ̉nhạ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ.

AR يمكن أن يُصاب أي شخص بالتقران السعفي. ولكن تكون أكثر عرضة للإصابة به في الحالات التالية:

Transliteração ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉y sẖkẖṣ bạltqrạn ạlsʿfy. wlkn tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bh fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:

AR وتسهل لوحة التحكم السحابية المخصصة الخاصة بنا على أي شخص إدارة مثيلات OpenStack ، وليس فقط الموهوبين تقنيًا.

Transliteração wtshl lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlmkẖṣṣẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̹dạrẗ mtẖylạt OpenStack , wlys fqṭ ạlmwhwbyn tqnyaⁿạ.

AR فلماذا يختار أي شخص تشغيل أعماله على Etsy؟ هناك بالطبع العديد من الأشياء الجيدة للقيام بذلك ...

Transliteração flmạdẖạ ykẖtạr ạ̉y sẖkẖṣ tsẖgẖyl ạ̉ʿmạlh ʿly̱ Etsy? hnạk bạlṭbʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ llqyạm bdẖlk ...

AR ومع ذلك ، تم تصميم برنامج موزع Hostwinds لأي شخص ولكل شخص!

Transliteração wmʿ dẖlk , tm tṣmym brnạmj mwzʿ Hostwinds lạ̉y sẖkẖṣ wlkl sẖkẖṣ!

AR المطور ودية - لإعادة إنشاء شيء بهذه الميزات والقدرة العديدة سيستغرق أي شخص قليلا من الوقت والطاقة

Transliteração ạlmṭwr wdyẗ - lạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ bhdẖh ạlmyzạt wạlqdrẗ ạlʿdydẗ systgẖrq ạ̉y sẖkẖṣ qlylạ mn ạlwqt wạlṭạqẗ

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على كل من ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين لجميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ kl mn myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

AR Xإكسيليفون؟ (هل يعرف أحد بأي كلمة مفيدة بخلاف Xylophone أو Xenophobia الذي يبدأ بالحرف X؟)

Transliteração Xạ̹ksylyfwn? (hl yʿrf ạ̉ḥd bạ̉y klmẗ mfydẗ bkẖlạf Xylophone ạ̉w Xenophobia ạldẖy ybdạ̉ bạlḥrf X؟)

AR على الرغم من أن NextCloud مفتوح المصدر ومجاني لأي شخص، إلا أنه يحتوي على نظام أمان ستيرليني

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n NextCloud mftwḥ ạlmṣdr wmjạny lạ̉y sẖkẖṣ, ạ̹lạ ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ nẓạm ạ̉mạn styrlyny