EN Remote support services: remote technical assistance, monitoring and diagnostics, customer training, safety studies and recommendations.
"team going remote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
team | أثناء أكثر أي أيضًا إلى الخاص العمل الفريق بعد بفريق بين جميع خلال شخص عبر فريق فريقك في قبل كل لا ما مجموعة مع مكان من واحد وضع وقت |
going | أن أو إذا إلى ا التحرك التي الخطوة الذهاب المزيد الوقت بعد بك توفر ثم حتى حول حيث خلال ذلك طريق عدم على عن في قبل قد كان كل لا ما مع من من خلال من قبل هذا هذه هناك هو |
remote | أي إلى البعيد التحكم عن بعد التي الخاص بعد جهاز التحكم عبر عن عن بعد في لك مع من هذا هذه |
EN Remote support services: remote technical assistance, monitoring and diagnostics, customer training, safety studies and recommendations.
AR خدمات الدعم عن بعد: المساعدة الفنية البعيدة و المراقبة والتشخيص وتدريب العملاء و دراسات السلامة والتوصيات الخاصة بها.
Transliteração kẖdmạt ạldʿm ʿn bʿd: ạlmsạʿdẗ ạlfnyẗ ạlbʿydẗ w ạlmrạqbẗ wạltsẖkẖyṣ wtdryb ạlʿmlạʾ w drạsạt ạlslạmẗ wạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
monitoring | المراقبة |
customer | العملاء |
studies | دراسات |
safety | السلامة |
services | خدمات |
and | و |
support | الدعم |
assistance | المساعدة |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
household | المنزلية |
network | شبكة |
of | عبر |
to | بعد |
EN Extend remote support beyond your computer screen: Introducing augmented reality remote assistance!
AR أصبح زوهو شوو الآن متكاملاً مع زوهو أناليتيكس: يمكنكم رواية قصصٍ ذات مغزى باستخدام بياناتكم
Transliteração ạ̉ṣbḥ zwhw sẖww ạlận mtkạmlạaⁿ mʿ zwhw ạ̉nạlytyks: ymknkm rwạyẗ qṣṣiⁿ dẖạt mgẖzy̱ bạstkẖdạm byạnạtkm
inglês | árabe |
---|---|
your | الآن |
EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿdbdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
secure | الآمن |
common | الشائعة |
with | باستخدام |
and | إلى |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
initiate | بدء |
secure | الآمن |
common | الشائعة |
with | باستخدام |
and | إلى |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
initiate | بدء |
secure | آمن |
common | الشائعة |
other | الأخرى |
and | إلى |
access | وصول |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
AR Keeper Connection Manager (KCM) هو حل آمن ومبسط للوصول عن بُعد لإدارة البنية التحتية وبيئات العمل عن بُعد.
Transliteração Keeper Connection Manager (KCM) hw ḥl ậmn wmbsṭ llwṣwl ʿn buʿd lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wbyỷạt ạlʿml ʿn buʿd.
EN Are our Children Learning? The Status of Remote-learning among School-going Children in Kenya during the Covid-19 Crisis
AR تقرير حول استجابة الدول العربية للاحتياجات التعليمية في جائحة كورونا
Transliteração tqryr ḥwl ạstjạbẗ ạldwl ạlʿrbyẗ llạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ fy jạỷḥẗ kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
learning | التعليمية |
covid-19 | كورونا |
in | حول |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
inglês | árabe |
---|---|
spirit | روح |
building | المبنى |
itself | نفسه |
the | سوف |
to | بها |
and | كما |
this | هذا |
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".
Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".
inglês | árabe |
---|---|
same | نفسها |
best | قصارى |
to | بها |
EN But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
AR البقاء فترات طويلة في البيت ساهم في تعجيل هذا الأمر.
Transliteração ạlbqạʾ ftrạt ṭwylẗ fy ạlbyt sạhm fy tʿjyl hdẖạ ạlạ̉mr.
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
international | الدولية |
best | أفضل |
media | وسائل |
EN Although going cold turkey might work for some people, you'll improve your chances of success by enlisting the help of your health care team.
AR على الرغم من أن استخدام طريقة "الديك الرومي البارد" قد تساعد بعض الناس، فإنك ستحسن فرصك في النجاح بالاستعانة بفريق رعايتك الصحية.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạstkẖdạm ṭryqẗ "ạldyk ạlrwmy ạlbạrd" qd tsạʿd bʿḍ ạlnạs, fạ̹nk stḥsn frṣk fy ạlnjạḥ bạlạstʿạnẗ bfryq rʿạytk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cold | البارد |
help | تساعد |
people | الناس |
success | النجاح |
team | بفريق |
health | الصحية |
although | الرغم |
some | بعض |
EN Your treatment team will work with you to help you gain strength and prepare you for going home
AR وسيعمل فريق العلاج المشرف على حالتك على مساعدتك في اكتساب القوة وإعدادك للعودة إلى المنزل
Transliteração wsyʿml fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ʿly̱ msạʿdtk fy ạktsạb ạlqwẗ wạ̹ʿdạdk llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
treatment | العلاج |
gain | اكتساب |
strength | القوة |
home | المنزل |
to | إلى |
help you | مساعدتك |
EN The Hostwinds Team is here to help, and we're not going anywhere, so rest assured you can always contact us.
AR فريق HostWinds هنا للمساعدة، ونحن لن نذهب إلى أي مكان، لذا فإن مطمئن يمكنك دائما الاتصال بنا دائما.
Transliteração fryq HostWinds hnạ llmsạʿdẗ, wnḥn ln ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn, ldẖạ fạ̹n mṭmỷn ymknk dạỷmạ ạlạtṣạl bnạ dạỷmạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
team | فريق |
always | دائما |
contact | الاتصال |
here | هنا |
help | للمساعدة |
can | يمكنك |
us | بنا |
to | إلى |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN It makes my work too easier, good going Faveo helpdesk team ! “
AR إنه يجعل عملي أسهل بكثير، فريق مكتب المساعدة التابع لشركة Faveo يسير بشكل جيد! “
Transliteração ạ̹nh yjʿl ʿmly ạ̉shl bktẖyr, fryq mktb ạlmsạʿdẗ ạltạbʿ lsẖrkẗ Faveo ysyr bsẖkl jyd! “
EN Work with your team. Establish a relationship with a diabetes educator, and ask your diabetes treatment team for help when you need it.
AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.
Transliteração ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
diabetes | السكري |
help | المساعدة |
treatment | علاج |
need | الحاجة |
when | عند |
EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation
AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة
Transliteração yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgical | جراحي |
fits | يناسب |
medical | طبي |
team | فريق |
to | على |
your | الخاصة |
EN TEAM is central to my philsophy of teaching and learning. Through 18 years of teaching, I have found TEAM supports learners
AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"
Transliteração ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
teaching | التدريس |
years | سنة |
found | وجدت |
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.
Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
olympic | الأولمبي |
team | فريق |
one | واحد |
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.
Transliteração fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.
inglês | árabe |
---|---|
six | ستة |
the | فيها |
EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.
AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.
Transliteração bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.
inglês | árabe |
---|---|
in | بعد |
games | ألعاب |
men | للرجال |
and | و |
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.
Transliteração tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.
inglês | árabe |
---|---|
members | أعضاء |
which | والتي |
success | نجاح |
the | معظم |
first | أول |
after | بعد |
team | فريق |
EN We believe in team play. We understand how to reward organizational and team as well as individual outcomes.
AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.
Transliteração nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
we understand | نفهم |
reward | مكافأة |
outcomes | النتائج |
organizational | التنظيمية |
individual | الفردية |
we | نحن |
to | بها |
and | وكذلك |
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
forum | منتدى |
team | الفريق |
a | الأساسية |
to | على |
the | التي |
EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.
AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق
Transliteração ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
message | رسالة |
directly | مباشرة |
member | أعضاء |
a | أحد |
to | إلى |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Transliteração tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
empower | تمكين |
projects | المشاريع |
work | العمل |
and | و |
next | التالي |
members | أعضاء |
page | الصفحة |
full | كاملة |
all | جميع |
team | فريقك |
same | نفس |
to | حتى |
EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.
AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.
Transliteração lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
there | يوجد |
learn | يتعلم |
and | الذي |
team | فريقك |
more | أكثر |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures.
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
unique | الفريدة |
can | ويمكن |
be | تكون |
team | فريقك |
EN Kanban boards are meant to be tailored to your team's unique process and can evolve with your team as it matures
AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
unique | الفريدة |
can | ويمكن |
be | تكون |
team | فريقك |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
attack | هجوم |
threat | تهديد |
live | مباشر |
blue | الأزرق |
red | الأحمر |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Transliteração wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
shared | مشتركة |
features | ميزات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
access | الوصول |
which | والتي |
allow | تسمح |
team | الفريق |
to | إلى |
EN Jollychic has a strong local customer service team and an operation team in Middle East; it allows further promoting products to the markets.
AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.
Transliteração ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
local | محلية |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
products | المنتجات |
service | خدمة |
in | لدى |
EN The team with the case gains access to launch codes, as well as an ever-increasing score for their team.
AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.
Transliteração yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.
inglês | árabe |
---|---|
codes | رموز |
launch | الإطلاق |
team | الفريق |
to | على |
EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.
AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.
Transliteração ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.
EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.
AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:
Transliteração fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:
EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation
AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة
Transliteração yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgical | جراحي |
fits | يناسب |
medical | طبي |
team | فريق |
to | على |
your | الخاصة |
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Transliteração syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
attack | هجوم |
threat | تهديد |
live | مباشر |
blue | الأزرق |
red | الأحمر |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.
Transliteração wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
shared | مشتركة |
features | ميزات |
control | التحكم |
role | الأدوار |
access | الوصول |
which | والتي |
allow | تسمح |
team | الفريق |
to | إلى |
EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.
AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.
Transliteração wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.
inglês | árabe |
---|---|
low | منخفض |
cost | التكلفة |
easy | سهلة |
said | قال |
team | فريق |
the | آخر |
to | قبل |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
advantage | ميزة |
points | نقاط |
money | المال |
if | إذا |
was | كان |
what | للحصول |
for | مقابل |
to | إلى |
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل
Transliteração wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
AR النسخ الاحتياطية على خادم وإعداد النسخ الاحتياطي عن بعد اختياري مدمجة إلى النظام الأساسي مدمجة.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿly̱ kẖạdm wạ̹ʿdạd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạkẖtyạry mdmjẗ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy mdmjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
optional | اختياري |
server | خادم |
platform | النظام |
backups | الاحتياطية |
to | إلى |
on | على |
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.
Transliteração mṭlwb sḥạbẗ VPS mʿ Windows Server 2012 ạ̉w ạ̉ʿly̱ mtẖbtẗ, ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd mn Microsoft, wrkẖṣẗ Plesk mṭlwbẗ mn ạ̉jl mtạbʿẗ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
plesk | plesk |
higher | أعلى |
installed | مثبتة |
connection | اتصال |
desktop | المكتب |
remote | البعيد |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
vps | vps |
required | مطلوبة |
cloud | سحابة |
continue | متابعة |
this | هذا |
to | أجل |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
backup | احتياطية |
referred | يشار |
online | الإنترنت |
names | أسماء |
thing | الشيء |
different | مختلفة |
or | نسخة |
cloud | سحابة |
the | هذه |
just | مجرد |
you | إليها |
to | بعد |
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
EN In this case your doctor may recommend remote or continuous ECG monitoring
AR وفي هذه الحالة، قد يوصي طبيبك باستخدام أجهزة تخطيط كهربية القلب التي تعمل عن بُعد أو على نحو مستمر
Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạlty tʿml ʿn buʿd ạ̉w ʿly̱ nḥw mstmr
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
continuous | مستمر |
this | هذه |
in | نحو |
EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.
AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.
Transliteração wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
needed | حاجة |
assistance | المساعدة |
so | للغاية |
but | ولكن |
more | مزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções