Traduzir "probably going" para árabe

AR هناك نوع من البث ما زال يجري هنا عبر الإنترنت… لكن من الأفضل تجاهل ذلك في الوقت الراهن.

Transliteração hnạk nwʿ mn ạlbtẖ mạ zạl yjry hnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt… lkn mn ạlạ̉fḍl tjạhl dẖlk fy ạlwqt ạlrạhn.

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR "سأذهب بالعقلية نفسها التي شاركت بها على مدار السنوات الماضية، فقط بدون ضغوطات. سأبذل قصارى جهدي وسنرى ما سيحدث".

Transliteração "sạ̉dẖhb bạlʿqlyẗ nfshạ ạlty sẖạrkt bhạ ʿly̱ mdạr ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, fqṭ bdwn ḍgẖwṭạt. sạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy wsnry̱ mạ syḥdtẖ".

AR البقاء فترات طويلة في البيت ساهم في تعجيل هذا الأمر.

Transliteração ạlbqạʾ ftrạt ṭwylẗ fy ạlbyt sạhm fy tʿjyl hdẖạ ạlạ̉mr.

AR كايل: "من المحتمل أن يكون لدينا فريق دعم أكثر تنوعا واستجابة لاستضافته من أي وقت مضى واجهته على الإطلاق

Transliteração kạyl: "mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldynạ fryq dʿm ạ̉ktẖr tnwʿạ wạstjạbẗ lạstḍạfth mn ạ̉y wqt mḍy̱ wạjhth ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR ستحتاج عندئذ إلى الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أن شبكة مؤسستك لا تحظر تشغيل الفيديو من Brightcove.

Transliteração stḥtạj ʿndỷdẖ ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bqsm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt lltạ̉kd mn ạ̉n sẖbkẗ mw̉sstk lạ tḥẓr tsẖgẖyl ạlfydyw mn Brightcove.

AR ربما نكون أحد أكثر المراكز التزامًا في تخفيض الجرعات الإشعاعية عند علاج مرضى السرطان البلعومي الفموي المرتبط بفيروس الورم الحليمي البشري.

Transliteração rbmạ nkwn ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmrạkz ạltzạmaⁿạ fy tkẖfyḍ ạljrʿạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ʿnd ʿlạj mrḍy̱ ạlsrṭạn ạlblʿwmy ạlfmwy ạlmrtbṭ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.

AR إذا كان حجم قلبك طبيعيًّا تقريبًا وليس لديك اضطرابات في نظم القلب، فيمكنك على الأرجح المشاركة في معظم النشاطات البدنية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ḥjm qlbk ṭbyʿyaⁿ̃ạ tqrybaⁿạ wlys ldyk ạḍṭrạbạt fy nẓm ạlqlb, fymknk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạlmsẖạrkẗ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt ạlbdnyẗ

AR وقد تشعر بالقلق من احتمال إصابتك أو إصابة أحبائك به

Transliteração wqd tsẖʿr bạlqlq mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥbạỷk bh

AR على الأرجح سيطلب منك طبيبك تجنب تناول الطعام وتناول بعض الأدوية قبل سحب الدم من جسمك.

Transliteração ʿly̱ ạlạ̉rjḥ syṭlb mnk ṭbybk tjnb tnạwl ạlṭʿạm wtnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qbl sḥb ạldm mn jsmk.

AR يحتمل ألا يعالج العلاج بالضوء الاضطراب العاطفي الموسمي، أو الاكتئاب غير الموسمي، أو حالات أخرى

Transliteração yḥtml ạ̉lạ yʿạlj ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy, ạ̉w ạlạktỷạb gẖyr ạlmwsmy, ạ̉w ḥạlạt ạ̉kẖry̱

AR اختبار الحمل. قد يكون هذا هو الاختبار الأول الذي يقترحه طبيبكِ، لاستبعاد الحمل المحتمل أو تأكيده.

Transliteração ạkẖtbạr ạlḥml. qd ykwn hdẖạ hw ạlạkẖtbạr ạlạ̉wl ạldẖy yqtrḥh ṭbybki, lạstbʿạd ạlḥml ạlmḥtml ạ̉w tạ̉kydh.

AR هل يبدو مكان عملك وكأنه يتآمر ضد رغبتك في تناول طعام أكثر فائدة للصحة؟ أنت على حق. فربما يكون الأمر كذلك. ولست وحدك.

Transliteração hl ybdw mkạn ʿmlk wkạ̉nh ytậmr ḍd rgẖbtk fy tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ? ạ̉nt ʿly̱ ḥq. frbmạ ykwn ạlạ̉mr kdẖlk. wlst wḥdk.

AR كنت تستخدم في عام 2008 ولا تحب التغيير (إذا كنت تقرأ هذا، فمن المحتمل أن تكون في هذه الفئة)

Transliteração knt tstkẖdm fy ʿạm 2008 wlạ tḥb ạltgẖyyr (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn fy hdẖh ạlfỷẗ)

AR تحتاج إلى التحقق من منطقة عميلك للعثور على أسماء الأسماء الخاصة بك، لأنها ربما لا تكون هي نفسها مثل هذا المثال):

Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥqq mn mnṭqẗ ʿmylk llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ rbmạ lạ tkwn hy nfshạ mtẖl hdẖạ ạlmtẖạl):

AR ربما تكون أسهل طريقة هي القيام بذلك من خلال cPanel. انتقل إلى قسم الأمان في cPanel وانقر فوق Hotlink Protection:

Transliteração rbmạ tkwn ạ̉shl ṭryqẗ hy ạlqyạm bdẖlk mn kẖlạl cPanel. ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn fy cPanel wạnqr fwq Hotlink Protection:

AR إذا تم بالفعل القيام بشيء ما (الذي ربما يكون لديك)، ويمكنك تطبيقه، فقم بذلك، وبعد ذلك، أعطالائتمان إلى كل من جعلها

Transliteração ạ̹dẖạ tm bạlfʿl ạlqyạm bsẖyʾ mạ (ạldẖy rbmạ ykwn ldyk), wymknk tṭbyqh, fqm bdẖlk, wbʿd dẖlk, ạ̉ʿṭạlạỷtmạn ạ̹ly̱ kl mn jʿlhạ

AR لست مرتاحًا للعمل مع نظام التشغيل المفضل لديك؟ قد يكون من الأفضل استخدام VPS مُدار بالكامل.

Transliteração lst mrtạḥaⁿạ llʿml mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlmfḍl ldyk? qd ykwn mn ạlạ̉fḍl ạstkẖdạm VPS mudạr bạlkạml.

AR إذا قررت إجراء جراحة تجميل، فربما يكون عليك الاختيار من بين الجراحين المتاحين لك

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmyl, frbmạ ykwn ʿlyk ạlạkẖtyạr mn byn ạljrạḥyn ạlmtạḥyn lk

AR ورغم ارتباط العديد من الجينات على الأرجح بداء الزهايمر، إلا أن هناك جين واحد يزيد من مخاطر الإصابة وهو جين صميم البروتين الشحمي E4 ‏(APOE).

Transliteração wrgẖm ạrtbạṭ ạlʿdyd mn ạljynạt ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bdạʾ ạlzhạymr, ạ̹lạ ạ̉n hnạk jyn wạḥd yzyd mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ whw jyn ṣmym ạlbrwtyn ạlsẖḥmy E4 ‏(APOE).

AR المشروبات المصنوعة باستخدام المياه المغلية مثل القهوة، والشاي تُعَد آمنة

Transliteração ạlmsẖrwbạt ạlmṣnwʿẗ bạstkẖdạm ạlmyạh ạlmgẖlyẗ mtẖl ạlqhwẗ, wạlsẖạy tuʿad ậmnẗ

AR من المُحتمل أن يكون فمك وحلقك مُخدَّرين لبضع ساعات

Transliteração mn ạlmuḥtml ạ̉n ykwn fmk wḥlqk mukẖdãryn lbḍʿ sạʿạt

AR رغم أنك قد لا تنام في مركز النوم بسهولة أو تحظى بنفس جودة النوم التي تحظى بها في المنزل، إلا أن هذا لا يؤثر عادةً على نتائج الاختبار

Transliteração rgẖm ạ̉nk qd lạ tnạm fy mrkz ạlnwm bshwlẗ ạ̉w tḥẓy̱ bnfs jwdẗ ạlnwm ạlty tḥẓy̱ bhạ fy ạlmnzl, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ lạ yw̉tẖr ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạr

AR بدلاً من ذلك، ربما يشكو من طلبات غير معقولة أو يلوم الآخرين على المشكلات

Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk, rbmạ ysẖkw mn ṭlbạt gẖyr mʿqwlẗ ạ̉w ylwm ạlậkẖryn ʿly̱ ạlmsẖklạt

AR تشمل العلامات التي تشير إلى أن الربو يزداد سوءًا ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlʿlạmạt ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlrbw yzdạd swʾaⁿạ mạ yly:

AR ليس من الواضح سبب إصابة بعض الأشخاص بالربو وعدم إصابة آخرين به، لكن ربما يرجع ذلك إلى مجموعة من العوامل البيئية والوراثية (الجينية).

Transliteração lys mn ạlwạḍḥ sbb ạ̹ṣạbẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlrbw wʿdm ạ̹ṣạbẗ ậkẖryn bh, lkn rbmạ yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ (ạljynyẗ).

AR وتكون الحصوات غير مؤلمة بشكل عام، ولذلك من الأرجح أن يجهل المريض وجودها إلا بعد تسببها في الانسداد أو خروجها مع البول

Transliteração wtkwn ạlḥṣwạt gẖyr mw̉lmẗ bsẖkl ʿạm, wldẖlk mn ạlạ̉rjḥ ạ̉n yjhl ạlmryḍ wjwdhạ ạ̹lạ bʿd tsbbhạ fy ạlạnsdạd ạ̉w kẖrwjhạ mʿ ạlbwl

AR قد يرجع ذلك إلى انتشار الجرثومة عن طريق التنفس ثم انتشارها سريعًا بين التجمعات الكبيرة.

Transliteração qd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạntsẖạr ạljrtẖwmẗ ʿn ṭryq ạltnfs tẖm ạntsẖạrhạ sryʿaⁿạ byn ạltjmʿạt ạlkbyrẗ.

AR إذا كان لديك التهاب أنفي لاتحسسي، فربما تكون لديك أعراض تظهر وتختفي على مدار العام. قد تشمل مؤشرات التهاب الأنف اللاتحسسي وأعراضه:

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlthạb ạ̉nfy lạtḥssy, frbmạ tkwn ldyk ạ̉ʿrạḍ tẓhr wtkẖtfy ʿly̱ mdạr ạlʿạm. qd tsẖml mw̉sẖrạt ạlthạb ạlạ̉nf ạllạtḥssy wạ̉ʿrạḍh:

AR وذلك على الأرجح لأن النسيان العابر الشامل لا يمثل أحد أمراض الأوعية الدموية التي تحدث مع التقدم في العمر

Transliteração wdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ lạ̉n ạlnsyạn ạlʿạbr ạlsẖạml lạ ymtẖl ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tḥdtẖ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr

AR في حال عدم وجود أي ألم أو تقييد للحركة المرتبطة بطقطقة الفك، فقد لا تحتاج إلى علاج لاضطراب المِفصل الصدغي الفكي.

Transliteração fy ḥạl ʿdm wjwd ạ̉y ạ̉lm ạ̉w tqyyd llḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bṭqṭqẗ ạlfk, fqd lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj lạḍṭrạb ạlmifṣl ạlṣdgẖy ạlfky.

AR إذا كنت تعاني من اضطرابات، مثل القلق أو الاكتئاب، فمن المحتمل أن تصبح أكثر عرضة لخطر الإصابة بمتلازمة القلب المنكسر.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạḍṭrạbạt, mtẖl ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb, fmn ạlmḥtml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr.

AR إذا كنت لا تعاني من أي أعراض، فمن المحتمل أن تلاحظها في غضون ثلاثة أيام أو 30 يومًا بعد التعرض إلى البكتيريا

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tʿạny mn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tlạḥẓhạ fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ạ̉w 30 ywmaⁿạ bʿd ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạlbktyryạ

AR إذا كنتَ تُعاني من البوليميا، فإنك في الغالب منشغل بوزنكَ وشكل جسمكَ

Transliteração ạ̹dẖạ knta tuʿạny mn ạlbwlymyạ, fạ̹nk fy ạlgẖạlb mnsẖgẖl bwznka wsẖkl jsmka

AR إذا كنت تعاني من الانقباضات البطينية السابقة لأوانها في بعض الأحيان ولكنك بصحة جيدة، فلا داعٍ للقلق أو العلاج

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạlạnqbạḍạt ạlbṭynyẗ ạlsạbqẗ lạ̉wạnhạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wlknk bṣḥẗ jydẗ, flạ dạʿiⁿ llqlq ạ̉w ạlʿlạj

AR السبب الدقيق لفقدان الشهية غير معروف. كما هو الحال مع العديد من الأمراض، من المحتمل أن يكون مزيجًا من العوامل الحيوية والنفسية والبيئية.

Transliteração ạlsbb ạldqyq lfqdạn ạlsẖhyẗ gẖyr mʿrwf. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ, mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn mzyjaⁿạ mn ạlʿwạml ạlḥywyẗ wạlnfsyẗ wạlbyỷyẗ.

AR قد يطرح عليك طبيبك العديد من الأسئلة التي تتضمن ما يلي:

Transliteração qd yṭrḥ ʿlyk ṭbybk ạlʿdyd mn ạlạ̉sỷlẗ ạlty ttḍmn mạ yly:

AR إن كان يبدو السعر مناسبًا للمنتج ويحتمل أن يكون صحيحًا بشكل كبير فقد يكون كذلك

Transliteração ạ̹n kạn ybdw ạlsʿr mnạsbaⁿạ llmntj wyḥtml ạ̉n ykwn ṣḥyḥaⁿạ bsẖkl kbyr fqd ykwn kdẖlk

AR تعوق هذه الاضطرابات قدرتك على الوصول إلى مراحل النوم العميقة والمريحة، وستشعر على الأرجح بالنعاس خلال ساعات الاستيقاظ.

Transliteração tʿwq hdẖh ạlạḍṭrạbạt qdrtk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrạḥl ạlnwm ạlʿmyqẗ wạlmryḥẗ, wstsẖʿr ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bạlnʿạs kẖlạl sạʿạt ạlạstyqạẓ.

AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.

Transliteração klmẗ "hwky" msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlfrnsyẗ hocquet (ʿṣạ ạlrạʿy), wạlʿṣạ ạlmltwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ḍrb ạlkrẗ.

AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم

Transliteração wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm

AR الثروة المعروضة في الفسيفساء في أوربيفاس تم الحصول عليها ربما من خلال تقديم الغذاء للحامية الرومانية في إيفردون

Transliteração ạltẖrwẗ ạlmʿrwḍẗ fy ạlfsyfsạʾ fy ạ̉wrbyfạs tm ạlḥṣwl ʿlyhạ rbmạ mn kẖlạl tqdym ạlgẖdẖạʾ llḥạmyẗ ạlrwmạnyẗ fy ạ̹yfrdwn

AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم

Transliteração yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm

AR هل تفكر في صنع شعار مبتكر لأوراق الشجر؟ وليست لديك أي أفكار؟ ربما لم تتفقد بعد أدواتنا الرائعة هذه.

Transliteração hl tfkr fy ṣnʿ sẖʿạr mbtkr lạ̉wrạq ạlsẖjr? wlyst ldyk ạ̉y ạ̉fkạr? rbmạ lm ttfqd bʿd ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ hdẖh.

AR إذا لم تنجح عملية رفع الملف، فقد يكون هذا بسبب أي من المشاكل التالية.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ rfʿ ạlmlf, fqd ykwn hdẖạ bsbb ạ̉y mn ạlmsẖạkl ạltạlyẗ.

AR ربما لا تحتاجين إلى زيارة الطبيب في كل وقت تعانين فيه تهيجًا أو إفرازات مهبلية، وخاصة إذا:

Transliteração rbmạ lạ tḥtạjyn ạ̹ly̱ zyạrẗ ạlṭbyb fy kl wqt tʿạnyn fyh thyjaⁿạ ạ̉w ạ̹frạzạt mhblyẗ, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ:

AR قد تُدرك أن معتقداتكَ حول عيوبكَ المُتصوَّرة مُفرِطة أو غير صحيحة، أو تعتقد أنها قد تكون صحيحة، أو أن تكون مقتنعًا تمامًا بأنها صحيحة

Transliteração qd tudrk ạ̉n mʿtqdạtka ḥwl ʿywbka ạlmutṣwãrẗ mufriṭẗ ạ̉w gẖyr ṣḥyḥẗ, ạ̉w tʿtqd ạ̉nhạ qd tkwn ṣḥyḥẗ, ạ̉w ạ̉n tkwn mqtnʿaⁿạ tmạmaⁿạ bạ̉nhạ ṣḥyḥẗ

AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.

Transliteração lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.

AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ

Transliteração ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉

AR إذا كنت على الإنترنت كثيرا، فربما تستخدم المجالات للعثور على مواقع الويب بشكل متكرر.معظم المجالات تنتهي في .com، .org، أو .صافي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ktẖyrạ, frbmạ tstkẖdm ạlmjạlạt llʿtẖwr ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb bsẖkl mtkrr.mʿẓm ạlmjạlạt tnthy fy .com، .org, ạ̉w .ṣạfy.