EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
"remote infrastructure accessinitiate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
remote | أي إلى البعيد التحكم عن بعد التي الخاص بعد جهاز التحكم عبر عن عن بعد في لك مع من هذا هذه |
infrastructure | البنية البنية التحتية التحتية الخدمات جهاز كل مع مكان |
EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿdbdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
secure | الآمن |
common | الشائعة |
with | باستخدام |
and | إلى |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
initiate | بدء |
secure | الآمن |
common | الشائعة |
with | باستخدام |
and | إلى |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols
AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
initiate | بدء |
secure | آمن |
common | الشائعة |
other | الأخرى |
and | إلى |
access | وصول |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
AR Keeper Connection Manager (KCM) هو حل آمن ومبسط للوصول عن بُعد لإدارة البنية التحتية وبيئات العمل عن بُعد.
Transliteração Keeper Connection Manager (KCM) hw ḥl ậmn wmbsṭ llwṣwl ʿn buʿd lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wbyỷạt ạlʿml ʿn buʿd.
EN Finally, all infrastructure will be green infrastructure.
AR في نهاية المطاف، ستكون البنية الأساسية بالكامل بنية تحتية خضراء.
Transliteração fy nhạyẗ ạlmṭạf, stkwn ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ bạlkạml bnyẗ tḥtyẗ kẖḍrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
infrastructure | البنية |
all | بالكامل |
green | خضراء |
EN Remote support services: remote technical assistance, monitoring and diagnostics, customer training, safety studies and recommendations.
AR خدمات الدعم عن بعد: المساعدة الفنية البعيدة و المراقبة والتشخيص وتدريب العملاء و دراسات السلامة والتوصيات الخاصة بها.
Transliteração kẖdmạt ạldʿm ʿn bʿd: ạlmsạʿdẗ ạlfnyẗ ạlbʿydẗ w ạlmrạqbẗ wạltsẖkẖyṣ wtdryb ạlʿmlạʾ w drạsạt ạlslạmẗ wạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
technical | الفنية |
monitoring | المراقبة |
customer | العملاء |
studies | دراسات |
safety | السلامة |
services | خدمات |
and | و |
support | الدعم |
assistance | المساعدة |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد
Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
household | المنزلية |
network | شبكة |
of | عبر |
to | بعد |
EN Extend remote support beyond your computer screen: Introducing augmented reality remote assistance!
AR أصبح زوهو شوو الآن متكاملاً مع زوهو أناليتيكس: يمكنكم رواية قصصٍ ذات مغزى باستخدام بياناتكم
Transliteração ạ̉ṣbḥ zwhw sẖww ạlận mtkạmlạaⁿ mʿ zwhw ạ̉nạlytyks: ymknkm rwạyẗ qṣṣiⁿ dẖạt mgẖzy̱ bạstkẖdạm byạnạtkm
inglês | árabe |
---|---|
your | الآن |
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.
Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ, wtzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ mmknẗ. twfr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥdytẖẗ ldynạ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ lkẖạdmk ạlsḥạby.
inglês | árabe |
---|---|
hardware | الأجهزة |
our clients | عملائنا |
experience | تجربة |
possible | ممكنة |
speed | السرعة |
cloud | السحابي |
hosting | استضافة |
greatest | وأكبر |
latest | أحدث |
state-of-the-art | الحديثة |
best | بأفضل |
offers | توفر |
our | لدينا |
EN You still benefit from the enterprise infrastructure we have built
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
Transliteração lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
still | تزال |
the | التي |
have | بها |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | لأننا |
continuously | باستمرار |
aspect | جوانب |
our network | شبكتنا |
infrastructure | التحتية |
issues | المشكلات |
immediately | الفور |
services | الخدمات |
provides | يقدم |
best | أفضل |
of | على |
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure
AR زيادة الموازنين تزيد من أداء واستقرار البنية التحتية الخاصة بك
Transliteração zyạdẗ ạlmwạznyn tzyd mn ạ̉dạʾ wạstqrạr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
balancers | الموازنين |
increase | تزيد |
performance | أداء |
your | الخاصة |
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.
Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ. tqdm ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mn ạlfnwn ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ ạlkẖạṣẗ bk VPS.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
hardware | الأجهزة |
our clients | عملائنا |
possible | ممكنة |
speed | السرعة |
experience | تجربة |
art | الفنون |
greatest | وأكبر |
our | بنا |
latest | أحدث |
best | بأفضل |
offers | تقدم |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | يضمن |
power | الطاقة |
device | جهاز |
connected | متصل |
separate | المنفصلين |
point | نقطة |
fully | بالكامل |
distribution | توزيع |
the | داخل |
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار
Transliteração bnạʾ bnyẗ tḥtyẗ mrnẗ , wtʿzyz ạltṣnyʿ ạlsẖạml wạlmstdạm , wtʿzyz ạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
build | بناء |
innovation | الابتكار |
EN U.S. joins allies to address COVID-19, climate and infrastructure
AR الولايات المتحدة وحلفاؤها يتصدّون لقضايا كوڤيد19 والمناخ والبنية التحتية
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wḥlfạw̉hạ ytṣd̃wn lqḍạyạ kwvyd19 wạlmnạkẖ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
infrastructure | التحتية |
EN Rehabilitation of the Power Infrastructure in Mosul
AR أصغر صانع روبوتات في العراق
Transliteração ạ̉ṣgẖr ṣạnʿ rwbwtạt fy ạlʿrạq
EN Who is The Internet Infrastructure Coalition?
AR من هو تحالف البنية التحتية للإنترنت؟
Transliteração mn hw tḥạlf ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llạ̹ntrnt?
inglês | árabe |
---|---|
internet | للإنترنت |
EN On May 30th, 2014, Hostwinds proudly announced its membership in The Internet Infrastructure Coalition (i2)
AR في 30 مايو 2014، أعلنت HostWinds بفخر عضويتها تحالف البنية التحتية للإنترنت (i2)
Transliteração fy 30 mạyw 2014, ạ̉ʿlnt HostWinds bfkẖr ʿḍwythạ tḥạlf ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llạ̹ntrnt (i2)
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
may | مايو |
announced | أعلنت |
proudly | بفخر |
internet | للإنترنت |
EN Hostwinds Cloud: This section contains articles on everything related to our Cloud Infrastructure
AR Hostwinds Cloud: يحتوي هذا القسم على مقالات عن كل ما يتعلق بالبنية التحتية السحابية لدينا
Transliteração Hostwinds Cloud: yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mqạlạt ʿn kl mạ ytʿlq bạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlsḥạbyẗ ldynạ
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
contains | يحتوي |
section | القسم |
articles | مقالات |
infrastructure | التحتية |
our | لدينا |
cloud | السحابية |
this | هذا |
to | على |
EN Programmable Infrastructure Pathway
AR مسار البنية التحتية القابلة للبرمجة
Transliteração msạr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlqạblẗ llbrmjẗ
EN Recommended reading related to Infrastructure Automation
AR القراءة الموصى بها ذات الصلة بأتمتة البنية الأساسية
Transliteração ạlqrạʾẗ ạlmwṣy̱ bhạ dẖạt ạlṣlẗ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
reading | القراءة |
recommended | الموصى |
to | بها |
infrastructure | البنية |
EN Electrician and Network Infrastructure
AR البنية التحتية لشبكات الإتصال والكهرباء
Transliteração ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkạt ạlạ̹tṣạl wạlkhrbạʾ
EN These and the ongoing undermining of health service infrastructure were exacerbated by the COVID-19 pandemic
AR وفاقم وباء فيروس كوفيد-19 هذه الأوضاع، إلى جانب استمرار تداعي البنى الأساسية للخدمات الصحية
Transliteração wfạqm wbạʾ fyrws kwfyd-19 hdẖh ạlạ̉wḍạʿ, ạ̹ly̱ jạnb ạstmrạr tdạʿy ạlbny̱ ạlạ̉sạsyẗ llkẖdmạt ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحية |
by | جانب |
EN Our digital society deserves internet infrastructure that is universally accessible, free market and secure.
AR إن مجتمعنا الرقمي يستحق بنية تحتية للإنترنت تجعلها متاحة عالمياً ومبنية على أساس السوق الحرة وآمنة.
Transliteração ạ̹n mjtmʿnạ ạlrqmy ystḥq bnyẗ tḥtyẗ llạ̹ntrnt tjʿlhạ mtạḥẗ ʿạlmyạaⁿ wmbnyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạlswq ạlḥrẗ wậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
internet | للإنترنت |
that | على |
market | السوق |
free | الحرة |
EN Distributed infrastructure, decentralised logs
AR بنية تحتية موزعة وسجلات غير مركزية
Transliteração bnyẗ tḥtyẗ mwzʿẗ wsjlạt gẖyr mrkzyẗ
EN Gain knowledge about Dubai's Sustainable Tourism goals and understand the role they play in helping to build a supportive tourism infrastructure
AR تعرّف على المزيد حول أهداف السياحة المستدامة في دبي والدور الذي تلعبه في بناء بنية تحتية داعمة للقطاع السياحي
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạ̉hdạf ạlsyạḥẗ ạlmstdạmẗ fy dby wạldwr ạldẖy tlʿbh fy bnạʾ bnyẗ tḥtyẗ dạʿmẗ llqṭạʿ ạlsyạḥy
inglês | árabe |
---|---|
goals | أهداف |
sustainable | المستدامة |
tourism | السياحة |
build | بناء |
to | المزيد |
about | حول |
EN Japan will continue supporting Iraq through humanitarian and stabilisation aid, as well as yen loan projects for infrastructure reconstruction."
AR وستواصل اليابان دعم العراق من خلال المساعدات الإنسانية وتحقيق الاستقرار، بالإضافة إلى مشاريع قروض الين لإعادة بناء البنية التحتية."
Transliteração wstwạṣl ạlyạbạn dʿm ạlʿrạq mn kẖlạl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ wtḥqyq ạlạstqrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ msẖạryʿ qrwḍ ạlyn lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ."
inglês | árabe |
---|---|
japan | اليابان |
supporting | دعم |
iraq | العراق |
aid | المساعدات |
humanitarian | الإنسانية |
projects | مشاريع |
through | خلال |
and | إلى |
EN How the UK supporting Iraq?s power infrastructure
AR تساهم المملكة المتحدة ببناء محطتين للطاقة في العراق
Transliteração tsạhm ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ bbnạʾ mḥṭtyn llṭạqẗ fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
iraq | العراق |
EN UK announces new aid package to help Iraq rebuild infrastructure and boost economy
AR أعلنت المملكة المتحدة عن حزمة مساعدات جديدة لمساعدة العراق في إعادة إعمار البنية التحتية ولتعزيز اقتصاده
Transliteração ạ̉ʿlnt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ʿn ḥzmẗ msạʿdạt jdydẗ lmsạʿdẗ ạlʿrạq fy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wltʿzyz ạqtṣạdh
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
new | جديدة |
iraq | العراق |
help | لمساعدة |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256).
Transliteração wytm kl ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr ʿly̱ ạlṭạyr ʿly̱ jhạzk wytm tsẖfyr ạlbyạnạt swạʾ fy ạlʿbwr (TLS) wfy bqyẗ ʿly̱ bnytnạ ạltḥtyẗ (AES-256).
inglês | árabe |
---|---|
tls | tls |
your device | جهازك |
data | البيانات |
rest | بقية |
infrastructure | التحتية |
encryption | التشفير |
encrypted | تشفير |
the | سواء |
on | على |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
AR ويتم كل التشفير وفك التشفير على الطاير على جهازك ويتم تشفير البيانات سواء في العبور (TLS) وفي بقية على بنيتنا التحتية (AES-256)
Transliteração wytm kl ạltsẖfyr wfk ạltsẖfyr ʿly̱ ạlṭạyr ʿly̱ jhạzk wytm tsẖfyr ạlbyạnạt swạʾ fy ạlʿbwr (TLS) wfy bqyẗ ʿly̱ bnytnạ ạltḥtyẗ (AES-256)
inglês | árabe |
---|---|
tls | tls |
your device | جهازك |
data | البيانات |
rest | بقية |
infrastructure | التحتية |
encryption | التشفير |
encrypted | تشفير |
the | سواء |
on | على |
EN Bikes rule in Amsterdam, and you'll find hordes of locals and tourists making use of the city's excellent cycling infrastructure
AR تحكم الدراجات في أمستردام ، وستجد جحافل من السكان المحليين والسياح الذين يستخدمون البنية التحتية الممتازة لركوب الدراجات في المدينة
Transliteração tḥkm ạldrạjạt fy ạ̉mstrdạm , wstjd jḥạfl mn ạlskạn ạlmḥlyyn wạlsyạḥ ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmmtạzẗ lrkwb ạldrạjạt fy ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
excellent | الممتازة |
the | الذين |
EN SDG 6 - Clean water and sanitation SDG 9 - Industry, innovation and infrastructure SDG 11 - Sustainable cities and communities SDG 12 - Responsible consumption and production SDG 14 - Life below water SDG 17 - Partnerships
AR من خلال تعزيز المؤسسات المحلية وإدارة الموارد الطبيعية، يدعم الصندوق:
Transliteração mn kẖlạl tʿzyz ạlmw̉ssạt ạlmḥlyẗ wạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, ydʿm ạlṣndwq:
EN Economic growth in rural areas is often dependent upon well-planned and coordinated investments in local infrastructure
AR يعتمد النمو الاقتصادي في المناطق الريفية في الغالب على استثمارات في البنية التحتية المحلية تتسم بالتخطيط الجيد والتنسيق
Transliteração yʿtmd ạlnmw ạlạqtṣạdy fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạsttẖmạrạt fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmḥlyẗ ttsm bạltkẖṭyṭ ạljyd wạltnsyq
inglês | árabe |
---|---|
growth | النمو |
economic | الاقتصادي |
rural | الريفية |
in | على |
local | المحلية |
areas | المناطق |
EN Yet millions of rural people face lack of food, lack of resources, lack of finance, lack of infrastructure and lack of options.
AR ومع ذلك، يواجه الملايين من سكان الريف نقصا في الأغذية ونقصا في الموارد ونقصا في التمويل وقصورا في البنية التحتية وقله في الخيارات.
Transliteração wmʿ dẖlk, ywạjh ạlmlạyyn mn skạn ạlryf nqṣạ fy ạlạ̉gẖdẖyẗ wnqṣạ fy ạlmwạrd wnqṣạ fy ạltmwyl wqṣwrạ fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wqlh fy ạlkẖyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
rural | الريف |
food | الأغذية |
resources | الموارد |
finance | التمويل |
options | الخيارات |
of | ذلك |
millions | الملايين |
EN Some of IFAD’s projects support infrastructure development to improve the physical access to markets
AR وتدعم بعض مشروعات الصندوق تطوير البنية التحتية لتحسين الوصول الفعلي إلى الأسواق
Transliteração wtdʿm bʿḍ msẖrwʿạt ạlṣndwq tṭwyr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltḥsyn ạlwṣwl ạlfʿly ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشروعات |
development | تطوير |
access | الوصول |
markets | الأسواق |
improve | لتحسين |
some | بعض |
to | إلى |
EN Investments in infrastructure and technology can increase water availability and lead to more efficient use.
AR ويمكن أن تؤدي الاستثمارات في البنية التحتية والتكنولوجيا إلى زيادة توافر المياه وإلى استخدام أكثر كفاءة.
Transliteração wymkn ạ̉n tw̉dy ạlạsttẖmạrạt fy ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wạltknwlwjyạ ạ̹ly̱ zyạdẗ twạfr ạlmyạh wạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạ̉ktẖr kfạʾẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
lead to | تؤدي |
investments | الاستثمارات |
technology | والتكنولوجيا |
availability | توافر |
water | المياه |
efficient | كفاءة |
use | استخدام |
increase | زيادة |
more | أكثر |
to | إلى |
EN establish more than 500 community infrastructure projects, including building roads, irrigations systems and markets;
AR إنشاء أكثر من 500 مشروع للبنية الأساسية المجتمعية، بما يشمل بناء الطرق، ونُظم الري، والأسواق؛
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mn 500 msẖrwʿ llbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmjtmʿyẗ, bmạ ysẖml bnạʾ ạlṭrq, wnuẓm ạlry, wạlạ̉swạq;
inglês | árabe |
---|---|
establish | إنشاء |
community | المجتمعية |
building | بناء |
roads | الطرق |
including | بما |
more | أكثر |
EN Other risks relate to logistics, infrastructure, public policy, the political situation and institutions
AR وترتبط مخاطر أخرى باللوجستيات، والبنية الأساسية، والسياسات العامة، والأوضاع السياسية، والمؤسسات
Transliteração wtrtbṭ mkẖạṭr ạ̉kẖry̱ bạllwjstyạt, wạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ, wạlsyạsạt ạlʿạmẗ, wạlạ̉wḍạʿ ạlsyạsyẗ, wạlmw̉ssạt
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
other | أخرى |
public | العامة |
political | السياسية |
institutions | والمؤسسات |
EN These IT professionals will look closely at your business’s cybersecurity infrastructure to identify any problems or missing protection
AR SOC) سيراقب محترفو تكنولوجيا المعلومات هيكل أمن الإنترنت لشركتك لتحديد أي مشاكل أو حماية ناقصة
Transliteração SOC) syrạqb mḥtrfw tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt hykl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lsẖrktk ltḥdyd ạ̉y msẖạkl ạ̉w ḥmạyẗ nạqṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
protection | حماية |
identify | لتحديد |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
AR يدمج تطبيق Keeper التشفير من طرف إلى طرف مع مشاركة الخزنة التي تستخدم PKI (البنية التحتية للمفتاح العام)
Transliteração ydmj tṭbyq Keeper ạltsẖfyr mn ṭrf ạ̹ly̱ ṭrf mʿ msẖạrkẗ ạlkẖznẗ ạlty tstkẖdm PKI (ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmftạḥ ạlʿạm)
inglês | árabe |
---|---|
pki | pki |
keeper | keeper |
encryption | التشفير |
sharing | مشاركة |
public | العام |
to | إلى |
uses | تستخدم |
EN Market-Leading Security Infrastructure and Policies
AR بنية تحتية وسياسات رائدة في مجال الأمن الإلكتروني
Transliteração bnyẗ tḥtyẗ wsyạsạt rạỷdẗ fy mjạl ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
leading | رائدة |
security | الأمن |
EN Its state-of-the-art network infrastructure is expanding to cover key locations in the country with fibre connectivity and 5G, along with an extensive digital ecosystem, which will contribute to Qatar's continued growth and prosperity
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
inglês | árabe |
---|---|
locations | المواقع |
key | الرئيسية |
state | الدولة |
of | عبر |
EN Saint Lucia has a very stable and professional service infrastructure, as well as an excellent reputation.
AR تتمتع سانت لوسيا ببنية تحتية خدمية مهنية وغاية في الاستقرار، وتتمتع كذلك بالسمعة الممتازة.
Transliteração ttmtʿ sạnt lwsyạ bbnyẗ tḥtyẗ kẖdmyẗ mhnyẗ wgẖạyẗ fy ạlạstqrạr, wttmtʿ kdẖlk bạlsmʿẗ ạlmmtạzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellent | الممتازة |
as | كذلك |
EN Before the escalation began, Najjar dared to hope that the CMWU would meet the infrastructure improvement targets it had set for itself in its yearly strategic plan
AR عشيّة العدوان، تجرأ نجّار وتمنّى أن تنجز مصلحة مياه بلديّات الساحل أهدافها كما وضعتها في الخطة الاستراتيجيّة لتحسين البنى التحتيّة
Transliteração ʿsẖỹẗ ạlʿdwạn, tjrạ̉ nj̃ạr wtmñy̱ ạ̉n tnjz mṣlḥẗ myạh bldỹạt ạlsạḥl ạ̉hdạfhạ kmạ wḍʿthạ fy ạlkẖṭẗ ạlạstrạtyjỹẗ ltḥsyn ạlbny̱ ạltḥtỹẗ
inglês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
strategic | الاستراتيجي |
the | كما |
EN Improving water and sewage infrastructure in Gaza is an urgent matter
AR تحسين أوضاع البنى التحتيّة للمياه والصرف الصحيّ في القطاع هو موضوع حرج
Transliteração tḥsyn ạ̉wḍạʿ ạlbny̱ ạltḥtỹẗ llmyạh wạlṣrf ạlṣḥỹ fy ạlqṭạʿ hw mwḍwʿ ḥrj
inglês | árabe |
---|---|
improving | تحسين |
EN Now, the three must also grapple with the severe damage caused by Israel’s bombardments to Gaza’s water and electricity infrastructure, as well as Israel’s ongoing restrictions on entry of fuel for Gaza?s power plant, in effect since May 11
AR كل هذا يؤثر، بشكل يومي، على المشروع الذي أقامته أسيل، غيداء ونادين
Transliteração kl hdẖạ yw̉tẖr, bsẖkl ywmy, ʿly̱ ạlmsẖrwʿ ạldẖy ạ̉qạmth ạ̉syl, gẖydạʾ wnạdyn
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
the | الذي |
EN Critical facilities are elements of the infrastructure that support essential services in a society
AR والمرافق الحيوية هي عناصر البنية التحتية التي تدعم الخدمات الأساسية في المجتمع
Transliteração wạlmrạfq ạlḥywyẗ hy ʿnạṣr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlty tdʿm ạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
elements | عناصر |
society | المجتمع |
support | تدعم |
services | الخدمات |
the | التي |
a | الأساسية |
EN Communications Facilities and Services Learning Environment School Infrastructure and Construction Learning Space Learning Site
AR التواصل مرافق وخدمات بيئة التعلم البناء والبنية التحتية للمدرسة مساحة التعلم مكان التعلم
Transliteração ạltwạṣl mrạfq wkẖdmạt byỷẗ ạltʿlm ạlbnạʾ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmdrsẗ msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm
inglês | árabe |
---|---|
communications | التواصل |
facilities | مرافق |
environment | بيئة |
learning | التعلم |
construction | البناء |
infrastructure | التحتية |
space | مساحة |
site | مكان |
services | وخدمات |
Mostrando 50 de 50 traduções