EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
"taking some simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
taking | أخذ أن أو أي إذا إلى اتخاذ التي بعض حتى عن عند في قد كان لا ما مثل مع من هذا هذه هناك يؤدي يجب يمكن يمكنك |
some | أثناء أخرى أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى الأشخاص البعض التي الذي الذين الرغم السبب العديد الناس الوقت ببعض بعد بعض بعضها بك بين تكون حتى حيث خلال داخل دون ذلك شخص عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كل كما ل لا لكن لم ما مثل مع مما من منها هذا هذه هناك هي ولكن ومع ذلك ومن يتم يكون يمكن يمكنك |
simple | أن أو أي إلى ا التي الخاص الخاصة العديد بسرعة بسيط بسيطا بسيطة بعض بك جميع خلال على عن في كل لا لك ما مثل مع من موقع هذه هو هي ولكن يمكن يمكنك |
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
AR نعم ، نوصي باستخدام ارتباط تشعبي لإرفاق صفحة الحجز بنص بسيط. إذا كنت بحاجة إلى بعض الإرشادات ، فتواصل معنا وسنرسل لك مستند دعم.
Transliteração nʿm , nwṣy bạstkẖdạm ạrtbạṭ tsẖʿby lạ̹rfạq ṣfḥẗ ạlḥjz bnṣ bsyṭ. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt , ftwạṣl mʿnạ wsnrsl lk mstnd dʿm.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
page | صفحة |
booking | الحجز |
simple | بسيط |
we | معنا |
support | دعم |
need | بحاجة |
yes | نعم |
if | إذا |
recommend | نوصي |
some | بعض |
you | كنت |
to | إلى |
EN There is treatment for lead poisoning, but taking some simple precautions can help protect you and your family from lead exposure before harm is done.
AR يوجد علاج للتسمم الرصاصي، ولكن قد يساعد اتخاذ بعض التدابير البسيطة في حمايتك وحماية عائلتك من التعرض للرصاص قبل الإصابة بالضرر.
Transliteração ywjd ʿlạj lltsmm ạlrṣạṣy, wlkn qd ysạʿd ạtkẖạdẖ bʿḍ ạltdạbyr ạlbsyṭẗ fy ḥmạytk wḥmạyẗ ʿạỷltk mn ạltʿrḍ llrṣạṣ qbl ạlạ̹ṣạbẗ bạlḍrr.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
help | يساعد |
taking | اتخاذ |
your family | عائلتك |
exposure | التعرض |
some | بعض |
but | ولكن |
before | قبل |
there | يوجد |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
AR لعبة مباشرة سريعة وبسيطة تجمع بين قواعد عجلة الحظ والروليت الأمريكية
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ sryʿẗ wbsyṭẗ tjmʿ byn qwạʿd ʿjlẗ ạlḥẓ wạlrwlyt ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
fast | سريعة |
combines | تجمع |
wheel | عجلة |
american | الأمريكية |
of | بين |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
AR تًعد كلمات المرور السهلة، مثل كلمة المرور 123 أو اسم كلبك، سهلة التذكر ولكن أيضًا تشكل عملية اختراقهاأمرًا بسيطًا على مجرمي الإنترنت
Transliteração taⁿʿd klmạt ạlmrwr ạlshlẗ, mtẖl klmẗ ạlmrwr 123 ạ̉w ạsm klbk, shlẗ ạltdẖkr wlkn ạ̉yḍaⁿạ tsẖkl ʿmlyẗ ạkẖtrạqhạạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt
EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.
AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.
Transliteração ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
your doctor | طبيبك |
medication | الدواء |
stop | التوقف |
original | الأصلي |
new | الجديد |
if | إذا |
before | قبل |
to | إلى |
another | آخر |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliteração rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
right | الصحيحة |
the | الذي |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
need | تحتاج |
stop | التوقف |
certain | معينة |
before | قبل |
to | إلى |
EN If you're taking a proton pump inhibitor, your doctor may ask you to stop taking it.
AR إذا كنت تتناول أحد مثبطات مضخة البروتون، فقد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناوله.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉ḥd mtẖbṭạt mḍkẖẗ ạlbrwtwn, fqd yṭlb mnk ṭbybk ạltwqf ʿn tnạwlh.
inglês | árabe |
---|---|
pump | مضخة |
ask | يطلب |
your doctor | طبيبك |
stop | التوقف |
a | أحد |
if | إذا |
EN If you're thinking of taking valerian, check with your doctor to make sure it won't interact with other medications or supplements you're taking and that it's safe to take with any health or medical conditions you have.
AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
medications | الأدوية |
supplements | المكملات |
other | الأخرى |
safe | آمن |
it | أنه |
health | الصحية |
if | إذا |
to | بالنسبة |
you | كنت |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
need | تحتاج |
stop | التوقف |
certain | معينة |
before | قبل |
to | إلى |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
Transliteração rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
right | الصحيحة |
the | الذي |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
AR لذلك ركزت الأيام الأولى من شفائي على اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء عادة أكثر استقرارًا للاعتناء بنفسي
Transliteração ldẖlk rkzt ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn sẖfạỷy ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ nḥw bnạʾ ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ llạʿtnạʾ bnfsy
inglês | árabe |
---|---|
taking | اتخاذ |
steps | خطوات |
small | صغيرة |
building | بناء |
care | للاعتناء |
more | أكثر |
so | لذلك |
EN Some congenital heart defects in children are simple and don't need treatment
AR تكون بعض عيوب القلب الخلقية في الأطفال بسيطة ولا تحتاج إلى علاج
Transliteração tkwn bʿḍ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ fy ạlạ̉ṭfạl bsyṭẗ wlạ tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
defects | عيوب |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
children | الأطفال |
simple | بسيطة |
need | تحتاج |
treatment | علاج |
some | بعض |
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):
Transliteração dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
text | النص |
beginning | البداية |
size | حجم |
simple | بسيط |
file | الملف |
but | ولكن |
some | بعض |
EN Powered with the CR2032 battery, the survival time for this Nutale is over ten months and then can be replaced in some simple steps.
AR مدعوم ببطارية CR2032 ، فإن مدة بقاء هذا الجهاز تزيد عن عشرة أشهر ويمكن بعد ذلك استبداله في بعض الخطوات البسيطة.
Transliteração mdʿwm bbṭạryẗ CR2032 , fạ̹n mdẗ bqạʾ hdẖạ ạljhạz tzyd ʿn ʿsẖrẗ ạ̉sẖhr wymkn bʿd dẖlk ạstbdạlh fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ten | عشرة |
can | ويمكن |
steps | الخطوات |
months | أشهر |
the | فإن |
some | بعض |
this | هذا |
for | مدة |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps
AR يتم تشغيل Chipolo 2020 ببطارية CR2032 ، والتي يسهل استبدالها في بعض الخطوات البسيطة
Transliteração ytm tsẖgẖyl Chipolo 2020 bbṭạryẗ CR2032 , wạlty yshl ạstbdạlhạ fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
easy | يسهل |
steps | الخطوات |
which | والتي |
some | بعض |
to | تشغيل |
EN SONOFF brings you the versatility in controls as you can adjust multiple attributes with some simple clicks
AR يوفر لك SONOFF تعدد الاستخدامات في عناصر التحكم حيث يمكنك ضبط سمات متعددة ببعض النقرات البسيطة
Transliteração ywfr lk SONOFF tʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ʿnạṣr ạltḥkm ḥytẖ ymknk ḍbṭ smạt mtʿddẗ bbʿḍ ạlnqrạt ạlbsyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
sonoff | sonoff |
controls | التحكم |
adjust | ضبط |
some | ببعض |
clicks | النقرات |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
EN Two families show how it is done and give some simple tips.
AR أسرتان تقومان بالتجربة وتقدمان مثالا وبعض النصائح.
Transliteração ạ̉srtạn tqwmạn bạltjrbẗ wtqdmạn mtẖạlạ wbʿḍ ạlnṣạỷḥ.
inglês | árabe |
---|---|
tips | النصائح |
EN Big cities are thriving and villages are dying out? The situation is not quite that simple. Here are some facts and trends about urban and rural living in Germany.
AR المدن الكبيرة في نمو هائل، والقرى مهددة بالانقراض؟ ليست الأمور بهذه البساطة. هنا بعض الحقائق عن توجهات التطور في المدينة والريف في ألمانيا.
Transliteração ạlmdn ạlkbyrẗ fy nmw hạỷl, wạlqry̱ mhddẗ bạlạnqrạḍ? lyst ạlạ̉mwr bhdẖh ạlbsạṭẗ. hnạ bʿḍ ạlḥqạỷq ʿn twjhạt ạltṭwr fy ạlmdynẗ wạlryf fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
big | الكبيرة |
germany | ألمانيا |
cities | المدن |
here | هنا |
some | بعض |
EN Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
AR بعض أدوات إنشاء الشعارات مثل Renderforest ستسمح لك بإنشاء شعار في دقائق قليلة باتباع تعليماتها البسيطة.
Transliteração bʿḍ ạ̉dwạt ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạrạt mtẖl Renderforest stsmḥ lk bạ̹nsẖạʾ sẖʿạr fy dqạỷq qlylẗ bạtbạʿ tʿlymạthạ ạlbsyṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
minutes | دقائق |
by following | باتباع |
logo | شعار |
few | قليلة |
like | مثل |
create | إنشاء |
some | بعض |
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):
Transliteração dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
text | النص |
beginning | البداية |
size | حجم |
simple | بسيط |
file | الملف |
but | ولكن |
some | بعض |
EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure
AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم
Transliteração ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
pain | الألم |
blood | الدم |
some | بعض |
EN At some point, it may be possible to reduce or stop taking corticosteroids after your lung transplant, which may lessen your side effects and complications
AR وفي مرحلة لاحقة، قد تتمكن من تقليل جرعة الكورتيكوستيرويدات أو إيقافها بعد زراعة الكلى، وهذا قد يخفف الآثار الجانبية والمضاعفات
Transliteração wfy mrḥlẗ lạḥqẗ, qd ttmkn mn tqlyl jrʿẗ ạlkwrtykwstyrwydạt ạ̉w ạ̹yqạfhạ bʿd zrạʿẗ ạlkly̱, whdẖạ qd ykẖff ạlậtẖạr ạljạnbyẗ wạlmḍạʿfạt
inglês | árabe |
---|---|
may | تتمكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
to | وفي |
after | بعد |
reduce | تقليل |
EN The pump inflates and deflates within the aorta, helping blood flow and taking some of the workload off your heart.
AR تنتفخ المضخة وتنكمش داخل الشريان الأورطي، ما يساعد على تدفق الدم وإزالة بعض عبء العمل عن قلبك.
Transliteração tntfkẖ ạlmḍkẖẗ wtnkmsẖ dạkẖl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, mạ ysạʿd ʿly̱ tdfq ạldm wạ̹zạlẗ bʿḍ ʿbʾ ạlʿml ʿn qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
helping | يساعد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
your heart | قلبك |
some | بعض |
of the | العمل |
the | داخل |
EN Your doctor will probably ask you to avoid eating food and taking some medications before your blood is drawn.
AR على الأرجح سيطلب منك طبيبك تجنب تناول الطعام وتناول بعض الأدوية قبل سحب الدم من جسمك.
Transliteração ʿly̱ ạlạ̉rjḥ syṭlb mnk ṭbybk tjnb tnạwl ạlṭʿạm wtnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qbl sḥb ạldm mn jsmk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
medications | الأدوية |
blood | الدم |
avoid | تجنب |
food | الطعام |
before | قبل |
eating | تناول |
some | بعض |
you | منك |
EN Factors include food and physical activity choices, some medications, and skipping or not taking enough glucose-lowering medication
AR تشمل العوامل خيارات الطعام والأنشطة البدنية، وبعض الأدوية، وتخطي الأدوية الخافضة للغلوكوز أو عدم تناول ما يكفي منها
Transliteração tsẖml ạlʿwạml kẖyạrạt ạlṭʿạm wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ, wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, wtkẖṭy ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ llgẖlwkwz ạ̉w ʿdm tnạwl mạ ykfy mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
factors | العوامل |
choices | خيارات |
physical | البدنية |
enough | يكفي |
food | الطعام |
medications | الأدوية |
not | عدم |
EN Your doctor may ask you to stop taking some medications or change dosages of medications several days before the surgery.
AR قد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناول بعض الأدوية أو تغيير جرعات الأدوية قبل عدة أيام من الجراحة.
Transliteração qd yṭlb mnk ṭbybk ạltwqf ʿn tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyr jrʿạt ạlạ̉dwyẗ qbl ʿdẗ ạ̉yạm mn ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ask | يطلب |
your doctor | طبيبك |
stop | التوقف |
medications | الأدوية |
change | تغيير |
days | أيام |
surgery | الجراحة |
before | قبل |
you | منك |
some | بعض |
several | عدة |
EN Some women, however, find that their migraines occur less often when taking these medications.
AR مع ذلك، تجد بعض النساء أن الشقيقة تحدث بشكل أقل تواترًا عند تناول هذه الأدوية.
Transliteração mʿ dẖlk, tjd bʿḍ ạlnsạʾ ạ̉n ạlsẖqyqẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉ql twạtraⁿạ ʿnd tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
women | النساء |
occur | تحدث |
less | أقل |
medications | الأدوية |
when | عند |
some | بعض |
these | هذه |
that | ذلك |
EN Some preliminary studies suggest that taking the anti-inflammatory medication colchicine before heart surgery might help prevent Dressler syndrome.
AR تشير بعض الدراسات الأولية إلى أن تناول دواء كولشيسين المضاد للالتهابات قبل جراحة القلب قد يساعد على الوقاية من متلازمة دريسلر.
Transliteração tsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạlạ̉wlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tnạwl dwạʾ kwlsẖysyn ạlmḍạd llạlthạbạt qbl jrạḥẗ ạlqlb qd ysạʿd ʿly̱ ạlwqạyẗ mn mtlạzmẗ dryslr.
inglês | árabe |
---|---|
studies | الدراسات |
surgery | جراحة |
heart | القلب |
help | يساعد |
syndrome | متلازمة |
some | بعض |
before | قبل |
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
Transliteração kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
inglês | árabe |
---|---|
drugs | الأدوية |
doses | جرعات |
high | كبيرة |
if | حالة |
some | بعض |
especially | وخاصة |
with | بين |
EN Also, be aware that you may have some short-term rebound insomnia for a few days after you stop taking sleeping pills.
AR كذلك، اعلم أنك قد تتعرض لأرق ارتدادي لمدة قصيرة لبضعة أيام بعد التوقف عن تناول الحبوب المنومة.
Transliteração kdẖlk, ạʿlm ạ̉nk qd ttʿrḍ lạ̉rq ạrtdạdy lmdẗ qṣyrẗ lbḍʿẗ ạ̉yạm bʿd ạltwqf ʿn tnạwl ạlḥbwb ạlmnwmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
short | قصيرة |
for a few | لبضعة |
days | أيام |
stop | التوقف |
also | كذلك |
for | لمدة |
you | أنك |
after | بعد |
EN Cholesterol levels can also be worsened by some types of medications you may be taking for other health problems, such as:
AR قد تتفاقم مستويات الكوليسترول أيضًا نتيجة بعض أنواع الأدوية التي قد تأخذها لعلاج مشكلات صحية أخرى، مثل:
Transliteração qd ttfạqm mstwyạt ạlkwlystrwl ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty qd tạ̉kẖdẖhạ lʿlạj msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
levels | مستويات |
cholesterol | الكوليسترول |
medications | الأدوية |
problems | مشكلات |
health | صحية |
types | أنواع |
other | أخرى |
some | بعض |
EN Some factors increase a person's risk of opioid addiction even before they start taking these drugs ? legally or otherwise
AR تزيد بعض العوامل من مخاطر إدمان الشخص للمواد الأفيونية حتى قبل البدء في تناول هذه الأدوية — بصورة قانونية أو بخلاف ذلك
Transliteração tzyd bʿḍ ạlʿwạml mn mkẖạṭr ạ̹dmạn ạlsẖkẖṣ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ḥty̱ qbl ạlbdʾ fy tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ — bṣwrẗ qạnwnyẗ ạ̉w bkẖlạf dẖlk
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
AR سؤال الأطفال عن رأيهم، الاهتمام بحقوقهم، وأخذها على محمل الجد – هذا ما تسعى له حوالي 200 مدرسة يونيسيف لحقوق الطفل في ألمانيا
Transliteração sw̉ạl ạlạ̉ṭfạl ʿn rạ̉yhm, ạlạhtmạm bḥqwqhm, wạ̉kẖdẖhạ ʿly̱ mḥml ạljd – hdẖạ mạ tsʿy̱ lh ḥwạly 200 mdrsẗ ywnysyf lḥqwq ạlṭfl fy ạ̉lmạnyạ
EN Parrot Anafi will never disappoint when it comes to taking some mesmerizing shots from long range
AR الببغاء أنافي لن يخيب أبدا عندما يتعلق الأمر بأخذ بعض الطلقات الساحرة من بعيد المدى
Transliteração ạlbbgẖạʾ ạ̉nạfy ln ykẖyb ạ̉bdạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạ̉kẖdẖ bʿḍ ạlṭlqạt ạlsạḥrẗ mn bʿyd ạlmdy̱
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
some | بعض |
EN At some point, it may be possible to reduce or stop taking corticosteroids after your lung transplant, which may lessen your side effects and complications
AR وفي مرحلة لاحقة، قد تتمكن من تقليل جرعة الكورتيكوستيرويدات أو إيقافها بعد زراعة الكلى، وهذا قد يخفف الآثار الجانبية والمضاعفات
Transliteração wfy mrḥlẗ lạḥqẗ, qd ttmkn mn tqlyl jrʿẗ ạlkwrtykwstyrwydạt ạ̉w ạ̹yqạfhạ bʿd zrạʿẗ ạlkly̱, whdẖạ qd ykẖff ạlậtẖạr ạljạnbyẗ wạlmḍạʿfạt
inglês | árabe |
---|---|
may | تتمكن |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
to | وفي |
after | بعد |
reduce | تقليل |
EN The pump inflates and deflates within the aorta, helping blood flow and taking some of the workload off your heart.
AR تنتفخ المضخة وتنكمش داخل الشريان الأورطي، ما يساعد على تدفق الدم وإزالة بعض عبء العمل عن قلبك.
Transliteração tntfkẖ ạlmḍkẖẗ wtnkmsẖ dạkẖl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, mạ ysạʿd ʿly̱ tdfq ạldm wạ̹zạlẗ bʿḍ ʿbʾ ạlʿml ʿn qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
helping | يساعد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
your heart | قلبك |
some | بعض |
of the | العمل |
the | داخل |
EN Some factors increase a person's risk of opioid addiction even before they start taking these drugs ? legally or otherwise
AR تزيد بعض العوامل من مخاطر إدمان الشخص للمواد الأفيونية حتى قبل البدء في تناول هذه الأدوية — بصورة قانونية أو بخلاف ذلك
Transliteração tzyd bʿḍ ạlʿwạml mn mkẖạṭr ạ̹dmạn ạlsẖkẖṣ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ ḥty̱ qbl ạlbdʾ fy tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ — bṣwrẗ qạnwnyẗ ạ̉w bkẖlạf dẖlk
EN Grapefruit juice can affect some medications, so check with your doctor before if you’re taking medications.
AR عصير الجريب فروت يمكن أن يؤثر على بعض الأدوية، لذا استشر طبيبك قبل تناوله إذا كنت تناول الأدوية.
Transliteração ʿṣyr ạljryb frwt ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ldẖạ ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwlh ạ̹dẖạ knt tnạwl ạlạ̉dwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
juice | عصير |
can | يمكن |
affect | يؤثر |
medications | الأدوية |
your doctor | طبيبك |
so | لذا |
some | بعض |
before | قبل |
if | إذا |
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
AR سؤال الأطفال عن رأيهم، الاهتمام بحقوقهم، وأخذها على محمل الجد – هذا ما تسعى له حوالي 200 مدرسة يونيسيف لحقوق الطفل في ألمانيا
Transliteração sw̉ạl ạlạ̉ṭfạl ʿn rạ̉yhm, ạlạhtmạm bḥqwqhm, wạ̉kẖdẖhạ ʿly̱ mḥml ạljd – hdẖạ mạ tsʿy̱ lh ḥwạly 200 mdrsẗ ywnysyf lḥqwq ạlṭfl fy ạ̉lmạnyạ
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
AR غالبية المحاضرات وحلقات البحث تتم أونلاين، إلا أنه يوجد أيضا محاضرات وفعاليات تتطلب الحضور والمشاركة ضمن مجموعات صغيرة
Transliteração gẖạlbyẗ ạlmḥạḍrạt wḥlqạt ạlbḥtẖ ttm ạ̉wnlạyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ mḥạḍrạt wfʿạlyạt ttṭlb ạlḥḍwr wạlmsẖạrkẗ ḍmn mjmwʿạt ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
groups | مجموعات |
small | صغيرة |
also | أيضا |
are | تتم |
EN How can we turn the tide of plastic waste? New, sustainable materials from Finland are taking over some of the functions plastic used to have.
AR كيف يمكننا تحويل مسار النفايات البلاستيكية؟ تسيطر مواد فنلندية جديدة ومستدامة على بعض الوظائف التي كان يُستخدم فيها البلاستيك.
Transliteração kyf ymknnạ tḥwyl msạr ạlnfạyạt ạlblạstykyẗ? tsyṭr mwạd fnlndyẗ jdydẗ wmstdạmẗ ʿly̱ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlty kạn yustkẖdm fyhạ ạlblạstyk.
inglês | árabe |
---|---|
waste | النفايات |
materials | مواد |
new | جديدة |
functions | الوظائف |
plastic | البلاستيك |
can | يمكننا |
some | بعض |
have | كان |
how | كيف |
EN For some days, just getting out of bed and taking a shower was a victory.
AR لبضعة أيام ، كان مجرد النهوض من السرير والاستحمام انتصارًا.
Transliteração lbḍʿẗ ạ̉yạm , kạn mjrd ạlnhwḍ mn ạlsryr wạlạstḥmạm ạntṣạraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
was | كان |
bed | السرير |
just | مجرد |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.
Transliteração sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
transform | تحويل |
how | كيفية |
watch | شاهد |
to | على |
EN Simple, effective Home Remedies
inglês | árabe |
---|---|
simple | بسيطة |
effective | وفعالة |
EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:
AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:
Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:
EN They offer a safe, simple and inexpensive way to keep blood from stagnating during and after general surgery.
AR وتُعَد هذه الطريقة آمنة، وبسيطة، وغير مكلِّفة لتجنُّب ركود الدم أثناء الجراحة وبعدها.
Transliteração wtuʿad hdẖh ạlṭryqẗ ậmnẗ, wbsyṭẗ, wgẖyr mklĩfẗ ltjnũb rkwd ạldm ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
blood | الدم |
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
to | وغير |
safe | آمنة |
and | هذه |
EN During digestion, sugars (simple carbohydrates) and starches (complex carbohydrates) break down into blood glucose
AR أثناء الهضم، تتحلل السكريات (الكربوهيدرات البسيطة) والنشويات (الكربوهيدرات المعقدة) إلى غلوكوز في الدم
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlhḍm, ttḥll ạlskryạt (ạlkrbwhydrạt ạlbsyṭẗ) wạlnsẖwyạt (ạlkrbwhydrạt ạlmʿqdẗ) ạ̹ly̱ gẖlwkwz fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
complex | المعقدة |
blood | الدم |
during | أثناء |
and | إلى |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
association | جمعية |
diabetes | السكري |
american | الأمريكية |
method | طريقة |
simple | بسيطة |
focuses | يركز |
eating | تناول |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
more | المزيد |
when | عند |
EN Smooth and Simple Site Transfers
inglês | árabe |
---|---|
transfers | نقل |
site | موقع |
Mostrando 50 de 50 traduções