Traduzir "myself" para árabe

AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

AR التحدث عن الانتحار كالتلفظ بعبارات مثل «سأقتل نفسي» أو «أتمنى لو كنت ميتًا» أو «أتمنى لو أنني لم أُولد»

Transliteração ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl «sạ̉qtl nfsy» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw ạ̉nny lm ạủwld»

AR أجد نفسي أكثر استقلالية

Transliteração ạ̉jd nfsy ạ̉ktẖr ạstqlạlyẗ

AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".

Transliteração ậml ạ̉n ạ̉tmkn bʿd tkẖrjy mn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ky ạ̉kwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ṭfly wnfsy".

AR إذا كنت تتابع منشورات مدونتي السابقة ، فأنت تعلم أنني أحب الاقتباس من نفسي ، ووجدت جوهرة في أرشيفات المدونة تبدو مناسبة هنا:

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttạbʿ mnsẖwrạt mdwnty ạlsạbqẗ , fạ̉nt tʿlm ạ̉nny ạ̉ḥb ạlạqtbạs mn nfsy , wwjdt jwhrẗ fy ạ̉rsẖyfạt ạlmdwnẗ tbdw mnạsbẗ hnạ:

AR رابعا، يجب أن أسمي اقتباس أكثر عرضية وأقل بليغا من نفسي: "FreePBX ممتاز".

Transliteração rạbʿạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạs ạ̉ktẖr ʿrḍyẗ wạ̉ql blygẖạ mn nfsy: "FreePBX mmtạz".

AR كيف يمكنني أن أطور قدراتي وأكون مُميّزاً لاجتياز اختبار المرشد السياحي بسهولة؟

Transliteração kyf ymknny ạ̉n ạ̉ṭwr qdrạty wạ̉kwn mumỹzạaⁿ lạjtyạz ạkẖtbạr ạlmrsẖd ạlsyạḥy bshwlẗ?

AR تحديات تعريف التنمر في القرن الحادي والعشرين

Transliteração tḥdyạt tʿryf ạltnmr fy ạlqrn ạlḥạdy wạlʿsẖryn

AR نعم، هو حقا. كصاحب عمل نفسه ، أواجه المشاكل التي يواجهها العديد من البائعين مثلي يوميًا. 

Transliteração nʿm, hw ḥqạ. kṣạḥb ʿml nfsh , ạ̉wạjh ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿdyd mn ạlbạỷʿyn mtẖly ywmyaⁿạ. 

AR لسوء الحظ، عدت مرة أخرى للإبلاغ عن حادث تسمم غذائي آخر يتعلق بنفسي وأختي

Transliteração lswʾ ạlḥẓ, ʿdt mrẗ ạ̉kẖry̱ llạ̹blạgẖ ʿn ḥạdtẖ tsmm gẖdẖạỷy ậkẖr ytʿlq bnfsy wạ̉kẖty

AR لقد دفعتني إلى الوثوق أكثر بنفسي

Transliteração lqd dfʿtny ạ̹ly̱ ạlwtẖwq ạ̉ktẖr bnfsy

AR لطالما أثبت جدارتي على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية لتحقيق إنجازات لم أحققها من قبل.

Transliteração lṭạlmạ ạ̉tẖbt jdạrty ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlkẖms wạlʿsẖryn ạlmạḍyẗ ltḥqyq ạ̹njạzạt lm ạ̉ḥqqhạ mn qbl.

AR واستوحيت الإلهام من نفسي وأصدقائي، وقمنا بدعم بعضنا البعض لكي نبذل أداءً أفضل تحت الضغط.

Transliteração wạstwḥyt ạlạ̹lhạm mn nfsy wạ̉ṣdqạỷy, wqmnạ bdʿm bʿḍnạ ạlbʿḍ lky nbdẖl ạ̉dạʾaⁿ ạ̉fḍl tḥt ạlḍgẖṭ.

AR وعندما تقول امرأة: ?سوف أمكن نفسي، وسوف أبني المجتمع، وسوف أُربي طفلي حتى يصبح قائداً، فهذا أمرٌ جيد لها وللمجتمع.?

Transliteração wʿndmạ tqwl ạmrạ̉ẗ: ?swf ạ̉mkn nfsy, wswf ạ̉bny ạlmjtmʿ, wswf ạủrby ṭfly ḥty̱ yṣbḥ qạỷdạaⁿ, fhdẖạ ạ̉mruⁿ jyd lhạ wllmjtmʿ.?

AR بالنسبة لي شخصيًا ، أجد أن الجري ممتع لأنه يمنحني الوقت لنفسي ويساعدني على تصفية ذهني وفتح أفكاري

Transliteração bạlnsbẗ ly sẖkẖṣyaⁿạ , ạ̉jd ạ̉n ạljry mmtʿ lạ̉nh ymnḥny ạlwqt lnfsy wysạʿdny ʿly̱ tṣfyẗ dẖhny wftḥ ạ̉fkạry

AR كما أنه يمنحني فرصة للتعبير عن نفسي جسديًا وعقليًا ، بدلاً من القيام بنفس الشيء يومًا بعد يوم في العمل أو المدرسة

Transliteração kmạ ạ̉nh ymnḥny frṣẗ lltʿbyr ʿn nfsy jsdyaⁿạ wʿqlyaⁿạ , bdlạaⁿ mn ạlqyạm bnfs ạlsẖyʾ ywmaⁿạ bʿd ywm fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ

AR وعندما تقول امرأة: ?سوف أمكن نفسي، وسوف أبني المجتمع، وسوف أُربي طفلي حتى يصبح قائداً، فهذا أمرٌ جيد لها وللمجتمع.?

Transliteração wʿndmạ tqwl ạmrạ̉ẗ: ?swf ạ̉mkn nfsy, wswf ạ̉bny ạlmjtmʿ, wswf ạủrby ṭfly ḥty̱ yṣbḥ qạỷdạaⁿ, fhdẖạ ạ̉mruⁿ jyd lhạ wllmjtmʿ.?

AR التحدث عن الانتحار — كالتلفظ بعبارات مثل "سأقتل نفسي" أو "أتمنى لو كنت ميتًا" أو "أتمنى لو لم أُولد"

Transliteração ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr — kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl "sạ̉qtl nfsy" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ" ạ̉w "ạ̉tmny̱ lw lm ạủwld"

AR كيف يمكنني أن أطور قدراتي وأكون مُميّزاً لاجتياز اختبار المرشد السياحي بسهولة؟

Transliteração kyf ymknny ạ̉n ạ̉ṭwr qdrạty wạ̉kwn mumỹzạaⁿ lạjtyạz ạkẖtbạr ạlmrsẖd ạlsyạḥy bshwlẗ?

AR واستوحيت الإلهام من نفسي وأصدقائي، وقمنا بدعم بعضنا البعض لكي نبذل أداءً أفضل تحت الضغط.

Transliteração wạstwḥyt ạlạ̹lhạm mn nfsy wạ̉ṣdqạỷy, wqmnạ bdʿm bʿḍnạ ạlbʿḍ lky nbdẖl ạ̉dạʾaⁿ ạ̉fḍl tḥt ạlḍgẖṭ.

AR إنها مهمة مازلت أعتبرها من واجبي وأنا ملتزم بها حتى اليوم.

Transliteração ạ̹nhạ mhmẗ mạzlt ạ̉ʿtbrhạ mn wạjby wạ̉nạ mltzm bhạ ḥty̱ ạlywm.

AR صحيح أنني أكتب بالألمانية، إلا أنني أحاول أيضا التعبير بكل وضوح وبشكل مفهوم، تماما كما أفعل مع أمي

Transliteração ṣḥyḥ ạ̉nny ạ̉ktb bạlạ̉lmạnyẗ, ạ̹lạ ạ̉nny ạ̉ḥạwl ạ̉yḍạ ạltʿbyr bkl wḍwḥ wbsẖkl mfhwm, tmạmạ kmạ ạ̉fʿl mʿ ạ̉my

AR وفي هامبورغ أقوم حاليا ببناء أول مسكن خاص لي".

Transliteração wfy hạmbwrgẖ ạ̉qwm ḥạlyạ bbnạʾ ạ̉wl mskn kẖạṣ ly".

AR لقد صنفت نفسي على أنني مهووس بالساونا وأبحث دائمًا عن حمامات الساونا أينما أذهب حول العالم.

Transliteração lqd ṣnft nfsy ʿly̱ ạ̉nny mhwws bạlsạwnạ wạ̉bḥtẖ dạỷmaⁿạ ʿn ḥmạmạt ạlsạwnạ ạ̉ynmạ ạ̉dẖhb ḥwl ạlʿạlm.

AR وعندما قرأت عما تقوم به إنكيري في الجريدة علمت أنه لم يعد عليّ القيام بذلك كله بنفسي.?

Transliteração wʿndmạ qrạ̉t ʿmạ tqwm bh ạ̹nkyry fy ạljrydẗ ʿlmt ạ̉nh lm yʿd ʿlỹ ạlqyạm bdẖlk klh bnfsy.?

AR تعرف الأكاديمية كيفية الاعتناء بطلابها، وأشعر تمامًا بأن حصولي على دعمها يمنحني الثقة في نفسي".

Transliteração tʿrf ạlạ̉kạdymyẗ kyfyẗ ạlạʿtnạʾ bṭlạbhạ, wạ̉sẖʿr tmạmaⁿạ bạ̉n ḥṣwly ʿly̱ dʿmhạ ymnḥny ạltẖqẗ fy nfsy".

AR إعادة التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: نشاط للأطفال ذوي الإعاقة "بأكل لوحدي" – مساحة الحاضر المجتمعية، ريف حلب

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: nsẖạṭ llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ "bạ̉kl lwḥdy" – msạḥẗ ạlḥạḍr ạlmjtmʿyẗ, ryf ḥlb

AR هل لي أن أكون لطيفًا مع نفسي اليوم. هل لي أن أكون منفتحًا للمساعدة من القوة العليا والزمالة ، والتي يمكن أن تقودني إلى التعافي.

Transliteração hl ly ạ̉n ạ̉kwn lṭyfaⁿạ mʿ nfsy ạlywm. hl ly ạ̉n ạ̉kwn mnftḥaⁿạ llmsạʿdẗ mn ạlqwẗ ạlʿlyạ wạlzmạlẗ , wạlty ymkn ạ̉n tqwdny ạ̹ly̱ ạltʿạfy.

AR قوة أعظم ، أقدم نفسي لك ، لأبني معي وأعمل معي كما تريد

Transliteração qwẗ ạ̉ʿẓm , ạ̉qdm nfsy lk , lạ̉bny mʿy wạ̉ʿml mʿy kmạ tryd

AR أتعلم أن أستمتع بنفسي وأذهب الآن في كثير من الأحيان للمشي في الصباح وأترك هاتفي في المنزل

Transliteração ạ̉tʿlm ạ̉n ạ̉stmtʿ bnfsy wạ̉dẖhb ạlận fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn llmsẖy fy ạlṣbạḥ wạ̉trk hạtfy fy ạlmnzl

AR سينتهي بي الأمر في الحضيض مع الكثير من الخجل ، وسوف أخرج من هذه الأعماق بعزم على ألا أضع نفسي في هذا مرة أخرى

Transliteração synthy by ạlạ̉mr fy ạlḥḍyḍ mʿ ạlktẖyr mn ạlkẖjl , wswf ạ̉kẖrj mn hdẖh ạlạ̉ʿmạq bʿzm ʿly̱ ạ̉lạ ạ̉ḍʿ nfsy fy hdẖạ mrẗ ạ̉kẖry̱

AR بعد فترة وجيزة ، بدأت في إقناع نفسي بأنني عدت إلى مقعد السائق ، وأنه لم يكن أبدًا بهذا السوء أو يصعب السيطرة عليه.

Transliteração bʿd ftrẗ wjyzẗ , bdạ̉t fy ạ̹qnạʿ nfsy bạ̉nny ʿdt ạ̹ly̱ mqʿd ạlsạỷq , wạ̉nh lm ykn ạ̉bdaⁿạ bhdẖạ ạlswʾ ạ̉w yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyh.

AR ومثلهم ، أحتاج إلى مساعدة من قوة أعظم مني.

Transliteração wmtẖlhm , ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ mn qwẗ ạ̉ʿẓm mny.

AR في تلك المساحة ، كنت يائسًا من عدم مواجهة نفسي ومشاعري ومسؤولياتي وحياتي

Transliteração fy tlk ạlmsạḥẗ , knt yạỷsaⁿạ mn ʿdm mwạjhẗ nfsy wmsẖạʿry wmsw̉wlyạty wḥyạty

AR لذلك ركزت الأيام الأولى من شفائي على اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء عادة أكثر استقرارًا للاعتناء بنفسي

Transliteração ldẖlk rkzt ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn sẖfạỷy ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ nḥw bnạʾ ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ llạʿtnạʾ bnfsy

AR الآن ، بعد عامين ونصف ، ما زلت أشعر أن هذا هو ما يدور حوله شفائي: فهم وممارسة متعمقان دائمًا لرعاية المحبة تجاه نفسي والآخرين

Transliteração ạlận , bʿd ʿạmyn wnṣf , mạ zlt ạ̉sẖʿr ạ̉n hdẖạ hw mạ ydwr ḥwlh sẖfạỷy: fhm wmmạrsẗ mtʿmqạn dạỷmaⁿạ lrʿạyẗ ạlmḥbẗ tjạh nfsy wạlậkẖryn

AR قد يبدو هذا شيئًا أساسيًا للغاية ، لكنني شعرت بالامتنان لإدراك أن هذه هي حياتي الآن: يمكنني الظهور بنفسي وللآخرين بسهولة وانتظام نسبيين

Transliteração qd ybdw hdẖạ sẖyyaⁿ̉ạ ạ̉sạsyaⁿạ llgẖạyẗ , lknny sẖʿrt bạlạmtnạn lạ̹drạk ạ̉n hdẖh hy ḥyạty ạlận: ymknny ạlẓhwr bnfsy wllậkẖryn bshwlẗ wạntẓạm nsbyyn

AR أين لم أكن أهتم بنفسي؟

Transliteração ạ̉yn lm ạ̉kn ạ̉htm bnfsy?

AR وكتبت على موقعها على الإنترنت ?أحب التحديات الجديدة، وأدفع نفسي للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي.?

Transliteração wktbt ʿly̱ mwqʿhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ?ạ̉ḥb ạltḥdyạt ạljdydẗ, wạ̉dfʿ nfsy llkẖrwj mn mnṭqẗ ạlrạḥẗ ạlkẖạṣẗ by.?

AR وقالت مونجوارا ?إنني أبيع البيض الذي تبيضه البطات والدجاج التي أربيها وأطعم أطفالي ببعضه وآكل البعض الآخر.?

Transliteração wqạlt mwnjwạrạ ?ạ̹nny ạ̉byʿ ạlbyḍ ạldẖy tbyḍh ạlbṭạt wạldjạj ạlty ạ̉rbyhạ wạ̉ṭʿm ạ̉ṭfạly bbʿḍh wậkl ạlbʿḍ ạlậkẖr.?

AR وكان السفر إلى الخارج هو إحدى الطرق التي يمكنني من خلالها التعبير عن نفسي حقًا.?

Transliteração wkạn ạlsfr ạ̹ly̱ ạlkẖạrj hw ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlty ymknny mn kẖlạlhạ ạltʿbyr ʿn nfsy ḥqaⁿạ.?

AR كنت أرغب في الحصول على موقعي الإلكتروني وإنشائه بنفسي

Transliteração knt ạ̉rgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ mwqʿy ạlạ̹lktrwny wạ̹nsẖạỷh bnfsy

AR ويواجه الكثير من المستخدمين ، بمن فيهم أنا ، مشكلة في العوائد.

Transliteração wywạjh ạlktẖyr mn ạlmstkẖdmyn , bmn fyhm ạ̉nạ , msẖklẗ fy ạlʿwạỷd.