Traduzir "short" para árabe

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

Transliteração ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة

Transliteração nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

Transliteração ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

AR رموز قصيرة في اتّجاهين (إرسال واستقبال)

Transliteração rmwz qṣyrẗ fy ạt̃jạhyn (ạ̹rsạl wạstqbạl)

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.

AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.

Transliteração sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.

AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.

Transliteração bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.

AR الوقت ينفد والأحداث تتوالى بسرعة في أفغانستان.

Transliteração ạlwqt ynfd wạlạ̉ḥdạtẖ ttwạly̱ bsrʿẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.

AR بداية بالترتيب من اليسار إلى اليمين ، وصف موجز لقوالب تطبيق تثبيت Cloud Portal بنقرة واحدة:

Transliteração bdạyẗ bạltrtyb mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn , wṣf mwjz lqwạlb tṭbyq ttẖbyt Cloud Portal bnqrẗ wạḥdẗ:

AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".

Transliteração bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".

AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:

Transliteração qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:

AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!

Transliteração bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!

AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي

Transliteração yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy

AR يعتبر قياس التنفس اختبارًا آمنًا بوجه عام. ربما تشعر بضيق التنفس أو الدوار للحظة بعد إجراء الاختبار.

Transliteração yʿtbr qyạs ạltnfs ạkẖtbạraⁿạ ậmnaⁿạ bwjh ʿạm. rbmạ tsẖʿr bḍyq ạltnfs ạ̉w ạldwạr llḥẓẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.

AR من أمثلة موسّعات الشعب الهوائية قصيرة المفعول ما يلي:

Transliteração mn ạ̉mtẖlẗ mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ qṣyrẗ ạlmfʿwl mạ yly:

AR وتأكد أيضًا من مناقشة أوضاع التنفس السليمة وأساليب الاسترخاء التي يمكنك اتباعها عندما تعاني من ضيق في التنفس.

Transliteração wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn mnạqsẖẗ ạ̉wḍạʿ ạltnfs ạlslymẗ wạ̉sạlyb ạlạstrkẖạʾ ạlty ymknk ạtbạʿhạ ʿndmạ tʿạny mn ḍyq fy ạltnfs.

AR هل تتعرض لضيق في التنفس بسهولة؟

Transliteração hl ttʿrḍ lḍyq fy ạltnfs bshwlẗ?

AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين

Transliteração yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn

AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة

Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ

AR قد يحتقن وجهك أو تشعر بضيق التنفس، تمامًا كما لو كنت تمارس التمارين الرياضية

Transliteração qd yḥtqn wjhk ạ̉w tsẖʿr bḍyq ạltnfs, tmạmaⁿạ kmạ lw knt tmạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ

AR قد يؤدي ذلك إلى خفض معدل ضربات القلب وضغط الدم بشكل مفاجئ لفترة قصيرة عندما تنتقل إلى الوضع القائم أثناء اختبار الطاولة المائلة

Transliteração qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm bsẖkl mfạjỷ lftrẗ qṣyrẗ ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlqạỷm ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ

AR سيستمر الإجراء حوالي 40 دقيقة، وستظل مستيقظًا ومنتبهًا. قد تشعر بعدم الراحة في منطقة فروة الرأس أثناء العلاج ولمدة قصيرة بعد ذلك.

Transliteração systmr ạlạ̹jrạʾ ḥwạly 40 dqyqẗ, wstẓl mstyqẓaⁿạ wmntbhaⁿạ. qd tsẖʿr bʿdm ạlrạḥẗ fy mnṭqẗ frwẗ ạlrạ̉s ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj wlmdẗ qṣyrẗ bʿd dẖlk.

AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.

Transliteração fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.

AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال

Transliteração bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl

AR قد يستغرق الأمر أسبوعين فقط للمساعدة في علاج موقف قصير الأمد

Transliteração qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sbwʿyn fqṭ llmsạʿdẗ fy ʿlạj mwqf qṣyr ạlạ̉md

AR في خلال مقابلتنا التي استمرت لعشر دقائق تقريبًا، قدّمت إجابات مختصرة ومترددة

Transliteração fy kẖlạl mqạbltnạ ạlty ạstmrt lʿsẖr dqạỷq tqrybaⁿạ, qd̃mt ạ̹jạbạt mkẖtṣrẗ wmtrddẗ

AR ومع ذلك، فإن الحقيقة المؤلمة تكمن في أن تلك الجهود لا تزال غير كافية.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlḥqyqẗ ạlmw̉lmẗ tkmn fy ạ̉n tlk ạljhwd lạ tzạl gẖyr kạfyẗ.

AR كلما قَلّت حمايتُها، كانت النتائج أسوأ على صعيد النظام الإيكولوجي ككل، بما في ذلك الإنسان على المديين القصير والطويل.

Transliteração klmạ qal̃t ḥmạytuhạ, kạnt ạlntạỷj ạ̉swạ̉ ʿly̱ ṣʿyd ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy kkl, bmạ fy dẖlk ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlmdyyn ạlqṣyr wạlṭwyl.

AR يدعو تقريري إلى وضع مقاييس جديدة تقدّر حياة ورفاهية الكثيرين على المدى القصير بدلًا من الربح قصير المدى لفئة صغيرة.

Transliteração ydʿw tqryry ạ̹ly̱ wḍʿ mqạyys jdydẗ tqd̃r ḥyạẗ wrfạhyẗ ạlktẖyryn ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr bdlaⁿạ mn ạlrbḥ qṣyr ạlmdy̱ lfỷẗ ṣgẖyrẗ.

AR برنامج الإقامة قصيرة المدى في مركز Charter House

Transliteração brnạmj ạlạ̹qạmẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ fy mrkz Charter House

AR كلما تفاقَم التليُّف الرئوي، تشعر بضِيق التنفُّس أكثر بصورةٍ تدريجيَّة.

Transliteração klmạ tfạqam ạltlyũf ạlrỷwy, tsẖʿr bḍīq ạltnfũs ạ̉ktẖr bṣwrẗiⁿ tdryjyãẗ.

AR معدلات بقاء أفضل على المدى القصير والطويل

Transliteração mʿdlạt bqạʾ ạ̉fḍl ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl

AR من المُمكن أيضًا أن تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية لفترة قصيرة أثناء إجراء عملية جراحية في القلب أو بعدها

Transliteração mn ạlmumkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ lftrẗ qṣyrẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ fy ạlqlb ạ̉w bʿdhạ

AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ

AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ

AR وقد تشعر بدوار أو ضيق في التنفس أو ألم في الصدر

Transliteração wqd tsẖʿr bdwạr ạ̉w ḍyq fy ạltnfs ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr

AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة

Transliteração wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ

AR دائم التنفس بسرعة أو قصير النفَس

Transliteração dạỷm ạltnfs bsrʿẗ ạ̉w qṣyr ạlnfas

AR يتنفس بسرعة أو لديه ضيق في النفس

Transliteração ytnfs bsrʿẗ ạ̉w ldyh ḍyq fy ạlnfs

AR ويشعر الأشخاص المصابون بهذه الحالة المرضية بالتعب بسرعة، ويصابون غالبًا بضيق النفس وتغيُّر لون الجلد إلى اللون الأزرق.

Transliteração wysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ bạltʿb bsrʿẗ, wyṣạbwn gẖạlbaⁿạ bḍyq ạlnfs wtgẖyũr lwn ạljld ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq.

AR الإصابة بضيق النفس بسرعة أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bḍyq ạlnfs bsrʿẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ

AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.

Transliteração wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.

AR إذا شعرت بضيق في التنفس أو كانت لديك أعراض اعتلال عضلة القلب التوسعي، فينبغي زيارة الطبيب في أقرب وقت ممكن

Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bḍyq fy ạltnfs ạ̉w kạnt ldyk ạ̉ʿrạḍ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy, fynbgẖy zyạrẗ ạlṭbyb fy ạ̉qrb wqt mmkn

AR ويتم عمل شق صغير عند مكان الدخول، وإدخال أنبوب بلاستيكي قصير (الغمد) في الشريان

Transliteração wytm ʿml sẖq ṣgẖyr ʿnd mkạn ạldkẖwl, wạ̹dkẖạl ạ̉nbwb blạstyky qṣyr (ạlgẖmd) fy ạlsẖryạn

AR ولكي يفعل ذلك، سيكون عليك رفع ذقنك، ثم يضع مزود الرعاية الصحية عود التنظيف القطني في أنفك لفترة قصيرة لأخذ عينة.

Transliteração wlky yfʿl dẖlk, sykwn ʿlyk rfʿ dẖqnk, tẖm yḍʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿwd ạltnẓyf ạlqṭny fy ạ̉nfk lftrẗ qṣyrẗ lạ̉kẖdẖ ʿynẗ.

AR قد تشعُر بألمٍ خاطف عند إدخال الإبرة في ذراعك وتشعُر ببعض الانزعاج لفترةٍ قصيرة في موضع الإبرة بعد إزالتها.

Transliteração qd tsẖʿur bạ̉lmiⁿ kẖạṭf ʿnd ạ̹dkẖạl ạlạ̹brẗ fy dẖrạʿk wtsẖʿur bbʿḍ ạlạnzʿạj lftrẗiⁿ qṣyrẗ fy mwḍʿ ạlạ̹brẗ bʿd ạ̹zạlthạ.

AR قد يحتاج بعض الناس لدخول المستشفى لمدة يوم أو أقل للخضوع للملاحظة الطبية بعد إجراء الجراحة.

Transliteração qd yḥtạj bʿḍ ạlnạs ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ywm ạ̉w ạ̉ql llkẖḍwʿ llmlạḥẓẗ ạlṭbyẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.

AR كما هو الحال مع أي إجراء رئيسي، تشكِّل جِراحة السمنة مخاطرَ صحية محتمَلة، على المدى القصير والطويل.

Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ rỷysy, tsẖkĩl jirạḥẗ ạlsmnẗ mkẖạṭra ṣḥyẗ mḥtmalẗ, ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl.

AR يجمع الأنسولين المخلوط مسبقًا بين نسب معينة من الأنسولين متوسط المفعول وقصير المفعول أو سريع المفعول أو قلم أنسولين واحد.

Transliteração yjmʿ ạlạ̉nswlyn ạlmkẖlwṭ msbqaⁿạ byn nsb mʿynẗ mn ạlạ̉nswlyn mtwsṭ ạlmfʿwl wqṣyr ạlmfʿwl ạ̉w sryʿ ạlmfʿwl ạ̉w qlm ạ̉nswlyn wạḥd.

AR إذا كنت تشعر بالقلق بشأن الانزعاج أو الألم في أي وقت أثناء الفحص، فقد ترغب في التحدث إلى طبيب الأعصاب بشأن الحصول على راحة قصيرة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlqlq bsẖạ̉n ạlạnzʿạj ạ̉w ạlạ̉lm fy ạ̉y wqt ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ, fqd trgẖb fy ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb bsẖạ̉n ạlḥṣwl ʿly̱ rạḥẗ qṣyrẗ.