EN Ideally, remove all shoes when you enter the house and wear no shoes inside or use house slippers indoors.
"sell their house" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
sell | أو أي إلى البيع التجارية الخدمات بيع تبيع تكون شيء على كل مع هو يبيع |
their | أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين العالم الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بناء بها بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف ل لا لديهم لم لهم ما مثل مع من من خلال موقع نحن نفسك هذا هذه هنا هو هي و وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
house | أن أو أي إذا إلى ا الذي المنزل الموقع بيت على عن في من منزل هذا |
EN Ideally, remove all shoes when you enter the house and wear no shoes inside or use house slippers indoors.
AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.
Transliteração wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.
inglês | árabe |
---|---|
when | عند |
all | جميع |
use | استخدم |
and | المثالية |
inside | الداخل |
the | داخل |
shoes | أحذية |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better
AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل
Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
better | أفضل |
still | يزال |
is | وهو |
the | بأن |
EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)
AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)
Transliteração tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)
inglês | árabe |
---|---|
freedom | الحرية |
white | الأبيض |
house | house |
EN Alexandria House ? Alexandria House is a transitional living facility for young moms ages 14-24
AR بيت الاسكندرية - بيت الإسكندرية هو عبارة عن منشأة معيشية انتقالية للأمهات الشابات الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عامًا
Transliteração byt ạlạskndryẗ - byt ạlạ̹skndryẗ hw ʿbạrẗ ʿn mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlsẖạbạt ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 14 w 24 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
house | بيت |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد.
Transliteração nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld.
inglês | árabe |
---|---|
house | بيت |
snow | الثلج |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better
AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل
Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl
inglês | árabe |
---|---|
better | أفضل |
still | يزال |
is | وهو |
the | بأن |
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
AR نعم، يمكنك بيع المنتج النهائي أو استخدامه في الإعلانات لبيع منتجات أخرى.
Transliteração nʿm, ymknk byʿ ạlmntj ạlnhạỷy ạ̉w ạstkẖdạmh fy ạlạ̹ʿlạnạt lbyʿ mntjạt ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
use | استخدامه |
to sell | لبيع |
other | أخرى |
product | المنتج |
products | منتجات |
final | النهائي |
yes | نعم |
can | يمكنك |
EN Make and sell merch online - Once people start remembering and trusting you, you can sell merchandise related to your logo and brand
AR قم بالصناعة والبيع على الإنترنت – بمجرد أن يبدأ الأشخاص في تذكرك والثقة بك، يمكنك بيع المنتجات المرتبطة بشعارك وعلامتك التجارية
Transliteração qm bạlṣnạʿẗ wạlbyʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt – bmjrd ạ̉n ybdạ̉ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tdẖkrk wạltẖqẗ bk, ymknk byʿ ạlmntjạt ạlmrtbṭẗ bsẖʿạrk wʿlạmtk ạltjạryẗ
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
AR نعم، يمكنك بيع المنتج النهائي أو استخدامه في الإعلانات لبيع منتجات أخرى.
Transliteração nʿm, ymknk byʿ ạlmntj ạlnhạỷy ạ̉w ạstkẖdạmh fy ạlạ̹ʿlạnạt lbyʿ mntjạt ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
use | استخدامه |
to sell | لبيع |
other | أخرى |
product | المنتج |
products | منتجات |
final | النهائي |
yes | نعم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
AR السلام عليكم العمله وصلت عند مقاومه قديمه و قويه من الممكن يتم الهبوط من عنده يمكنك اخذ صفقه بيع و الالتزام في الهدف والستوب لوست
Transliteração ạlslạm ʿlykm ạlʿmlh wṣlt ʿnd mqạwmh qdymh w qwyh mn ạlmmkn ytm ạlhbwṭ mn ʿndh ymknk ạkẖdẖ ṣfqh byʿ w ạlạltzạm fy ạlhdf wạlstwb lwst
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
on | عند |
will | يتم |
can | يمكنك |
EN There are tons of tools to help you sell, including the option to sell straight from your account if you’re offering digital products.
AR هناك الكثير من الأدوات لمساعدتك في البيع ، بما في ذلك خيار البيع مباشرة من حسابك إذا كنت تقدم منتجات رقمية.
Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉dwạt lmsạʿdtk fy ạlbyʿ , bmạ fy dẖlk kẖyạr ạlbyʿ mbạsẖrẗ mn ḥsạbk ạ̹dẖạ knt tqdm mntjạt rqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
sell | البيع |
including | بما |
option | خيار |
straight | مباشرة |
offering | تقدم |
products | منتجات |
digital | رقمية |
tools | الأدوات |
if | إذا |
account | حسابك |
you | كنت |
EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods
AR مع الخطة المجانية ، يمكنك بيع عدد غير محدود من المنتجات ، ولك مطلق الحرية في بيع العديد من المنتجات والخدمات والسلع الرقمية والمادية
Transliteração mʿ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ , ymknk byʿ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlmntjạt , wlk mṭlq ạlḥryẗ fy byʿ ạlʿdyd mn ạlmntjạt wạlkẖdmạt wạlslʿ ạlrqmyẗ wạlmạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
plan | الخطة |
free | المجانية |
sell | بيع |
digital | الرقمية |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
can | يمكنك |
EN Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
AR يمكن للفنانين إنشاء متجر خاص بهم عبر الإنترنت للترويج للموسيقى وبيعها، بالإضافة إلى البضائع.
Transliteração ymkn llfnạnyn ạ̹nsẖạʾ mtjr kẖạṣ bhm ʿbr ạlạ̹ntrnt lltrwyj llmwsyqy̱ wbyʿhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlbḍạỷʿ.
inglês | árabe |
---|---|
store | متجر |
own | خاص |
their | بهم |
online | الإنترنت |
can | يمكن |
create | إنشاء |
to | إلى |
and | عبر |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
inglês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
clients | عملاء |
their data | بياناتهم |
data | البيانات |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?
Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
trump | ترامب |
statement | بيان |
white | الأبيض |
police | شرطة |
makes | تجعل |
democracy | الديمقراطية |
possible | ممكنة |
EN A couple who had their house destroyed by torrential rains. IOM provided assistance to them with shelter and non-food items.
AR زوجان دمر منزلهما بسبب الأمطار الغزيرة. قدمت المنظمة الدولية للهجرة المساعدة لهم بالمأوى والمواد غير الغذائية.
Transliteração zwjạn dmr mnzlhmạ bsbb ạlạ̉mṭạr ạlgẖzyrẗ. qdmt ạlmnẓmẗ ạldwlyẗ llhjrẗ ạlmsạʿdẗ lhm bạlmạ̉wy̱ wạlmwạd gẖyr ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
by | بسبب |
provided | قدمت |
assistance | المساعدة |
food | الغذائية |
them | لهم |
and | غير |
EN Robots care for people, help around the house and learn from their owners
AR يعمل الروبوت على رعاية الناس، والمساعدة في الأعمال المنزلية، كما يتعلم من صاحبه
Transliteração yʿml ạlrwbwt ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạs, wạlmsạʿdẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ, kmạ ytʿlm mn ṣạḥbh
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
learn | يتعلم |
people | الناس |
and | كما |
EN Their house turned into rubble in a split of second, shattering belongings and memories.
AR تحول منزلهم إلى أنقاض في جزء من الثانية، فدمرت ممتلكاتهم ومحيت ذكرياتهم.
Transliteração tḥwl mnzlhm ạ̹ly̱ ạ̉nqạḍ fy jzʾ mn ạltẖạnyẗ, fdmrt mmtlkạthm wmḥyt dẖkryạthm.
inglês | árabe |
---|---|
second | الثانية |
of | إلى |
EN Their in-house coffee bar was out of this world
AR كان المقهى الداخلي خارج هذا العالم
Transliteração kạn ạlmqhy̱ ạldạkẖly kẖạrj hdẖạ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
was | كان |
of | خارج |
this | هذا |
EN Hostwinds offers bandwidth and disk space to entrepreneurs who want to sell our services to their clients.
AR يوفر HostWinds مساحة عرض النطاق الترددي والقرص لأصحاب المشاريع الذين يرغبون في بيع خدماتنا لعملائهم.
Transliteração ywfr HostWinds msạḥẗ ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy wạlqrṣ lạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạldẖyn yrgẖbwn fy byʿ kẖdmạtnạ lʿmlạỷhm.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
space | مساحة |
sell | بيع |
offers | يوفر |
who | الذين |
EN Many rural producers often face serious difficulties in accessing markets to sell their goods in the marketplace
AR وكثيرا ما يواجه العديد من المنتجين الريفيين صعوبات بالغة في الوصول إلى الأسواق لبيع سلعهم في ساحة السوق
Transliteração wktẖyrạ mạ ywạjh ạlʿdyd mn ạlmntjyn ạlryfyyn ṣʿwbạt bạlgẖẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq lbyʿ slʿhm fy sạḥẗ ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
producers | المنتجين |
difficulties | صعوبات |
accessing | الوصول |
markets | الأسواق |
to sell | لبيع |
to | إلى |
EN While talking about the course on centralization, holders understand platforms where traders and investors buy and sell their crypto assets.
AR عند الحديث عن المركزية،، يفهم أصحاب الأسهم المنصات حيث يشتري فيها المتداولون والمستثمرون أصولهم المشفرة ويبيعونها.
Transliteração ʿnd ạlḥdytẖ ʿn ạlmrkzyẗ,, yfhm ạ̉ṣḥạb ạlạ̉shm ạlmnṣạt ḥytẖ ysẖtry fyhạ ạlmtdạwlwn wạlmsttẖmrwn ạ̉ṣwlhm ạlmsẖfrẗ wybyʿwnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
platforms | المنصات |
where | حيث |
on | عند |
the | فيها |
EN Many rural producers often face serious difficulties in accessing markets to sell their goods in the marketplace
AR وكثيرا ما يواجه العديد من المنتجين الريفيين صعوبات بالغة في الوصول إلى الأسواق لبيع سلعهم في ساحة السوق
Transliteração wktẖyrạ mạ ywạjh ạlʿdyd mn ạlmntjyn ạlryfyyn ṣʿwbạt bạlgẖẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq lbyʿ slʿhm fy sạḥẗ ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
producers | المنتجين |
difficulties | صعوبات |
accessing | الوصول |
markets | الأسواق |
to sell | لبيع |
to | إلى |
EN We help Domain Investors sell their domains – fast!
AR نحن نساعد مستثمري النطاقات على بيع نطاقاتهم - بسرعة!
Transliteração nḥn nsạʿd msttẖmry ạlnṭạqạt ʿly̱ byʿ nṭạqạthm - bsrʿẗ!
inglês | árabe |
---|---|
sell | بيع |
fast | بسرعة |
we | نحن |
EN Why is it that some companies are better remembered & more loved by the public than their competitors who sell pretty much the safe stuff? One [?]
AR لماذا يتم تذكر بعض الشركات بشكل أفضل وأكثر حبا من قبل الجمهور من منافسيها الذين يبيعون الأشياء الآمنة إلى حد كبير؟ واحد [...]
Transliteração lmạdẖạ ytm tdẖkr bʿḍ ạlsẖrkạt bsẖkl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ḥbạ mn qbl ạljmhwr mn mnạfsyhạ ạldẖyn ybyʿwn ạlạ̉sẖyạʾ ạlậmnẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr? wạḥd [...]
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
stuff | الأشياء |
safe | الآمنة |
why | لماذا |
better | أفضل |
some | بعض |
more | وأكثر |
public | الجمهور |
one | واحد |
EN P&E Listing Ads enables professional dealers to sell their inventory onto our marketplace
AR تُمكِّن إعلانات قائمة P&E التجار من بيع مخزونهم من خلال سوقنا
Transliteração tumkĩn ạ̹ʿlạnạt qạỷmẗ P&E ạltjạr mn byʿ mkẖzwnhm mn kẖlạl swqnạ
inglês | árabe |
---|---|
amp | amp |
sell | بيع |
to | خلال |
EN Mexikatekatl is a social enterprise that connects the local artisans to larger businesses that buy and sell their goods
AR مكسيكاتيكاتل (Mexikatekatl) هي مؤسّسة اجتماعية تربط الحرفيين المحليين مع أكبر الشركات التي تشتري وتبيع سلعهم
Transliteração mksykạtykạtl (Mexikatekatl) hy mw̉s̃sẗ ạjtmạʿyẗ trbṭ ạlḥrfyyn ạlmḥlyyn mʿ ạ̉kbr ạlsẖrkạt ạlty tsẖtry wtbyʿ slʿhm
inglês | árabe |
---|---|
social | اجتماعية |
local | المحليين |
businesses | الشركات |
to | أكبر |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Transliteração yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Human trafficking is a crime that strips people of their rights, ruins their dreams, and robs them of their dignity
AR الاتجار بالبشر جريمة تجرّد الناس من حقوقهم، تقضي على أحلامهم، وتسلب كرامتهم
Transliteração ạlạtjạr bạlbsẖr jrymẗ tjr̃d ạlnạs mn ḥqwqhm, tqḍy ʿly̱ ạ̉ḥlạmhm, wtslb krạmthm
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
of | على |
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
AR يجب على الأعضاء إبراز بطاقتهم عند تسجيل الوصول في الفندق (أو رقم عضويتهم إذا لم يكونوا قد استلموا بطاقتهم بعد)
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹brạz bṭạqthm ʿnd tsjyl ạlwṣwl fy ạlfndq (ạ̉w rqm ʿḍwythm ạ̹dẖạ lm ykwnwạ qd ạstlmwạ bṭạqthm bʿd)
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
number | رقم |
must | يجب |
if | إذا |
member | الأعضاء |
in | عند |
EN Under Daesh many farmers lost their livestock. Watch how loans, supplies and training are getting Iraq?s farmers back on their feet, preserving their livelihoods and avoiding food shortages
AR عند سيطرة داعش، العديد من الفلاحين فقدوا ماشيتهم، لكن بعد التحرير أصر الفلاح العراقي على العمل مجددا والعودة لحياته الطبيعية
Transliteração ʿnd syṭrẗ dạʿsẖ, ạlʿdyd mn ạlflạḥyn fqdwạ mạsẖythm, lkn bʿd ạltḥryr ạ̉ṣr ạlflạḥ ạlʿrạqy ʿly̱ ạlʿml mjddạ wạlʿwdẗ lḥyạth ạlṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
on | على |
EN Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan
AR إن منهجنا المدروس القائم على البيانات يدعم عملاءنا خلال قيامهم بإجراء خيارات حاسمة بشأن موظفيهم ومنتجاتهم وخطة عملهم
Transliteração ạ̹n mnhjnạ ạlmdrws ạlqạỷm ʿly̱ ạlbyạnạt ydʿm ʿmlạʾnạ kẖlạl qyạmhm bạ̹jrạʾ kẖyạrạt ḥạsmẗ bsẖạ̉n mwẓfyhm wmntjạthm wkẖṭẗ ʿmlhm
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
supports | يدعم |
choices | خيارات |
about | بشأن |
as | خلال |
EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.
AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع.
Transliteração ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
forced | أجبرت |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
many | العديد |
re | إعادة |
people | الناس |
society | المجتمع |
to | على |
everything | شيء |
EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.
AR إنه ينشئ عرضًا دقيقًا لتصميماتهم في محاولة للسماح للمهندسين المعماريين بتوصيل أفكارهم بشكل أكثر دقة مع عملائهم.
Transliteração ạ̹nh ynsẖỷ ʿrḍaⁿạ dqyqaⁿạ ltṣmymạthm fy mḥạwlẗ llsmạḥ llmhndsyn ạlmʿmạryyn btwṣyl ạ̉fkạrhm bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ mʿ ʿmlạỷhm.
inglês | árabe |
---|---|
more | أكثر |
EN Those who do return often find their entranceways engulfed by rubble, their possessions stolen, and the walls of their home torched
AR وغالباً ما يجد العائدون مداخل منازلهم محاطة بالركام، وممتلكاتهم منهوبة، وجدران منازلهم محترقة
Transliteração wgẖạlbạaⁿ mạ yjd ạlʿạỷdwn mdạkẖl mnạzlhm mḥạṭẗ bạlrkạm, wmmtlkạthm mnhwbẗ, wjdrạn mnạzlhm mḥtrqẗ
inglês | árabe |
---|---|
find | يجد |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Transliteração yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Yet, around the world, there are also many people who want to make their lives, their communities, and their world better
AR في الوقت عينه، هناك أيضًا العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم، الذين يرغبون في تحسين حياتهم ومجتمعاتهم وعالمهم
Transliteração fy ạlwqt ʿynh, hnạk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ạldẖyn yrgẖbwn fy tḥsyn ḥyạthm wmjtmʿạthm wʿạlmhm
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
around | أنحاء |
world | العالم |
better | تحسين |
their lives | حياتهم |
people | الأشخاص |
to | جميع |
EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.
AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع.
Transliteração ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
forced | أجبرت |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
many | العديد |
re | إعادة |
people | الناس |
society | المجتمع |
to | على |
everything | شيء |
EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society
AR أجبرت جائحة فيروس كورونا )كوفيد-19( العديد من الناس على إعادة النظر في كل شيء: أولوياتهم، ووظائفهم وحتى أدوارهم في المجتمع
Transliteração ạ̉jbrt jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ )kwfyd-19( ạlʿdyd mn ạlnạs ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy kl sẖyʾ: ạ̉wlwyạthm, wwẓạỷfhm wḥty̱ ạ̉dwạrhm fy ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
forced | أجبرت |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
many | العديد |
re | إعادة |
people | الناس |
society | المجتمع |
to | على |
everything | شيء |
EN Their education is often interrupted, their play time curtailed, their childhood irrevocably altered.
AR وكثيرًا ما يتوقف مسارهم الدراسي، ويتقلص الوقت المتاح لديهم للعب، وتتغير طفولتهم تغيرًا لا رجعة فيه.
Transliteração wktẖyraⁿạ mạ ytwqf msạrhm ạldrạsy, wytqlṣ ạlwqt ạlmtạḥ ldyhm llʿb, wttgẖyr ṭfwlthm tgẖyraⁿạ lạ rjʿẗ fyh.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
is | لديهم |
EN Their daily life is disrupted, their sense of stability is gone and their fears for the future overwhelming.
AR كما تتعطل حياتهم اليومية، ويفقدون شعورهم بالاستقرار، وينتابهم خوف عارم من المستقبل.
Transliteração kmạ ttʿṭl ḥyạthm ạlywmyẗ, wyfqdwn sẖʿwrhm bạlạstqrạr, wyntạbhm kẖwf ʿạrm mn ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
daily | اليومية |
future | المستقبل |
and | كما |
Mostrando 50 de 50 traduções