Traduzir "snow white house" para árabe

AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد. 

Transliteração nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld. 

AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)

Transliteração tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)

AR محرر Seismic وكاتب نثر سابق مقيم في Hugo House ، كان يونغ باحثًا في New York Times عن "Snow Fall" ، الحائز على جائزة بوليتسر

Transliteração mḥrr Seismic wkạtb ntẖr sạbq mqym fy Hugo House , kạn ywngẖ bạḥtẖaⁿạ fy New York Times ʿn "Snow Fall" , ạlḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ bwlytsr

AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.

Transliteração wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل

Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl

AR بيت الاسكندرية - بيت الإسكندرية هو عبارة عن منشأة معيشية انتقالية للأمهات الشابات الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عامًا

Transliteração byt ạlạskndryẗ - byt ạlạ̹skndryẗ hw ʿbạrẗ ʿn mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlsẖạbạt ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 14 w 24 ʿạmaⁿạ

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل

Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

AR ومن بين زبائنه ملكة بريطانيا والبيت الأبيض

Transliteração wmn byn zbạỷnh mlkẗ bryṭạnyạ wạlbyt ạlạ̉byḍ

AR البيت الأبيض: استراتيجية الولايات المتحدة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية ومحاربة خطر الإرهاب

Transliteração ạlbyt ạlạ̉byḍ: ạstrạtyjyẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lmḥạrbẗ tnẓym ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ wmḥạrbẗ kẖṭr ạlạ̹rhạb

AR وقام بتقديم الجوائز لأربعة منهم في حفل أقيم بالبيت الأبيض في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، وتكريم ثلاثة راحلين.

Transliteração wqạm btqdym ạljwạỷz lạ̉rbʿẗ mnhm fy ḥfl ạ̉qym bạlbyt ạlạ̉byḍ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr, wtkrym tẖlạtẖẗ rạḥlyn.

AR السناتور أورين هاتش يحيي الحضور بعد استلامه ميدالية الحرية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر. (White House)

Transliteração ạlsnạtwr ạ̉wryn hạtsẖ yḥyy ạlḥḍwr bʿd ạstlạmh mydạlyẗ ạlḥryẗ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr. (White House)

AR الرئيس ترامب يهدي ميدالية الحرية إلى آلان بيج. (Andrea Hanks/White House)

Transliteração ạlrỷys trạmb yhdy mydạlyẗ ạlḥryẗ ạ̹ly̱ ậlạn byj. (Andrea Hanks/White House)

AR إذا فكّرت ولو لمرة من قبل في إنشاء بورصتك الخاصة، فهذا أفضل وقت لدخول هذا العالم

Transliteração ạ̹dẖạ fk̃rt wlw lmrẗ mn qbl fy ạ̹nsẖạʾ bwrṣtk ạlkẖạṣẗ, fhdẖạ ạ̉fḍl wqt ldkẖwl hdẖạ ạlʿạlm

AR البيت الأبيض: استراتيجية الولايات المتحدة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية ومحاربة خطر الإرهاب

Transliteração ạlbyt ạlạ̉byḍ: ạstrạtyjyẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lmḥạrbẗ tnẓym ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ wmḥạrbẗ kẖṭr ạlạ̹rhạb

AR ومن بين زبائنه ملكة بريطانيا والبيت الأبيض

Transliteração wmn byn zbạỷnh mlkẗ bryṭạnyạ wạlbyt ạlạ̉byḍ

AR نظرة من وراء الكواليس على مآدب العشاء الرسمية بينما يتأهب البيت?

Transliteração nẓrẗ mn wrạʾ ạlkwạlys ʿly̱ mậdb ạlʿsẖạʾ ạlrsmyẗ bynmạ ytạ̉hb ạlbyt?

AR نظرة من وراء الكواليس على مآدب العشاء الرسمية بينما يتأهب البيت الأبيض لتكريم مودي

Transliteração nẓrẗ mn wrạʾ ạlkwạlys ʿly̱ mậdb ạlʿsẖạʾ ạlrsmyẗ bynmạ ytạ̉hb ạlbyt ạlạ̉byḍ ltkrym mwdy

AR بينما يُظهر الطلاب الأميركيون تقديرهم للمعلمين، قد يكونوا على اتصال بالبيت الأبيض | ShareAmerica

Transliteração bynmạ yuẓhr ạlṭlạb ạlạ̉myrkywn tqdyrhm llmʿlmyn, qd ykwnwạ ʿly̱ ạtṣạl bạlbyt ạlạ̉byḍ | ShareAmerica

AR بينما يُظهر الطلاب الأميركيون تقديرهم للمعلمين، قد يكونوا على اتصال بالبيت الأبيض

Transliteração bynmạ yuẓhr ạlṭlạb ạlạ̉myrkywn tqdyrhm llmʿlmyn, qd ykwnwạ ʿly̱ ạtṣạl bạlbyt ạlạ̉byḍ

AR ولكن بالنسبة لجيل بايدن، فالمنزل هو البيت الأبيض، وبالنسبة لدوغلاس إمهوف، فالمنزل هو مقر إقامة نائبة الرئيس في منطقة المرصد البحري.

Transliteração wlkn bạlnsbẗ ljyl bạydn, fạlmnzl hw ạlbyt ạlạ̉byḍ, wbạlnsbẗ ldwgẖlạs ạ̹mhwf, fạlmnzl hw mqr ạ̹qạmẗ nạỷbẗ ạlrỷys fy mnṭqẗ ạlmrṣd ạlbḥry.

AR كارين بنس، السيدة الثانية السابقة، التي تظهر هنا في مكتبها في حرم البيت الأبيض، تُدرّس في مدرسة ابتدائية. (© Darlene Superville/AP Images)

Transliteração kạryn bns, ạlsydẗ ạltẖạnyẗ ạlsạbqẗ, ạlty tẓhr hnạ fy mktbhạ fy ḥrm ạlbyt ạlạ̉byḍ, tudr̃s fy mdrsẗ ạbtdạỷyẗ. (© Darlene Superville/AP Images)

AR إنها ليست أول زوجة في البيت الأبيض تحمل مؤهلات تعليمية.

Transliteração ạ̹nhạ lyst ạ̉wl zwjẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ tḥml mw̉hlạt tʿlymyẗ.

AR في حديثه من البيت الأبيض في 17 أيار/مايو، قال الرئيس بايدن إن الولايات المتحدة تعمل على توفير لقاحات كوفيد19 للعالم. (© Evan Vucci/AP Images)

Transliteração fy ḥdytẖh mn ạlbyt ạlạ̉byḍ fy 17 ạ̉yạr/mạyw, qạl ạlrỷys bạydn ạ̹n ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tʿml ʿly̱ twfyr lqạḥạt kwfyd19 llʿạlm. (© Evan Vucci/AP Images)

AR والرئيس هاري ترومان عاد إلى الولاية بعد أن غادر البيت الأبيض في العام 1953

Transliteração wạlrỷys hạry trwmạn ʿạd ạ̹ly̱ ạlwlạyẗ bʿd ạ̉n gẖạdr ạlbyt ạlạ̉byḍ fy ạlʿạm 1953

AR ما هي رابطة مراسلي البيت الأبيض؟ | ShareAmerica

Transliteração mạ hy rạbṭẗ mrạsly ạlbyt ạlạ̉byḍ? | ShareAmerica

AR الرئيس بايدن يجيب على أسئلة المراسلين الصحفيين في البيت الأبيض خلال أول إحاطة إخبارية رئاسية. (© Evan Vucci/AP Images)

Transliteração ạlrỷys bạydn yjyb ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlmrạslyn ạlṣḥfyyn fy ạlbyt ạlạ̉byḍ kẖlạl ạ̉wl ạ̹ḥạṭẗ ạ̹kẖbạryẗ rỷạsyẗ. (© Evan Vucci/AP Images)

AR ما هي رابطة مراسلي البيت الأبيض؟

Transliteração mạ hy rạbṭẗ mrạsly ạlbyt ạlạ̉byḍ?

AR معظم هؤلاء الصحفيين ينتمون إلى رابطة مراسلي البيت الأبيض

Transliteração mʿẓm hw̉lạʾ ạlṣḥfyyn yntmwn ạ̹ly̱ rạbṭẗ mrạsly ạlbyt ạlạ̉byḍ

AR قال توما إنه لا يشترط الانضمام إلى الرابطة لتغطية البيت الأبيض، لكن معظم الصحفيين العاملين هناك يفعلون ذلك.

Transliteração qạl twmạ ạ̹nh lạ ysẖtrṭ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlrạbṭẗ ltgẖṭyẗ ạlbyt ạlạ̉byḍ, lkn mʿẓm ạlṣḥfyyn ạlʿạmlyn hnạk yfʿlwn dẖlk.

AR تعرّف على كارين جان بيير، السكرتيرة الصحفية الجديدة للبيت الأبيض

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kạryn jạn byyr, ạlskrtyrẗ ạlṣḥfyẗ ạljdydẗ llbyt ạlạ̉byḍ

AR أصبحت كارين جان بيير أول سكرتيرة صحفية للبيت الأبيض من السود والمثليين علنا عندما تولت هذا المنصب في 16 أيا/مايو. تعرف على المزيد.

Transliteração ạ̉ṣbḥt kạryn jạn byyr ạ̉wl skrtyrẗ ṣḥfyẗ llbyt ạlạ̉byḍ mn ạlswd wạlmtẖlyyn ʿlnạ ʿndmạ twlt hdẖạ ạlmnṣb fy 16 ạ̉yạ/mạyw. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd.

AR قدّم البيت الأبيض خطة سلام تاريخية بين إسرائيل والفلسطينيين. وتمهد تلك الخطة الطريق نحو إقامة دولة فلسطينية.

Transliteração qd̃m ạlbyt ạlạ̉byḍ kẖṭẗ slạm tạrykẖyẗ byn ạ̹srạỷyl wạlflsṭynyyn. wtmhd tlk ạlkẖṭẗ ạlṭryq nḥw ạ̹qạmẗ dwlẗ flsṭynyẗ.

AR ينتمي معظم الصحفيين الذين يغطون أخبار الرئيس والرئاسة الأميركية إلى رابطة مراسلي البيت الأبيض. تعلم كيف بدأت هذه الرابطة ولماذا هي مهمة.

Transliteração yntmy mʿẓm ạlṣḥfyyn ạldẖyn ygẖṭwn ạ̉kẖbạr ạlrỷys wạlrỷạsẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ly̱ rạbṭẗ mrạsly ạlbyt ạlạ̉byḍ. tʿlm kyf bdạ̉t hdẖh ạlrạbṭẗ wlmạdẖạ hy mhmẗ.

AR مكان سيزار شافيز في البيت الأبيض | ShareAmerica

Transliteração mkạn syzạr sẖạfyz fy ạlbyt ạlạ̉byḍ | ShareAmerica

AR مكان سيزار شافيز في البيت الأبيض

Transliteração mkạn syzạr sẖạfyz fy ạlbyt ạlạ̉byḍ

AR عندما أعاد الرئيس بايدن تزيين المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض، وضع تمثالا نصفيًا للناشط العمالي سيزار شافيز في مكان عمله.

Transliteração ʿndmạ ạ̉ʿạd ạlrỷys bạydn tzyyn ạlmktb ạlbyḍạwy bạlbyt ạlạ̉byḍ, wḍʿ tmtẖạlạ nṣfyaⁿạ llnạsẖṭ ạlʿmạly syzạr sẖạfyz fy mkạn ʿmlh.

AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.

Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.

AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

AR انخفاض درجة الحرارة. لا يمكن للطقس البارد والثلج أيضًا القضاء على فيروس كوفيد 19.

Transliteração ạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ. lạ ymkn llṭqs ạlbạrd wạltẖlj ạ̉yḍaⁿạ ạlqḍạʾ ʿly̱ fyrws kwfyd 19.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد

Transliteração tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd

AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.

Transliteração ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.

AR على مدار قرون وظّف التزلج، لممارسة رياضة المطاردة أو جمع الحطب في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.

Transliteração ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.

AR صانعة التاريخ ليديكا: "ملكة الثلج" في بيونج تشانج

Transliteração ṣạnʿẗ ạltạrykẖ lydykạ: "mlkẗ ạltẖlj" fy bywnj tsẖạnj