EN We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days
"own schedule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
own | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنه أو أي أي شيء أيضًا إذا إضافة إلى إنشاء ا استخدام الآن الاستخدام التي الحصول على الخادم الخاص الخاصة الذي الرغم الشخصية العالم العديد الوقت باستخدام بعد بعض بك بلدي به بها بين تحميل تملك جميع حتى حسب حول حيث خاص خاصة خلال دون ذلك سواء سيكون شخصي شيء عبر على عليك عن عندما غير فقط في قد قم كل كما لإنشاء لا لك لكل لم ليس ما مثل مخصصة مع مما من من خلال منها نحن نفسه نفسها هذا هذه هل هو هي واحد يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك |
schedule | الجدول الجدول الزمني جدول في مع موعد وقت |
EN We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days
AR يمكننا أيضًا جدولة بيانات الحجز ليتم حذفها في جدول متجدد لمدة X أيام
Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ jdwlẗ byạnạt ạlḥjz lytm ḥdẖfhạ fy jdwl mtjdd lmdẗ X ạ̉yạm
inglês | árabe |
---|---|
x | x |
data | بيانات |
booking | الحجز |
to | لمدة |
days | أيام |
can | يمكننا |
schedule | جدول |
EN In most cases, a physician referral is not necessary to set up an appointment. Many patients schedule their own appointments at Mayo Clinic.
AR إحالة الطبيب ليست ضرورية لتجديد موعد في أغلب الأحيان. ويحدّد العديد من المرضى مواعيدهم بأنفسهم في مايو كلينك.
Transliteração ạ̹ḥạlẗ ạlṭbyb lyst ḍrwryẗ ltjdyd mwʿd fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn. wyḥd̃d ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ mwạʿydhm bạ̉nfshm fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
referral | إحالة |
physician | الطبيب |
necessary | ضرورية |
patients | المرضى |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
most | أغلب |
many | العديد |
appointment | موعد |
EN In most cases, a physician referral is not necessary to set up an appointment. Many patients schedule their own appointments at Mayo Clinic.
AR إحالة الطبيب ليست ضرورية لتحديد موعد في أغلب الأحيان. ويحدّد العديد من المرضى مواعيدهم بأنفسهم في مايو كلينك.
Transliteração ạ̹ḥạlẗ ạlṭbyb lyst ḍrwryẗ ltḥdyd mwʿd fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn. wyḥd̃d ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ mwạʿydhm bạ̉nfshm fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
referral | إحالة |
physician | الطبيب |
necessary | ضرورية |
patients | المرضى |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
most | أغلب |
many | العديد |
appointment | موعد |
EN Now Appointlet allows people to schedule their own appointments through our conversion funnels and emails.
AR يسمح Now Appointlet للأشخاص بجدولة مواعيدهم الخاصة من خلال مسارات التحويل ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا.
Transliteração ysmḥ Now Appointlet llạ̉sẖkẖạṣ bjdwlẗ mwạʿydhm ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl msạrạt ạltḥwyl wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bnạ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
people | للأشخاص |
conversion | التحويل |
our | بنا |
emails | البريد |
to | خلال |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
AR والآن ماذا؟ الآن تبدأ في موقع الويب الخاص بك وبناء علامتك التجارية الخاصة.
Transliteração wạlận mạdẖạ? ạlận tbdạ̉ fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
what | ماذا |
now | الآن |
website | الويب |
your | الخاصة |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.
Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
many | العديد |
plugins | الإضافات |
ways | طرق |
needs | احتياجات |
quickly | بسرعة |
cost | التكلفة |
solve | لحل |
website | الويب |
with | حيث |
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business
AR ربما كنت ترى نفسك كرائد أعمال أو ترغب في امتلاك شركتك الخاصة
Transliteração rbmạ knt try̱ nfsk krạỷd ạ̉ʿmạl ạ̉w trgẖb fy ạmtlạk sẖrktk ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
maybe | ربما |
yourself | نفسك |
want | ترغب |
see | ترى |
you | كنت |
business | أعمال |
your | الخاصة |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
to | الأمور |
and | كما |
now | الآن |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
has | لديه |
unique | فريدة |
and | الخاصة |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
to | الأمور |
and | كما |
now | الآن |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.
Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
many | العديد |
plugins | الإضافات |
ways | طرق |
needs | احتياجات |
quickly | بسرعة |
cost | التكلفة |
solve | لحل |
website | الويب |
with | حيث |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
AR عندما تمتلك أصول مشفرة، فإن ما تمتلكه حقاً هو مفتاح خاص يتيح لك الوصول إلى عملاتك
Transliteração ʿndmạ tmtlk ạ̉ṣwl msẖfrẗ, fạ̹n mạ tmtlkh ḥqạaⁿ hw mftạḥ kẖạṣ ytyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlạtk
inglês | árabe |
---|---|
key | مفتاح |
when | عندما |
access | الوصول |
to | إلى |
private | خاص |
you | فإن |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
spend | تقضي |
reading | القراءة |
activities | الأنشطة |
time | الوقت |
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
AR قم بتحميل الخطوط والألوان الخاصة بك لجعلها خاصة بك
Transliteração qm btḥmyl ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlkẖạṣẗ bk ljʿlhạ kẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
to make it | لجعلها |
to | خاصة |
your | الخاصة |
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
AR أضف الخطوط والألوان التي تحمل علامتك التجارية لجعلها خاصة بك
Transliteração ạ̉ḍf ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlty tḥml ʿlạmtk ạltjạryẗ ljʿlhạ kẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
to make it | لجعلها |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
AR ويقول، ?لقد بدأت المنظمة للتأكد من وجود مساحات وفرص للشباب النازحين لمشاركة قصصهم الخاصة وبشروطهم الخاصة ?.
Transliteração wyqwl, ?lqd bdạ̉t ạlmnẓmẗ lltạ̉kd mn wjwd msạḥạt wfrṣ llsẖbạb ạlnạzḥyn lmsẖạrkẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ wbsẖrwṭhm ạlkẖạṣẗ ?.
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
opportunities | وفرص |
are | وجود |
and | الخاصة |
share | لمشاركة |
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
AR إذا كنت مبتدئًا تبحث عن نظام أساسي سهل وآمن - فلا مزيد من البحث
Transliteração ạ̹dẖạ knt mbtdyaⁿ̉ạ tbḥtẖ ʿn nẓạm ạ̉sạsy shl wậmn - flạ mzyd mn ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
to | مزيد |
looking | تبحث |
research | البحث |
if | إذا |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
AR يساعدك امتلاك متجرك الخاص بعنوان URL الخاص به أيضًا على توسيع نطاق علامتك التجارية وبناء مصداقية تجاه حرفائك
Transliteração ysạʿdk ạmtlạk mtjrk ạlkẖạṣ bʿnwạn URL ạlkẖạṣ bh ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ twsyʿ nṭạq ʿlạmtk ạltjạryẗ wbnạʾ mṣdạqyẗ tjạh ḥrfạỷk
inglês | árabe |
---|---|
url | url |
helps you | يساعدك |
scale | نطاق |
and | الخاص |
EN Visit My Turn to schedule your vaccination
AR قم بزيارة My Turn لتحديد موعد لحصولك على اللقاح
Transliteração qm bzyạrẗ My Turn ltḥdyd mwʿd lḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
my | my |
schedule | موعد |
to | على |
EN Mayo Clinic will contact patients and others designated by state public health departments who are eligible to schedule vaccination appointments at a Mayo Clinic location.
AR ستتصل مايو كلينك بالمرضى وغيرهم ممن عينتهم أقسام الصحة العامة في الولاية من المستحقين لحجز مواعيد للتطعيم في مراكز مايو كلينك.
Transliteração sttṣl mạyw klynk bạlmrḍy̱ wgẖyrhm mmn ʿynthm ạ̉qsạm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy ạlwlạyẗ mn ạlmstḥqyn lḥjz mwạʿyd lltṭʿym fy mrạkz mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحة |
public | العامة |
state | الولاية |
appointments | مواعيد |
EN A regular schedule for meals and healthy snacks
AR وضع جدول منتظم للوجبات الأساسية والخفيفة الصحية
Transliteração wḍʿ jdwl mntẓm llwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlkẖfyfẗ ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
for | وضع |
schedule | جدول |
regular | منتظم |
a | الأساسية |
healthy | الصحية |
EN Your insulin type, dosage and schedule may change depending on how stable your blood sugar levels are
AR وقد يتغير نوع الأنسولين وجرعته ومواعيده تبعًا لمدى استقرار مستويات السكر في الدم لديك
Transliteração wqd ytgẖyr nwʿ ạlạ̉nswlyn wjrʿth wmwạʿydh tbʿaⁿạ lmdy̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm ldyk
inglês | árabe |
---|---|
change | يتغير |
type | نوع |
insulin | الأنسولين |
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
and | لديك |
EN Schedule a yearly physical exam and regular eye exams
AR حدد موعدًا لإجراء فحوصات جسدية سنوية وفحوصات دورية على العين
Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥwṣạt jsdyẗ snwyẗ wfḥwṣạt dwryẗ ʿly̱ ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
schedule | موعد |
physical | جسدية |
eye | العين |
EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams
AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها
Transliteração ynbgẖy tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ wạlkẖyṭ bạntẓạm wtḥdyd mwạʿyd lfḥwṣạt ạlạ̉snạn ạlmwṣy̱ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
teeth | الأسنان |
regularly | بانتظام |
recommended | الموصى |
EN Try to create a regular schedule for bowel movements, especially after a meal.
AR حاول إنشاء جدول منتظم لأوقات التبرز، وخاصةً بعد تناول وجبة طعام.
Transliteração ḥạwl ạ̹nsẖạʾ jdwl mntẓm lạ̉wqạt ạltbrz, wkẖạṣẗaⁿ bʿd tnạwl wjbẗ ṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
try | حاول |
schedule | جدول |
regular | منتظم |
especially | وخاصة |
meal | وجبة |
create | إنشاء |
after | بعد |
EN Crowdfire helps you discover and schedule content, and manage all your social accounts from one place.
AR Crowdfire يساعدك على اكتشاف وجدولة المحتوى، وإدارة جميع حساباتك الاجتماعية من مكان واحد.
Transliteração Crowdfire ysạʿdk ʿly̱ ạktsẖạf wjdwlẗ ạlmḥtwy̱, wạ̹dạrẗ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ mn mkạn wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
helps you | يساعدك |
discover | اكتشاف |
content | المحتوى |
manage | وإدارة |
social | الاجتماعية |
place | مكان |
all | جميع |
one | واحد |
from | على |
EN Pre-schedule all of your content
AR قم بجدولة كل المحتوى مسبقاً
Transliteração qm bjdwlẗ kl ạlmḥtwy̱ msbqạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
pre- | مسبقا |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
times | الأوقات |
time | الوقت |
best | أفضل |
the | مما |
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
AR تعلم اللغة في الأوقات المناسبة لك، مع مدرسين يمكنك الوثوق بهم.
Transliteração tʿlm ạllgẖẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ lk, mʿ mdrsyn ymknk ạlwtẖwq bhm.
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
learning | تعلم |
can | يمكنك |
you | بهم |
EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.
AR نجعل التعلّم يسير وفق جدولك الزمني. احجز الدروس لتتعلم في الوقت الذي يناسبك أنت.
Transliteração njʿl ạltʿl̃m ysyr wfq jdwlk ạlzmny. ạḥjz ạldrws lttʿlm fy ạlwqt ạldẖy ynạsbk ạ̉nt.
inglês | árabe |
---|---|
book | احجز |
lessons | الدروس |
you | أنت |
when | الوقت |
to | الذي |
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Transliteração yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
inglês | árabe |
---|---|
appointments | مواعيد |
tests | الاختبارات |
physician | الطبيب |
period | فترة |
short | قصيرة |
EN Californians can schedule their booster shot at My Turn.
AR يمكن لسكان كاليفورنيا تحديد مواعيد الحصول على جرعتهم المعززة على My Turn.
Transliteração ymkn lskạn kạlyfwrnyạ tḥdyd mwạʿyd ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿthm ạlmʿzzẗ ʿly̱ My Turn.
inglês | árabe |
---|---|
californians | كاليفورنيا |
at | على |
my | my |
can | يمكن |
EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts
AR يمكن لهذه التطبيقات نشر نفس المشاركات على جميع حساباتك الاجتماعية وجدولة المشاركات المستقبلية
Transliteração ymkn lhdẖh ạltṭbyqạt nsẖr nfs ạlmsẖạrkạt ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ wjdwlẗ ạlmsẖạrkạt ạlmstqblyẗ
inglês | árabe |
---|---|
apps | التطبيقات |
publish | نشر |
all | جميع |
social | الاجتماعية |
can | يمكن |
same | نفس |
on | على |
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
management | إدارة |
time | وقت |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN Try to maintain a regular schedule
AR حاوِلِ المحافظة على جدول منتظم في حياتك
Transliteração ḥạwili ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jdwl mntẓm fy ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
regular | منتظم |
EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.
AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.
Transliteração zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn bạntẓạm. jdwlẗ fḥwṣạt ạlạ̉snạn lḍmạn ạlṣḥẗ wslạmẗ ạ̉dạʾ ạlgẖrsạt wạtbạʿ nṣyḥẗ ạ̹jrạʾạt ạltnẓyf ạlạḥtrạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
see | زيارة |
regularly | بانتظام |
schedule | جدولة |
health | الصحة |
advice | نصيحة |
professional | الاحترافية |
ensure | لضمان |
EN Call now to schedule your surgical evaluation:
AR اتصل الآن لحجز موعد التقييم الجراحي:
Transliteração ạtṣl ạlận lḥjz mwʿd ạltqyym ạljrạḥy:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
schedule | موعد |
evaluation | التقييم |
surgical | الجراحي |
now | الآن |
EN The doctors in a PPO are paid on a fee-for-service schedule that is discounted below standard fees
AR في هذا النظام تستند الأسعار التي يتلقاها الأطباء على جدول يحدد سعر كل خدمة، ويكون السعر مخفضًا مقارنة بالرسوم القياسية
Transliteração fy hdẖạ ạlnẓạm tstnd ạlạ̉sʿạr ạlty ytlqạhạ ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ jdwl yḥdd sʿr kl kẖdmẗ, wykwn ạlsʿr mkẖfḍaⁿạ mqạrnẗ bạlrswm ạlqyạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
schedule | جدول |
fee | سعر |
service | خدمة |
standard | القياسية |
the | التي |
on | على |
EN This term may be synonymous with a fee allowance schedule
AR قد يكون هذا المصطلح مرادفًا لعبارة "جدول الرسوم المسموحة"
Transliteração qd ykwn hdẖạ ạlmṣṭlḥ mrạdfaⁿạ lʿbạrẗ "jdwl ạlrswm ạlmsmwḥẗ"
inglês | árabe |
---|---|
term | المصطلح |
schedule | جدول |
fee | الرسوم |
this | هذا |
be | يكون |
EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.
AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
follow | اتباع |
schedule | جدول |
surveillance | مراقبة |
polyps | السلائل |
size | حجم |
future | المستقبل |
more | المزيد |
EN If you're planning to become pregnant, schedule a visit with your health care provider
AR إذا كنت تخططين للحمل، فحددي موعدًا لزيارة مزود الرعاية الصحية
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭyn llḥml, fḥddy mwʿdaⁿạ lzyạrẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
schedule | موعد |
visit | لزيارة |
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | إذا |
EN Ask about the hotel's shuttle schedule when making reservations
AR اسأل عن جدول الرحلات المكوكية للفندق عند إجراء الحجز
Transliteração ạsạ̉l ʿn jdwl ạlrḥlạt ạlmkwkyẗ llfndq ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjz
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
making | إجراء |
reservations | الحجز |
ask | اسأل |
when | عند |
EN You might want to fast overnight and schedule the test for early the following morning.
AR يمكنك الصوم أثناء الليل وإجراء الاختبار في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
Transliteração ymknk ạlṣwm ạ̉tẖnạʾ ạllyl wạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr fy wqt mbkr mn ṣbạḥ ạlywm ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
morning | صباح |
the | اليوم |
following | التالي |
test | الاختبار |
for | أثناء |
EN Make time for enjoyable activities or hobbies in your schedule, such as taking a walk, cooking or volunteering.
AR خصص وقتًا لممارسة الأنشطة أو الهوايات الممتعة في جدولك، مثل المشي أو الطهي أو العمل التطوعي.
Transliteração kẖṣṣ wqtaⁿạ lmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlhwạyạt ạlmmtʿẗ fy jdwlk, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlṭhy ạ̉w ạlʿml ạltṭwʿy.
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
walk | المشي |
cooking | الطهي |
time | وقت |
EN My blood sugar level is up even though I maintain a consistent diet and exercise schedule. What could be the cause?
AR مستوى السكر في الدم لديّ مرتفع على الرغم من أنني أحافظ على نظام غذائي وجدول للتمارين الرياضية ثابتين. ما السبب المحتمل؟
Transliteração mstwy̱ ạlskr fy ạldm ldỹ mrtfʿ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nny ạ̉ḥạfẓ ʿly̱ nẓạm gẖdẖạỷy wjdwl lltmạryn ạlryạḍyẗ tẖạbtyn. mạ ạlsbb ạlmḥtml?
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
cause | السبب |
though | الرغم |
EN Stay as close to your usual schedule as much as possible. Check the time settings on your meter and pump. Change if needed.
AR كن قريبًا من جدول مواعيدك المعتاد قدر الإمكان. تحقق من إعدادات الوقت بجهاز القياس والمضخة. قم بتغييره إذا لزم الأمر.
Transliteração kn qrybaⁿạ mn jdwl mwạʿydk ạlmʿtạd qdr ạlạ̹mkạn. tḥqq mn ạ̹ʿdạdạt ạlwqt bjhạz ạlqyạs wạlmḍkẖẗ. qm btgẖyyrh ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
check | تحقق |
settings | إعدادات |
needed | لزم |
time | الوقت |
if | إذا |
EN Your transplant team will develop a checkup schedule that's right for you
AR يتولى فريق زراعة الأعضاء المتابع لحالتك الخاص بك وضع جدول فحص مناسب لك
Transliteração ytwly̱ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtạbʿ lḥạltk ạlkẖạṣ bk wḍʿ jdwl fḥṣ mnạsb lk
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
schedule | جدول |
you | الخاص |
EN When you schedule your EMG, ask if you need to stop taking any prescription or over-the-counter medications before the exam
AR عند تحديد موعد تخطيط كهربية العضلات (EMG)، اسأل عما إذا كنتَ بحاجة إلى إيقاف أي وصفة طبية أو أي من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية قبل الفحص
Transliteração ʿnd tḥdyd mwʿd tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlʿḍlạt (EMG), ạsạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ knta bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạ̉y wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạ̉y mn ạlạ̉dwyẗ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ qbl ạlfḥṣ
inglês | árabe |
---|---|
schedule | موعد |
stop | إيقاف |
medications | الأدوية |
ask | اسأل |
need | بحاجة |
if | إذا |
before | قبل |
to | إلى |
you | كنت |
when | عند |
EN Your doctor may schedule an appointment to discuss the results. You might want to bring along a family member or friend to help you absorb all the information.
AR وقد يحدد لك الطبيب موعدًا لمناقشة النتائج. وربما تحتاج إلى اصطحاب أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك لمساعدتك على استيعاب كل المعلومات.
Transliteração wqd yḥdd lk ạlṭbyb mwʿdaⁿạ lmnạqsẖẗ ạlntạỷj. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạṣṭḥạb ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyʿạb kl ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
to discuss | لمناقشة |
may | وربما |
member | أفراد |
to help you | لمساعدتك |
information | المعلومات |
results | النتائج |
appointment | موعد |
to | إلى |
EN Adjusting to a nighttime work schedule
AR التكيف مع جدول العمل ليلاً
Transliteração ạltkyf mʿ jdwl ạlʿml lylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
work | العمل |
Mostrando 50 de 50 traduções