Traduzir "doctor may schedule" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor may schedule" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de doctor may schedule

inglês
árabe

EN The first doctor you see will likely be your family doctor or an emergency room doctor. You may be referred to a doctor or surgeon trained in diagnosing and treating heart conditions (cardiologist).

AR سيكون طبيب العائلة أو طبيب الطوارئ أول طبيب تزوره غالبًا. وقد تُحال إلى طبيب أو جراح متخصص في تشخيص وعلاج حالات القلب (طبيب قلب).

Transliteração sykwn ṭbyb ạlʿạỷlẗ ạ̉w ṭbyb ạlṭwạrỷ ạ̉wl ṭbyb tzwrh gẖạlbaⁿạ. wqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb ạ̉w jrạḥ mtkẖṣṣ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ṭbyb qlb).

inglês árabe
family العائلة
emergency الطوارئ
first أول
be وقد
doctor طبيب
will سيكون
to إلى
heart القلب

EN We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days

AR يمكننا أيضًا جدولة بيانات الحجز ليتم حذفها في جدول متجدد لمدة X أيام

Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ jdwlẗ byạnạt ạlḥjz lytm ḥdẖfhạ fy jdwl mtjdd lmdẗ X ạ̉yạm

inglês árabe
x x
data بيانات
booking الحجز
to لمدة
days أيام
can يمكننا
schedule جدول

EN Before laser hair removal, schedule a consultation with the doctor to determine if this is an appropriate treatment option for you. Your doctor will likely do the following:

AR حدد موعدًا لاستشارة الطبيب، قبل إزالة الشعر بالليزر لتحديد ما إذا كان هذا هو خيار العلاج المناسب لك. سيقوم طبيبك على الأرجح بما يلي:

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lạstsẖạrẗ ạlṭbyb, qbl ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw kẖyạr ạlʿlạj ạlmnạsb lk. syqwm ṭbybk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bmạ yly:

inglês árabe
schedule موعد
removal إزالة
hair الشعر
option خيار
treatment العلاج
your doctor طبيبك
likely الأرجح
following يلي
doctor الطبيب
before قبل
if إذا
to determine لتحديد
this هذا
is كان

EN You may start by seeing a primary care doctor or an emergency care doctor, or you may be referred to a doctor who specializes in infectious diseases or in lung disease (pulmonologist).

AR قد تبدأ برؤية طبيب الرعاية الأولية أو طبيب رعاية الطوارئ، أو قد تتم إحالتك إلى طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو في أمراض الرئة (طبيب الرئة).

Transliteração qd tbdạ̉ brw̉yẗ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̉w ṭbyb rʿạyẗ ạlṭwạrỷ, ạ̉w qd ttm ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạ̉w fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ (ṭbyb ạlrỷẗ).

inglês árabe
start تبدأ
primary الأولية
emergency الطوارئ
lung الرئة
be تتم
to إلى
doctor طبيب
care الرعاية

EN Your doctor may schedule an appointment to discuss the results. You might want to bring along a family member or friend to help you absorb all the information.

AR وقد يحدد لك الطبيب موعدًا لمناقشة النتائج. وربما تحتاج إلى اصطحاب أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك لمساعدتك على استيعاب كل المعلومات.

Transliteração wqd yḥdd lk ạlṭbyb mwʿdaⁿạ lmnạqsẖẗ ạlntạỷj. wrbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạṣṭḥạb ạ̉ḥd ạ̉frạd ʿạỷltk ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyʿạb kl ạlmʿlwmạt.

inglês árabe
doctor الطبيب
to discuss لمناقشة
may وربما
member أفراد
to help you لمساعدتك
information المعلومات
results النتائج
appointment موعد
to إلى

EN The doctor may design a personalized follow-up appointment schedule for your child that includes frequent eye exams.

AR وقد يقرر الطبيب تحديد زيارة متابعة مخصصة للطفل تشمل إجراء فحوصات متكررة لعينيه.

Transliteração wqd yqrr ạlṭbyb tḥdyd zyạrẗ mtạbʿẗ mkẖṣṣẗ llṭfl tsẖml ạ̹jrạʾ fḥwṣạt mtkrrẗ lʿynyh.

inglês árabe
personalized مخصصة
includes تشمل
frequent متكررة
doctor الطبيب
follow متابعة

EN Your doctor can help you determine the light therapy schedule that works best.

AR يمكن أن يساعد الطبيب في تحديد مواعيد العلاج بالضوء المناسبة لك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlṭbyb fy tḥdyd mwạʿyd ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmnạsbẗ lk.

inglês árabe
help يساعد
doctor الطبيب
determine تحديد
therapy العلاج
can يمكن

EN You'll likely schedule a checkup soon after your treatment so that your doctor can monitor your healing.

AR ومن المرجح أن تحدد موعدًا لإجراء فحص بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن الطبيب من متابعة عملية التعافي.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥṣ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ạlṭbyb mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ ạltʿạfy.

inglês árabe
likely المرجح
schedule موعد
treatment العلاج
doctor الطبيب
a ومن
after بعد

EN Schedule an appointment with your doctor if:

AR حدِّدْ موعدًا مع الطبيب إذا:

Transliteração ḥdĩd̊ mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ:

inglês árabe
doctor الطبيب
appointment موعد
if إذا

EN For this reason, your child's doctor will schedule follow-up exams to check for recurrent retinoblastoma

AR ولهذا السبب، يحدد طبيب الطفل فحوصات لمتابعة تكرار الإصابة بالورم الأرومي الشبكي

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, yḥdd ṭbyb ạlṭfl fḥwṣạt lmtạbʿẗ tkrạr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky

inglês árabe
doctor طبيب
to السبب

EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.

AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.

Transliteração rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
device جهاز
home المنزل
regular منتظمة
your doctor طبيبك

EN But if you experience any symptoms of postpartum baby blues or postpartum depression, call your doctor and schedule an appointment

AR لكن إذا شعرتِ بأي أعراض لحزن ما بعد الولادة أو اكتئاب ما بعد الولادة، اتصلي بطبيبكِ وحددي موعدًا للزيارة

Transliteração lkn ạ̹dẖạ sẖʿrti bạ̉y ạ̉ʿrạḍ lḥzn mạ bʿd ạlwlạdẗ ạ̉w ạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ, ạtṣly bṭbybki wḥddy mwʿdaⁿạ llzyạrẗ

inglês árabe
symptoms أعراض
depression اكتئاب
your doctor بطبيبك
but لكن
appointment موعد
if إذا
of بعد

EN While you may initially consult your family doctor, he or she may refer you to a pulmonologist ? a doctor who specializes in lung disorders.

AR بينما يمكنك استشارة طبيب العائلة في البداية، فإنه قد يحيلك إلى أخصائي أمراض الرئة — وهو طبيب متخصص في علاج اضطرابات الرئة.

Transliteração bynmạ ymknk ạstsẖạrẗ ṭbyb ạlʿạỷlẗ fy ạlbdạyẗ, fạ̹nh qd yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ — whw ṭbyb mtkẖṣṣ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ.

EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.

AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب. إذا ظهرت عليك أي أعراض قد توحي بمرض الصمام التاجي، فاستشر طبيبك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ạlṭbyb bzyạrẗ ṭbyb ạlqlb. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd twḥy bmrḍ ạlṣmạm ạltạjy, fạstsẖr ṭbybk.

inglês árabe
symptoms أعراض
valve الصمام
your doctor طبيبك
doctor الطبيب
visit بزيارة
if إذا
you كنت
heart القلب

EN Your insulin type, dosage and schedule may change depending on how stable your blood sugar levels are

AR وقد يتغير نوع الأنسولين وجرعته ومواعيده تبعًا لمدى استقرار مستويات السكر في الدم لديك

Transliteração wqd ytgẖyr nwʿ ạlạ̉nswlyn wjrʿth wmwạʿydh tbʿaⁿạ lmdy̱ ạstqrạr mstwyạt ạlskr fy ạldm ldyk

inglês árabe
change يتغير
type نوع
insulin الأنسولين
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
and لديك

EN This term may be synonymous with a fee allowance schedule

AR قد يكون هذا المصطلح مرادفًا لعبارة "جدول الرسوم المسموحة"

Transliteração qd ykwn hdẖạ ạlmṣṭlḥ mrạdfaⁿạ lʿbạrẗ "jdwl ạlrswm ạlmsmwḥẗ"

inglês árabe
term المصطلح
schedule جدول
fee الرسوم
this هذا
be يكون

EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.

AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.

inglês árabe
need تحتاج
follow اتباع
schedule جدول
surveillance مراقبة
polyps السلائل
size حجم
future المستقبل
more المزيد

EN Survivors may walk in to our main location, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201, and schedule an appointment at the front desk if calling on the phone is not an option.

AR يمكن للناجين الذهاب إلى موقعنا الرئيسي 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201 وتحديد موعد في مكتب الاستقبال إذا لم يكن الاتصال عبر الهاتف خيارًا.

Transliteração ymkn llnạjyn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlrỷysy 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201 wtḥdyd mwʿd fy mktb ạlạstqbạl ạ̹dẖạ lm ykn ạlạtṣạl ʿbr ạlhạtf kẖyạraⁿạ.

inglês árabe
spokane spokane
main الرئيسي
st st
desk مكتب
is يكن
option خيار
if إذا
phone الهاتف
calling الاتصال
appointment موعد
to إلى
the يمكن

EN Depending on the size and number of polyps, you may need to follow a more rigorous surveillance schedule in the future to look for more polyps.

AR قد تحتاج إلى اتباع جدول مراقبة أكثر صرامة في المستقبل للبحث عن المزيد من السلائل بناءً على حجم السلائل وعددها.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạtbạʿ jdwl mrạqbẗ ạ̉ktẖr ṣrạmẗ fy ạlmstqbl llbḥtẖ ʿn ạlmzyd mn ạlslạỷl bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥjm ạlslạỷl wʿddhạ.

inglês árabe
need تحتاج
follow اتباع
schedule جدول
surveillance مراقبة
polyps السلائل
size حجم
future المستقبل
more المزيد

EN Under these circumstances, you may not be able to return home according to your planned schedule

AR في ظل هذه الظروف، قد لا تتمكن من العودة إلى الوطن وفقًا لجدول مواعيدك المخطط له

Transliteração fy ẓl hdẖh ạlẓrwf, qd lạ ttmkn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlwṭn wfqaⁿạ ljdwl mwạʿydk ạlmkẖṭṭ lh

inglês árabe
circumstances الظروف
home الوطن
return العودة
to إلى
these هذه
able تتمكن

EN If you suspect that you may have psoriasis, see your doctor. Also, talk to your doctor if your psoriasis:

AR اذهب إلى طبيبك إذا اشتبهت في إصابتك بالصدفية. واحرص أيضًا على التحدث إلى طبيبك إذا كانت الصدفية:

Transliteração ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ ạsẖtbht fy ạ̹ṣạbtk bạlṣdfyẗ. wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạlṣdfyẗ:

inglês árabe
your doctor طبيبك
talk التحدث
psoriasis الصدفية
if إذا
to إلى

EN Your doctor may recommend dose adjustments or different antidepressants, but with patience, you and your doctor can find a medication that works well for you.

AR قد يوصي طبيبك بتعديل الجرعة أو تناول مضادات اكتئاب مختلفة، ولكن مع الصبر، يمكنك أنت وطبيبك العثور على دواء مناسب لك.

Transliteração qd ywṣy ṭbybk btʿdyl ạljrʿẗ ạ̉w tnạwl mḍạdạt ạktỷạb mkẖtlfẗ, wlkn mʿ ạlṣbr, ymknk ạ̉nt wṭbybk ạlʿtẖwr ʿly̱ dwạʾ mnạsb lk.

inglês árabe
recommend يوصي
your doctor طبيبك
dose الجرعة
and your doctor وطبيبك
find العثور
different مختلفة
can يمكنك
but ولكن
you أنت
for على

EN Talk to your doctor before you get pregnant about your health and discuss any lifestyle changes that your doctor may recommend for a healthy pregnancy

AR تحدثي إلى الطبيب قبل حدوث الحمل بشأن صحتكِ وناقشي معه تغييرات نمط الحياة التي قد يوصيكِ بالقيام بها لضمان حمل صحي

Transliteração tḥdtẖy ạ̹ly̱ ạlṭbyb qbl ḥdwtẖ ạlḥml bsẖạ̉n ṣḥtki wnạqsẖy mʿh tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty qd ywṣyki bạlqyạm bhạ lḍmạn ḥml ṣḥy

inglês árabe
doctor الطبيب
pregnancy الحمل
your health صحتك
changes تغييرات
get لضمان
healthy صحي
before قبل

EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.

AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.

Transliteração rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.

inglês árabe
may ربما
doctor الطبيب
dose جرعة
pressure ضغط
blood الدم
changes تغييرات
without دون
medications الأدوية
another آخر

EN At a follow-up appointment, your doctor reviews the results with you. Based on the data gathered, your doctor will discuss any treatment or further evaluation that you may need.

AR وفي موعد المتابعة، يراجع الطبيب النتائج معك. بناءً على البيانات التي جُمعت، سيناقش طبيبك العلاج أو أي تقييمات أخرى قد تحتاج إليها.

Transliteração wfy mwʿd ạlmtạbʿẗ, yrạjʿ ạlṭbyb ạlntạỷj mʿk. bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlty jumʿt, synạqsẖ ṭbybk ạlʿlạj ạ̉w ạ̉y tqyymạt ạ̉kẖry̱ qd tḥtạj ạ̹lyhạ.

inglês árabe
appointment موعد
doctor الطبيب
data البيانات
your doctor طبيبك
treatment العلاج
reviews تقييمات
need تحتاج
results النتائج
follow المتابعة
with معك
the التي
on على
you إليها

EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a doctor trained in diseases of the heart (cardiologist)

AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك طبيبك بزيارة طبيب متخصص في أمراض القلب

Transliteração ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ṭbybk bzyạrẗ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạ̉mrạḍ ạlqlb

inglês árabe
your doctor طبيبك
visit بزيارة
diseases أمراض
if إذا
doctor طبيب
you كنت
heart القلب

EN In some cases, if your results are significantly above or below the normal ranges, your doctor may refer you to a doctor who specializes in blood disorders (hematologist).

AR في بعض الحالات، إذا كانت نتائجك أعلى أو أقل بكثير من النطاقات الطبيعية، فقد يحيلك طبيبك إلى طبيب متخصص في أمراض الدم (أخصائي أمراض الدم).

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ạ̹dẖạ kạnt ntạỷjk ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql bktẖyr mn ạlnṭạqạt ạlṭbyʿyẗ, fqd yḥylk ṭbybk ạ̹ly̱ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạ̉mrạḍ ạldm (ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạldm).

inglês árabe
cases الحالات
your doctor طبيبك
blood الدم
if إذا
doctor طبيب
some بعض
to إلى

EN Visit My Turn to schedule your vaccination

AR قم بزيارة My Turn لتحديد موعد لحصولك على اللقاح

Transliteração qm bzyạrẗ My Turn ltḥdyd mwʿd lḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ

inglês árabe
visit بزيارة
my my
schedule موعد
to على

EN Mayo Clinic will contact patients and others designated by state public health departments who are eligible to schedule vaccination appointments at a Mayo Clinic location.

AR ستتصل مايو كلينك بالمرضى وغيرهم ممن عينتهم أقسام الصحة العامة في الولاية من المستحقين لحجز مواعيد للتطعيم في مراكز مايو كلينك.

Transliteração sttṣl mạyw klynk bạlmrḍy̱ wgẖyrhm mmn ʿynthm ạ̉qsạm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy ạlwlạyẗ mn ạlmstḥqyn lḥjz mwạʿyd lltṭʿym fy mrạkz mạyw klynk.

inglês árabe
mayo مايو
clinic كلينك
health الصحة
public العامة
state الولاية
appointments مواعيد

EN A regular schedule for meals and healthy snacks

AR وضع جدول منتظم للوجبات الأساسية والخفيفة الصحية

Transliteração wḍʿ jdwl mntẓm llwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlkẖfyfẗ ạlṣḥyẗ

inglês árabe
for وضع
schedule جدول
regular منتظم
a الأساسية
healthy الصحية

EN Schedule a yearly physical exam and regular eye exams

AR حدد موعدًا لإجراء فحوصات جسدية سنوية وفحوصات دورية على العين

Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥwṣạt jsdyẗ snwyẗ wfḥwṣạt dwryẗ ʿly̱ ạlʿyn

inglês árabe
schedule موعد
physical جسدية
eye العين

EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams

AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها

Transliteração ynbgẖy tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ wạlkẖyṭ bạntẓạm wtḥdyd mwạʿyd lfḥwṣạt ạlạ̉snạn ạlmwṣy̱ bhạ

inglês árabe
teeth الأسنان
regularly بانتظام
recommended الموصى

EN Try to create a regular schedule for bowel movements, especially after a meal.

AR حاول إنشاء جدول منتظم لأوقات التبرز، وخاصةً بعد تناول وجبة طعام.

Transliteração ḥạwl ạ̹nsẖạʾ jdwl mntẓm lạ̉wqạt ạltbrz, wkẖạṣẗaⁿ bʿd tnạwl wjbẗ ṭʿạm.

inglês árabe
try حاول
schedule جدول
regular منتظم
especially وخاصة
meal وجبة
create إنشاء
after بعد

EN Crowdfire helps you discover and schedule content, and manage all your social accounts from one place.

AR Crowdfire يساعدك على اكتشاف وجدولة المحتوى، وإدارة جميع حساباتك الاجتماعية من مكان واحد.

Transliteração Crowdfire ysạʿdk ʿly̱ ạktsẖạf wjdwlẗ ạlmḥtwy̱, wạ̹dạrẗ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ mn mkạn wạḥd.

inglês árabe
helps you يساعدك
discover اكتشاف
content المحتوى
manage وإدارة
social الاجتماعية
place مكان
all جميع
one واحد
from على

EN Pre-schedule all of your content

AR قم بجدولة كل المحتوى مسبقاً

Transliteração qm bjdwlẗ kl ạlmḥtwy̱ msbqạaⁿ

inglês árabe
content المحتوى
pre- مسبقا

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

inglês árabe
automatically تلقائيا
times الأوقات
time الوقت
best أفضل
the مما

EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.

AR تعلم اللغة في الأوقات المناسبة لك، مع مدرسين يمكنك الوثوق بهم.

Transliteração tʿlm ạllgẖẗ fy ạlạ̉wqạt ạlmnạsbẗ lk, mʿ mdrsyn ymknk ạlwtẖwq bhm.

inglês árabe
language اللغة
learning تعلم
can يمكنك
you بهم

EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.

AR نجعل التعلّم يسير وفق جدولك الزمني. احجز الدروس لتتعلم في الوقت الذي يناسبك أنت.

Transliteração njʿl ạltʿl̃m ysyr wfq jdwlk ạlzmny. ạḥjz ạldrws lttʿlm fy ạlwqt ạldẖy ynạsbk ạ̉nt.

inglês árabe
book احجز
lessons الدروس
you أنت
when الوقت
to الذي

EN In most cases, a physician referral is not necessary to set up an appointment. Many patients schedule their own appointments at Mayo Clinic.

AR إحالة الطبيب ليست ضرورية لتجديد موعد في أغلب الأحيان. ويحدّد العديد من المرضى مواعيدهم بأنفسهم في مايو كلينك.

Transliteração ạ̹ḥạlẗ ạlṭbyb lyst ḍrwryẗ ltjdyd mwʿd fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn. wyḥd̃d ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ mwạʿydhm bạ̉nfshm fy mạyw klynk.

inglês árabe
referral إحالة
physician الطبيب
necessary ضرورية
patients المرضى
mayo مايو
clinic كلينك
most أغلب
many العديد
appointment موعد

EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients

AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين

Transliteração yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn

inglês árabe
appointments مواعيد
tests الاختبارات
physician الطبيب
period فترة
short قصيرة

EN Californians can schedule their booster shot at My Turn.

AR يمكن لسكان كاليفورنيا تحديد مواعيد الحصول على جرعتهم المعززة على My Turn.

Transliteração ymkn lskạn kạlyfwrnyạ tḥdyd mwạʿyd ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿthm ạlmʿzzẗ ʿly̱ My Turn.

inglês árabe
californians كاليفورنيا
at على
my my
can يمكن

EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts

AR يمكن لهذه التطبيقات نشر نفس المشاركات على جميع حساباتك الاجتماعية وجدولة المشاركات المستقبلية

Transliteração ymkn lhdẖh ạltṭbyqạt nsẖr nfs ạlmsẖạrkạt ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ wjdwlẗ ạlmsẖạrkạt ạlmstqblyẗ

inglês árabe
apps التطبيقات
publish نشر
all جميع
social الاجتماعية
can يمكن
same نفس
on على

EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time

AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر

Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr

inglês árabe
tool أداة
management إدارة
time وقت
social الاجتماعي
media وسائل

EN Try to maintain a regular schedule

AR حاوِلِ المحافظة على جدول منتظم في حياتك

Transliteração ḥạwili ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jdwl mntẓm fy ḥyạtk

inglês árabe
schedule جدول
regular منتظم

EN See your dentist regularly. Schedule dental checkups to ensure the health and proper functioning of your implants and follow the advice for professional cleanings.

AR زيارة طبيب الأسنان بانتظام. جدولة فحوصات الأسنان لضمان الصحة وسلامة أداء الغرسات واتباع نصيحة إجراءات التنظيف الاحترافية.

Transliteração zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn bạntẓạm. jdwlẗ fḥwṣạt ạlạ̉snạn lḍmạn ạlṣḥẗ wslạmẗ ạ̉dạʾ ạlgẖrsạt wạtbạʿ nṣyḥẗ ạ̹jrạʾạt ạltnẓyf ạlạḥtrạfyẗ.

inglês árabe
see زيارة
regularly بانتظام
schedule جدولة
health الصحة
advice نصيحة
professional الاحترافية
ensure لضمان

EN Call now to schedule your surgical evaluation:

AR اتصل الآن لحجز موعد التقييم الجراحي:

Transliteração ạtṣl ạlận lḥjz mwʿd ạltqyym ạljrạḥy:

inglês árabe
call اتصل
schedule موعد
evaluation التقييم
surgical الجراحي
now الآن

EN The doctors in a PPO are paid on a fee-for-service schedule that is discounted below standard fees

AR في هذا النظام تستند الأسعار التي يتلقاها الأطباء على جدول يحدد سعر كل خدمة، ويكون السعر مخفضًا مقارنة بالرسوم القياسية

Transliteração fy hdẖạ ạlnẓạm tstnd ạlạ̉sʿạr ạlty ytlqạhạ ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ jdwl yḥdd sʿr kl kẖdmẗ, wykwn ạlsʿr mkẖfḍaⁿạ mqạrnẗ bạlrswm ạlqyạsyẗ

inglês árabe
doctors الأطباء
schedule جدول
fee سعر
service خدمة
standard القياسية
the التي
on على

EN If you're planning to become pregnant, schedule a visit with your health care provider

AR إذا كنت تخططين للحمل، فحددي موعدًا لزيارة مزود الرعاية الصحية

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭyn llḥml, fḥddy mwʿdaⁿạ lzyạrẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

inglês árabe
schedule موعد
visit لزيارة
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
if إذا

EN Ask about the hotel's shuttle schedule when making reservations

AR اسأل عن جدول الرحلات المكوكية للفندق عند إجراء الحجز

Transliteração ạsạ̉l ʿn jdwl ạlrḥlạt ạlmkwkyẗ llfndq ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjz

inglês árabe
schedule جدول
making إجراء
reservations الحجز
ask اسأل
when عند

EN You might want to fast overnight and schedule the test for early the following morning.

AR يمكنك الصوم أثناء الليل وإجراء الاختبار في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.

Transliteração ymknk ạlṣwm ạ̉tẖnạʾ ạllyl wạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr fy wqt mbkr mn ṣbạḥ ạlywm ạltạly.

inglês árabe
morning صباح
the اليوم
following التالي
test الاختبار
for أثناء

Mostrando 50 de 50 traduções