EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.
"own schedule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
own | alle at av bruk bruke de deg dem den det din ditt du du kan egen eller en enkelt enten er et for fra få gir gjennom har hva hvordan i kan med og om oss på se sin sine slik slik at som til uten ved via vår våre vårt å å bruke å lage |
EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.
NO Administrer og planlegg vedlikeholdet på en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
inglês | norueguês |
---|---|
visualization | visualisering |
combination | kombinasjon |
actual | faktiske |
or | eller |
users | brukere |
configure | konfigurere |
offers | tilbyr |
a | en |
of | av |
can | kan |
and | og |
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
inglês | norueguês |
---|---|
visualization | visualisering |
combination | kombinasjon |
actual | faktiske |
or | eller |
users | brukere |
configure | konfigurere |
offers | tilbyr |
a | en |
of | av |
can | kan |
and | og |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
inglês | norueguês |
---|---|
view | se |
other | annen |
information | informasjon |
solutions | løsninger |
the | den |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
erp | erp |
functionality | funksjonalitet |
features | funksjoner |
of | av |
new | nyeste |
and | og |
a | en |
the | den |
on | med |
EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.
NO Planlagt forebyggende vedlikehold: Administrer, planlegg og budsjetter vedlikeholdsarbeidet.
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
inglês | norueguês |
---|---|
needs | trenger |
day | dagen |
and | og |
that | som |
to | det |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
day | dagen |
or | eller |
share | dele |
how | hvordan |
sure | at |
you | du |
will | vil |
a | en |
this | dette |
can | kan |
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
audience | publikum |
a | en |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.
NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Schedule: Manage detailed work assignments
NO Tidsplan: Administrer detaljerte arbeidsoppgaver
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
in | i |
energy | energi |
need | behov |
avoid | unngå |
of | av |
EN Take a look at your Welcome Bonus free spin schedule:
NO Slik ser tabellen ut for gratisspinnene du mottar som en del av vår velkomstbonus:
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
your | du |
look | som |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
inglês | norueguês |
---|---|
view | se |
other | annen |
information | informasjon |
solutions | løsninger |
the | den |
EN New integrated views improve balancing project schedule and resource availability.
NO Nylig integrerte visninger forbedrer balansering av prosjekttidsplan og ressurstilgjengelighet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
tasks | oppgaver |
a | en |
and | og |
of | av |
with | med |
EN Schedule: Manage detailed work assignments
NO Tidsplan: Administrer detaljerte arbeidsoppgaver
EN A simpler way to schedule staff and track time?
NO En bedre måte å håndtere ditt team og samarbeide med mennesker?
inglês | norueguês |
---|---|
way | måte |
a | en |
and | og |
to | med |
EN Planday helps you build an employee schedule faster by taking into account staff vacation, availability, payroll costs and more. Sign up for a free 30 day trial below.
NO Planday hjelper deg med å bygge en vaktplan mer effektivt, ved å ta hensyn til ferie, tilgjengelighet, lønnskostnader og mye mer. Meld deg på en 30-dagers gratis prøveperiode med Planday nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
build | bygge |
taking | ta |
free | gratis |
more | mer |
by | ved |
a | en |
EN Go out of your way to schedule check-ins with your team members to talk through current projects—using tools like Slack and Zoom
NO Tre ut av din måte å planlegge innsjekking med teammedlemmene dine på for å snakke gjennom aktuelle prosjekter – ved hjelp av verktøy som Slack og Zoom
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.
NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.
inglês | norueguês |
---|---|
needs | trenger |
day | dagen |
and | og |
that | som |
to | det |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
day | dagen |
or | eller |
share | dele |
how | hvordan |
sure | at |
you | du |
will | vil |
a | en |
this | dette |
can | kan |
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
audience | publikum |
a | en |
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
colors | farger |
to | til |
own | egen |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
NO Å ha din egen butikk, med egen URL hjelper deg også å skalere ditt varemerke og bygge troverdighet
inglês | norueguês |
---|---|
url | url |
helps | hjelper |
build | bygge |
having | ha |
own | egen |
also | også |
with | med |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!
inglês | norueguês |
---|---|
own | egen |
your | din |
to | deg |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
resources | ressurser |
results | resultater |
we | vi |
a | en |
by | av |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
inglês | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
its | sine |
has | har |
also | også |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
expressvpn | expressvpn |
data | data |
encryption | kryptering |
servers | servere |
dns | dns |
requests | forespørsler |
offers | tilbyr |
and | og |
the | de |
its | sine |
all | alle |
EN Many large VPN providers have their own software
NO Mange store VPN leverandører har sin egen programvare
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
large | store |
vpn | vpn |
providers | leverandører |
their | sin |
software | programvare |
have | har |
own | egen |
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
or | eller |
guide | guide |
offers | tilbyr |
such | med |
this | denne |
own | egen |
software | programvare |
a | en |
that | som |
you | du |
how | hvordan |
EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
mac | mac |
users | brukere |
their | sin |
own | egen |
vpn | vpn |
without | uten |
installing | installere |
software | programvare |
be | vil |
set | sette |
to | opp |
EN Happn violated its own privacy policy by sharing personal data
NO Happn brøt med sin egen personvernregler ved å dele personopplysninger
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
own | egen |
its | sin |
by | ved |
EN Bitdefender’s more comprehensive packages, Bitdefender Internet Security and Bitdefender Total Security, also have their own firewall and options for parental control
NO Bitdefenders mer omfattende pakker, Bitdefender Internet Security og Bitdefender Total Security, har også sin egen brannmur og muligheter for foreldrekontroll
inglês | norueguês |
---|---|
comprehensive | omfattende |
total | total |
more | mer |
and | og |
own | egen |
also | også |
have | har |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
NO AVG Ultimate-pakken kommer med enda flere ekstra funksjoner, for eksempel din egen VPN- og PC-rengjøring.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
extra | ekstra |
features | funksjoner |
vpn | vpn |
pc | pc |
such | med |
own | egen |
EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks
NO Hvis du eier et nettsted, kan du sjekke med vertsleverandøren din for å se hvilke tiltak de tar mot DDoS-angrep
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
check | sjekke |
ddos | ddos |
attacks | angrep |
they | de |
what | hvilke |
you | du |
can | kan |
see | se |
to | med |
against | mot |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
inglês | norueguês |
---|---|
giving | gi |
phone | telefon |
access | tilgang |
account | konto |
then | deretter |
and | og |
all | alle |
the | de |
them | dem |
to | til |
own | egen |
into | i |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
inglês | norueguês |
---|---|
skype | skype |
blocked | blokkert |
or | eller |
is | er |
in | i |
and | og |
users | brukere |
use | bruke |
service | tjeneste |
by | av |
via | via |
own | egen |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
skype | skype |
service | tjeneste |
and | og |
the | de |
protect | beskytte |
own | egen |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
NO Utvidelses-/integreringssett: Bygg din egen app, integrasjoner og utvidelser og utvid fellesskapet av bidragsytere.
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
integrations | integrasjoner |
of | av |
own | egen |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
inglês | norueguês |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
NO Ved å ha FCrDNS beviser du at IP -adressen din bruker et sendende domene du eier
inglês | norueguês |
---|---|
ip | ip |
domain | domene |
that | at |
by | ved |
having | ha |
you | du |
using | bruker |
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
inglês | norueguês |
---|---|
control | kontroll |
full | full |
all | alle |
over | for |
for | over |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
authentication | autentisering |
real-time | sanntid |
a | en |
of | av |
in | i |
to | til |
EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.
NO For å se våre søsterselskaps egne retningslinjer for personvern, bør du besøke deres nettsider.
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
our | våre |
you | du |
should | bør |
their | deres |
Mostrando 50 de 50 traduções