Traduzir "local time" para árabe

AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.

AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.

Transliteração ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.

AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً

Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ

AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.

Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.

AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.

Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.

AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.

Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.

AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.

Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً

Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ

AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية

Transliteração ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ

AR أول شيء ستفعله هو إنشاء بناء إنتاج لمشروعك عن طريق فتح بيئة التطوير المحلية والدخول في موجه Shell على جهازك المحلي.

Transliteração ạ̉wl sẖyʾ stfʿlh hw ạ̹nsẖạʾ bnạʾ ạ̹ntạj lmsẖrwʿk ʿn ṭryq ftḥ byỷẗ ạltṭwyr ạlmḥlyẗ wạldkẖwl fy mwjh Shell ʿly̱ jhạzk ạlmḥly.

AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية

Transliteração ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ

AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]

Transliteração mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]

AR يعد تحسين محركات البحث المحلي ضروريا للغاية للمنظمات الأصغر التي تعمل على المستوى المحلي والإقليمي بدلا من المستوى الوطني

Transliteração yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥly ḍrwryạ llgẖạyẗ llmnẓmạt ạlạ̉ṣgẖr ạlty tʿml ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlạ̹qlymy bdlạ mn ạlmstwy̱ ạlwṭny

AR بطولات العالم: أبطال العالم 26مرة، 15ميدالية قضية، 9ميداليات برونزية

Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm: ạ̉bṭạl ạlʿạlm 26mrẗ, 15mydạlyẗ qḍyẗ, 9mydạlyạt brwnzyẗ

AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت

Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt

AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت

Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt

AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث

Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ

AR وحاول ضبط أوقات وجباتك على أوقات الوجبات بالتوقيت المحلي أيضًا.

Transliteração wḥạwl ḍbṭ ạ̉wqạt wjbạtk ʿly̱ ạ̉wqạt ạlwjbạt bạltwqyt ạlmḥly ạ̉yḍaⁿạ.

AR Date: Wednesday January 5, 2022 Time: 10:30 am – 11:00 pm الموقع: Virtual مجانا لمزيد من المعلومات وللتسجيل قم بزيارة local.aarp.org/aarp-event/aarp-wa-brain-health-workshopvirtual-1522-44n2sbns6gn.html

Transliteração Date: Wednesday January 5, 2022 Time: 10:30 am – 11:00 pm ạlmwqʿ: Virtual mjạnạ lmzyd mn ạlmʿlwmạt wlltsjyl qm bzyạrẗ local.aarp.org/aarp-event/aarp-wa-brain-health-workshopvirtual-1522-44n2sbns6gn.html

AR 57. أنشئ خريطة قصة للترويج للشركات المحلية (في الوقت المناسب للإجازات فقط).

Transliteração 57. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ lltrwyj llsẖrkạt ạlmḥlyẗ (fy ạlwqt ạlmnạsb llạ̹jạzạt fqṭ).

AR في ذات الوقت بمقدور كل إنسان أن يدعو إلى دعم متجره المفضل، أو مطعم  أو مقهى يحبه، أو حتى إرسال تحياته إلى آخرين. 

Transliteração fy dẖạt ạlwqt bmqdwr kl ạ̹nsạn ạ̉n ydʿw ạ̹ly̱ dʿm mtjrh ạlmfḍl, ạ̉w mṭʿm  ạ̉w mqhy̱ yḥbh, ạ̉w ḥty̱ ạ̹rsạl tḥyạth ạ̹ly̱ ậkẖryn. 

AR الحل الأمثل هو في إنجاز المهمات بالتسلسل، الواحدة تلو الأخرى، وعدم السؤال إطلاقا عن المنطق أو الغاية في أسلوب عمل الدوائر المحلية

Transliteração ạlḥl ạlạ̉mtẖl hw fy ạ̹njạz ạlmhmạt bạltslsl, ạlwạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱, wʿdm ạlsw̉ạl ạ̹ṭlạqạ ʿn ạlmnṭq ạ̉w ạlgẖạyẗ fy ạ̉slwb ʿml ạldwạỷr ạlmḥlyẗ

AR بالإضافة إلى ذلك سوف يكون هناك خلال خمس سنوات في ولاية براندنبورغ وحدها ما يقرب من 293000 تلميذا من أصول أجنبية، وفق حسابات وزارة التعليم هناك

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk swf ykwn hnạk kẖlạl kẖms snwạt fy wlạyẗ brạndnbwrgẖ wḥdhạ mạ yqrb mn 293000 tlmydẖạ mn ạ̉ṣwl ạ̉jnbyẗ, wfq ḥsạbạt wzạrẗ ạltʿlym hnạk

AR عليك بابلاغ السلطات عن أي انتهاكات تشهدها. كثيراً ما يسلم الكفلاء من المحاسبة حتى في حال انتهاكهم القوانين

Transliteração ʿlyk bạblạgẖ ạlslṭạt ʿn ạ̉y ạnthạkạt tsẖhdhạ. ktẖyrạaⁿ mạ yslm ạlkflạʾ mn ạlmḥạsbẗ ḥty̱ fy ḥạl ạnthạkhm ạlqwạnyn

AR عندما يتطوع السكان المحليون بوقتهم وطاقتهم لحماية الطبيعة، يصبح الأمر أشبه بالاستثمار

Transliteração ʿndmạ ytṭwʿ ạlskạn ạlmḥlywn bwqthm wṭạqthm lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ, yṣbḥ ạlạ̉mr ạ̉sẖbh bạlạsttẖmạr

AR وأظهر مقطع مصور رجال إطفاء في كاتالونيا يزيلون أغصان أشجار كبيرة من الشوارع، والمياه من الطرق بواسطة مضخات.

Transliteração wạ̉ẓhr mqṭʿ mṣwr rjạl ạ̹ṭfạʾ fy kạtạlwnyạ yzylwn ạ̉gẖṣạn ạ̉sẖjạr kbyrẗ mn ạlsẖwạrʿ, wạlmyạh mn ạlṭrq bwạsṭẗ mḍkẖạt.

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly

AR وفي المرة الثانية تأكد من حصولك على اللقاح نفسه الذي حصلت عليه في المرة الأولى

Transliteração wfy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ nfsh ạldẖy ḥṣlt ʿlyh fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱

AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.

Transliteração ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR استعد للإجابة عن الأسئلة لحفظ المزيد من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Transliteração ạstʿd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ lḥfẓ ạlmzyd mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى النقاط التي تريد أن تركز عليها

Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạlnqạṭ ạlty tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR قد يؤدي مرض باركنسون بعد بعض الوقت إلى إبطاء حركتك، ما يجعل المهام البسيطة صعبة وتستغرق وقتًا طويلًا

Transliteração qd yw̉dy mrḍ bạrknswn bʿd bʿḍ ạlwqt ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ḥrktk, mạ yjʿl ạlmhạm ạlbsyṭẗ ṣʿbẗ wtstgẖrq wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ

AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.

Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.

AR تعمل شبكة بيتكوين حاليا على فترة من النمو السريع.هذا وقت مثير لتكون في بيتكوين، ونحن نرى أعلى مستوياته في معاملات بيتكوين.

Transliteração tʿml sẖbkẗ bytkwyn ḥạlyạ ʿly̱ ftrẗ mn ạlnmw ạlsryʿ.hdẖạ wqt mtẖyr ltkwn fy bytkwyn, wnḥn nry̱ ạ̉ʿly̱ mstwyạth fy mʿạmlạt bytkwyn.

AR الفرق في الوقت دي **تم التصويت** إلى VPS الخاص بك: الوقت هو المال، كما يقولون

Transliteração ạlfrq fy ạlwqt dy **tm ạltṣwyt** ạ̹ly̱ VPS ạlkẖạṣ bk: ạlwqt hw ạlmạl, kmạ yqwlwn

AR خطط لوقت التعافي، والذي يستغرق من 10 أيام إلى أسبوعين أو أكثر. وقد يحتاج البالغون إلى وقت أطول للتعافي مقارنةً بالأطفال.

Transliteração kẖṭṭ lwqt ạltʿạfy, wạldẖy ystgẖrq mn 10 ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr. wqd yḥtạj ạlbạlgẖwn ạ̹ly̱ wqt ạ̉ṭwl lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṭfạl.

AR يعاني معظم الناس من نوبات الصداع من وقت لآخر

Transliteração yʿạny mʿẓm ạlnạs mn nwbạt ạlṣdạʿ mn wqt lậkẖr

AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.

Transliteração ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.

AR ثلاث نوبات أو أكثر من القيء المتكرر التي تبدأ في الوقت نفسه وتستمر لمدة زمنية مماثلة

Transliteração tẖlạtẖ nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlqyʾ ạlmtkrr ạlty tbdạ̉ fy ạlwqt nfsh wtstmr lmdẗ zmnyẗ mmạtẖlẗ

AR إذا كنت تقف لفترات طويلة، فأرح قدمًا واحدة على مقعد أو صندوق صغير من آن إلى آخر

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqf lftrạt ṭwylẗ, fạ̉rḥ qdmaⁿạ wạḥdẗ ʿly̱ mqʿd ạ̉w ṣndwq ṣgẖyr mn ận ạ̹ly̱ ậkẖr

AR إضافة إلى ذلك، قد يطلب منك التصريح بموافقتك على التحديثات التي تجرى على الاتفاقية من وقت إلى آخر

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd yṭlb mnk ạltṣryḥ bmwạfqtk ʿly̱ ạltḥdytẖạt ạlty tjry̱ ʿly̱ ạlạtfạqyẗ mn wqt ạ̹ly̱ ậkẖr

AR ويحدث اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لأن ساعة جسمك تظل متزامنة مع المنطقة الزمنية الأصلية بدلاً من المنطقة الزمنية التي سافرت إليها

Transliteração wyḥdtẖ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ lạ̉n sạʿẗ jsmk tẓl mtzạmnẗ mʿ ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlạ̉ṣlyẗ bdlạaⁿ mn ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlty sạfrt ạ̹lyhạ

AR عدد المناطق الزمنية التي اجتزْتَها. فكلما اجتزْتَ مناطق زمنية أكثر، زادت احتمالية إصابتك باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Transliteração ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty ạjtz̊tahạ. fklmạ ạjtz̊ta mnạṭq zmnyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.

AR السفر نحو الشرق. قد تجد صعوبةً في السفر نحو الشرق، مع "انخفاض" الفارق الزمني، عن السفر نحو الغرب، مع زيادة الفارق الزمني.

Transliteração ạlsfr nḥw ạlsẖrq. qd tjd ṣʿwbẗaⁿ fy ạlsfr nḥw ạlsẖrq, mʿ "ạnkẖfạḍ" ạlfạrq ạlzmny, ʿn ạlsfr nḥw ạlgẖrb, mʿ zyạdẗ ạlfạrq ạlzmny.

AR يواجه كل شخص صعوبة في النوم من حين لآخر

Transliteração ywạjh kl sẖkẖṣ ṣʿwbẗ fy ạlnwm mn ḥyn lậkẖr