EN Over 215 litres per square metre (40 gallons per square yard) fell on Alcanar from midnight to 0200 local time (2200-0000GMT Tuesday), the regional weather service said.
Traduzir "midnight to local" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "midnight to local" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de midnight to local
inglês
árabe
AR وأظهر مقطع مصور رجال إطفاء في كاتالونيا يزيلون أغصان أشجار كبيرة من الشوارع، والمياه من الطرق بواسطة مضخات.
Transliteração wạ̉ẓhr mqṭʿ mṣwr rjạl ạ̹ṭfạʾ fy kạtạlwnyạ yzylwn ạ̉gẖṣạn ạ̉sẖjạr kbyrẗ mn ạlsẖwạrʿ, wạlmyạh mn ạlṭrq bwạsṭẗ mḍkẖạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بواسطة |
EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications
AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح
Transliteração ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| water | الماء |
| morning | الصباح |
| food | الطعام |
| only | فقط |
| after | بعد |
| means | يعني |
EN You may not be able to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR قد لا تتمكن من أكل أو شرب أي شيء بعد منتصف الليل في الليلة السابقة للفحص.
Transliteração qd lạ ttmkn mn ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drink | شرب |
| before | السابقة |
| able | تتمكن |
| after | بعد |
| night | الليلة |
EN Do not eat or drink anything after midnight on the day of your test
AR لا تأكل أو تشرب أي شيء بعد منتصف ليل يوم إجراء الاختبار
Transliteração lạ tạ̉kl ạ̉w tsẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf lyl ywm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| eat | تأكل |
| do | إجراء |
| test | الاختبار |
| after | بعد |
| day | يوم |
EN You may be asked not to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR وقد يُطلب منك عدم تناول أي أطعمة أو مشروبات بعد منتصف الليلة السابقة للفحص.
Transliteração wqd yuṭlb mnk ʿdm tnạwl ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt bʿd mntṣf ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| asked | طلب |
| night | الليلة |
| be | وقد |
| before | السابقة |
| you | منك |
| eat | تناول |
| after | بعد |
EN Don't eat anything after midnight before the scheduled surgery
AR لا تتناول أي شيء بعد منتصف الليل قبل الموعد المحدد لجراحة
Transliteração lạ ttnạwl ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl qbl ạlmwʿd ạlmḥdd ljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| after | بعد |
| before | قبل |
EN The women were released at midnight the same night without any interrogation or criminal charges being issued.
AR وتم إخلاء سبيل المعتقلات في منتصف ليل نفس اليوم بدون أن تجرى معهن السلطات أي استجواب، كما لم توجّه لأي منهن تهم جنائية.
Transliteração wtm ạ̹kẖlạʾ sbyl ạlmʿtqlạt fy mntṣf lyl nfs ạlywm bdwn ạ̉n tjry̱ mʿhn ạlslṭạt ạ̉y ạstjwạb, kmạ lm twj̃h lạ̉y mnhn thm jnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| same | نفس |
| without | بدون |
EN Silver Scent Midnight By Jacques Bogart For Him EDT 100 ml
AR عطر ميد نايت سلفر سينت من جاك بوغارت للرجال 100 مل
Transliteração ʿṭr myd nạyt slfr synt mn jạk bwgẖạrt llrjạl 100 ml
EN Sony Playstation 4 DualShock 4 Wireless Controller - Midnight Blue Edition
AR سوني – يد التحكم اللاسلكية DUALSHOCK 4 لبلاي ستيشن 4 – أزرق داكن
Transliteração swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ DUALSHOCK 4 lblạy stysẖn 4 – ạ̉zrq dạkn
EN Kiehls Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil
AR كيلز زيت نباتي ميدنايت ريكفري لتنظيف الوجه
Transliteração kylz zyt nbạty mydnạyt rykfry ltnẓyf ạlwjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| oil | زيت |
EN Michael Aram Calla Lily Midnight Rose Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح ميدنايت لتقطيع الجبن وسكين بزهرة زنبق الكالا
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ mydnạyt ltqṭyʿ ạljbn wskyn bzhrẗ znbq ạlkạlạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| michael | مايكل |
EN Michael Aram Calla Lily Midnight Luxe Small Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح ميدنايت صغير لتقطيع الجبن وسكين بزهرة زنبق الكالا
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ mydnạyt ṣgẖyr ltqṭyʿ ạljbn wskyn bzhrẗ znbq ạlkạlạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| michael | مايكل |
| small | صغير |
EN Abyss and Habidecor Midnight Bath Mat
AR ابيس اند هابيديكور دواسة حمام ميدنايت
Transliteração ạbys ạnd hạbydykwr dwạsẗ ḥmạm mydnạyt
| inglês | árabe |
|---|---|
| bath | حمام |
EN Anna New York Pedra Coasters Midnight, Set of Four
AR انا نيويورك قواعد أكواب بيدرا بلون داكن، 4 قطع
Transliteração ạnạ nywywrk qwạʿd ạ̉kwạb bydrạ blwn dạkn, 4 qṭʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| york | نيويورك |
EN Do not eat or drink anything after midnight on the day of your test
AR لا تأكل أو تشرب أي شيء بعد منتصف ليل يوم إجراء الاختبار
Transliteração lạ tạ̉kl ạ̉w tsẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf lyl ywm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| eat | تأكل |
| do | إجراء |
| test | الاختبار |
| after | بعد |
| day | يوم |
EN You may not be able to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR قد لا تتمكن من أكل أو شرب أي شيء بعد منتصف الليل في الليلة السابقة للفحص.
Transliteração qd lạ ttmkn mn ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drink | شرب |
| before | السابقة |
| able | تتمكن |
| after | بعد |
| night | الليلة |
EN Typically, this means no food or water after midnight and only a sip of water to take any morning medications
AR عادةً، يعني ذلك عدم تناول الطعام أو الماء بعد منتصف الليل ويمكن فقط تناول رشفات من الماء لتناول أي أدوية في الصباح
Transliteração ʿạdẗaⁿ, yʿny dẖlk ʿdm tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlmạʾ bʿd mntṣf ạllyl wymkn fqṭ tnạwl rsẖfạt mn ạlmạʾ ltnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ fy ạlṣbạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| water | الماء |
| morning | الصباح |
| food | الطعام |
| only | فقط |
| after | بعد |
| means | يعني |
EN Night hiking in the Finnish Land of the Midnight Sun
AR المنتخب الفنلندي يهدف إلى مشاركة مجد كرة القدم الأوروبية
Transliteração ạlmntkẖb ạlfnlndy yhdf ạ̹ly̱ msẖạrkẗ mjd krẗ ạlqdm ạlạ̉wrwbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
| the | إلى |
EN A late-night climb to the scenic summit of Luosto Fell, 100 kilometres north of the Arctic Circle in Finnish Lapland, is a great way to experience the phenomenon of the midnight sun.
AR في مرحلة التحضير لبطولة أوروبا للسيدات 2022، نتحدث مع النجمة الصاعدة إيلي بيكويامسا حول قدرة المنتخب الفنلندي على صنع بعض المفاجآت.
Transliteração fy mrḥlẗ ạltḥḍyr lbṭwlẗ ạ̉wrwbạ llsydạt 2022, ntḥdtẖ mʿ ạlnjmẗ ạlṣạʿdẗ ạ̹yly bykwyạmsạ ḥwl qdrẗ ạlmntkẖb ạlfnlndy ʿly̱ ṣnʿ bʿḍ ạlmfạjật.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
| to | حول |
EN The women were released at midnight the same night without any interrogation or criminal charges being issued.
AR وتم إخلاء سبيل المعتقلات في منتصف ليل نفس اليوم بدون أن تجرى معهن السلطات أي استجواب، كما لم توجّه لأي منهن تهم جنائية.
Transliteração wtm ạ̹kẖlạʾ sbyl ạlmʿtqlạt fy mntṣf lyl nfs ạlywm bdwn ạ̉n tjry̱ mʿhn ạlslṭạt ạ̉y ạstjwạb, kmạ lm twj̃h lạ̉y mnhn thm jnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| same | نفس |
| without | بدون |
EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.
AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| department | إدارة |
| local | المحلية |
| can | يمكنك |
| with | الخاص |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| local | المحلية |
| union | union |
| able | القدرة |
| support | الدعم |
| assist | لمساعدة |
| challenges | التحديات |
| offer | تقديم |
| to | ومن |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| workplace | العمل |
| services | بخدمات |
| emergency | الطوارئ |
| center | مركز |
| help | للمساعدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Call your local animal control officials or other local law enforcement to report stray dogs and cats.
AR اتصل بمسؤولي السيطرة على الحيوانات أو منظمات محلية أخرى لإنفاذ القانون للإبلاغ عن الكلاب أو القطط التائهة.
Transliteração ạtṣl bmsw̉wly ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉w mnẓmạt mḥlyẗ ạ̉kẖry̱ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn llạ̹blạgẖ ʿn ạlklạb ạ̉w ạlqṭṭ ạltạỷhẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| call | اتصل |
| control | السيطرة |
| to | على |
| animal | الحيوانات |
| local | محلية |
| other | أخرى |
| law | القانون |
| dogs | الكلاب |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يوم |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calls | المكالمات |
| the | فإن |
| be | تكون |
| all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apply | تنطبق |
| local | المحلي |
| calls | المكالمات |
| roaming | التجوال |
| qatar | قطر |
| available | متوفرة |
| for | أثناء |
| only | فقط |
| in | داخل |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| calls | المكالمات |
| the | فإن |
| be | تكون |
| all | لجميع |
EN No, standard roaming rates apply when you are roaming. 25Dhs local calling rate is only available for any local calls in Qatar.
AR لا تنطبق تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي على المكالمات أثناء التجوال. هذه التعرفة متوفرة فقط لكافة المكالمات داخل قطر.
Transliteração lạ tnṭbq tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlmkạlmạt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. hdẖh ạltʿrfẗ mtwfrẗ fqṭ lkạfẗ ạlmkạlmạt dạkẖl qṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apply | تنطبق |
| local | المحلي |
| calls | المكالمات |
| roaming | التجوال |
| qatar | قطر |
| available | متوفرة |
| for | أثناء |
| only | فقط |
| in | داخل |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| local | المحلية |
| union | union |
| able | القدرة |
| support | الدعم |
| assist | لمساعدة |
| challenges | التحديات |
| offer | تقديم |
| to | ومن |
EN A knitting project in the town of Maarrat al-Nu?man is both giving local women new economic tools and helping revive the local economy
AR (إدلب-سوريا) تخلو شوارع كفرنبل صباح يوم من الناس تقريباً
Transliteração (ạ̹dlb-swryạ) tkẖlw sẖwạrʿ kfrnbl ṣbạḥ ywm mn ạlnạs tqrybạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يوم |
EN Rent a car from our local suppliers at local rates
AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية
Transliteração ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
| local | المحلية |
EN The first thing you will do is create a production build of your project by opening up your local development environment and entering into a shell prompt on your local machine.
AR أول شيء ستفعله هو إنشاء بناء إنتاج لمشروعك عن طريق فتح بيئة التطوير المحلية والدخول في موجه Shell على جهازك المحلي.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ stfʿlh hw ạ̹nsẖạʾ bnạʾ ạ̹ntạj lmsẖrwʿk ʿn ṭryq ftḥ byỷẗ ạltṭwyr ạlmḥlyẗ wạldkẖwl fy mwjh Shell ʿly̱ jhạzk ạlmḥly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| production | إنتاج |
| environment | بيئة |
| development | التطوير |
| build | بناء |
| create | إنشاء |
| first | أول |
| the | فتح |
EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets
AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية
Transliteração ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| methods | طرق |
| payment | دفع |
| local | محلية |
| cards | بطاقات |
| digital | رقمية |
EN What is the importance of NAP for local SEO? If you want your local SEO [?]
AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]
Transliteração mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| importance | أهمية |
| if | إذا |
| local | المحلية |
| your | الخاصة |
EN Local SEO is highly essential to smaller organizations that operate at a local and regional level rather than at the national level
AR يعد تحسين محركات البحث المحلي ضروريا للغاية للمنظمات الأصغر التي تعمل على المستوى المحلي والإقليمي بدلا من المستوى الوطني
Transliteração yʿd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥly ḍrwryạ llgẖạyẗ llmnẓmạt ạlạ̉ṣgẖr ạlty tʿml ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlạ̹qlymy bdlạ mn ạlmstwy̱ ạlwṭny
| inglês | árabe |
|---|---|
| local | المحلي |
| highly | للغاية |
| level | المستوى |
| national | الوطني |
| to | على |
| the | التي |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
Transliteração wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| newest | أحدث |
| hotels | الفنادق |
| provide | توفر |
| experience | تجربة |
| influence | تأثير |
| local | محلي |
| strong | قوي |
| design | وتصميم |
| our | لدينا |
| and | وتعتبر |
| that | وذلك |
| the | التي |
| with | مجموعة |
EN Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
AR لأن الخدمة اللطيفة والمعرفة المحلية والأجواء المحيطة الغير متكلفة تضمن أن كل إقامة خالية من الهموم وهادئة.
Transliteração lạ̉n ạlkẖdmẗ ạllṭyfẗ wạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̉jwạʾ ạlmḥyṭẗ ạlgẖyr mtklfẗ tḍmn ạ̉n kl ạ̹qạmẗ kẖạlyẗ mn ạlhmwm whạdỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمة |
| local | المحلية |
| surroundings | المحيطة |
| ensure | تضمن |
EN Call 911 or your local emergency number if you suspect someone has hypothermia.
AR إذا اشتبهتَ في إصابة شخص ما بانخفاض درجة الحرارة، فاتصل بالرقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك).
Transliteração ạ̹dẖạ ạsẖtbhta fy ạ̹ṣạbẗ sẖkẖṣ mạ bạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ, fạtṣl bạlrqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk).
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | رقم |
| emergency | الطوارئ |
| if | إذا |
| someone | شخص |
EN If you are at risk or know someone at risk, contact your local public health office for available services, such as the following:
AR إذا كنت معرضًا للخطر أو تعرف شخصًا معرضًا للخطر، فاتصل بمكتب الصحة العامة المحلي للحصول على الخدمات المتاحة، مثل ما يلي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr ạ̉w tʿrf sẖkẖṣaⁿạ mʿrḍaⁿạ llkẖṭr, fạtṣl bmktb ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥly llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ, mtẖl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | للخطر |
| know | تعرف |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| local | المحلي |
| services | الخدمات |
| following | يلي |
| if | إذا |
| someone | شخص |
| you | كنت |
| available | المتاحة |
EN Setting Up Your Local OpenVPN Client
AR إعداد عميل OpenVPN المحلي الخاص بك
Transliteração ạ̹ʿdạd ʿmyl OpenVPN ạlmḥly ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| client | عميل |
| local | المحلي |
| up | الخاص |
| setting | إعداد |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:
Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| computers | الكمبيوتر |
| local | المحلي |
| following | يلي |
| ensure | تأكد |
| dedicated | مخصص |
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي
Transliteração nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| nightly | ليلا |
| store | تخزين |
| information | المعلومات |
| local | المحلي |
| backups | الاحتياطية |
| cloud | السحابة |
| the | التي |
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| because | لأنها |
| issue | مشكلة |
| computer | الكمبيوتر |
| local | المحلي |
| backups | الاحتياطية |
| safe | آمنة |
| if | إذا |
| even | حتى |
EN Backups can free up space on your local device
AR يمكن للنسخ الاحتياطية إخلاء مساحة على جهازك المحلي
Transliteração ymkn llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹kẖlạʾ msạḥẗ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| backups | الاحتياطية |
| space | مساحة |
| local | المحلي |
| on | على |
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
AR تجنب البيانات التي تضيعها أو العبث بها نتيجة انقطاع الأجهزة المحلية
Transliteração tjnb ạlbyạnạt ạlty tḍyʿhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ ntyjẗ ạnqṭạʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoiding | تجنب |
| data | البيانات |
| device | الأجهزة |
| local | المحلية |
| result | نتيجة |
| with | بها |
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
Transliteração ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| local | المحلية |
| mean | تعني |
| committed | ملتزمون |
| training | التدريب |
| qatar | قطر |
| learn | التعلم |
| best | الأفضل |
| to | حتى |
EN Dedicated local people with a practical approach
AR أفراد محليون مكرسون بمنهجية عملية
Transliteração ạ̉frạd mḥlywn mkrswn bmnhjyẗ ʿmlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | أفراد |
EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.
AR توزع المؤسسات الصحية في الولاية إمدادات اللقاح وتضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير اللقاحات.
Transliteração twzʿ ạlmw̉ssạt ạlṣḥyẗ fy ạlwlạyẗ ạ̹mdạdạt ạllqạḥ wtḍʿ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmtʿlqẗ btwfyr ạllqạḥạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحية |
| state | الولاية |
| supplies | إمدادات |
| vaccine | اللقاح |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
midnight midnight before midnight sun midnight oil water after midnight midnight rose cheese silver scent midnight kiehls midnight recovery midnight blue edition am midnight midnight the same local providers local governments local authorities local health department dedicated local local emergency number follow local local welcomed local notables local emergency local producers local attractions local businesses local pastimes local store local ingredients local campaigns local business local community local stakeholders local partners local government agencies local – enjoy local communities local payment methods does local local history local traffic local taxes local changes local data centre local regulations local health local acquiring local expert several local local data private local local delicacies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe