EN Jet lag occurs because your body's clock is still synced to your original time zone, instead of to the time zone where you've traveled
"zone where you ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
zone | المنطقة منطقة |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
EN Jet lag occurs because your body's clock is still synced to your original time zone, instead of to the time zone where you've traveled
AR ويحدث اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لأن ساعة جسمك تظل متزامنة مع المنطقة الزمنية الأصلية بدلاً من المنطقة الزمنية التي سافرت إليها
Transliteração wyḥdtẖ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ lạ̉n sạʿẗ jsmk tẓl mtzạmnẗ mʿ ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlạ̉ṣlyẗ bdlạaⁿ mn ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlty sạfrt ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
zone | المنطقة |
original | الأصلية |
time | الزمنية |
clock | ساعة |
because | لأن |
the | التي |
your | إليها |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...
AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.
inglês | árabe |
---|---|
price | سعر |
and | إذا |
as | كانت |
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
AR لا يهم حتى إذا كنت خارج منطقة Bluetooth ، فسيظل Tracker يعمل. يخبرك بآخر موقع معروف على الخريطة ويستشعر عبر البلوتوث المسافة المتوقعة.
Transliteração lạ yhm ḥty̱ ạ̹dẖạ knt kẖạrj mnṭqẗ Bluetooth , fsyẓl Tracker yʿml. ykẖbrk bậkẖr mwqʿ mʿrwf ʿly̱ ạlkẖryṭẗ wystsẖʿr ʿbr ạlblwtwtẖ ạlmsạfẗ ạlmtwqʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
work | يعمل |
location | موقع |
known | معروف |
distance | المسافة |
if | إذا |
map | الخريطة |
you | كنت |
of | خارج |
even | حتى |
on | على |
EN PADI eLearning Gift Zone that allows you to manage the PADI eLearning Gift Passes you distribute to customers.
AR تتيح لك منطقة هدايا PADI للتعليم الإلكتروني إدارة بطاقة هدايا PADI للتعليم الإلكتروني التي تقوم بتوزيعها على العملاء.
Transliteração ttyḥ lk mnṭqẗ hdạyạ PADI lltʿlym ạlạ̹lktrwny ạ̹dạrẗ bṭạqẗ hdạyạ PADI lltʿlym ạlạ̹lktrwny ạlty tqwm btwzyʿhạ ʿly̱ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تتيح |
zone | منطقة |
gift | هدايا |
customers | العملاء |
manage | إدارة |
to | على |
the | التي |
EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone
AR إذا كنت لاعبًا حذرًا على العموم، فهذه خريطة تتطلب خروجك من عادات حذرك
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạʿbaⁿạ ḥdẖraⁿạ ʿly̱ ạlʿmwm, fhdẖh kẖryṭẗ ttṭlb kẖrwjk mn ʿạdạt ḥdẖrk
inglês | árabe |
---|---|
player | لاعب |
map | خريطة |
if | إذا |
to | على |
EN ‘We Will Erase You From This Land’: Crimes Against Humanity and Ethnic Cleansing in Ethiopia’s Western Tigray Zone
AR نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضد الفلسطينيين نظامٌ قاسٍ يقوم على الهيمنة وجريمة ضد الإنسانية: ملخص*
Transliteração nẓạm ạlfṣl ạlʿnṣry (ạ̉bạrthạyd) ạlạ̹srạỷyly ḍd ạlflsṭynyyn nẓạmuⁿ qạsiⁿ yqwm ʿly̱ ạlhymnẗ wjrymẗ ḍd ạlạ̹nsạnyẗ: mlkẖṣ*
inglês | árabe |
---|---|
humanity | الإنسانية |
in | على |
EN Step 3: Go to Edit DNS Zone once you search for DNS in the search box in the upper left corner.
AR الخطوه 3: اذهب إلى تحرير DNS المنطقة بمجرد البحث عن DNS في مربع البحث في الزاوية اليسرى العليا.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạdẖhb ạ̹ly̱ tḥryr DNS ạlmnṭqẗ bmjrd ạlbḥtẖ ʿn DNS fy mrbʿ ạlbḥtẖ fy ạlzạwyẗ ạlysry̱ ạlʿlyạ.
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
dns | dns |
zone | المنطقة |
box | مربع |
corner | الزاوية |
left | اليسرى |
once | بمجرد |
search | البحث |
go | اذهب |
to | إلى |
EN If you can’t attend the meeting time due to time zone issues, please reach out to the contact person
AR إذا لم تتمكن من حضور وقت الاجتماع بسبب مشاكل المنطقة الزمنية ، فيرجى التواصل مع مسؤول الاتصال
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ḥḍwr wqt ạlạjtmạʿ bsbb msẖạkl ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ , fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ msw̉wl ạlạtṣạl
inglês | árabe |
---|---|
the meeting | الاجتماع |
issues | مشاكل |
zone | المنطقة |
please | فيرجى |
contact | الاتصال |
if | إذا |
due | بسبب |
attend | حضور |
time | وقت |
EN This course guides you to enter far enough for adventure, but stay within the light zone for an easy exit to open water.
AR تقودك هذه الدورة للدخول بعيدًا بما يكفي للمغامرة، ولكن البقاء داخل منطقة الضوء لخروج سهل للمياه المفتوحة.
Transliteração tqwdk hdẖh ạldwrẗ lldkẖwl bʿydaⁿạ bmạ ykfy llmgẖạmrẗ, wlkn ạlbqạʾ dạkẖl mnṭqẗ ạlḍwʾ lkẖrwj shl llmyạh ạlmftwḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
course | الدورة |
enough | يكفي |
stay | البقاء |
zone | منطقة |
light | الضوء |
easy | سهل |
open | المفتوحة |
but | ولكن |
the | داخل |
EN Step 1: Add the OpenVPN service and tun0 interface to the trusted firewall zone:
AR الخطوة 1: أضف خدمة OpenVPN واجهة Tun0 إلى منطقة جدار الحماية الموثوق:
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạ̉ḍf kẖdmẗ OpenVPN wạjhẗ Tun0 ạ̹ly̱ mnṭqẗ jdạr ạlḥmạyẗ ạlmwtẖwq:
inglês | árabe |
---|---|
openvpn | openvpn |
add | أضف |
service | خدمة |
interface | واجهة |
zone | منطقة |
trusted | الموثوق |
step | الخطوة |
EN Step 2: Add the MASQUERADE on the default zone:
AR الخطوة 2: أضف حفلة تنكرية في المنطقة الافتراضية:
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạ̉ḍf ḥflẗ tnkryẗ fy ạlmnṭqẗ ạlạftrạḍyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
add | أضف |
zone | المنطقة |
default | الافتراضية |
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
historic | التاريخية |
land | لاند |
rover | روڤر |
track | مسار |
since | منذ |
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
AR سقطت الرافعات بفعل الزلازل التي افتعلها الإنسان على أرض Verdansk Stadium حيث دمرت منطقة البناء وملعب كرة القدم
Transliteração sqṭt ạlrạfʿạt bfʿl ạlzlạzl ạlty ạftʿlhạ ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạ̉rḍ Verdansk Stadium ḥytẖ dmrt mnṭqẗ ạlbnạʾ wmlʿb krẗ ạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
construction | البناء |
which | حيث |
to | على |
the | التي |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
AR في السيطرة، تقع منطقتي أ وج في المنزل والأفنية الخلفية للمنزل الأصفر، على التوالي، مع وجود المنطقة ب بالقرب من السيارة في قمة المركز.
Transliteração fy ạlsyṭrẗ, tqʿ mnṭqty ạ̉ wj fy ạlmnzl wạlạ̉fnyẗ ạlkẖlfyẗ llmnzl ạlạ̉ṣfr, ʿly̱ ạltwạly, mʿ wjwd ạlmnṭqẗ b bạlqrb mn ạlsyạrẗ fy qmẗ ạlmrkz.
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
respectively | التوالي |
zone | المنطقة |
center | المركز |
top | قمة |
close | بالقرب |
the | المنزل |
to | على |
EN It usually takes about a day to recover for each time zone crossed.
AR وتستغرق في العادة يومًا واحدًا للتعافي من كل منطقة زمنية عبرتها.
Transliteração wtstgẖrq fy ạlʿạdẗ ywmaⁿạ wạḥdaⁿạ lltʿạfy mn kl mnṭqẗ zmnyẗ ʿbrthạ.
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
time | زمنية |
day | يوم |
EN All biathlon events will take place at the National Biathlon Center in the Zhangjiakou competition zone
AR تقام جميع منافسات البياثلون في المركز الوطني للبياثلون في تشانغجياكو
Transliteração tqạm jmyʿ mnạfsạt ạlbyạtẖlwn fy ạlmrkz ạlwṭny llbyạtẖlwn fy tsẖạngẖjyạkw
inglês | árabe |
---|---|
center | المركز |
all | جميع |
national | الوطني |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.
Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlạ̉lby fy mnṭqẗ tsẖạngẖjyạkw.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
centre | المركز |
national | الوطني |
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
AR وجهة العطلات هي منطقة خالية من السيارات، حافظت على طابعها الأصلي وتقدم إمكانيات غير محدودة تقريباً من حيث الرحلات.
Transliteração wjhẗ ạlʿṭlạt hy mnṭqẗ kẖạlyẗ mn ạlsyạrạt, ḥạfẓt ʿly̱ ṭạbʿhạ ạlạ̉ṣly wtqdm ạ̹mkạnyạt gẖyr mḥdwdẗ tqrybạaⁿ mn ḥytẖ ạlrḥlạt.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
zone | منطقة |
car | السيارات |
original | الأصلي |
as | حيث |
the | غير |
EN These regional plans designated most of what subsequently became Area C as an ‘agricultural zone’
AR وقد صنفت هذه المخططات الإقليمية معظم ما تحول لاحقًا إلى المنطقة (ج) باعتبارها «منطقة زراعية»
Transliteração wqd ṣnft hdẖh ạlmkẖṭṭạt ạlạ̹qlymyẗ mʿẓm mạ tḥwl lạḥqaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ (j) bạʿtbạrhạ «mnṭqẗ zrạʿyẗ»
inglês | árabe |
---|---|
regional | الإقليمية |
most | معظم |
these | هذه |
of | إلى |
area | منطقة |
EN [2] For a detailed explanation of the planning approval process for Palestinians in Area C and how it was developed, see Bimkom, The Prohibited Zone
AR [2] للاطلاع على شرح تفصيلي يتناول إجراءات المصادقة على المخططات التي يقدمها الفلسطينيون في المنطقة (ج) ونشأتها، انظر: Bimkom, The Prohibited Zone
Transliteração [2] llạṭlạʿ ʿly̱ sẖrḥ tfṣyly ytnạwl ạ̹jrạʾạt ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlty yqdmhạ ạlflsṭynywn fy ạlmnṭqẗ (j) wnsẖạ̉thạ, ạnẓr: Bimkom, The Prohibited Zone
inglês | árabe |
---|---|
explanation | شرح |
area | المنطقة |
see | انظر |
the | التي |
EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone
AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE
Transliteração Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
device | جهاز |
fi | فاي |
EN Zone 03, Street 981, Building 02
AR رقم المبنى 02, الطابق الرابع
Transliteração rqm ạlmbny̱ 02, ạlṭạbq ạlrạbʿ
inglês | árabe |
---|---|
building | المبنى |
EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza?s fishing zone
AR ارتفاع نسبة البطالة في غزة إلى 50.2٪ في الأشهر التي تلت الحرب في أيار
Transliteração ạrtfạʿ nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ ạ̹ly̱ 50.2% fy ạlạ̉sẖhr ạlty tlt ạlḥrb fy ạ̉yạr
inglês | árabe |
---|---|
gaza | غزة |
EN Brother International (Gulf) Corporation is converted to an independent free zone company under the name of Brother International (Gulf) FZE.
AR تحويل شركة Brother International (Gulf) Corporation إلى شركة منطقة حرة مستقلة تحت اسم Brother International (Gulf) FZE.
Transliteração tḥwyl sẖrkẗ Brother International (Gulf) Corporation ạ̹ly̱ sẖrkẗ mnṭqẗ ḥrẗ mstqlẗ tḥt ạsm Brother International (Gulf) FZE.
inglês | árabe |
---|---|
gulf | gulf |
company | شركة |
brother | brother |
international | international |
zone | منطقة |
free | حرة |
independent | مستقلة |
under | تحت |
name | اسم |
to | إلى |
EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.
AR تعرفت أقسام العلوم والبحوث العسكرية ثلاث مناطق رئيسية في منطقة التفشي لا بد من استكشافها والتقصي بشأنها.
Transliteração tʿrft ạ̉qsạm ạlʿlwm wạlbḥwtẖ ạlʿskryẗ tẖlạtẖ mnạṭq rỷysyẗ fy mnṭqẗ ạltfsẖy lạ bd mn ạstksẖạfhạ wạltqṣy bsẖạ̉nhạ.
inglês | árabe |
---|---|
military | العسكرية |
regions | مناطق |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
science | العلوم |
three | ثلاث |
EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece
AR تتلخص مهمتك في التأكد من عثور الناقل الاستطلاعي (والعينة المأخوذة) على بوابة الأبعاد في منطقة التفشي وعبورها سليمين
Transliteração ttlkẖṣ mhmtk fy ạltạ̉kd mn ʿtẖwr ạlnạql ạlạstṭlạʿy (wạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ) ʿly̱ bwạbẗ ạlạ̉bʿạd fy mnṭqẗ ạltfsẖy wʿbwrhạ slymyn
inglês | árabe |
---|---|
portal | بوابة |
outbreak | التفشي |
to | على |
EN Somewhere in the Outbreak zone, there are two Aether harvesting units that have been gathering raw Aetherium from the atmosphere and growing Aetherium Crystals inside its containment canisters
AR هناك وحدتان لجمع الأثير في منطقة التفشي وقد ظلتا تجمعان الأثيريوم الخام من الجو وباتت بلورات الأثيريوم تنمو بداخل عبوات احتوائهما
Transliteração hnạk wḥdtạn ljmʿ ạlạ̉tẖyr fy mnṭqẗ ạltfsẖy wqd ẓltạ tjmʿạn ạlạ̉tẖyrywm ạlkẖạm mn ạljw wbạtt blwrạt ạlạ̉tẖyrywm tnmw bdạkẖl ʿbwạt ạḥtwạỷhmạ
inglês | árabe |
---|---|
aether | الأثير |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
been | وقد |
raw | الخام |
EN Doing this successfully will offer additional rewards on top of what was collected in the Outbreak zone.
AR كما ستحصل على مكافآت إن أتممت هذا بنجاح، بالإضافة إلى ما جمعته في منطقة التفشي.
Transliteração kmạ stḥṣl ʿly̱ mkạfật ạ̹n ạ̉tmmt hdẖạ bnjạḥ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mạ jmʿth fy mnṭqẗ ạltfsẖy.
inglês | árabe |
---|---|
successfully | بنجاح |
zone | منطقة |
outbreak | التفشي |
this | هذا |
EN It’s not much over ten minutes until the final safe zone forms, so stay alert and keep moving forward into ever more present danger.
AR لن يستغرق الأمر أكثر من 10 دقائق حتى تتكون المنطقة الآمنة الأخيرة، لذا ابق منتبهًا واستمر في التقدم نحو أخطار محدقة.
Transliteração ln ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉ktẖr mn 10 dqạỷq ḥty̱ ttkwn ạlmnṭqẗ ạlậmnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, ldẖạ ạbq mntbhaⁿạ wạstmr fy ạltqdm nḥw ạ̉kẖṭạr mḥdqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
zone | المنطقة |
safe | الآمنة |
final | الأخيرة |
stay | ابق |
more | أكثر |
into | نحو |
so | لذا |
EN · Operator Selection: How Operators from both franchises interact in the Verdansk combat zone.
AR · اختيار العميل: كيف يتفاعل العملاء من كلا السلسلتين في منطقة قتال فردانسك.
Transliteração · ạkẖtyạr ạlʿmyl: kyf ytfạʿl ạlʿmlạʾ mn klạ ạlslsltyn fy mnṭqẗ qtạl frdạnsk.
inglês | árabe |
---|---|
selection | اختيار |
how | كيف |
both | كلا |
zone | منطقة |
verdansk | فردانسك |
EN Asia-Pacific zone: Equinix environment including TY3, SG4, HK and others
AR منطقة آسيا والمحيط الهادئ: محيط Equinix بما في ذلك TY3 و SG4 و HK وغيرها
Transliteração mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ: mḥyṭ Equinix bmạ fy dẖlk TY3 w SG4 w HK wgẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
zone | منطقة |
asia | آسيا |
including | بما |
and | و |
others | وغيرها |
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).
Transliteração ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).
EN 281 licences in the construction and building material sector active in Abu Dhabi Port’s Industrial Cities & Free Zone...
AR المناطق الصناعية التابعة لمجموعة موانئ أبوظبي تضم أكثر من 281 رخصة لشركات عاملة في قطاع الإنشاءات ومواد البناء أعلنت...
Transliteração ạlmnạṭq ạlṣnạʿyẗ ạltạbʿẗ lmjmwʿẗ mwạnỷ ạ̉bwẓby tḍm ạ̉ktẖr mn 281 rkẖṣẗ lsẖrkạt ʿạmlẗ fy qṭạʿ ạlạ̹nsẖạʾạt wmwạd ạlbnạʾ ạ̉ʿlnt...
inglês | árabe |
---|---|
industrial | الصناعية |
abu dhabi | أبوظبي |
sector | قطاع |
construction | البناء |
the | أكثر |
EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone
AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE
Transliteração Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
device | جهاز |
fi | فاي |
EN In addition, the Bahrain Logistics Zone (BLZ) offers prime real estate close to KBSP
AR وثمة خيار آخر لمرافق التصنيع وهو إنشاء موقع العمل في مرسى البحرين للاستثمار
Transliteração wtẖmẗ kẖyạr ậkẖr lmrạfq ạltṣnyʿ whw ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlʿml fy mrsy̱ ạlbḥryn llạsttẖmạr
inglês | árabe |
---|---|
the | آخر |
to | إنشاء |
bahrain | البحرين |
EN Caption: Volcanic ash blanketed entire communities in the hardest hit Red Zone.
AR التسمية التوضيحية: غطى الرماد البركاني بلديات كاملة في المنطقة الحمراء الأكثر تضررًا.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: gẖṭy̱ ạlrmạd ạlbrkạny bldyạt kạmlẗ fy ạlmnṭqẗ ạlḥmrạʾ ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
entire | كاملة |
zone | المنطقة |
the | الأكثر |
EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone - Ooredoo Qatar
AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar
Transliteração Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
device | جهاز |
fi | فاي |
qatar | qatar |
EN Ensuring Customers are ‘Always On’ with the Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70
AR جهاز Alcatel LINKZONE المحمول يتميز بخفة الوزن وصغر الحجم
Transliteração jhạz Alcatel LINKZONE ạlmḥmwl ytmyz bkẖfẗ ạlwzn wṣgẖr ạlḥjm
inglês | árabe |
---|---|
mobile | المحمول |
with | يتميز |
EN Ooredoo Qatar, pioneer of high-speed mobile internet, has announced it will retail the new Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 to equip all customers with easy access to portable Wi-Fi.
AR أعلنت Ooredoo عن توفير جهاز Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 الجديد لتمكين العملاء من الاستمتاع بسرعات الواي فاي فائقة السرعة في أي مكان.
Transliteração ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn twfyr jhạz Alcatel Link Zone 4G LTE cat7 Mobile Wi-Fi MW70 ạljdyd ltmkyn ạlʿmlạʾ mn ạlạstmtạʿ bsrʿạt ạlwạy fạy fạỷqẗ ạlsrʿẗ fy ạ̉y mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
announced | أعلنت |
mobile | mobile |
customers | العملاء |
fi | فاي |
speed | السرعة |
new | الجديد |
EN A mere 13.3 millimetres thin, the Alcatel Link Zone cat7 is currently the smallest pocket-sized WiFi device on the market
AR ويتميز الجهاز الجديد بوزنه الخفيف وحجمه الصغير (85 جرام و13.3 ميليمتر) ما يجعله أصغر جهاز واي فاي محمول في الأسواق
Transliteração wytmyz ạljhạz ạljdyd bwznh ạlkẖfyf wḥjmh ạlṣgẖyr (85 jrạm w13.3 mylymtr) mạ yjʿlh ạ̉ṣgẖr jhạz wạy fạy mḥmwl fy ạlạ̉swạq
inglês | árabe |
---|---|
is | ويتميز |
smallest | أصغر |
market | الأسواق |
device | الجهاز |
EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza's fishing zone - Gisha
AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة - مسلك
Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ - mslk
inglês | árabe |
---|---|
israeli | الإسرائيلية |
zone | منطقة |
gisha | مسلك |
EN Israeli navy continues boat seizures and harassment of fishermen in Gaza?s fishing zone
AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة
Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
israeli | الإسرائيلية |
zone | منطقة |
gaza | غزة |
EN Libya has had its own SAR zone since June 2018
AR وهي تصل حتى المياه الدولية، التي تسير فيها أيضا سفن المنظمات غير الحكومية
Transliteração why tṣl ḥty̱ ạlmyạh ạldwlyẗ, ạlty tsyr fyhạ ạ̉yḍạ sfn ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | وهي |
its | فيها |
Mostrando 50 de 50 traduções