Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep several records" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep several records" de inglês para árabe

Traduções de keep several records

"keep several records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

keep آمنة أثناء أفضل أمان أن أنه أو أي أيضًا إبقاء إذا إلى إليها ا احتفظ استخدام الاحتفاظ التي الحفاظ الخاص الخاصة الذي باستخدام بعد بعض بك بها تبقي تحميل تكون جميع حافظ حافظ على حتى خلال ذلك سوف شيء عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في في أي وقت قبل قد قم كان كل ل لا لدينا لك للحفاظ للمساعدة لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هناك هو و واحدة يتم يجب يجعل يمكن يمكن أن يمكنك
several أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون
records السجلات سجلات

Tradução de inglês para árabe de keep several records

inglês
árabe

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة

Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place

AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد

Transliteração “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place

AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد

Transliteração “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

inglês árabe
keep حافظ
safe أمان
drugs الأدوية
track تتبع

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

inglês árabe
keep حافظ
safe أمان
drugs الأدوية
track تتبع

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.

inglês árabe
dns dns
manager مدير
click انقر
actions الإجراءات
dropdown المنسدلة
link رابط
records سجلات
the فوق
to إلى
and الخاص

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
can يمكن
versions الإصدارات
previous السابقة
changed تغير
access الوصول
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
can يستطيع
users المستخدمون
previous السابقة
access الوصول
history تاريخ
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.

Transliteração ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
menu القائمة
drop-down المنسدلة
actions الإجراءات
click انقر
records سجلات
page الصفحة
new جديدة
dns dns
add إضافة
the فوق
next التالية

EN Records classified “restricted”, which are generally records containing personal data, are closed to the public.

AR السجلات المصنفة "مقيدة"، والتي هي بشكل عام سجلات تحتوي على بيانات شخصية، لا تكون متاحة للجمهور.

Transliteração ạlsjlạt ạlmṣnfẗ "mqydẗ", wạlty hy bsẖkl ʿạm sjlạt tḥtwy ʿly̱ byạnạt sẖkẖṣyẗ, lạ tkwn mtạḥẗ lljmhwr.

inglês árabe
which والتي
containing تحتوي
data بيانات
personal شخصية
generally عام
records سجلات
the السجلات
to على
are تكون

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglês árabe
can يستطيع
users المستخدمون
previous السابقة
access الوصول
history تاريخ
full بالكامل
time وقت
records السجلات
of إلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجال المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، حدد الرابط المنسدلة الإجراءات ثم حدد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạl ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ḥdd ạlrạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹jrạʾạt tẖm ḥdd rạbṭ ạlsjlạt.

inglês árabe
dns dns
manager مدير
select حدد
dropdown المنسدلة
actions الإجراءات
records سجلات
link رابط
to إلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات التي تمت إضافتها إلى DNS Manager ، حدد الإجراءات المنسدلة للمجال الذي ترغب في إدارته ثم تحديد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ DNS Manager , ḥdd ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ llmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹dạrth tẖm tḥdyd rạbṭ ạlsjlạt.

inglês árabe
dns dns
manager manager
actions الإجراءات
dropdown المنسدلة
wish ترغب
link رابط
select حدد
records سجلات
to إلى

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

AR عندما يخترق مجرمو الإنترنت سجلات الويب لمتاجر البيع بالتجزئة، عادة يتم توزيع وبيع هذه السجلات على الشبكة المظلمة للحصول على أرباح

Transliteração ʿndmạ ykẖtrq mjrmw ạlạ̹ntrnt sjlạt ạlwyb lmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ, ʿạdẗ ytm twzyʿ wbyʿ hdẖh ạlsjlạt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rbạḥ

EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.

AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.

Transliteração wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

AR بينما لا يقوم Keeper باستخدام سلسلة مفاتيح iOS المفاتيح لتخزين سجلات Keeper، بل تتم حماية كل سجلات Keeper بواسطة تشفير 256-bit AES وتخزن بأمان في خزينة Keeper

Transliteração bynmạ lạ yqwm Keeper bạstkẖdạm slslẗ mfạtyḥ iOS ạlmfạtyḥ ltkẖzyn sjlạt Keeper, bl ttm ḥmạyẗ kl sjlạt Keeper bwạsṭẗ tsẖfyr 256-bit AES wtkẖzn bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper

EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:

AR من هذه الشاشة، لديك العديد من السجلات يمكنك إضافة أو تعديلها في إدارة DNS:

Transliteração mn hdẖh ạlsẖạsẖẗ, ldyk ạlʿdyd mn ạlsjlạt ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tʿdylhạ fy ạ̹dạrẗ DNS:

inglês árabe
screen الشاشة
add إضافة
dns dns
you لديك
several العديد
may يمكنك
manager إدارة

EN Nurmi won nine gold and three silver Olympic medals and set several world records in middle- and long-distance running

AR فاز نورمي بتسع ميداليات ذهبية وثلاث ميداليات أوليمبية فضية وحقَّق العديد من الأرقام القياسية العالمية في الركض لمسافات طويلة ومتوسطة

Transliteração fạz nwrmy btsʿ mydạlyạt dẖhbyẗ wtẖlạtẖ mydạlyạt ạ̉wlymbyẗ fḍyẗ wḥqãq ạlʿdyd mn ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmyẗ fy ạlrkḍ lmsạfạt ṭwylẗ wmtwsṭẗ

inglês árabe
several العديد
world العالمية
long طويلة

EN From this screen, you have several records you may add or modify via the DNS Manager:

AR من هذه الشاشة، لديك العديد من السجلات يمكنك إضافة أو تعديلها عبر مدير DNS:

Transliteração mn hdẖh ạlsẖạsẖẗ, ldyk ạlʿdyd mn ạlsjlạt ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tʿdylhạ ʿbr mdyr DNS:

inglês árabe
screen الشاشة
add إضافة
manager مدير
dns dns
you لديك
several العديد
may يمكنك
from عبر

EN To provide a better service, and in particular to: keep internal records, as well as, improve our products, services and the Website;

AR تقديم خدمة أفضل، وبالأخص الاحتفاظ بسجلات داخلية وكذلك تحسين منتجاتنا وخدماتنا والموقع؛

Transliteração tqdym kẖdmẗ ạ̉fḍl, wbạlạ̉kẖṣ ạlạḥtfạẓ bsjlạt dạkẖlyẗ wkdẖlk tḥsyn mntjạtnạ wkẖdmạtnạ wạlmwqʿ;

inglês árabe
keep الاحتفاظ
service خدمة
better أفضل
improve تحسين
provide تقديم
and وكذلك

EN Please also keep a copy for your tax records

AR يرجى أيضًا الاحتفاظ بنسخة لسجلات الضرائب الخاصة بك

Transliteração yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bnskẖẗ lsjlạt ạlḍrạỷb ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
please يرجى
keep الاحتفاظ
tax الضرائب
your الخاصة

EN It implies you can keep many records the [?]

AR وهذا يعني أنه يمكنك الاحتفاظ بالعديد من السجلات [...]

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk ạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt [...]

inglês árabe
keep الاحتفاظ
it أنه
can يمكنك

EN Keep key personal data safe and secure, including financial records, credit cards and other digital information.

AR حافظ على سلامة وأمان البيانات الشخصية الأساسية، بما في ذلك السجلات المالية، والبطاقات الائتمانية، والمعلومات الرقمية الأخرى.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ slạmẗ wạ̉mạn ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlạ̉sạsyẗ, bmạ fy dẖlk ạlsjlạt ạlmạlyẗ, wạlbṭạqạt ạlạỷtmạnyẗ, wạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ ạlạ̉kẖry̱.

EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."  

AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".

Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".

inglês árabe
days أيام
hospitals مستشفيات
already بالفعل
was كان
few بضعة
after بعد
several عدة

EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.

AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.

Transliteração wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.

inglês árabe
defects عيوب
heart القلب
congenital الخلقية
children الأطفال
require تحتاج
performed إجراء
surgeries العمليات
years سنوات
other أخرى
more أكثر
are توجد
several عدة
in لدى

EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin

AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين

Transliteração hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn

inglês árabe
instructions تعليمات
production إنتاج
several متعددة

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ

inglês árabe
taking أخذ
username مستخدم
accounts حسابات
different مختلفة
several عدة
password المرور

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ

inglês árabe
taking أخذ
username مستخدم
accounts حسابات
different مختلفة
several عدة
password المرور

EN Keep in mind that it may take several weeks to notice full benefits from an antidepressant

AR تذكر أن مضادات الاكتئاب تحتاج إلى فترةٍ قد تصل إلى عدة أسابيع حتى تعطيك النتيجة المرغوبة

Transliteração tdẖkr ạ̉n mḍạdạt ạlạktỷạb tḥtạj ạ̹ly̱ ftrẗiⁿ qd tṣl ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ḥty̱ tʿṭyk ạlntyjẗ ạlmrgẖwbẗ

inglês árabe
weeks أسابيع
several عدة

EN The good news is that there are several other options out there that will let you keep site search going on your site.

AR والخبر السار هو أن هناك العديد من الخيارات الأخرى التي ستتيح لك الحفاظ على البحث في الموقع على موقعك.

Transliteração wạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty sttyḥ lk ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbḥtẖ fy ạlmwqʿ ʿly̱ mwqʿk.

inglês árabe
options الخيارات
keep الحفاظ
search البحث
other الأخرى
several العديد
on على

EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children

AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr

inglês árabe
want ترغب
children أطفال
if إذا
several العديد
areas المناطق
you كنت
to على
that التي

EN Santa has installed several artificial-intelligence innovations to help keep gift deliveries rolling

AR قام سانتا بتركيب العديد من ابتكارات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في استمرار تسليم الهدايا

Transliteração qạm sạntạ btrkyb ạlʿdyd mn ạbtkạrạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy llmsạʿdẗ fy ạstmrạr tslym ạlhdạyạ

inglês árabe
santa سانتا
several العديد
intelligence الذكاء
artificial الاصطناعي
help للمساعدة

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

inglês árabe
times أوقات
information معلومات
user المستخدم
security الأمان
access الوصول
change تغيير
need ستحتاج
keep للحفاظ
your الخاصة
to إلى
someone شخص
you فيها

EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record

AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل

Transliteração snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl

inglês árabe
keep الاحتفاظ
should عليك

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

inglês árabe
times أوقات
information معلومات
user المستخدم
security الأمان
access الوصول
change تغيير
need ستحتاج
keep للحفاظ
your الخاصة
to إلى
someone شخص
you فيها

EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”

AR "موقع الويب الخاص بك هو نافذة على عملك ، اجعله جديدا واجعله مثيرا!"

Transliteração "mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw nạfdẖẗ ʿly̱ ʿmlk , ạjʿlh jdydạ wạjʿlh mtẖyrạ!"

inglês árabe
window نافذة
and الخاص
website الويب
your business عملك

EN Medical records requests, Arizona

AR طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا

Transliteração ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
arizona أريزونا

EN Medical records requests fax, Arizona

AR فاكس طلبات السجلات الطبية بمقر ولاية أريزونا

Transliteração fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ bmqr wlạyẗ ạ̉ryzwnạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
arizona أريزونا

EN Medical records requests, Florida

AR طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا

Transliteração ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا

EN Medical records requests fax, Florida

AR فاكس طلبات السجلات الطبية، ولاية فلوريدا

Transliteração fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, wlạyẗ flwrydạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
florida فلوريدا

EN Radiology imaging records requests, Florida

AR طلبات سجلات الأشعة والتصوير، ولاية فلوريدا

Transliteração ṭlbạt sjlạt ạlạ̉sẖʿẗ wạltṣwyr, wlạyẗ flwrydạ

inglês árabe
requests طلبات
records سجلات
radiology الأشعة
florida فلوريدا

EN Medical records requests, Rochester, Minnesota

AR طلبات السجلات الطبية، روتشستر، مينيسوتا

Transliteração ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, mynyswtạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا

EN Medical records requests fax, Rochester, Minnesota

AR فاكس طلبات السجلات الطبية، روتشستر، بولاية مينيسوتا

Transliteração fạks ṭlbạt ạlsjlạt ạlṭbyẗ, rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ

inglês árabe
requests طلبات
records السجلات
medical الطبية
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا

EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin

AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد

Transliteração ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld

inglês árabe
glucose الغلوكوز
levels مستويات
minutes دقائق
from عبر
under تحت
skin الجلد
system نظام
few بضع

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself

AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه

Transliteração hnạ ymknk ạ̹ḍạfẗ nṭạqk ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bnạ wạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldẖhạb ʿbr ạlkẖạdm nfsh

inglês árabe
here هنا
add إضافة
dns dns
records سجلات
server الخادم
itself نفسه
manager مدير
manage وإدارة
without دون
many العديد
our بنا
can يمكنك
to إلى

EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases

AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات

Transliteração ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt

inglês árabe
comprehensive شاملة
web المواقع
can يمكن
help you تساعدك
editing تحرير
records سجلات
domain المجال
panel لوحة
to على
that التي
anything شيء

EN An electrocardiogram (ECG or EKG) records the electrical signal from your heart to check for different heart conditions

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

Transliteração ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

inglês árabe
ecg ecg
heart القلب
signal الإشارة
electrical الكهربائية
your heart قلبك
different المختلفة

EN An electrocardiogram records the electrical signals in your heart

AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك

Transliteração yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk

inglês árabe
heart القلب
signals الإشارات
electrical الكهربائية
your heart قلبك
the على

EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.

AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.

Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.

inglês árabe
device جهاز
holter هولتر
small صغير
continuous مستمر
usually عادة
hours ساعة
for لمدة

Mostrando 50 de 50 traduções