EN It generally starts working in a few days to a few weeks and causes few side effects
Traduzir "few days later" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few days later" de inglês para árabe
Traduções de few days later
"few days later" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| few | أحد أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الأولى التي الحصول على الخاص الخاصة الذي القليلة بسهولة بسيطة بضع بضعة بعد بعض بك بين تكون ثم جميع حتى حيث خلال داخل ذلك سهل عام عبر عدة عدد على عن عند غير فقط في في هذا قبل قد قليل قليلة قم كان كل كلا كما كنت ل لا لك لكن لم ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
| days | أشهر أكثر أن أنت أو أي أيام إذا إلى إن التي الخاصة الذي الساعة السنة اليوم بعد بعض بك تلك حتى خاص خلال ذلك ساعات على عن عند غير فترة فقط في قبل كان كل لا لديك لك لم ما مثل مع معظم من هذا هذه هل هو هي و وقت يمكن يوم يوما |
| later | أن أو أيام إذا إلى التي الذي بعد بعض تاريخ ثم حتى حيث خلال ذلك على عن في في وقت لاحق فيما قبل قد كان كل لا لاحق لاحقا ما مع من هذا هذه هو وقت يجب يكون يمكن |
Tradução de inglês para árabe de few days later
inglês
árabe
AR يبدأ مفعول العلاج بوجه عام في غضون فترة تتراوح من أيام قليلة إلى أسابيع قليلة ويسبب القليل من الآثار الجانبية
Transliteração ybdạ̉ mfʿwl ạlʿlạj bwjh ʿạm fy gẖḍwn ftrẗ ttrạwḥ mn ạ̉yạm qlylẗ ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ qlylẗ wysbb ạlqlyl mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| generally | عام |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| to | إلى |
| few | قليلة |
| in | غضون |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | الوجه |
| breast | الثدي |
| week | أسبوع |
| days | أيام |
| the | يوم |
EN If you've received the recommended vaccine doses but not a booster, stay home for 5 days. Get tested after at least 5 days. And wear a mask for 5 more days. If you're not able to stay home, wear a mask for 10 days.
AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.
Transliteração wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| to | بشأن |
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
Transliteração ạlwjh: 3-5 ạ̉yạm ạltẖdy: 2-3 ạ̉yạm ạlạ̉rdạf: ạ̉sbwʿ ạlydyn: 1-2 ywm ạlndbạt ? bạkẖtlạf mwḍʿ ạlndbẗ 2-3 ạ̉yạm ạlsẖfrạn: ạ̉sbwʿ ạlqḍyb: ạ̉sbwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| face | الوجه |
| breast | الثدي |
| week | أسبوع |
| days | أيام |
| the | يوم |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| hospitals | مستشفيات |
| already | بالفعل |
| was | كان |
| few | بضعة |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN If they need to send out the sample, your results may not be available until a few days later.
AR وفي حال حاجتها لإرسال العينة، فقد لا تظهر نتائجك إلا بعد بضعة أيام.
Transliteração wfy ḥạl ḥạjthạ lạ̹rsạl ạlʿynẗ, fqd lạ tẓhr ntạỷjk ạ̹lạ bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| to | وفي |
| be | بعد |
| sample | العينة |
| few | بضعة |
| the | حال |
EN If they need to send out the sample, your results may not be available until a few days later.
AR وفي حال حاجتها لإرسال العينة، فقد لا تظهر نتائجك إلا بعد بضعة أيام.
Transliteração wfy ḥạl ḥạjthạ lạ̹rsạl ạlʿynẗ, fqd lạ tẓhr ntạỷjk ạ̹lạ bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| to | وفي |
| be | بعد |
| sample | العينة |
| few | بضعة |
| the | حال |
EN A few days later, Al Qaisi’s mother was able to get the contact details of a major who is responsible for the facility
AR بعد بضعة أيام ، تمكنت والدة القيسي من الحصول على تفاصيل الاتصال بشخص الرائد المسؤول عن المنشأة
Transliteração bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm , tmknt wạldẗ ạlqysy mn ạlḥṣwl ʿly̱ tfạṣyl ạlạtṣạl bsẖkẖṣ ạlrạỷd ạlmsw̉wl ʿn ạlmnsẖạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| details | تفاصيل |
| contact | الاتصال |
| responsible | المسؤول |
| get | الحصول |
| few | بضعة |
EN A few days later, Al Qaisi’s mother was able to get the contact details of a major who is responsible for the facility
AR بعد بضعة أيام ، تمكنت والدة القيسي من الحصول على تفاصيل الاتصال بشخص الرائد المسؤول عن المنشأة
Transliteração bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm , tmknt wạldẗ ạlqysy mn ạlḥṣwl ʿly̱ tfạṣyl ạlạtṣạl bsẖkẖṣ ạlrạỷd ạlmsw̉wl ʿn ạlmnsẖạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| details | تفاصيل |
| contact | الاتصال |
| responsible | المسؤول |
| get | الحصول |
| few | بضعة |
EN Treatment with alemtuzumab involves five consecutive days of drug infusions followed by another three days of infusions a year later
AR يتضمَّن استخدام علاج ألمتوزوماب تسريب الدواء لمدة خمسة أيام متتالية تليها ثلاثة أيام أخرى من التسريب في وقت لاحق من العام
Transliteração ytḍmãn ạstkẖdạm ʿlạj ạ̉lmtwzwmạb tsryb ạldwạʾ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mttạlyẗ tlyhạ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ạ̉kẖry̱ mn ạltsryb fy wqt lạḥq mn ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| followed by | تليها |
| another | أخرى |
| later | لاحق |
| days | أيام |
| year | العام |
| five | خمسة |
| three | ثلاثة |
| with | استخدام |
| by | لمدة |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteração wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام برنامج ECMO لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm brnạmj ECMO lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN After a few days to a few weeks, a person may emerge from a coma or enter a vegetative state.
AR وبعد بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، قد يخرج الشخص من الغيبوبة أو يدخل في الحالة الخضرية.
Transliteração wbʿd bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, qd ykẖrj ạlsẖkẖṣ mn ạlgẖybwbẗ ạ̉w ydkẖl fy ạlḥạlẗ ạlkẖḍryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| state | الحالة |
| to | إلى |
| person | الشخص |
| few | بضعة |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
Transliteração wḥạltk ạlṣḥyẗ hy mạ yḥdd mdẗ ạstkẖdạm tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدام |
| for | مدة |
| to | خارج |
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days up to a few weeks.
AR بناءً على حالتك، يمكن استخدام جهاز الأكسجة الغشائية خارج الجسم لبضعة أيام حتى بضعة أسابيع.
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, ymkn ạstkẖdạm jhạz ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lbḍʿẗ ạ̉yạm ḥty̱ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| used | استخدام |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| can | يمكن |
| few | بضعة |
| to | حتى |
| on | على |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
AR هل تشعر بالضيق والقلق عندما لا تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا لبضعة أيام، أو لبضع ساعات؟
Transliteração hl tsẖʿr bạlḍyq wạlqlq ʿndmạ lạ tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lbḍʿẗ ạ̉yạm, ạ̉w lbḍʿ sạʿạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| when | عندما |
| use | تستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| for a few | لبضعة |
| days | أيام |
| hours | ساعات |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| the | يمكن |
| few | قليلة |
| this | هذا |
| of | حتى |
EN They want to go to bed later and sleep later in the morning.
AR فهم يرغبون في الذهاب الى الفراش متأخرًا والنوم لوقت متأخر في الصباح.
Transliteração fhm yrgẖbwn fy ạldẖhạb ạly̱ ạlfrạsẖ mtạ̉kẖraⁿạ wạlnwm lwqt mtạ̉kẖr fy ạlṣbạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | فهم |
| morning | الصباح |
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, When Al Mhemeed arrived 10 minutes later, members of the NSS arrested him and then took him to an unknown location
AR عندما وصل المحيميد بعد 10 دقائق ، ألقى عناصر جهاز الأمن الوطني القبض عليه ثم اقتادوه إلى مكان مجهول
Transliteração ʿndmạ wṣl ạlmḥymyd bʿd 10 dqạỷq , ạ̉lqy̱ ʿnạṣr jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny ạlqbḍ ʿlyh tẖm ạqtạdwh ạ̹ly̱ mkạn mjhwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| location | مكان |
| unknown | مجهول |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
AR بعد ساعة أو ساعتين كنت مريضة بعنف مع الإسهال ثم في وقت لاحق من تلك الليلة القيء الشديد
Transliteração bʿd sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn knt mryḍẗ bʿnf mʿ ạlạ̹shạl tẖm fy wqt lạḥq mn tlk ạllylẗ ạlqyʾ ạlsẖdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليلة |
| later | لاحق |
| vomiting | القيء |
| diarrhea | الإسهال |
| hour | ساعة |
| i | كنت |
| with | بعد |
| that | تلك |
EN A few minutes later, the effects of the short-acting anesthetic and muscle relaxant begin to wear off
AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال
Transliteração bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| begin | تبدأ |
| effects | آثار |
| short | قصيرة |
| muscle | العضلات |
| few | بضعة |
| to | بعد |
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
AR كنت جائعًا لذلك أكلته على أي حال وبعد ساعات قليلة ذهبت إلى الحمام 5 مرات وأشعر بالمرض الشديد.
Transliteração knt jạỷʿaⁿạ ldẖlk ạ̉klth ʿly̱ ạ̉y ḥạl wbʿd sạʿạt qlylẗ dẖhbt ạ̹ly̱ ạlḥmạm 5 mrạt wạ̉sẖʿr bạlmrḍ ạlsẖdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hours | ساعات |
| times | مرات |
| few | قليلة |
EN A few years later, the narrator remembers those weeks, when the destiny of the world was turned upside down
AR في واحة خارجة عن الزمن، يجد نفسه في طليعة اضطرابات وتقلّبات كبرى، محاطًا بالقوات الكرديّة وجهاديّي داعش
Transliteração fy wạḥẗ kẖạrjẗ ʿn ạlzmn, yjd nfsh fy ṭlyʿẗ ạḍṭrạbạt wtql̃bạt kbry̱, mḥạṭaⁿạ bạlqwạt ạlkrdỹẗ wjhạdỹy dạʿsẖ
EN One of Al Ammar’s friends then informed Al Ammar’s family of what happened, after he was released a few months later.
AR وقام أحد أصدقاء العمّار بإبلاغ عائلة العمّار بما حدث بعد إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر.
Transliteração wqạm ạ̉ḥd ạ̉ṣdqạʾ ạlʿm̃ạr bạ̹blạgẖ ʿạỷlẗ ạlʿm̃ạr bmạ ḥdtẖ bʿd ạ̹ṭlạq srạḥh bʿd bḍʿẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| friends | أصدقاء |
| family | عائلة |
| happened | حدث |
| released | إطلاق |
| months | أشهر |
| after | بعد |
| few | بضعة |
| a | أحد |
EN A few minutes later, the effects of the short-acting anesthetic and muscle relaxant begin to wear off
AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال
Transliteração bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| begin | تبدأ |
| effects | آثار |
| short | قصيرة |
| muscle | العضلات |
| few | بضعة |
| to | بعد |
EN One of Al Ammar’s friends then informed Al Ammar’s family of what happened, after he was released a few months later.
AR وقام أحد أصدقاء العمّار بإبلاغ عائلة العمّار بما حدث بعد إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر.
Transliteração wqạm ạ̉ḥd ạ̉ṣdqạʾ ạlʿm̃ạr bạ̹blạgẖ ʿạỷlẗ ạlʿm̃ạr bmạ ḥdtẖ bʿd ạ̹ṭlạq srạḥh bʿd bḍʿẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| friends | أصدقاء |
| family | عائلة |
| happened | حدث |
| released | إطلاق |
| months | أشهر |
| after | بعد |
| few | بضعة |
| a | أحد |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
EN On May 22, 2020, he was arrested by the police in Casablanca and charged three days later with “indecent assault with violence and kidnapping”
AR في 22 مايو 2020 ، اعتقلته شرطة الدار البيضاء واتهمته بعد ثلاثة أيام بـ "هتك العرض بالعنف والاختطاف"
Transliteração fy 22 mạyw 2020 , ạʿtqlth sẖrṭẗ ạldạr ạlbyḍạʾ wạthmth bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm b "htk ạlʿrḍ bạlʿnf wạlạkẖtṭạf"
EN It can occur within several hours to four or five days later
AR ويمكن حدوثها بعد فترة تتراوح من عدة ساعات إلى أربعة أو خمسة أيام
Transliteração wymkn ḥdwtẖhạ bʿd ftrẗ ttrạwḥ mn ʿdẗ sạʿạt ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉w kẖmsẗ ạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| several | عدة |
| hours | ساعات |
| days | أيام |
| four | أربعة |
| five | خمسة |
| to | إلى |
EN Some signs or symptoms may appear immediately after the traumatic event, while others may appear days or weeks later.
AR قد تظهر العلامات أو الأعراض فورًا بعد حادثة الصدمة، بينما قد تظهر العلامات أو الأعراض الأخرى بعد أيام أو أسابيع.
Transliteração qd tẓhr ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ fwraⁿạ bʿd ḥạdtẖẗ ạlṣdmẗ, bynmạ qd tẓhr ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ bʿd ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| while | بينما |
| others | الأخرى |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| signs | العلامات |
| symptoms | الأعراض |
| after | بعد |
EN By Tuesday night (3 days later) I was in bed with all severe food poisoning symptoms and am still ill.
AR بحلول ليلة الثلاثاء (بعد 3 أيام) كنت في السرير مع جميع أعراض التسمم الغذائي الحاد وما زلت مريضًا.
Transliteração bḥlwl lylẗ ạltẖlạtẖạʾ (bʿd 3 ạ̉yạm) knt fy ạlsryr mʿ jmyʿ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy ạlḥạd wmạ zlt mryḍaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tuesday | الثلاثاء |
| days | أيام |
| bed | السرير |
| all | جميع |
| symptoms | أعراض |
| poisoning | التسمم |
| food | الغذائي |
| by | بحلول |
| i | كنت |
| in | بعد |
EN He was arrested on March 7, 2020, before being charged three days later with “undermining the integrity of the national territory” and “unarmed assembly”
AR وكان قد اعتقل في 7 مارس 2020 ، قبل أن يُتهم بعد ثلاثة أيام بـ "المساس بالوحدة الوطنية" و "التحريض على التجمهر غير المسلح"
Transliteração wkạn qd ạʿtql fy 7 mạrs 2020 , qbl ạ̉n yuthm bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm b "ạlmsạs bạlwḥdẗ ạlwṭnyẗ" w "ạltḥryḍ ʿly̱ ạltjmhr gẖyr ạlmslḥ"
EN Two days later, on March 27, 2020, Drareni was arrested at his home and taken to a police station in Algiers
AR بعد يومين ، في 27 مارس 2020، تم اعتقال درارني في منزله واقتيد إلى مركز للشرطة في الجزائر العاصمة
Transliteração bʿd ywmyn , fy 27 mạrs 2020, tm ạʿtqạl drạrny fy mnzlh wạqtyd ạ̹ly̱ mrkz llsẖrṭẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| two days | يومين |
| march | مارس |
| algiers | الجزائر |
| to | إلى |
EN However, two days later, she was misled and was instead taken to Oman from Dubai.
AR ومع ذلك ، بعد يومين ، تم تضليلها ونقلها إلى عمان من دبي.
Transliteração wmʿ dẖlk , bʿd ywmyn , tm tḍlylhạ wnqlhạ ạ̹ly̱ ʿmạn mn dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| two days | يومين |
| oman | عمان |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police
AR تم إطلاق سراحه في البداية قبل أن يتم القبض عليه مرة أخرى ، بعد 10 أيام، من قبل الشرطة العسكرية
Transliteração tm ạ̹ṭlạq srạḥh fy ạlbdạyẗ qbl ạ̉n ytm ạlqbḍ ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱ , bʿd 10 ạ̉yạm, mn qbl ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| released | إطلاق |
| days | أيام |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| again | مرة |
| before | قبل |
EN It can occur within several hours to four or five days later
AR ويمكن حدوثها بعد فترة تتراوح من عدة ساعات إلى أربعة أو خمسة أيام
Transliteração wymkn ḥdwtẖhạ bʿd ftrẗ ttrạwḥ mn ʿdẗ sạʿạt ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉w kẖmsẗ ạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| several | عدة |
| hours | ساعات |
| days | أيام |
| four | أربعة |
| five | خمسة |
| to | إلى |
EN He was arrested on March 7, 2020, before being charged three days later with “undermining the integrity of the national territory” and “unarmed assembly”
AR وكان قد اعتقل في 7 مارس 2020 ، قبل أن يُتهم بعد ثلاثة أيام بـ "المساس بالوحدة الوطنية" و "التحريض على التجمهر غير المسلح"
Transliteração wkạn qd ạʿtql fy 7 mạrs 2020 , qbl ạ̉n yuthm bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm b "ạlmsạs bạlwḥdẗ ạlwṭnyẗ" w "ạltḥryḍ ʿly̱ ạltjmhr gẖyr ạlmslḥ"
EN Two days later, on March 27, 2020, Drareni was arrested at his home and taken to a police station in Algiers
AR بعد يومين ، في 27 مارس 2020، تم اعتقال درارني في منزله واقتيد إلى مركز للشرطة في الجزائر العاصمة
Transliteração bʿd ywmyn , fy 27 mạrs 2020, tm ạʿtqạl drạrny fy mnzlh wạqtyd ạ̹ly̱ mrkz llsẖrṭẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| two days | يومين |
| march | مارس |
| algiers | الجزائر |
| to | إلى |
EN However, two days later, she was misled and was instead taken to Oman from Dubai.
AR ومع ذلك ، بعد يومين ، تم تضليلها ونقلها إلى عمان من دبي.
Transliteração wmʿ dẖlk , bʿd ywmyn , tm tḍlylhạ wnqlhạ ạ̹ly̱ ʿmạn mn dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| two days | يومين |
| oman | عمان |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN On May 22, 2020, he was arrested by the police in Casablanca and charged three days later with “indecent assault with violence and kidnapping”
AR في 22 مايو 2020 ، اعتقلته شرطة الدار البيضاء واتهمته بعد ثلاثة أيام بـ "هتك العرض بالعنف والاختطاف"
Transliteração fy 22 mạyw 2020 , ạʿtqlth sẖrṭẗ ạldạr ạlbyḍạʾ wạthmth bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm b "htk ạlʿrḍ bạlʿnf wạlạkẖtṭạf"
EN He was initially released before being arrested again, 10 days later, by the military police
AR تم إطلاق سراحه في البداية قبل أن يتم القبض عليه مرة أخرى ، بعد 10 أيام، من قبل الشرطة العسكرية
Transliteração tm ạ̹ṭlạq srạḥh fy ạlbdạyẗ qbl ạ̉n ytm ạlqbḍ ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱ , bʿd 10 ạ̉yạm, mn qbl ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| released | إطلاق |
| days | أيام |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| again | مرة |
| before | قبل |
EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later?
AR 7. هل حاولت من أي وقت مضى الحد من أو الاعتدال أو الامتناع عن مشاهدة الفيديوهات لكن رجعت للمشاهدة بإفراط من جديد بعد أشهر، أيام أو حتى ساعات؟
Transliteração 7. hl ḥạwlt mn ạ̉y wqt mḍy̱ ạlḥd mn ạ̉w ạlạʿtdạl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿn msẖạhdẗ ạlfydywhạt lkn rjʿt llmsẖạhdẗ bạ̹frạṭ mn jdyd bʿd ạ̉sẖhr, ạ̉yạm ạ̉w ḥty̱ sạʿạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| again | جديد |
| months | أشهر |
| hours | ساعات |
| days | أيام |
| to | حتى |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteração ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| few | قليلة |
| relationships | علاقات |
| healthy | صحية |
EN When you wake up, you may experience a period of confusion lasting from a few minutes to a few hours or more.
AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.
Transliteração ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| minutes | دقائق |
| hours | ساعات |
| few | بضعة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| when | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few days later days later five days later two days later later than days few minutes later few hours later few years later few months later few days few days before few days longer last few days few more days few days every few days instead few days upon later return later send later later change year later later point know later minutes later dashboard later later leads again later later became arriving later coming later later nice follow later court later try again later create later products later much later later announced current work later later date osteoporosis in later appear until later weeks later diagnosed until later month later later reference later log later went later runningTraduzir few days later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe