Traduzir "indicate any specific" para árabe

AR يرجي تحديد كافة الموارد والطلبات المعينة لديك مثل معدات سمعية وبصرية، قهوة...

Transliteração yrjy tḥdyd kạfẗ ạlmwạrd wạlṭlbạt ạlmʿynẗ ldyk mtẖl mʿdạt smʿyẗ wbṣryẗ, qhwẗ...

AR يرجي تحديد كافة الموارد والطلبات المعينة لديك مثل معدات سمعية وبصرية، قهوة...

Transliteração yrjy tḥdyd kạfẗ ạlmwạrd wạlṭlbạt ạlmʿynẗ ldyk mtẖl mʿdạt smʿyẗ wbṣryẗ, qhwẗ...

AR أنت توافق أيضًا على أنك لن تؤثر على أي موقع الكتروني آخر بطريقة تشير بشكل خاطئ أو ضمنيًا إلى أي علاقة بالخدمة أو بموقع ijma-on-slavery.org.

Transliteração ạ̉nt twạfq ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạ̉nk ln tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y mwqʿ ạlktrwny ậkẖr bṭryqẗ tsẖyr bsẖkl kẖạṭỷ ạ̉w ḍmnyaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉y ʿlạqẗ bạlkẖdmẗ ạ̉w bmwqʿ ijma-on-slavery.org.

AR تشير بعض الدراسات إلى أن التباينات في الجينات قد تؤدي دورًا في فاعلية مضادات اكتئاب معينة وخطورة الآثار الجانبية المرتبطة بها

Transliteração tsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạltbạynạt fy ạljynạt qd tw̉dy dwraⁿạ fy fạʿlyẗ mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ wkẖṭwrẗ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmrtbṭẗ bhạ

AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.

AR إذا كنت بحاجة إلى تنسيق أو حجم أو دقة مختلفة لمنصات إعلانية معيَّنة، يُرجى الإشارة إلى المواصفات التي تريدها بالضبط في موجز التصميم!

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tnsyq ạ̉w ḥjm ạ̉w dqẗ mkẖtlfẗ lmnṣạt ạ̹ʿlạnyẗ mʿyãnẗ, yurjy̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlmwạṣfạt ạlty trydhạ bạlḍbṭ fy mwjz ạltṣmym!

AR ستشعر بالنعاس لكنك ستظل مدركًا لما حولك، وستتنفس بطريقة طبيعية، وستكون قادرًا على الإجابة عن أي سؤال يطرحه عليك طبيبك أثناء الإجراء

Transliteração stsẖʿr bạlnʿạs lknk stẓl mdrkaⁿạ lmạ ḥwlk, wsttnfs bṭryqẗ ṭbyʿyẗ, wstkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y sw̉ạl yṭrḥh ʿlyk ṭbybk ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ

AR استشر طبيبك على الفور أو اذهب إلى غرفة الطوارئ إذا كان لديك أي من العلامات والأعراض التالية، مما قد يشير إلى وجود مشكلة طبية أكثر خطورة:

Transliteração ạstsẖr ṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạdẖhb ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ, mmạ qd ysẖyr ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ ṭbyẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ:

AR يمكن أن تشير مؤشرات مرض كرابيه وأعراضه المبكِّرة في مرحلة الطفولة إلى عدد متنوِّع من الأمراض أو مشاكل النمو

Transliteração ymkn ạ̉n tsẖyr mw̉sẖrạt mrḍ krạbyh wạ̉ʿrạḍh ạlmbkĩrẗ fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̹ly̱ ʿdd mtnwĩʿ mn ạlạ̉mrạḍ ạ̉w msẖạkl ạlnmw

AR قم بزيارة الطبيب إذا كنت تعاني أيًا من الأعراض المذكورة. قد تشير هذه إلى أن شخيرك يرتبط بانقطاع النفس الانسدادي النومي (OSA).

Transliteração qm bzyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉yaⁿạ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ. qd tsẖyr hdẖh ạ̹ly̱ ạ̉n sẖkẖyrk yrtbṭ bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy (OSA).

AR نرحب بأي من الوافدين الجدد الموجودين معنا اليوم، وإذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تحديد ما إذا كان هذا هو أحد اجتماعاتك الأولى عند تقديم نفسك

Transliteração nrḥb bạ̉y mn ạlwạfdyn ạljdd ạlmwjwdyn mʿnạ ạlywm, wạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk, ymknk tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạ̉ḥd ạjtmạʿạtk ạlạ̉wly̱ ʿnd tqdym nfsk

AR إذا لاحظنا أيًا من العلامات التالية ، فقد يشير ذلك إلى أننا نتجه نحو الانتكاس:

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓnạ ạ̉yaⁿạ mn ạlʿlạmạt ạltạlyẗ , fqd ysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ạ̉nnạ ntjh nḥw ạlạntkạs:

AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه

Transliteração ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Transliteração wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Transliteração wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteração ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

AR فيفيان ويليامز: لكن د. راتشل ميست تقول أن هناك تغيرات أخرى في الأظافر يجب عليك عدم إهمالها فقد تشير إلى...

Transliteração fyfyạn wylyạmz: lkn d. rạtsẖl myst tqwl ạ̉n hnạk tgẖyrạt ạ̉kẖry̱ fy ạlạ̉ẓạfr yjb ʿlyk ʿdm ạ̹hmạlhạ fqd tsẖyr ạ̹ly̱...

AR تشير القراءات المنخفضة من الحجم الزفيري القسري خلال الثانية الأولى (FEV-1) إلى انسداد أكثر حدة.

Transliteração tsẖyr ạlqrạʾạt ạlmnkẖfḍẗ mn ạlḥjm ạlzfyry ạlqsry kẖlạl ạltẖạnyẗ ạlạ̉wly̱ (FEV-1) ạ̹ly̱ ạnsdạd ạ̉ktẖr ḥdẗ.

AR وقد تشير الأنماط التي تظهر على مخطط كهربية القلب إلى الجزء الذي لحق به الضرر في قلبك، والدرجة التي وصل إليها هذا الضرر.

Transliteração wqd tsẖyr ạlạ̉nmạṭ ạlty tẓhr ʿly̱ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹ly̱ ạljzʾ ạldẖy lḥq bh ạlḍrr fy qlbk, wạldrjẗ ạlty wṣl ạ̹lyhạ hdẖạ ạlḍrr.

AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.

Transliteração wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.

AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.

Transliteração nʿm fʿlạ lạ yrjy̱ byạn mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭlb ạqtrạḥ ạ̹ʿdạd.

AR قد تكون درجة فعالية الدواء مع أحد الأقارب من الدرجة الأولى، مثل أحد الوالدين أو الإخوة، مؤشرًا على مدى فعاليته المحتملة معك

Transliteração qd tkwn drjẗ fʿạlyẗ ạldwạʾ mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉qạrb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ, mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ mdy̱ fʿạlyth ạlmḥtmlẗ mʿk

AR إذا كان لديك مراهق، فكن منتبهًا لأية علامات وأعراض تنبؤ بتورُّطه في أية مشاكل متعلقة بالكحول مثل:

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mrạhq, fkn mntbhaⁿạ lạ̉yẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tnbw̉ btwrũṭh fy ạ̉yẗ msẖạkl mtʿlqẗ bạlkḥwl mtẖl:

AR وبالرغم من ذلك، تُشير العديد من الدراسات إلى أنه على ما يبدو أن بعض أنواع الوخز الزائف بالإبر لها نفس مفعول الوخز الحقيقي

Transliteração wbạlrgẖm mn dẖlk, tusẖyr ạlʿdyd mn ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉nh ʿly̱ mạ ybdw ạ̉n bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlwkẖz ạlzạỷf bạlạ̹br lhạ nfs mfʿwl ạlwkẖz ạlḥqyqy

AR يكتشف الاختبار أيضًا وجود دم مخفي في البراز، الأمر الذي قد يشير إلى وجود السرطان.

Transliteração yktsẖf ạlạkẖtbạr ạ̉yḍaⁿạ wjwd dm mkẖfy fy ạlbrạz, ạlạ̉mr ạldẖy qd ysẖyr ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn.

AR السلائل ذات الخلايا المميزة التي تشير إلى خطر أكبر للسرطان في المستقبل

Transliteração ạlslạỷl dẖạt ạlkẖlạyạ ạlmmyzẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr llsrṭạn fy ạlmstqbl

AR قد تشير بعض مؤشرات الجذع الشرياني إلى وجود مشكلة تتطلب رعاية عاجلة

Transliteração qd tsẖyr bʿḍ mw̉sẖrạt ạljdẖʿ ạlsẖryạny ạ̹ly̱ wjwd msẖklẗ ttṭlb rʿạyẗ ʿạjlẗ

AR تعطي اختبارات الأجسام المضادة مؤشرًا عن عدد الأشخاص الذين أصيبوا بكوفيد 19 ثم تعافوا منه، بما في ذلك الأشخاص الذين لم يصابوا بأعراض

Transliteração tʿṭy ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mw̉sẖraⁿạ ʿn ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bkwfyd 19 tẖm tʿạfwạ mnh, bmạ fy dẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yṣạbwạ bạ̉ʿrạḍ

AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.

Transliteração lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.

AR يمكن أن تُشير المستويات الأعلى أو الأقل من المستوى الطبيعي إلى وجود مشكلات في الكبد

Transliteração ymkn ạ̉n tusẖyr ạlmstwyạt ạlạ̉ʿly̱ ạ̉w ạlạ̉ql mn ạlmstwy̱ ạlṭbyʿy ạ̹ly̱ wjwd msẖklạt fy ạlkbd

AR قد تُشير زيادة مستويات إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) إلى وجود تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض أو وجود تلَف بالعضلات.

Transliteração qd tusẖyr zyạdẗ mstwyạt ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) ạ̹ly̱ wjwd tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạ̉w wjwd tlaf bạlʿḍlạt.

AR قد تُشير المستويات الأقل من الطبيعي من الألبومين والبروتين الكُلي إلى تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض.

Transliteração qd tusẖyr ạlmstwyạt ạlạ̉ql mn ạlṭbyʿy mn ạlạ̉lbwmyn wạlbrwtyn ạlkuly ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ.

AR المستويات المُرتفعة من البيليروبين (اليرقان) قد تُشير إلى تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض أو أنواع مُعينة من فقر الدم.

Transliteração ạlmstwyạt ạlmurtfʿẗ mn ạlbylyrwbyn (ạlyrqạn) qd tusẖyr ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạ̉w ạ̉nwạʿ muʿynẗ mn fqr ạldm.

AR قد تُشير المستويات الأعلى من الطبيعي إلى تلَف في الكبد أو القناة الصفراوية.

Transliteração qd tusẖyr ạlmstwyạt ạlạ̉ʿly̱ mn ạlṭbyʿy ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlqnạẗ ạlṣfrạwyẗ.

AR قد تُشير المستويات المُرتفعة إلى تلَف في الكبد ولكن قد ترتفع المستويات المذكورة نتيجة للعديد من الاضطرابات الأخرى.

Transliteração qd tusẖyr ạlmstwyạt ạlmurtfʿẗ ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd wlkn qd trtfʿ ạlmstwyạt ạlmdẖkwrẗ ntyjẗ llʿdyd mn ạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱.

AR قد تُشير زيادة زمن البروثرومبين (PT) إلى تلَف في الكبد ولكن قد يتزايد الزمن كذلك في حالة تناوُل أدوية مُعينة لتسييل الدم، مثل الوارفارين.

Transliteração qd tusẖyr zyạdẗ zmn ạlbrwtẖrwmbyn (PT) ạ̹ly̱ tlaf fy ạlkbd wlkn qd ytzạyd ạlzmn kdẖlk fy ḥạlẗ tnạwul ạ̉dwyẗ muʿynẗ ltsyyl ạldm, mtẖl ạlwạrfạryn.

AR ومع ذلك، في وجود بعض الحالات المرضية، مثل داء هنتنغتون، فإن وجود الجين المتغير يشير إلى أن المرض سيظهر في نهاية المطاف.

Transliteração wmʿ dẖlk, fy wjwd bʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl dạʾ hntngẖtwn, fạ̹n wjwd ạljyn ạlmtgẖyr ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmrḍ syẓhr fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR يشير مستوى الغلوكوز في الدم الذي يبلغ 200 ملغم/دل (11.1 ملليمول/ل) أو أعلى إلى الإصابة بداء السكري.

Transliteração ysẖyr mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạldẖy yblgẖ 200 mlgẖm/dl (11.1 mllymwl/l) ạ̉w ạ̉ʿly̱ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry.

AR قد يطلب الطبيب من المريض إجراء تخطيط كهربية العضلات إذا كانت لديه مؤشرات أو أعراض يمكن أن تدل على الإصابة باضطراب بالأعصاب أو العضلات

Transliteração qd yṭlb ạlṭbyb mn ạlmryḍ ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlʿḍlạt ạ̹dẖạ kạnt ldyh mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ymkn ạ̉n tdl ʿly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb bạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlʿḍlạt

AR قد تتلقى حقنة في الوريد لمادة تباين لإظهار الآفات التي تُشير إلى أن المرض في مرحلة نشطة.

Transliteração qd ttlqy̱ ḥqnẗ fy ạlwryd lmạdẗ tbạyn lạ̹ẓhạr ạlậfạt ạlty tusẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmrḍ fy mrḥlẗ nsẖṭẗ.

AR وتشير بعض الدراسات إلى أن الخطر قد يكون أعلى ما يمكن أثناء الشهور الستة الأولى وحتى عامين بعد الإصابة الرضحية في الدماغ.

Transliteração wtsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖṭr qd ykwn ạ̉ʿly̱ mạ ymkn ạ̉tẖnạʾ ạlsẖhwr ạlstẗ ạlạ̉wly̱ wḥty̱ ʿạmyn bʿd ạlạ̹ṣạbẗ ạlrḍḥyẗ fy ạldmạgẖ.