EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more
Traduzir "months to two" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "months to two" de inglês para árabe
Traduções de months to two
"months to two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| months | أشهر أكثر أو أي أيام إذا إلى ا الأشهر اليوم بعد تم حتى خلال سنوات شهر شهور على في قبل قد كان كل لا ما من يكون يمكن يمكن أن |
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de months to two
inglês
árabe
AR الإطار الزمني للشراء 0 - 3 أشهر 3- 6 أشهر 6 - 12 شهراً سنة أو أكثر
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlzmny llsẖrạʾ 0 - 3 ạ̉sẖhr 3- 6 ạ̉sẖhr 6 - 12 sẖhrạaⁿ snẗ ạ̉w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchase | للشراء |
| year | سنة |
| more | أكثر |
| months | أشهر |
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
AR ويوفر شهرين مجانًا إذا اخترت الدفع التراكمي لمدة 10 شهرًا
Transliteração wywfr sẖhryn mjạnaⁿạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạldfʿ ạltrạkmy lmdẗ 10 sẖhraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | ويوفر |
| months | شهر |
| pay | الدفع |
| if | إذا |
| for | لمدة |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliteração wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
AR يبلغ متوسِّط فترة الانتظار لزراعة البنكرياس نحو 23 شهرًا. يبلغ متوسط فترة الانتظار لزراعة الكُلى نحو 13 شهرًا.
Transliteração yblgẖ mtwsĩṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlbnkryạs nḥw 23 sẖhraⁿạ. yblgẖ mtwsṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlkuly̱ nḥw 13 sẖhraⁿạ.
EN The most pronounced changes generally occur at 12 to 18 months of age, over a period of weeks or months
AR تَظهر التغيرات الأكثر وضوحًا عادة ما بين سن 12 و18 شهرًا، وتَستمر لمدة أسابيع أو أشهر
Transliteração taẓhr ạltgẖyrạt ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ ʿạdẗ mạ byn sn 12 w18 sẖhraⁿạ, wtastmr lmdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغيرات |
| generally | عادة |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| to | لمدة |
| most | الأكثر |
EN Signs and symptoms are subtle and easily overlooked during the first stage, which starts between 6 and 18 months of age and can last for a few months or a year
AR إن العلامات والأعراض تكون غامضة ويسهل إغفالها في الطور الأول وتبدأ ما بين 6 إلى 18 شهرًا ويمكن أن تستمر لعدة شهور أو عام
Transliteração ạ̹n ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ tkwn gẖạmḍẗ wyshl ạ̹gẖfạlhạ fy ạlṭwr ạlạ̉wl wtbdạ̉ mạ byn 6 ạ̹ly̱ 18 sẖhraⁿạ wymkn ạ̉n tstmr lʿdẗ sẖhwr ạ̉w ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| can | ويمكن |
| months | شهور |
| year | عام |
| first | الأول |
| the | إلى |
| between | بين |
| are | تكون |
EN These signs and symptoms typically occur one to four months after delivery and last one to three months.
AR وتَظهَر العلامات والأعراض النموذجية بعد مرور شهر إلى أربعة أشهر من الولادة، وتستمرُّ من شهر إلى ثلاثة أشهر.
Transliteração wtaẓhar ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlnmwdẖjyẗ bʿd mrwr sẖhr ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr mn ạlwlạdẗ, wtstmrũ mn sẖhr ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| months | أشهر |
| four | أربعة |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN Yes. Every rug comes with a 6 months or 24 months warranty. To know more, check our warranty policy here.
AR نعم , كل سجادة تأتي مع 6 شهور أو 24 شهر ضمان . لتعرف المزيد , أفحص سياسة الضمان لدينا هنا.
Transliteração nʿm , kl sjạdẗ tạ̉ty mʿ 6 sẖhwr ạ̉w 24 sẖhr ḍmạn . ltʿrf ạlmzyd , ạ̉fḥṣ syạsẗ ạlḍmạn ldynạ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| our | لدينا |
| yes | نعم |
| months | شهور |
| here | هنا |
| more | المزيد |
EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months
AR قد تكون أقصر من 12 شهراً ولكن يجب ألا تكون عادة أقصر من 9 أشهر
Transliteração qd tkwn ạ̉qṣr mn 12 sẖhrạaⁿ wlkn yjb ạ̉lạ tkwn ʿạdẗ ạ̉qṣr mn 9 ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| shorter | أقصر |
| typically | عادة |
| months | أشهر |
| but | ولكن |
| be | تكون |
EN Premium and Elite accounts are subscriptions that are billed either monthly, or quarterly (every three months), or semiannually (every six months), depending on the plan you choose.
AR يتم دفع تكلفة الاشتراك في حساب بريميوم وإيليت إمّا كل شهر أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر، وفقًا لفترة الاشتراك التي تختارها.
Transliteração ytm dfʿ tklfẗ ạlạsẖtrạk fy ḥsạb brymywm wạ̹ylyt ạ̹m̃ạ kl sẖhr ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉w kl stẗ ạ̉sẖhr, wfqaⁿạ lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty tkẖtạrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الاشتراك |
| accounts | حساب |
| premium | بريميوم |
| months | أشهر |
| three | ثلاثة |
| six | ستة |
| the | التي |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
Transliteração wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| short | قصيرة |
| another | أخرى |
| of | على |
EN This blood test indicates your average blood sugar level for the past two to three months
AR يشير اختبار الدم هذا إلى متوسط مستوى السكر في الدم خلال الشهرين الماضيين أو الأشهر الثلاثة الماضية
Transliteração ysẖyr ạkẖtbạr ạldm hdẖạ ạ̹ly̱ mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạlmạḍyyn ạ̉w ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| indicates | يشير |
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN This test estimates your average blood sugar level for the past two to three months.
AR يُقدِّر هذا الاختبار متوسط مستوى سكر الدم خلال الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية.
Transliteração yuqdĩr hdẖạ ạlạkẖtbạr mtwsṭ mstwy̱ skr ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | الاختبار |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| months | أشهر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.
AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
Transliteração ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| constipation | الإمساك |
| chronic | مزمن |
| symptoms | الأعراض |
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| be | يكون |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| the | تلك |
| of | خلال |
EN An A1C test result reflects your average blood sugar level for the past two to three months
AR وتُظهر نتائج اختبار الهيموغلوبين السكري A1C متوسط مستوى السكر في دمك على مدار الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية
Transliteração wtuẓhr ntạỷj ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy dmk ʿly̱ mdạr ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | نتائج |
| test | اختبار |
| average | متوسط |
| level | مستوى |
| months | أشهر |
| sugar | السكر |
| three | الثلاثة |
| past | الماضية |
| to | على |
EN Healing of the wound can take several weeks, but is usually complete within two months
AR قد يستغرق التئام الجرح عدة أسابيع، ولكنه يلتئم بالكامل خلال شهرين في العادة
Transliteração qd ystgẖrq ạltỷạm ạljrḥ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, wlknh yltỷm bạlkạml kẖlạl sẖhryn fy ạlʿạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wound | الجرح |
| weeks | أسابيع |
| several | عدة |
EN Fresh or frozen farmed Atlantic salmon can be eaten once every two months
AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الأطلسي الطازجة أو المجمَّدة من المزارع مرة واحدة كل شهرين
Transliteração yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlmzạrʿ mrẗ wạḥdẗ kl sẖhryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fresh | الطازجة |
| once | مرة |
EN Some studies indicate that the risk may be greatest within the first six months to two years after the TBI.
AR وتشير بعض الدراسات إلى أن الخطر قد يكون أعلى ما يمكن أثناء الشهور الستة الأولى وحتى عامين بعد الإصابة الرضحية في الدماغ.
Transliteração wtsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖṭr qd ykwn ạ̉ʿly̱ mạ ymkn ạ̉tẖnạʾ ạlsẖhwr ạlstẗ ạlạ̉wly̱ wḥty̱ ʿạmyn bʿd ạlạ̹ṣạbẗ ạlrḍḥyẗ fy ạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | الدراسات |
| six | الستة |
| two years | عامين |
| some | بعض |
| to | إلى |
| after | بعد |
| the | يمكن |
| first | الأولى |
EN Treated areas will develop new skin within about two weeks after a deep chemical peel, although redness might last for months
AR سينمو جلد جديد في المناطق المُعالجة في غضون أسبوعين تقريبًا بعد التقشير الكيميائي العميق، على الرغم من أن الاحمرار قد يستمر لعدة أشهر
Transliteração synmw jld jdyd fy ạlmnạṭq ạlmuʿạljẗ fy gẖḍwn ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạḥmrạr qd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | جلد |
| new | جديد |
| areas | المناطق |
| two weeks | أسبوعين |
| chemical | الكيميائي |
| deep | العميق |
| months | أشهر |
| although | الرغم |
| after | بعد |
| within | غضون |
| for | على |
EN Too much sun up to two months before the procedure can cause permanent irregular pigmentation in treated areas
AR يمكن أن يسبب التعرض الكثير للشمس لمدة تصل إلى شهرين قبل الإجراء إلى تصبغ غير منتظم ودائم في المناطق التي عُولجت
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạltʿrḍ ạlktẖyr llsẖms lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sẖhryn qbl ạlạ̹jrạʾ ạ̹ly̱ tṣbgẖ gẖyr mntẓm wdạỷm fy ạlmnạṭq ạlty ʿūljt
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| procedure | الإجراء |
| areas | المناطق |
| can | يمكن |
| much | الكثير |
| up | تصل |
| before | قبل |
| to | لمدة |
EN The whole process ? from egg ingestion to egg deposits ? takes about two or three months
AR تستغرق العملية برمتها — من ابتلاع البيض إلى ترسّبات البيض — حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر
Transliteração tstgẖrq ạlʿmlyẗ brmthạ — mn ạbtlạʿ ạlbyḍ ạ̹ly̱ trs̃bạt ạlbyḍ — ḥwạly sẖhryn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr
EN In most cases, broken ribs usually heal on their own in one or two months
AR عادة ما يتم شفاء كسور الأضلاع دون أي تدخل في غضون شهرٍ أو شهرين، في معظم الحالات
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm sẖfạʾ kswr ạlạ̉ḍlạʿ dwn ạ̉y tdkẖl fy gẖḍwn sẖhriⁿ ạ̉w sẖhryn, fy mʿẓm ạlḥạlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| in | غضون |
| months | شهر |
| most | معظم |
| cases | الحالات |
EN Pauses in breathing (apnea), which is most likely to occur in premature babies and in babies within the first two months of life
AR توقف في التنفس (انقطاع النفس)، الذي من المرجح أن يحدث لدى الأطفال المبتسرين ولدى الأطفال خلال الشهرين الأولين من العمر
Transliteração twqf fy ạltnfs (ạnqṭạʿ ạlnfs), ạldẖy mn ạlmrjḥ ạ̉n yḥdtẖ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmbtsryn wldy̱ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl ạlsẖhryn ạlạ̉wlyn mn ạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| breathing | التنفس |
| likely | المرجح |
| occur | يحدث |
| babies | الأطفال |
| the | الذي |
| in | لدى |
EN If your child is a newborn, especially a premature newborn, avoid exposure to people with colds, especially in the first two months of life.
AR إذا كان طفلك حديث الولادة، خاصةً الأطفال الخُدج، فتَجنَب مخالطته للأشخاص المصابين بنزلات البرد، خاصةً في الشهرين الأولين من عمره.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ṭflk ḥdytẖ ạlwlạdẗ, kẖạṣẗaⁿ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖudj, ftajnab mkẖạlṭth llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bnzlạt ạlbrd, kẖạṣẗaⁿ fy ạlsẖhryn ạlạ̉wlyn mn ʿmrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| child | الأطفال |
| people | للأشخاص |
| colds | البرد |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Transliteração wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| cough | السعال |
| months | أشهر |
| recurring | متكررة |
| for | لمدة |
| three | ثلاثة |
EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics
AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها
Transliteração wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أنها |
EN Journalist Saleh al-Shehi died on 19 July 2020 just two months after being unexpectedly released from prison
AR مقتل القرني جريمة من جرائم السلطات السعودية ضد معتقلي الرأي من الناشطين الحقوقيين والإصلاحيين والسياسيين
Transliteração mqtl ạlqrny jrymẗ mn jrạỷm ạlslṭạt ạlsʿwdyẗ ḍd mʿtqly ạlrạ̉y mn ạlnạsẖṭyn ạlḥqwqyyn wạlạ̹ṣlạḥyyn wạlsyạsyyn
EN He was tried along with Samir Benlarbi and Slimane Hamitouche, two prominent activists in the Hirak protest movement, who were sentenced to four months in prison.
AR وقد حوكم مع سمير بن العربي و سليمان حميطوش ، وهما ناشطان بارزان في حركة الحراك الاحتجاجية، وحُكم عليهما بالسجن أربعة أشهر.
Transliteração wqd ḥwkm mʿ smyr bn ạlʿrby w slymạn ḥmyṭwsẖ , whmạ nạsẖṭạn bạrzạn fy ḥrkẗ ạlḥrạk ạlạḥtjạjyẗ, wḥukm ʿlyhmạ bạlsjn ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| and | و |
| movement | حركة |
| in prison | بالسجن |
| months | أشهر |
| four | أربعة |
EN Two months later, the families received phone calls from their missing relatives confirming that they were detained in Tunisia.
AR بعد ذلك بشهرين، تلقت عائلات المختفين مكالمات هاتفية من أبنائهم يخبرونهم فيها بأنهم محتجزون في تونس
Transliteração bʿd dẖlk bsẖhryn, tlqt ʿạỷlạt ạlmkẖtfyn mkạlmạt hạtfyẗ mn ạ̉bnạỷhm ykẖbrwnhm fyhạ bạ̉nhm mḥtjzwn fy twns
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | عائلات |
| calls | مكالمات |
| tunisia | تونس |
| in | بعد |
EN IoT Worlds and Skillshare become Partners! Two months FREE for our iOTERS!
AR عالية الدقة لتحديد المواقع الداخلية ونظام الملاحة: Nextome
Transliteração ʿạlyẗ ạldqẗ ltḥdyd ạlmwạqʿ ạldạkẖlyẗ wnẓạm ạlmlạḥẗ: Nextome
EN Journalist Saleh al-Shehi died on 19 July 2020 just two months after being unexpectedly released from prison
AR مقتل القرني جريمة من جرائم السلطات السعودية ضد معتقلي الرأي من الناشطين الحقوقيين والإصلاحيين والسياسيين
Transliteração mqtl ạlqrny jrymẗ mn jrạỷm ạlslṭạt ạlsʿwdyẗ ḍd mʿtqly ạlrạ̉y mn ạlnạsẖṭyn ạlḥqwqyyn wạlạ̹ṣlạḥyyn wạlsyạsyyn
EN He was tried along with Samir Benlarbi and Slimane Hamitouche, two prominent activists in the Hirak protest movement, who were sentenced to four months in prison.
AR وقد حوكم مع سمير بن العربي و سليمان حميطوش ، وهما ناشطان بارزان في حركة الحراك الاحتجاجية، وحُكم عليهما بالسجن أربعة أشهر.
Transliteração wqd ḥwkm mʿ smyr bn ạlʿrby w slymạn ḥmyṭwsẖ , whmạ nạsẖṭạn bạrzạn fy ḥrkẗ ạlḥrạk ạlạḥtjạjyẗ, wḥukm ʿlyhmạ bạlsjn ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| and | و |
| movement | حركة |
| in prison | بالسجن |
| months | أشهر |
| four | أربعة |
EN Two months later, the families received phone calls from their missing relatives confirming that they were detained in Tunisia.
AR بعد ذلك بشهرين، تلقت عائلات المختفين مكالمات هاتفية من أبنائهم يخبرونهم فيها بأنهم محتجزون في تونس
Transliteração bʿd dẖlk bsẖhryn, tlqt ʿạỷlạt ạlmkẖtfyn mkạlmạt hạtfyẗ mn ạ̉bnạỷhm ykẖbrwnhm fyhạ bạ̉nhm mḥtjzwn fy twns
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | عائلات |
| calls | مكالمات |
| tunisia | تونس |
| in | بعد |
EN Journalist Saleh al-Shehi died on 19 July 2020 just two months after being unexpectedly released from prison
AR مقتل القرني جريمة من جرائم السلطات السعودية ضد معتقلي الرأي من الناشطين الحقوقيين والإصلاحيين والسياسيين
Transliteração mqtl ạlqrny jrymẗ mn jrạỷm ạlslṭạt ạlsʿwdyẗ ḍd mʿtqly ạlrạ̉y mn ạlnạsẖṭyn ạlḥqwqyyn wạlạ̹ṣlạḥyyn wạlsyạsyyn
EN You must be able to explain gaps in your CV of longer than two months
AR الثغرات التي تزيد عن الشهرين في السيرة الذاتية يجب أن يتم توضيحها
Transliteração ạltẖgẖrạt ạlty tzyd ʿn ạlsẖhryn fy ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ yjb ạ̉n ytm twḍyḥhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يتم |
| must | يجب |
EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics
AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها
Transliteração wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أنها |
EN Water and food supplies lasted for two months
AR استمرت إمدادات المياه والطعام لمدة شهرين
Transliteração ạstmrt ạ̹mdạdạt ạlmyạh wạlṭʿạm lmdẗ sẖhryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| supplies | إمدادات |
| water | المياه |
| for | لمدة |
EN In two months, the women grew enough vegetables on a 0.4-hectare plot to save $500
AR وفي غضون شهرين، أصبحت النساء يزرعن ما يكفي من الخضروات على قطعة أرض مساحتها 0.4 هكتار لتوفير 500 دولار
Transliteração wfy gẖḍwn sẖhryn, ạ̉ṣbḥt ạlnsạʾ yzrʿn mạ ykfy mn ạlkẖḍrwạt ʿly̱ qṭʿẗ ạ̉rḍ msạḥthạ 0.4 hktạr ltwfyr 500 dwlạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| enough | يكفي |
| vegetables | الخضروات |
| to | وفي |
| in | غضون |
| on | على |
EN Issues resolved in last two months:
AR مشكلات تمّ حلها في آخر شهرين:
Transliteração msẖklạt tm̃ ḥlhạ fy ậkẖr sẖhryn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| last | آخر |
EN How we created seven trailers for Kaspersky Lab in two months
AR كيف أنشأنا سبعة مقاطع دعائية لشركة Kaspersky Lab خلال شهرين
Transliteração kyf ạ̉nsẖạ̉nạ sbʿẗ mqạṭʿ dʿạỷyẗ lsẖrkẗ Kaspersky Lab kẖlạl sẖhryn
EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliteração ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
EN A normal heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | يحتوي |
| heart | القلب |
| two | على |
EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).
Transliteração ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).
| inglês | árabe |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| atria | الأذينين |
| ventricles | البطينين |
| heart | القلب |
| the | إلى |
EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| atria | الأذينين |
| ventricles | البطينين |
EN A typical heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | يحتوي |
| heart | القلب |
| two | على |
EN Within two years, he lost two close members of his family to viral hepatitis.
AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.
Transliteração ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| two years | عامين |
| members | أفراد |
| his family | عائلته |
| two | اثنين |
| within | غضون |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)
Transliteração ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliteração ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | يتكون |
| heart | القلب |
| four | أربع |
EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right
AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن
Transliteração ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| pump | مضخة |
| chambers | غرف |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| four | أربع |
| left | الأيسر |
| on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
months months year two months past two months within two months two months later two months free months to two two months before summer months months six months even months few months winter months months ago nine months months depending five months three months following months past six months coming months several months last few months often over months week months months at months prior come months within three months next few months wait months six months from months starting months aid every six months months free months because months old free months schedule months recent months months before past months spring months half months seven months twelve months eight months four months
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe