EN FIDEL Soldier of Ideas | Soldier of Ideas
"incubates these ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
these | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الذين العديد الوقت بعد بعض بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لكن لم ما مثل مع مما من من خلال منها هؤلاء هذا هذه هي وقت ولكن ومن وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
ideas | أجل أفكار أن أو إلى الأفكار التي الخاص حول خلال على عن في لا ما مع من هذه هنا |
EN FIDEL Soldier of Ideas | Soldier of Ideas
AR فيدل، جندي الأفكار | جندي الأفكار
Transliteração fydl, jndy ạlạ̉fkạr | jndy ạlạ̉fkạr
inglês | árabe |
---|---|
fidel | فيدل |
ideas | الأفكار |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
AR نشكرك على زيارة مستودع أفكار الرؤية العالمية، فأفكارك تهمنا!
Transliteração nsẖkrk ʿly̱ zyạrẗ mstwdʿ ạ̉fkạr ạlrw̉yẗ ạlʿạlmyẗ, fạ̉fkạrk thmnạ!
inglês | árabe |
---|---|
visiting | زيارة |
ideas | أفكار |
the | على |
EN You can make your contribution to the website “Fidel Soldado de las Ideas” (Fidel Soldier of Ideas) writing to editor@fidelcastro.cu
AR اتصلوا بنا يمكنكم التعاون مع الموقع الإلكتروني : "فيدل جندي الأفكار"، من خلال الكتابة إلى العنوان الإلكتروني التالي: editor@fidelcastro.cu
Transliteração ạtṣlwạ bnạ ymknkm ạltʿạwn mʿ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny : "fydl jndy ạlạ̉fkạr", mn kẖlạl ạlktạbẗ ạ̹ly̱ ạlʿnwạn ạlạ̹lktrwny ạltạly: editor@fidelcastro.cu
inglês | árabe |
---|---|
you can | يمكنكم |
fidel | فيدل |
ideas | الأفكار |
your | بنا |
website | الموقع |
to | إلى |
writing | الكتابة |
EN “You can have brilliant ideas, but if you can’t get them across, your ideas won’t get you anywhere.” – Lee Iacocca
AR "قد تمتلك أفكار رائعة، ولكن إذا لم تتمكن من إيصالها، فإن أفكارك لن تصل بك إلى أي مكان" - لي إياكوكا
Transliteração "qd tmtlk ạ̉fkạr rạỷʿẗ, wlkn ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹yṣạlhạ, fạ̹n ạ̉fkạrk ln tṣl bk ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn" - ly ạ̹yạkwkạ
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
get | تصل |
but | ولكن |
if | إذا |
can | تتمكن |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society
AR مع مسابقة "مواقع متميزة في بلد الأفكار" تكرم مبادرة "ألمانيا – بلد الأفكار" في كل عام الإجابات المبتكرة على مسائل اجتماعية مختلفة
Transliteração mʿ msạbqẗ "mwạqʿ mtmyzẗ fy bld ạlạ̉fkạr" tkrm mbạdrẗ "ạ̉lmạnyạ – bld ạlạ̉fkạr" fy kl ʿạm ạlạ̹jạbạt ạlmbtkrẗ ʿly̱ msạỷl ạjtmạʿyẗ mkẖtlfẗ
EN FIDEL Soldier of Ideas | Soldier of Ideas
AR فيدل، جندي الأفكار | جندي الأفكار
Transliteração fydl, jndy ạlạ̉fkạr | jndy ạlạ̉fkạr
inglês | árabe |
---|---|
fidel | فيدل |
ideas | الأفكار |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
AR لا توجد تحليلات هنا، لكن هناك تحليلات في إصدارات إقليمية أخرى من TradingView
Transliteração lạ twjd tḥlylạt hnạ, lkn hnạk tḥlylạt fy ạ̹ṣdạrạt ạ̹qlymyẗ ạ̉kẖry̱ mn TradingView
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
versions | إصدارات |
other | أخرى |
tradingview | tradingview |
here | هنا |
EN These discussions prepare parents to address these topics and empower their toddlers in these areas, as appropriate
AR تعمل هذه المناقشات على إعداد الآباء لمعالجة هذه المواضيع وتمكين أطفالهم الصغار في هذه المجالات ، حسب الاقتضاء
Transliteração tʿml hdẖh ạlmnạqsẖạt ʿly̱ ạ̹ʿdạd ạlậbạʾ lmʿạljẗ hdẖh ạlmwạḍyʿ wtmkyn ạ̉ṭfạlhm ạlṣgẖạr fy hdẖh ạlmjạlạt , ḥsb ạlạqtḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
prepare | إعداد |
parents | الآباء |
topics | المواضيع |
areas | المجالات |
these | هذه |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
efforts | الجهود |
analysis | تحليل |
ideas | الأفكار |
economic | الاقتصادي |
these | هذه |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
these | هذه |
for | بها |
on | على |
be | يكون |
must | يجب |
EN “These were simply genius ideas for the strange times we’re experiencing as artists and cultural consumers,” she says
AR وهي تقول: ?كانت هذه مجرد أفكار عبقرية للأوقات الغريبة التي نعيشها كفنانين ومستفيدين من الثقافة?
Transliteração why tqwl: ?kạnt hdẖh mjrd ạ̉fkạr ʿbqryẗ llạ̉wqạt ạlgẖrybẗ ạlty nʿysẖhạ kfnạnyn wmstfydyn mn ạltẖqạfẗ?
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
simply | مجرد |
ideas | أفكار |
were | كانت |
as | وهي |
EN Cut down on screen time with these kid-friendly entertainment ideas.
AR أفكار مُسلية وآمنة بعيداً عن التلفزيون وشاشات الكمبيوتر
Transliteração ạ̉fkạr muslyẗ wậmnẗ bʿydạaⁿ ʿn ạltlfzywn wsẖạsẖạt ạlkmbywtr
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
EN While some of these activities may not be available in all seasons and locations, take advantage of them when the weather permits. Some ideas include:
AR ربما لا يكون بعض هذه الأنشطة متاحًا في جميع الفصول أو جميع الأماكن، ولكن يمكنك الاستفادة منها عندما تسمح حالة الطقس. ومن الأفكار المقترحة:
Transliteração rbmạ lạ ykwn bʿḍ hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mtạḥaⁿạ fy jmyʿ ạlfṣwl ạ̉w jmyʿ ạlạ̉mạkn, wlkn ymknk ạlạstfạdẗ mnhạ ʿndmạ tsmḥ ḥạlẗ ạlṭqs. wmn ạlạ̉fkạr ạlmqtrḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
weather | الطقس |
ideas | الأفكار |
all | جميع |
available | متاح |
be | يكون |
when | عندما |
may | ربما |
some | بعض |
the | حالة |
these | هذه |
of | ومن |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
efforts | الجهود |
analysis | تحليل |
ideas | الأفكار |
economic | الاقتصادي |
these | هذه |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
these | هذه |
for | بها |
on | على |
be | يكون |
must | يجب |
EN Artificial intelligence is made by people for people. You ought to know these brilliant thinkers and their ideas and projects.
AR الذكاء الصناعي يصنعه الإنسان من أجل الإنسان. لابد أن تعرف هذه الأدمغة الذكية وأفكارها ومشروعاتها.
Transliteração ạldẖkạʾ ạlṣnạʿy yṣnʿh ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl ạlạ̹nsạn. lạbd ạ̉n tʿrf hdẖh ạlạ̉dmgẖẗ ạldẖkyẗ wạ̉fkạrhạ wmsẖrwʿạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
intelligence | الذكاء |
people | الإنسان |
know | تعرف |
these | هذه |
EN These portals help you find events and give you ideas for spending your free time.
AR هذه البوابات تساعدك على البحث عن التظاهرات والأنشطة وتقدم لك فكرة عن أساليب برمجة أوقات الفراغ.
Transliteração hdẖh ạlbwạbạt tsạʿdk ʿly̱ ạlbḥtẖ ʿn ạltẓạhrạt wạlạ̉nsẖṭẗ wtqdm lk fkrẗ ʿn ạ̉sạlyb brmjẗ ạ̉wqạt ạlfrạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
help you | تساعدك |
for | على |
time | أوقات |
find | البحث |
these | هذه |
EN Water is scarce in many parts of the world, and climate change will make the situation worse. These innovative ideas will help save water.
AR تعاني العديد من مناطق العالم من شح في المياه. تحول المناخ سوف يزيد الأمور سوءا. هذه الأفكار المبتكرة تساعد على التوفير في استهلاك المياه.
Transliteração tʿạny ạlʿdyd mn mnạṭq ạlʿạlm mn sẖḥ fy ạlmyạh. tḥwl ạlmnạkẖ swf yzyd ạlạ̉mwr swʾạ. hdẖh ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ tsạʿd ʿly̱ ạltwfyr fy ạsthlạk ạlmyạh.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
water | المياه |
change | تحول |
ideas | الأفكار |
innovative | المبتكرة |
help | تساعد |
world | العالم |
climate | المناخ |
make | الأمور |
will | سوف |
of | على |
EN Water is scarce in many parts of the world, and climate change will make the situation worse. These innovative ideas will help save water.
AR تعاني العديد من مناطق العالم من شح في المياه. تحول المناخ سوف يزيد الأمور سوءا. هذه الأفكار المبتكرة تساعد على التوفير في استهلاك المياه.
Transliteração tʿạny ạlʿdyd mn mnạṭq ạlʿạlm mn sẖḥ fy ạlmyạh. tḥwl ạlmnạkẖ swf yzyd ạlạ̉mwr swʾạ. hdẖh ạlạ̉fkạr ạlmbtkrẗ tsạʿd ʿly̱ ạltwfyr fy ạsthlạk ạlmyạh.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
water | المياه |
change | تحول |
ideas | الأفكار |
innovative | المبتكرة |
help | تساعد |
world | العالم |
climate | المناخ |
make | الأمور |
will | سوف |
of | على |
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
AR إذا توصلت مجموعتك إلى أفكار أخرى وترغب في مشاركتها لتضمينها في هذه الاقتراحات ، فيرجى التواصل من خلال نموذج الاتصال.
Transliteração ạ̹dẖạ twṣlt mjmwʿtk ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ạ̉kẖry̱ wtrgẖb fy msẖạrkthạ ltḍmynhạ fy hdẖh ạlạqtrạḥạt , fyrjy̱ ạltwạṣl mn kẖlạl nmwdẖj ạlạtṣạl.
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
other | أخرى |
please | فيرجى |
form | نموذج |
if | إذا |
contact | الاتصال |
to | إلى |
EN But, with time and the production of these texts, creative block occurs, and ideas end
AR ولكن مع مرور الوقت وإنتاج هذه النصوص، تحدث كتلة إبداعية، وتنتهي الأفكار
Transliteração wlkn mʿ mrwr ạlwqt wạ̹ntạj hdẖh ạlnṣwṣ, tḥdtẖ ktlẗ ạ̹bdạʿyẗ, wtnthy ạlạ̉fkạr
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
texts | النصوص |
occurs | تحدث |
block | كتلة |
ideas | الأفكار |
but | ولكن |
EN These are called Lewy bodies, and researchers believe these Lewy bodies hold an important clue to the cause of Parkinson's disease.
AR وتُسمَّى جُسيمات ليوي، ويعتقد الباحثون أن هذه الجسيمات تحمل مفتاحًا هامًّا للسبب وراء مرض باركنسون.
Transliteração wtusmãy̱ jusymạt lywy, wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hdẖh ạljsymạt tḥml mftạḥaⁿạ hạmaⁿ̃ạ llsbb wrạʾ mrḍ bạrknswn.
inglês | árabe |
---|---|
lewy | ليوي |
researchers | الباحثون |
disease | مرض |
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
AR من الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliteração mn ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
problem | المشكلات |
these | هؤلاء |
we | نحن |
global | عالمي |
EN To further decrease the chances of bleeding and swelling, your doctor may ask that you follow these precautions for several weeks after surgery. Depending on the extent of your surgery, you may not need to do all of these:
AR لتقليل فرص حدوث نزيف وتورم، قد يطلب طبيبك اتباع هذه الاحتياطات لعدة أسابيع بعد الجراحة. حسب مدى جراحتك، قد تحتاج إلى تجنب جميع ما يلي:
Transliteração ltqlyl frṣ ḥdwtẖ nzyf wtwrm, qd yṭlb ṭbybk ạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt lʿdẗ ạ̉sạbyʿ bʿd ạljrạḥẗ. ḥsb mdy̱ jrạḥtk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb jmyʿ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
chances | فرص |
bleeding | نزيف |
ask | يطلب |
your doctor | طبيبك |
follow | اتباع |
precautions | الاحتياطات |
for several | لعدة |
weeks | أسابيع |
surgery | الجراحة |
extent | مدى |
need | تحتاج |
all | جميع |
after | بعد |
to | إلى |
of | حسب |
EN These causes are now rare in the United States due to the availability of vaccinations for these diseases.
AR تمثل هذه الأسباب الآن أمرًا نادرًا في الولايات المتحدة بسبب توافر اللقاحات لهذه الأمراض.
Transliteração tmtẖl hdẖh ạlạ̉sbạb ạlận ạ̉mraⁿạ nạdraⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bsbb twạfr ạllqạḥạt lhdẖh ạlạ̉mrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | الأسباب |
rare | نادر |
states | الولايات |
availability | توافر |
vaccinations | اللقاحات |
diseases | الأمراض |
united | المتحدة |
now | الآن |
due | بسبب |
EN However, these symptoms are nonspecific and in most instances are due to something else even if you have a liver hemangioma, as these tend to be asymptomatic.
AR ومع ذلك، فإن هذه الأعراض غير محدَّدة، وقد تكون ناجمة عن مرض آخر، حتى لو كنتَ مصابًا بورم وعائي في الكبد.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ gẖyr mḥdãdẗ, wqd tkwn nạjmẗ ʿn mrḍ ậkẖr, ḥty̱ lw knta mṣạbaⁿạ bwrm wʿạỷy fy ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
liver | الكبد |
else | آخر |
these | هذه |
and | غير |
you | كنت |
a | فإن |
to | حتى |
be | وقد |
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
AR أنت تقر بأنك تعرف اللغة الإنجليزية بمستوى كافٍ لفهم نص هذه المستندات، وأنك تفهم تماماً العواقب القانونية لهذه المستندات
Transliteração ạ̉nt tqr bạ̉nk tʿrf ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ bmstwy̱ kạfiⁿ lfhm nṣ hdẖh ạlmstndạt, wạ̉nk tfhm tmạmạaⁿ ạlʿwạqb ạlqạnwnyẗ lhdẖh ạlmstndạt
inglês | árabe |
---|---|
acknowledge | تقر |
level | بمستوى |
documents | المستندات |
fully | تماما |
consequences | العواقب |
legal | القانونية |
know | تعرف |
language | اللغة |
english | الإنجليزية |
you | أنت |
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.
Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
possible | الممكن |
upload | رفع |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
file | الملف |
it | عليه |
these | هذه |
websites | الويب |
to | إلى |
a | قبل |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
AR يمكن استخدام هذه الإصابات لسرقة المعلومات الشخصية من هذه الملفات، ولكنها تتطلب المشاركة لإصابة أجهزة الكمبيوتر الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̹ṣạbạt lsrqẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn hdẖh ạlmlfạt, wlknhạ ttṭlb ạlmsẖạrkẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
files | الملفات |
but | ولكنها |
require | تتطلب |
sharing | المشاركة |
computers | الكمبيوتر |
other | الأخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
EN These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.
AR ستكون هذه هي نفس بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها التي تم إرسالها إليك بعد الإعداد الأولي من خوادم VPS / مخصصة ما لم تتغير هذه.
Transliteração stkwn hdẖh hy nfs byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl nfshạ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ạ̹lyk bʿd ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly mn kẖwạdm VPS / mkẖṣṣẗ mạ lm ttgẖyr hdẖh.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
to you | إليك |
setup | الإعداد |
initial | الأولي |
servers | خوادم |
dedicated | مخصصة |
login | الدخول |
to | تسجيل |
after | بعد |
same | نفس |
EN These Terms are effective between you and us as of the date you accept these Terms, and you do so by default through the use of the Website.
AR ويعمل بهذه الشروط بينكم وبيننا ابتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم لها باستخدام الموقع
Transliteração wyʿml bhdẖh ạlsẖrwṭ bynkm wbynnạ ạbtdạʾaⁿ mn qbwlkm lhạ, wytḥqq qbwlkm lhạ bạstkẖdạm ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
terms | الشروط |
website | الموقع |
use | باستخدام |
the | لها |
EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.
AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.
Transliteração fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.
inglês | árabe |
---|---|
difference | فرق |
subscription | الاشتراك |
terms | شروط |
between | بين |
EN In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the Subscription Order, these Terms and Conditions shall prevail.
AR فــي حــال وجــود أي تعــارض بــین الشــروط والأحكــام الماثلــة وأمــر الاشــتراك، یُعمــل بالشــروط والأحكام الماثلة.
Transliteração fy ḥạl wjwd ạ̉y tʿạrḍ by̰n ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ wạ̉mr ạlạsẖtrạk, y̰uʿml bạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlmạtẖlẗ.
EN After listening to these stories and asking questions, they documented the most common abusive behaviors or tactics that were used against these women
AR بعد الاستماع إلى هذه القصص وطرح الأسئلة ، قاموا بتوثيق أكثر السلوكيات أو التكتيكات المسيئة التي تم استخدامها ضد هؤلاء النساء
Transliteração bʿd ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlqṣṣ wṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ , qạmwạ btwtẖyq ạ̉ktẖr ạlslwkyạt ạ̉w ạltktykạt ạlmsyỷẗ ạlty tm ạstkẖdạmhạ ḍd hw̉lạʾ ạlnsạʾ
inglês | árabe |
---|---|
listening | الاستماع |
stories | القصص |
behaviors | السلوكيات |
used | استخدامها |
women | النساء |
questions | الأسئلة |
after | بعد |
to | إلى |
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها
Transliteração lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
bulbs | مصابيح |
your home | منزلك |
way | بالطريقة |
control | التحكم |
if | إذا |
smart | الذكية |
you | لديك |
EN Most importantly, because these things may or may not be cancer, be sure to check with your doctor if you notice any of these signs.
AR والأهم من ذلك، نظرًا إلى أن هذه الأشياء قد تكون إشارة إلى وجود السرطان، احرصي على الرجوع إلى طبيبك إذا لاحظتِ أيًا من هذه العلامات.
Transliteração wạlạ̉hm mn dẖlk, nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ qd tkwn ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ wjwd ạlsrṭạn, ạḥrṣy ʿly̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ lạḥẓti ạ̉yaⁿạ mn hdẖh ạlʿlạmạt.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
cancer | السرطان |
your doctor | طبيبك |
signs | العلامات |
be | تكون |
these | هذه |
if | إذا |
to | إلى |
EN All of these treatments have side effects going through these measures that will ultimately heal you can be really hard
AR تشتمل كل هذه العلاجات على آثار جانبية قد تكون صعبة حقًا خلال فترة اتباع الإجراءات التي ستشفيك في النهاية
Transliteração tsẖtml kl hdẖh ạlʿlạjạt ʿly̱ ậtẖạr jạnbyẗ qd tkwn ṣʿbẗ ḥqaⁿạ kẖlạl ftrẗ ạtbạʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlty stsẖfyk fy ạlnhạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
treatments | العلاجات |
effects | آثار |
measures | الإجراءات |
be | تكون |
these | هذه |
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
AR من الممكن رفع الملف إذا لم يتم التعرّف عليه من قبل خدمات الويب هذه وتحويله باستخدام الإعدادت المسبقة إلى الامتداد الذي تدعمه هذه المواقع.
Transliteração mn ạlmmkn rfʿ ạlmlf ạ̹dẖạ lm ytm ạltʿr̃f ʿlyh mn qbl kẖdmạt ạlwyb hdẖh wtḥwylh bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdt ạlmsbqẗ ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy tdʿmh hdẖh ạlmwạqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
possible | الممكن |
upload | رفع |
using | باستخدام |
presets | المسبقة |
file | الملف |
it | عليه |
these | هذه |
websites | الويب |
to | إلى |
a | قبل |
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
AR يمكن استخدام هذه الإصابات لسرقة المعلومات الشخصية من هذه الملفات، ولكنها تتطلب المشاركة لإصابة أجهزة الكمبيوتر الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̹ṣạbạt lsrqẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn hdẖh ạlmlfạt, wlknhạ ttṭlb ạlmsẖạrkẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
files | الملفات |
but | ولكنها |
require | تتطلب |
sharing | المشاركة |
computers | الكمبيوتر |
other | الأخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
EN These are not exceptional scenarios, These are not individual cases!
AR أندونيسيا تنفي رفع الحظر عن تصدير العمالة المنزلية للخليج
Transliteração ạ̉ndwnysyạ tnfy rfʿ ạlḥẓr ʿn tṣdyr ạlʿmạlẗ ạlmnzlyẗ llkẖlyj
EN We update these charts on Wednesdays. When we publish these charts:
AR نقوم بتحديث هذه الجداول البيانية كل أربعاء. عندما ننشر هذه الجداول البيانية:
Transliteração nqwm btḥdytẖ hdẖh ạljdạwl ạlbyạnyẗ kl ạ̉rbʿạʾ. ʿndmạ nnsẖr hdẖh ạljdạwl ạlbyạnyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
update | بتحديث |
charts | البيانية |
these | هذه |
when | عندما |
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
AR هؤلاء المجرمين عادة ما يتصلون بالأطفال الصغار هذه الأيام عبر الإنترنت أو يشاهدون معلومات الأطفال ثم إساءة أو خطفهم في الحياة الحقيقية
Transliteração hw̉lạʾ ạlmjrmyn ʿạdẗ mạ ytṣlwn bạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr hdẖh ạlạ̉yạm ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ysẖạhdwn mʿlwmạt ạlạ̉ṭfạl tẖm ạ̹sạʾẗ ạ̉w kẖṭfhm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
online | الإنترنت |
information | معلومات |
kids | الأطفال |
abuse | إساءة |
life | الحياة |
real | الحقيقية |
of | عبر |
EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will
AR مَن الذي سيتولى تعليم وتنشئة هؤلاء الأشخاص المغيرين لعالم الغد، هؤلاء المختصين بحل المشكلات عالميًا؟ نحن سنتولى ذلك
Transliteração man ạldẖy sytwly̱ tʿlym wtnsẖỷẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmgẖyryn lʿạlm ạlgẖd, hw̉lạʾ ạlmkẖtṣyn bḥl ạlmsẖklạt ʿạlmyaⁿạ? nḥn sntwly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
problem | المشكلات |
these | هؤلاء |
we | نحن |
global | عالمي |
EN These are the average exchange rates of these two currencies for the last 30 and 90 days.
AR هذه هي متوسط أسعار الصرف لهاتين العملتين لآخر 30 و90 يومًا.
Transliteração hdẖh hy mtwsṭ ạ̉sʿạr ạlṣrf lhạtyn ạlʿmltyn lậkẖr 30 w90 ywmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
average | متوسط |
rates | أسعار |
exchange | الصرف |
and | و |
Mostrando 50 de 50 traduções