EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
Traduzir "incubates these ideas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incubates these ideas" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de incubates these ideas
inglês
japonês
JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。
Transliteração donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。
EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)
JA 300 種類のライブラリ・アイデアと、自分のアイデアを取り込める機能 (編集には非対応)
Transliteração 300 zhǒng lèinoraiburari・aideato、 zì fēnnoaideawo qǔri yūmeru jī néng (biān jíniha fēi duì yīng)
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。
EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)
JA 300 種類のライブラリ・アイデアと、自分のアイデアを取り込める機能 (編集には非対応)
Transliteração 300 zhǒng lèinoraiburari・aideato、 zì fēnnoaideawo qǔri yūmeru jī néng (biān jíniha fēi duì yīng)
EN Our ideas move mountains. One of many ideas is a unique model used to control costs at the Marão tunneling project in Iberia, Portugal.
JA 当社のアイデアが山を動かします。数多くのアイデアの1つには、イベリア半島のポルトガルでのマラオントンネル掘削プロジェクトのコスト管理に採用された独自のモデルがあります。
Transliteração dāng shènoaideaga shānwo dòngkashimasu。shù duōkunoaideano1tsuniha,iberia bàn dǎonoporutogarudenomaraonton'neru jué xuēpurojekutonokosuto guǎn lǐni cǎi yòngsareta dú zìnomoderugaarimasu。
EN Better products start with better ideas. Explore, share, and riff on ideas with your team in FigJam.
JA より良い製品は、より良いアイデアから生まれます。FigJamで、チームと一緒にアイデアを出し合い、共有しましょう。
Transliteração yori liángi zhì pǐnha、yori liángiaideakara shēngmaremasu。FigJamde,chīmuto yī xùniaideawo chūshi héi、 gòng yǒushimashou。
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。
Transliteração donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Mudroom Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなマッドルームの画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenamaddorūmuno huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Game Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ゲームルーム) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (gēmurūmu) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Craft Room Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなクラフトルームの事例 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenakurafutorūmuno shì lì 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with a Library Ideas & Designs Design Ideas for November 2022 | Houzz NZ
JA おしゃれなファミリールーム (ライブラリー) の画像 75選 - 2022年11月 | Houzz (ハウズ)
Transliteração osharenafamirīrūmu (raiburarī) no huà xiàng 75xuǎn - 2022nián11yuè | Houzz (hauzu)
EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas
JA 今年の夏、当社は世界中の人々を対象としてアイスクリームに関する新鮮なアイデアを募集しました。 入賞したアイデアについてのレポートをご覧ください。
Transliteração jīn niánno xià、 dāng shèha shì jiè zhōngno rén 々wo duì xiàngtoshiteaisukurīmuni guānsuru xīn xiānnaaideawo mù jíshimashita。 rù shǎngshitaaideanitsuitenorepōtowogo lǎnkudasai。
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
JA ここにアイデアはありませんが、他の国のTradingViewでアイデアが公開されています。
Transliteração kokoniaideahaarimasenga、 tāno guónoTradingViewdeaideaga gōng kāisareteimasu。
EN How do the music and the visuals relate? Did it start with the musical ideas or visual ideas, or were you working on them both side by side?
JA 音楽と映像はどのように関連しているんでしょうか？ 最初に取りかかったのは音楽のアイデアと映像のアイデアのどちらでしたか？ それとも両方を並行して進めていたんでしょうか？
Transliteração yīn lèto yìng xiànghadonoyouni guān liánshiteirundeshouka？ zuì chūni qǔrikakattanoha yīn lènoaideato yìng xiàngnoaideanodochiradeshitaka？ soretomo liǎng fāngwo bìng xíngshite jìnmeteitandeshouka？
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
Transliteração memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:
JA 特に今は、庭のハリネズミが私たちの助けを必要としています。どのようにして 秋のハリネズミ対策 ここでは、その方法をご紹介します。
Transliteração tèni jīnha、 tíngnoharinezumiga sītachino zhùkewo bì yàotoshiteimasu。donoyounishite qiūnoharinezumi duì cè kokodeha、sono fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
Transliteração memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN If you're looking for topic ideas, try one of these. Otherwise, think of one of your own!
JA トピックを決めかねているなら、次のトピックから選んでみましょう。トピックのアイデアがすでにあるなら、ぜひご提案ください!
Transliteração topikkuwo juémekaneteirunara、 cìnotopikkukara xuǎnndemimashou.topikkunoaideagasudeniarunara、zehigo tí ànkudasai!
EN Find new ideas to play with in these talks, tutorials, and performances.
JA 講話やチュートリアル、実演を通じて、新しい制作のアイデアを見つけよう。
Transliteração jiǎng huàyachūtoriaru, shí yǎnwo tōngjite、 xīnshii zhì zuònoaideawo jiàntsukeyou。
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。
Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
JA これらは、メタデータの充実と匿名化を示しています。フィールドには例があらかじめ入力されていますが、これらを変更することができます。
Transliteração koreraha,metadētano chōng shíto nì míng huàwo shìshiteimasu.fīrudoniha lìgaarakajime rù lìsareteimasuga、korerawo biàn gèngsurukotogadekimasu。
EN I like the fact that these exams are practical, I would not hesitate in hiring someone who has passed one of these exams.
JA 私はこれらの試験が実用的であるという事実が好きです、私はこれらの試験の1つに合格した誰かを雇うことを躊躇しません。
Transliteração sīhakorerano shì yànga shí yòng dedearutoiu shì shíga hǎokidesu、 sīhakorerano shì yànno1tsuni hé géshita shuíkawo gùukotowo chóu chúshimasen。
EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.
JA これらの事例から、さまざまな組織が課題を解決し測定可能な成功を収めるために、Red Hat がどのような支援を提供してきたかをご確認ください。
Transliteração korerano shì lìkara、samazamana zǔ zhīga kè tíwo jiě juéshi cè dìng kě néngna chéng gōngwo shōumerutameni、Red Hat gadonoyouna zhī yuánwo tí gōngshitekitakawogo què rènkudasai。
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"
Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
JA これらのアプリの既存のライセンスをお持ちのお客様は、これらのアプリの保守とサポートをサポート終了日まで更新できます。
Transliteração koreranoapurino jì cúnnoraisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。
EN When formatting your cURL commands, use these values as needed. These are listed in alphabetical order, not the order they appear in your API calls.
JA cURLコマンドをフォーマットする際には、必要に応じて以下の値を使用します。これらはAPI呼び出し内の表示順ではなく、アルファベット順に表示されます。
Transliteração cURLkomandowofōmattosuru jìniha、 bì yàoni yīngjite yǐ xiàno zhíwo shǐ yòngshimasu。korerahaAPI hūbi chūshi nèino biǎo shì shùndehanaku,arufabetto shùnni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
JA j. 本規約、ガイドライン、下記のスパム防止条項、または本規約に掲載されているポリシーに違反する行為。
Transliteração j. běn guī yuē,gaidorain, xià jìnosupamu fáng zhǐ tiáo xiàng、mataha běn guī yuēni jiē zàisareteiruporishīni wéi fǎnsuru xíng wèi。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN THESE TERMS OF SERVICE INCLUDES ALCONOST’S PRIVACY POLICY WHICH IS INCORPORATED AND MADE A PART OF THESE TERMS OF SERVICE.
JA 本利用規約には Alconost のプライバシーポリシーが含まれており、本利用規約の一部を構成しています。
Transliteração běn lì yòng guī yuēniha Alconost nopuraibashīporishīga hánmareteori、 běn lì yòng guī yuēno yī bùwo gòu chéngshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
these these companies these controls economic future—these jobs these rules view these tweets transfer these terms follow these steps implement these features handle these situations understand these terms among these sports since these products implement these suggestions created these guidelines inherits these requirements expand these opportunities follow these directions try these tips these terms these terms follow these instructions among these follow these these countries these countries access these features answer these questions set these variables without these technologies discover these top follow these easy follow these few modify these terms using these flexible heard these terms overcome these challenges guid these cookies during these two turn these trends handles these differences present these messages receive these types these companies under these circumstances sees these values these rules experience these wonders we these sensors consider these actionable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe