Traduzir "houses have become" para árabe

EN In Bordeaux's Bastide district, abandoned houses have been given a new lease of life

• Bordeaux's Bastide district
• life

EN We are staying at a camp, but we have houses, families and lands

• houses
• families
• lands

EN In Europe, houses in the Mediterranean have been painted in light colours for centuries.

• Europe
• painted in light

EN Even major fashion houses and brands have meanwhile joined the trend.

• Even major fashion
• brands have meanwhile

EN Our dogs have been trained for many other purposes, including sniffing cancers at our lab, drugs and money at airports and mould in houses

• purposes
• lab
• drugs
• money at airports
• mould in houses

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

• Sri Lanka
• bodies
• Anti-Muslim violence
• discrimination
• harassment in Sri

EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.  

• Awqaf might take
• cash
• corporate shares
• property
• mosques
• plots of land
• houses
• hospitals
• offices
• buildings

EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.

• Pulse generator
• small metal container
• battery
• rate of electrical

EN The Mayo Clinic Building houses outpatient services on the Scottsdale campus. The interior and exterior spaces work to integrate the beauty and stillness of the desert.

• Mayo Clinic Building
• Scottsdale campus
• interior
• integrate the beauty

EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet

• almost as mysterious
• cloud that houses
• internet

EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects

• Answer
• repository that houses
• objects

EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses

• city is home
• hotel rooms
• extended-stay options
• home rentals
• campgrounds
• RV parks
• hospitality houses

EN Mayo Clinic in Florida has two on-campus hospitality houses that offer homelike environments for qualifying patients and their caregivers or families.

• two on-campus hospitality
• offer homelike environments
• qualifying patients
• caregivers

EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.  

• Awqaf might take
• cash
• corporate shares
• property
• mosques
• plots of land
• houses
• hospitals
• offices
• buildings

EN Use insecticide-soaked netting over your bed when sleeping in thatch, mud or adobe houses.

• bed when sleeping
• thatch
• mud
• adobe

EN One of its stately houses inspired Alois Carigiet when he drew the home of Schellenursli.

• stately houses inspired
• Carigiet when he

EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope

• Taveyanne
• patterned roofs snuggle
• gentle slope

EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century

• oldest Romanesque buildings
• Switzerland
• houses an early

EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

• alleys
• lanes
• backyards

EN Volunteer with Us is working hard to facilitate the return of civilians to their houses in old Mosul

• Volunteer with Us
• return of civilians
• houses in old

EN With support from USAID, the team finished removing rubble from more than 70 houses, paving the way for reconstruction.

• USAID
• team finished removing
• houses
• paving the way

EN The settlers fly their drones and film us, they give the orders and encourage the army to demolish our houses

• give the orders
• encourage the army
• demolish our houses

EN The project building houses from the ruin of Daesh

• project building houses
• ruin of Daesh

EN Dogs, bedbugs, games: Helsinki’s Maria 01 houses more than 100 startups

• Dogs
• bedbugs
• games
• startups

EN At the age of 12, one of Haidar’s paintings, depicting tanks and destroyed houses, was displayed at an exhibition in Saudi Arabia.

• paintings
• depicting tanks
• destroyed houses
• Saudi

EN Like other residential areas in Mosul, houses in this district were razed to the ground

• ground

EN The number of destroyed houses in Mosul is estimated at approximately130,000

• number of destroyed
• Mosul is estimated

EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.

• Pulse generator
• small metal container
• battery
• rate of electrical

EN This home is amongst the houses due to be rehabilitated by UNDP.

• home is amongst

EN Firstly, local citizens are employed to clear rubble from the streets and houses, literally paving the way for rehabilitation work to start

• Firstly
• streets
• houses

EN The project building houses from the ruin of Daesh - The Global Coalition Against Daesh

• project building houses
• ruin of Daesh
• Global Coalition Against

EN The project building houses from the ruin of Daesh

• project building houses
• ruin of Daesh

EN After Daesh, Mahmoud leads a local project rebuilding houses in Azaz to get locals back to Azaz.

• After Daesh
• project rebuilding houses

EN GCC base to shorten lead times and strengthen regional supply chains for aluminium smelters and cast-houses

• lead times
• strengthen regional supply
• aluminium smelters
• cast-houses

EN As part of our #VoxPop series, #60SecondsIn, we ask the residents of #Tabqa, Syria, what they wish for this year: Peace, Work, Houses.

• series
• ask the residents
• Syria
• Peace

EN Bosco Verticale in Milan – both houses and forest.

• both houses

EN Populations are growing, sea levels are rising – are floating houses the solution? Exciting ideas for the near future.

• Populations are growing
• near

EN Canals between street canyons, bridges, stately town houses and cruise ships – Hamburg is Germany’s Venice

• Canals between street
• bridges
• stately town houses
• cruise ships
• Venice

EN Almost endless white sandy beach, sun worshippers and bathers, chic holiday houses – at least in midsummer on the Baltic island of Usedom, Florida flair prevails

• Almost endless white
• beach
• sun worshippers
• bathers
• chic holiday houses
• least in midsummer
• Florida flair prevails

EN Tiny houses serve as emergency accommodation for flood victims

• Tiny houses serve
• victims

EN Until recently, rents were low in the rows of houses here, some of which stood empty for years; here there is space for ideas and projects

• Until recently
• rents were low
• rows of houses
• space for ideas
• projects

EN Brick trading houses and storehouses characterize the Hanseatic towns, which were founded in the Middle Ages

• Brick trading houses
• towns
• Middle Ages

EN Because of the Corona crisis, more and more theatres and opera houses are making their programmes available online – either in livestreams or as video recordings of past performances

• crisis
• theatres
• programmes available online
• either in livestreams
• performances

EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.

• six West German
• Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen
• der Bundesrepublik
• ARD

EN Dogs, bedbugs, games: Helsinki’s Maria 01 houses more than 100 startups

• Dogs
• bedbugs
• games
• startups

EN It houses a café, a new sports museum and a tower that offers a view over the entire city.

• houses a café
• sports museum
• tower that offers

EN The stadium complex also houses the Sports Museum of Finland, open again in October 2020, and a bistro restaurant.

• bistro

EN Lasipalatsi also houses offices, shops, restaurants and the renovated Bio Rex movie theatre

• Lasipalatsi also houses
• shops
• restaurants
• renovated Bio Rex
• theatre

EN A smokestack in a previous life, it now helps tie the outdoor space together and houses part of Amos Rex’s air ventilation system.

• life
• space together
• air ventilation

EN The servers seem right at home in the former paper mill that houses Google’s Hamina data centre.

• servers seem right