EN Australian-Saudi national extradited from Morocco to Saudi Arabia
Traduzir "saudi" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saudi" de inglês para árabe
Traduções de saudi
"saudi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| saudi | السعودية المملكة العربية السعودية سعودي |
Tradução de inglês para árabe de saudi
inglês
árabe
AR مواطن أسترالي سعودي تم ترحيله من المغرب إلى السعودية
Transliteração mwạṭn ạ̉strạly sʿwdy tm trḥylh mn ạlmgẖrb ạ̹ly̱ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| saudi | السعودية |
| to | إلى |
EN Project on behalf of Saudi Aramco to increase sulfur shipping capabilities to handle sulfur produced at the local Saudi Aramco refinery
AR مشروع لصالح شركة ارامكو السعودية يهدف إلى زيادة شحنات الكبريت وذلك لاستغلال الكبريت المنتج في مصفاة ارامكو السعودية المحلية
Transliteração msẖrwʿ lṣạlḥ sẖrkẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ yhdf ạ̹ly̱ zyạdẗ sẖḥnạt ạlkbryt wdẖlk lạstgẖlạl ạlkbryt ạlmntj fy mṣfạẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| saudi | السعودية |
| local | المحلية |
| to | إلى |
| increase | زيادة |
EN Project on behalf of Saudi Aramco to increase sulfur shipping capabilities to handle sulfur produced at the local Saudi Aramco refinery
AR مشروع لصالح شركة ارامكو السعودية يهدف إلى زيادة شحنات الكبريت وذلك لاستغلال الكبريت المنتج في مصفاة ارامكو السعودية المحلية
Transliteração msẖrwʿ lṣạlḥ sẖrkẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ yhdf ạ̹ly̱ zyạdẗ sẖḥnạt ạlkbryt wdẖlk lạstgẖlạl ạlkbryt ạlmntj fy mṣfạẗ ạrạmkw ạlsʿwdyẗ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| saudi | السعودية |
| local | المحلية |
| to | إلى |
| increase | زيادة |
EN Australian-Saudi national extradited from Morocco to Saudi Arabia
AR مواطن أسترالي سعودي تم ترحيله من المغرب إلى السعودية
Transliteração mwạṭn ạ̉strạly sʿwdy tm trḥylh mn ạlmgẖrb ạ̹ly̱ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| morocco | المغرب |
| saudi | السعودية |
| to | إلى |
EN SAMREF SPONSORS THE SAUDI INTERNATIONAL OIL FIRE SAFETY CONFERENCE (Saudi OFSAC) – SILVER TIER | samref
AR سامرف راعي فضي في المؤتمر السعودي الدولي للسلامة من الحرائق النفطية | سامرف
Transliteração sạmrf rạʿy fḍy fy ạlmw̉tmr ạlsʿwdy ạldwly llslạmẗ mn ạlḥrạỷq ạlnfṭyẗ | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| silver | فضي |
| conference | المؤتمر |
| international | الدولي |
EN SAMREF SPONSORS THE SAUDI INTERNATIONAL OIL FIRE SAFETY CONFERENCE (Saudi OFSAC) – SILVER TIER
AR سامرف راعي فضي في المؤتمر السعودي الدولي للسلامة من الحرائق النفطية
Transliteração sạmrf rạʿy fḍy fy ạlmw̉tmr ạlsʿwdy ạldwly llslạmẗ mn ạlḥrạỷq ạlnfṭyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| silver | فضي |
| conference | المؤتمر |
| international | الدولي |
EN President Franklin D. Roosevelt, right, and Saudi King Abdulaziz Ibn Saud discuss Saudi-U.S. relations on February 14, 1945. (© AP Images)
AR الرئيس فرانكلين دي روزفلت، إلى اليمين، والملك السعودي عبد العزيز بن سعود يناقشان العلاقات السعودية الأميركية في 14 شباط/فبراير 1945. (© AP Images)
Transliteração ạlrỷys frạnklyn dy rwzflt, ạ̹ly̱ ạlymyn, wạlmlk ạlsʿwdy ʿbd ạlʿzyz bn sʿwd ynạqsẖạn ạlʿlạqạt ạlsʿwdyẗ ạlạ̉myrkyẗ fy 14 sẖbạṭ/fbrạyr 1945. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | الرئيس |
| right | اليمين |
| relations | العلاقات |
| saudi | السعودية |
| ap | ap |
| images | images |
| february | فبراير |
| and | إلى |
EN How to Get a Saudi Arabia IP Address in 2021 — Works 100%
AR كيف تحصل على عنوان IP سعودي في 2021 — يعمل 100%
Transliteração kyf tḥṣl ʿly̱ ʿnwạn IP sʿwdy fy 2021 — yʿml 100%
EN The transformation of the entertainment sector in Saudi Arabia
AR التحوّل في القطاع الترفيهي في المملكة العربية السعودية
Transliteração ạltḥw̃l fy ạlqṭạʿ ạltrfyhy fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sector | القطاع |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement) | samref
AR جائزة رئيس ارامكو 2021 | سامرف
Transliteração jạỷzẗ rỷys ạrạmkw 2021 | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| award | جائزة |
| president | رئيس |
EN SAMREF Wins 2021 Saudi Aramco’s President Excellence Award (Margin Improvement)
| inglês | árabe |
|---|---|
| award | جائزة |
| president | رئيس |
EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| form | الشكل |
| traditional | التقليدي |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
Transliteração ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | الشكل |
| traditional | التقليدي |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
Transliteração tw̉dy ạlạ̉wqạf fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̉dwạraⁿạ rỷysẗ fy rʿạyẗ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ mtẖl ạlnsạʾ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ wạlạ̉ytạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| arabia | العربية |
| care | رعاية |
| groups | الفئات |
| women | النساء |
| disabilities | الإعاقة |
| saudi | السعودية |
| most | الأكثر |
| with | ذوي |
EN International Medical Center Saudi Arabia
AR المركز الطبي الدولي المملكة العربية السعودية
Transliteração ạlmrkz ạlṭby ạldwly ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| center | المركز |
| medical | الطبي |
| international | الدولي |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN UNSDG | Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| form | الشكل |
| traditional | التقليدي |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN Sleeping Giant: In Saudi Arabia, reviving a traditional form of philanthropy
AR العملاق النائم: إحياء الشكل التقليدي للعمل الخيري في المملكة العربية السعودية
Transliteração ạlʿmlạq ạlnạỷm: ạ̹ḥyạʾ ạlsẖkl ạltqlydy llʿml ạlkẖyry fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | الشكل |
| traditional | التقليدي |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
AR تؤدي الأوقاف في المملكة العربية السعودية أدوارًا رئيسة في رعاية الفئات الأكثر ضعفًا مثل النساء والأشخاص ذوي الإعاقة والأيتام
Transliteração tw̉dy ạlạ̉wqạf fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̉dwạraⁿạ rỷysẗ fy rʿạyẗ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ mtẖl ạlnsạʾ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ wạlạ̉ytạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| arabia | العربية |
| care | رعاية |
| groups | الفئات |
| women | النساء |
| disabilities | الإعاقة |
| saudi | السعودية |
| most | الأكثر |
| with | ذوي |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| amnesty | العفو |
| saudi | السعودية |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| saudi | السعودية |
EN Arms sales to Saudi Arabia and the United Arab Emirates continued
AR واستمرت مبيعات الأسلحة إلى السعودية والإمارات العربية المتحدة
Transliteração wạstmrt mbyʿạt ạlạ̉slḥẗ ạ̹ly̱ ạlsʿwdyẗ wạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | مبيعات |
| united | المتحدة |
| saudi | السعودية |
| arab | العربية |
| to | إلى |
EN Everything you need to know about human rights in Saudi Arabia - Amnesty International Amnesty International
AR السعودية - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlsʿwdyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| saudi | السعودية |
EN EU/Saudi Arabia: First human rights meeting must not be a whitewash
AR الاتحاد الأوروبي/المملكة العربية السعودية: يجب ألا يبيّض الاجتماع الأول لحقوق الإنسان سجل السعودية الحقوقي
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby/ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: yjb ạ̉lạ ybỹḍ ạlạjtmạʿ ạlạ̉wl lḥqwq ạlạ̹nsạn sjl ạlsʿwdyẗ ạlḥqwqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| arabia | العربية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| saudi | السعودية |
| first | الأول |
EN Saudi Arabia: 83-year-old detainee needs urgent medical care: Dr. Mohammed al-Khudari, Dr. Hani al-Khudari
AR السعودية: سجين فلسطيني يبلغ 83 عامًا يحتاج رعاية طبية عاجلة: محمد الخضري
Transliteração ạlsʿwdyẗ: sjyn flsṭyny yblgẖ 83 ʿạmaⁿạ yḥtạj rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạjlẗ: mḥmd ạlkẖḍry
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| needs | يحتاج |
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| mohammed | محمد |
| saudi | السعودية |
EN Saudi Arabia’s post-G20 crackdown on expression: Resumption of crackdown on free speech, human rights activism and use of the death penalty
AR حملة القمع السعودية بعد انعقاد اجتماع مجموعة العشرين: استئناف حملة القمع على حرية التعبير والنشاط الحقوقي واستخدام عقوبة الإعدام
Transliteração ḥmlẗ ạlqmʿ ạlsʿwdyẗ bʿd ạnʿqạd ạjtmạʿ mjmwʿẗ ạlʿsẖryn: ạstỷnạf ḥmlẗ ạlqmʿ ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr wạlnsẖạṭ ạlḥqwqy wạstkẖdạm ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| rights | حرية |
| expression | التعبير |
| and use | واستخدام |
| penalty | عقوبة |
EN The extrajudicial killing of dissident Jamal Khashoggi by agents of the Saudi government. The killing was ordered by Crown Prince Mohammed Bin Salman
AR قتل المُعارِض جمال خاشقجي خارج نطاق القضاء على يد عملاء للحكومة السعودية، بأمر من وليّ العهد الأمير محمّد بن سلمان
Transliteração qtl ạlmuʿạriḍ jmạl kẖạsẖqjy kẖạrj nṭạq ạlqḍạʾ ʿly̱ yd ʿmlạʾ llḥkwmẗ ạlsʿwdyẗ, bạ̉mr mn wlỹ ạlʿhd ạlạ̉myr mḥm̃d bn slmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| killing | قتل |
| saudi | السعودية |
| of | خارج |
| the | على |
EN Saudi Arabia: Google Should Halt Plans to Establish Cloud Region
AR دول الخليج تستخدم تقنية كندية لحجب فئات مختلفة من المواقع
Transliteração dwl ạlkẖlyj tstkẖdm tqnyẗ kndyẗ lḥjb fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlmwạqʿ
EN Threat of deportation of two Sudanese bloggers by Saudi authorities
AR شخصان يواجهان مخاطر بالغة إثر عمليات تعذيب ووفاة شخص في الحبس بقاعدة عسكرية في غرب دارفور
Transliteração sẖkẖṣạn ywạjhạn mkẖạṭr bạlgẖẗ ạ̹tẖr ʿmlyạt tʿdẖyb wwfạẗ sẖkẖṣ fy ạlḥbs bqạʿdẗ ʿskryẗ fy gẖrb dạrfwr
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في بلجيكا مع إحدى الشركات الرائدة في المنتجات الكيميائية المتخصصة.
Transliteração tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy bljykạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| production | المنتجات |
EN One of the world’s largest suppliers of Methanol and Butanediol is based in Saudi Arabia
AR يقع مقر أحد أكبر موردي الميثانول والبوتانيديول في المملكة العربية السعودية
Transliteração yqʿ mqr ạ̉ḥd ạ̉kbr mwrdy ạlmytẖạnwl wạlbwtạnydywl fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabia | العربية |
| is | يقع |
| saudi | السعودية |
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
AR رافلز جدة (Raffles Jeddah)، المملكة العربية السعودية (2022)
Transliteração rạflz jdẗ (Raffles Jeddah), ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ (2022)
| inglês | árabe |
|---|---|
| jeddah | جدة |
| kingdom | المملكة |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
| raffles | رافلز |
EN The What and How of Saudi’s Musaned system
AR السعودية تُدخل تعديلات جديدة على اللائحة التنظيمية لقانون العمل
Transliteração ạlsʿwdyẗ tudkẖl tʿdylạt jdydẗ ʿly̱ ạllạỷḥẗ ạltnẓymyẗ lqạnwn ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN Saudi Arabia introduces new amendments to Labour Law regulations
AR الكفالة للفقراء، والحرية للأغنياء
Transliteração ạlkfạlẗ llfqrạʾ, wạlḥryẗ llạ̉gẖnyạʾ
EN Diventures Magazine Congratulates to all the PADI Instructors who successfully completed the PADI IE in Jeddah ? Saudi Arabia. We hope?
AR تكلمنا سابقا عن كيفية الإعداد لتصبح غواص تجاري، وفي إيجاز للتذكير إن افضل شهادة لتكون غواص تجاري محترف هي شهادة?
Transliteração tklmnạ sạbqạ ʿn kyfyẗ ạlạ̹ʿdạd ltṣbḥ gẖwạṣ tjạry, wfy ạ̹yjạz lltdẖkyr ạ̹n ạfḍl sẖhạdẗ ltkwn gẖwạṣ tjạry mḥtrf hy sẖhạdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| who | كيفية |
| to | وفي |
EN Saudi Arabia: Free jailed activists - Amnesty International
AR المملكة العربية السعودية: أطلقوا سراح النشطاء المسجونين - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạ̉ṭlqwạ srạḥ ạlnsẖṭạʾ ạlmsjwnyn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabia | العربية |
| activists | النشطاء |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| saudi | السعودية |
EN Saudi Arabia: Free jailed activists
AR المملكة العربية السعودية: أطلقوا سراح النشطاء المسجونين
Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạ̉ṭlqwạ srạḥ ạlnsẖṭạʾ ạlmsjwnyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabia | العربية |
| activists | النشطاء |
| saudi | السعودية |
EN Saudi Arabia: Impunity for cleric death in custody illustrates disregard for prisoner rights
AR المملكة العربية السعودية: الإفلات من العقاب بمقتل رجل دين محتجز يُظهر ازدراءً لحقوق السجناء
Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb bmqtl rjl dyn mḥtjz yuẓhr ạzdrạʾaⁿ lḥqwq ạlsjnạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabia | العربية |
| rights | لحقوق |
| saudi | السعودية |
EN Amnesty International has previously verified the use of French- supplied CAESAR truck-mounted Howitzers on the border between Saudi Arabia and Yemen.
AR وقد سبق أن تحققت منظمة العفو الدولية من استخدام شاحنات سيزار هاوتزر مجهزة بنظام مدفعية التي توفرها فرنسا على الحدود بين السعودية واليمن.
Transliteração wqd sbq ạ̉n tḥqqt mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mn ạstkẖdạm sẖạḥnạt syzạr hạwtzr mjhzẗ bnẓạm mdfʿyẗ ạlty twfrhạ frnsạ ʿly̱ ạlḥdwd byn ạlsʿwdyẗ wạlymn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| french | فرنسا |
| border | الحدود |
| use | استخدام |
| saudi | السعودية |
| between | بين |
| the | التي |
EN More than a quarter of a million people have signed Amnesty International’s petition calling on their governments to immediately stop arms transfers to Saudi Arabia and UAE.
AR لقد وقّع أكثر من ربع مليون شخص على
Transliteração lqd wq̃ʿ ạ̉ktẖr mn rbʿ mlywn sẖkẖṣ ʿly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| quarter | ربع |
| million | مليون |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN Saudi Arabia: Grand Prix must not deflect attention from dismal human rights record
AR السعودية: يجب ألا يحوّل سباق الجائزة الكبرى الانتباه عن سجل حقوق الإنسان المزري
Transliteração ạlsʿwdyẗ: yjb ạ̉lạ yḥw̃l sbạq ạljạỷzẗ ạlkbry̱ ạlạntbạh ʿn sjl ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlmzry
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | الكبرى |
| attention | الانتباه |
| record | سجل |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| must | يجب |
| saudi | السعودية |
EN Saudi Arabia: Release 10 Egyptian Nubian men detained without charge
AR المملكة العربية السعودية: أفرجوا عن 10 مصريين نوبيين محتجزين بلا تهمة
Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: ạ̉frjwạ ʿn 10 mṣryyn nwbyyn mḥtjzyn blạ thmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| arabia | العربية |
| without | بلا |
| charge | تهمة |
| saudi | السعودية |
EN Mazda 6 Full Model 2020 (Saudi)
AR مازدا 6 فل كامل موديل 2020 (سعودي)
Transliteração mạzdạ 6 fl kạml mwdyl 2020 (sʿwdy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| full | كامل |
| saudi | سعودي |
EN The Emirates are the region’s leading destination for the sport, but Saudi Arabia is coming on strong as part of their broader economic competition.
AR تُعتبر الإمارات الوجهة الرائدة لرياضة الجولف في المنطقة، لكن السعودية تزداد قوة.
Transliteração tuʿtbr ạlạ̹mạrạt ạlwjhẗ ạlrạỷdẗ lryạḍẗ ạljwlf fy ạlmnṭqẗ, lkn ạlsʿwdyẗ tzdạd qwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destination | الوجهة |
| leading | الرائدة |
| part | المنطقة |
| but | لكن |
| emirates | الإمارات |
| saudi | السعودية |
EN Will an Apparent Saudi Concession on Oil Production Drop US Prices at the Pump?
AR هل سيؤدي خفض ظاهري لإنتاج السعودية للنفط إلى هبوط الأسعار الأمريكية عند محطات الوقود؟
Transliteração hl syw̉dy kẖfḍ ẓạhry lạ̹ntạj ạlsʿwdyẗ llnfṭ ạ̹ly̱ hbwṭ ạlạ̉sʿạr ạlạ̉mrykyẗ ʿnd mḥṭạt ạlwqwd?
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| prices | الأسعار |
| us | الأمريكية |
| the | إلى |
| at | عند |
EN Saudi Prince’s “Net Zero by 2060” Goal Comes with Intriguing Contradictions
AR الصين والنفوذ في الشرق الأوسط: التخفي في وضح النهار
Transliteração ạlṣyn wạlnfwdẖ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ: ạltkẖfy fy wḍḥ ạlnhạr
EN Saudi Arabia: What Has Changed, What Hasn’t
AR ما الذي تغيّر في السعودية وما الذي لم يتغيّر
Transliteração mạ ạldẖy tgẖỹr fy ạlsʿwdyẗ wmạ ạldẖy lm ytgẖỹr
| inglês | árabe |
|---|---|
| what | وما |
| has | الذي |
| saudi | السعودية |
EN Qatar's break with Saudi Arabia and its Gulf neighbors remains unresolved, and rumors circulate of bids to replace Tamim bin Khalifa al-Thani, Qatar’s forty-year-old emir, with one of his historically marginalized rivals.
AR عندما تنازل الأمير حمد بن خليفة آل ثاني طواعية عام 2013 لصالح ابنه تميم الذي كان يبلغ من العمر آنذاك
Transliteração ʿndmạ tnạzl ạlạ̉myr ḥmd bn kẖlyfẗ ậl tẖạny ṭwạʿyẗ ʿạm 2013 lṣạlḥ ạbnh tmym ạldẖy kạn yblgẖ mn ạlʿmr ậndẖạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| his | كان |
EN A Fifty-Year Reign? MbS and the Future of Saudi Arabia Sudden Succession Essay Series
AR عهد يستمر خمسين عاماً؟ الأمير محمد بن سلمان ومستقبل المملكة العربية السعودية
Transliteração ʿhd ystmr kẖmsyn ʿạmạaⁿ? ạlạ̉myr mḥmd bn slmạn wmstqbl ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عاما |
| arabia | العربية |
| saudi | السعودية |
EN Whether the young Saudi crown prince ultimately ascends to the throne will entail plenty of plot twists, but it also holds serious implications for the kingdom, the region, and U.S. interests.
AR يبلغ الملك سلمان ثلاثة وثمانين عاماً من العمر، ويبدو أن صحته الجسدية والعقلية تتدهور بشكل متزايد. وعلى الرغم من أن
Transliteração yblgẖ ạlmlk slmạn tẖlạtẖẗ wtẖmạnyn ʿạmạaⁿ mn ạlʿmr, wybdw ạ̉n ṣḥth ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ ttdhwr bsẖkl mtzạyd. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | والعقلية |
| to | وعلى |
| for | الرغم |
EN Saudi dissident murdered in Dhahban prison after nearly 15 years of detention | MENA Rights Group
AR مقتل معارض سعودي في سجن ذهبان بعد نحو 15 عاماً من الاعتقال | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração mqtl mʿạrḍ sʿwdy fy sjn dẖhbạn bʿd nḥw 15 ʿạmạaⁿ mn ạlạʿtqạl | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | سعودي |
| prison | سجن |
| dhahban | ذهبان |
| years | عاما |
| rights | لحقوق |
| after | بعد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saudi arabia saudi aramco saudi saudi government samref wins saudi saudi dissident murdered saudi arabia ip saudi authorities saudi human rights saudi labour reforms saudi royal family led by saudi customers across saudi saudi arabia met between saudi arabia saudi arabia aim saudi arabia forces torture in saudi saudi ofsac saudi rally driver coast of saudi awqaf in saudi saudi medical doctor apparent saudi concession residency in saudi saudi arabia became saudi aramco refinery saudi investment fund young saudi crown saudi arabia react trade with saudi job in saudi saudi arabi celebrate saudi national morocco to saudi kingdom of saudi discussing saudi politics jobs in saudi workers in saudi future of saudi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe