EN With 148 Suites and Penthouses, this all-suite hotel offers spacious and elegant rooms that reflect the hotel's unique sense of charm.
EN With 148 Suites and Penthouses, this all-suite hotel offers spacious and elegant rooms that reflect the hotel's unique sense of charm.
AR يضم هذا الفندق 148 جناحًا وغرفًا سطحية كما يوفر هذا الفندق المؤلف بأكمله من أجنحة غرفًا رحبة وأنيقة تعكس الشعور الفريد له بالروعة والسحر.
Transliteração yḍm hdẖạ ạlfndq 148 jnạḥaⁿạ wgẖrfaⁿạ sṭḥyẗ kmạ ywfr hdẖạ ạlfndq ạlmw̉lf bạ̉kmlh mn ạ̉jnḥẗ gẖrfaⁿạ rḥbẗ wạ̉nyqẗ tʿks ạlsẖʿwr ạlfryd lh bạlrwʿẗ wạlsḥr.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
offers | يوفر |
reflect | تعكس |
sense | الشعور |
unique | الفريد |
all | بأكمله |
rooms | غرف |
suite | جناح |
and | كما |
this | هذا |
of | يضم |
suites | أجنحة |
EN Choose from the chapel inspired Alcove Cosy rooms to the chic and stylish larger loft styled rooms with outdoor terraces.
AR يمكن الإختيار من غرف ألكوف كوزي المستوحاة من شكل المعبد وصولًا إلي الغرف الأنيقة الراقية الأكبر ذات طراز الطابق العلوي مع وجود شرف خارجية.
Transliteração ymkn ạlạ̹kẖtyạr mn gẖrf ạ̉lkwf kwzy ạlmstwḥạẗ mn sẖkl ạlmʿbd wṣwlaⁿạ ạ̹ly ạlgẖrf ạlạ̉nyqẗ ạlrạqyẗ ạlạ̉kbr dẖạt ṭrạz ạlṭạbq ạlʿlwy mʿ wjwd sẖrf kẖạrjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
to | إلي |
rooms | غرف |
EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond
AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها
Transliteração tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
lake | البحيرة |
all | جميع |
EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.
AR عذرًا، هذا العرض لم يعد متوفرًا لهذا الفندق.
Transliteração ʿdẖraⁿạ, hdẖạ ạlʿrḍ lm yʿd mtwfraⁿạ lhdẖạ ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
for this | لهذا |
hotel | الفندق |
this | هذا |
available | متوفر |
EN Our hotel in Dunedin has 55 sunny north-facing guest rooms, brimming with amenities
AR يحتوي فندقنا في دونيدِن على 55 غرفة مشمسة للنزلاء تواجه الشمال وتزخز بوسائل الراحة
Transliteração yḥtwy fndqnạ fy dwnydin ʿly̱ 55 gẖrfẗ msẖmsẗ llnzlạʾ twạjh ạlsẖmạl wtzkẖz bwsạỷl ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
our hotel | فندقنا |
north | الشمال |
has | يحتوي |
rooms | غرفة |
in | على |
EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses
AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة
Transliteração ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
rooms | غرفة |
stay | للإقامة |
houses | المنازل |
hospitality | الضيافة |
more | أكثر |
EN Mayo Clinic travel specialists can help patients or their caregivers reserve flights, hotel rooms or ground transportation
AR يمكن لمتخصصي السفر في Mayo Clinic مساعدة المرضى أو مقدّمي الرعاية لديهم في حجز رحلات الطيران أو غرف الفنادق أو وسائل النقل البري
Transliteração ymkn lmtkẖṣṣy ạlsfr fy Mayo Clinic msạʿdẗ ạlmrḍy̱ ạ̉w mqd̃my ạlrʿạyẗ ldyhm fy ḥjz rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w gẖrf ạlfnạdq ạ̉w wsạỷl ạlnql ạlbry
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
clinic | clinic |
patients | المرضى |
reserve | حجز |
flights | رحلات |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
travel | السفر |
transportation | النقل |
help | مساعدة |
EN When you travel, request nonsmoking hotel rooms and rental cars.
AR وإذا كنت مسافرًا فاحجز غرفًا فندقية وسيارات مستأجرة لغير المدخنين.
Transliteração wạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ fạḥjz gẖrfaⁿạ fndqyẗ wsyạrạt mstạ̉jrẗ lgẖyr ạlmdkẖnyn.
inglês | árabe |
---|---|
you | كنت |
rooms | غرف |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN All of our hotel rooms and suites feature generous comfort and are complemented by stunning views of the city or the river Nile.
AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.
Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
city | المدينة |
river | نهر |
of | على |
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation
AR التوقيت الزمني الذي قام فيه المجتمع بتأمين عدد من غرف الفنادق/الموتيلات للأفراد الذين يعانون من التشرد وبحاجة إلى العزل
Transliteração ạltwqyt ạlzmny ạldẖy qạm fyh ạlmjtmʿ btạ̉myn ʿdd mn gẖrf ạlfnạdq/ạlmwtylạt llạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạltsẖrd wbḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿzl
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
for individuals | للأفراد |
isolation | العزل |
EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
AR يتم تأمين هذه الغرف من خلال اتفاقية إشغال أو نوع آخر من الترتيبات مع مالك الفندق/الموتيل
Transliteração ytm tạ̉myn hdẖh ạlgẖrf mn kẖlạl ạtfạqyẗ ạ̹sẖgẖạl ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạltrtybạt mʿ mạlk ạlfndq/ạlmwtyl
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
agreement | اتفاقية |
type | نوع |
other | آخر |
owner | مالك |
hotel | الفندق |
these | هذه |
EN In addition to its 95 luxurious rooms and suites the hotel offers a 2000sqm spa
AR وإن مطاعمه الممتازة الحائزة على 16 و15 و 14 نقطة غولت ميلاو تقدم تجارب طعامية راقية
Transliteração wạ̹n mṭạʿmh ạlmmtạzẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ 16 w15 w 14 nqṭẗ gẖwlt mylạw tqdm tjạrb ṭʿạmyẗ rạqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
offers | تقدم |
to | على |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN The outline of the patent discusses how it could be used as a security measure for preventing people from looking around private spaces, such as hotel rooms without permission
AR يناقش مخطط براءة الاختراع كيف يمكن استخدامه كإجراء أمني لمنع الناس من البحث حول الأماكن الخاصة ، مثل غرف الفنادق دون إذن
Transliteração ynạqsẖ mkẖṭṭ brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ kyf ymkn ạstkẖdạmh kạ̹jrạʾ ạ̉mny lmnʿ ạlnạs mn ạlbḥtẖ ḥwl ạlạ̉mạkn ạlkẖạṣẗ , mtẖl gẖrf ạlfnạdq dwn ạ̹dẖn
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدامه |
people | الناس |
looking | البحث |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
without | دون |
permission | إذن |
how | كيف |
the | يمكن |
EN AL HOSN Green pass protocols are not required to be verified for any Guests entering and checking-in in the hotel rooms
AR لم تعُد بروتوكولات نظام المرور الأخضر باستخدام تطبيق الحصن لازمة لأي نزلاء يدخلون ويُسجّلون الوصول إلى غرف الفندق
Transliteração lm tʿud brwtwkwlạt nẓạm ạlmrwr ạlạ̉kẖḍr bạstkẖdạm tṭbyq ạlḥṣn lạzmẗ lạ̉y nzlạʾ ydkẖlwn wyusj̃lwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ gẖrf ạlfndq
inglês | árabe |
---|---|
not | المرور |
for any | لأي |
rooms | غرف |
hotel | الفندق |
green | الأخضر |
to | إلى |
EN All of our hotel rooms and suites feature generous comfort and are complemented by stunning views of the city or the river Nile.
AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.
Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
city | المدينة |
river | نهر |
of | على |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN AL HOSN Green pass protocols are not required to be verified for any Guests entering and checking-in in the hotel rooms
AR لم تعُد بروتوكولات نظام المرور الأخضر باستخدام تطبيق الحصن لازمة لأي نزلاء يدخلون ويُسجّلون الوصول إلى غرف الفندق
Transliteração lm tʿud brwtwkwlạt nẓạm ạlmrwr ạlạ̉kẖḍr bạstkẖdạm tṭbyq ạlḥṣn lạzmẗ lạ̉y nzlạʾ ydkẖlwn wyusj̃lwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ gẖrf ạlfndq
inglês | árabe |
---|---|
not | المرور |
for any | لأي |
rooms | غرف |
hotel | الفندق |
green | الأخضر |
to | إلى |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
AR يتميز الفندق بـ134 وحدات، موزعة بين غرف، وأجنحة، وفيلات
Transliteração ytmyz ạlfndq b134 wḥdạt, mwzʿẗ byn gẖrf, wạ̉jnḥẗ, wfylạt
EN All of our hotel rooms and suites feature generous comfort and are complemented by stunning views of the city or the river Nile.
AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.
Transliteração ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
city | المدينة |
river | نهر |
of | على |
EN AL HOSN Green pass protocols are not required to be verified for any Guests entering and checking-in in the hotel rooms
AR لم تعُد بروتوكولات نظام المرور الأخضر باستخدام تطبيق الحصن لازمة لأي نزلاء يدخلون ويُسجّلون الوصول إلى غرف الفندق
Transliteração lm tʿud brwtwkwlạt nẓạm ạlmrwr ạlạ̉kẖḍr bạstkẖdạm tṭbyq ạlḥṣn lạzmẗ lạ̉y nzlạʾ ydkẖlwn wyusj̃lwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ gẖrf ạlfndq
inglês | árabe |
---|---|
not | المرور |
for any | لأي |
rooms | غرف |
hotel | الفندق |
green | الأخضر |
to | إلى |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN all business dining events facilities hotel rooms spa
AR الكل الأعمال تناول الطعام الفعاليات المرافق فندق خاصة المنتجع الصحي
Transliteração ạlkl ạlạ̉ʿmạl tnạwl ạlṭʿạm ạlfʿạlyạt ạlmrạfq fndq kẖạṣẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
all | الكل |
business | الأعمال |
events | الفعاليات |
facilities | المرافق |
hotel | فندق |
dining | تناول |
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
AR يحتوي هذا الفندق على غرف مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة وأجهزة مساعدة.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlfndq ʿly̱ gẖrf mnạsbẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̉jhzẗ msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
rooms | غرف |
devices | وأجهزة |
has | يحتوي |
this | هذا |
and | الخاصة |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
AR يحتوي هذا الفندق على غرف مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة وأجهزة مساعدة.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlfndq ʿly̱ gẖrf mnạsbẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̉jhzẗ msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
rooms | غرف |
devices | وأجهزة |
has | يحتوي |
this | هذا |
and | الخاصة |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
AR يحتوي هذا الفندق على غرف مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة وأجهزة مساعدة.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlfndq ʿly̱ gẖrf mnạsbẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̉jhzẗ msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
rooms | غرف |
devices | وأجهزة |
has | يحتوي |
this | هذا |
and | الخاصة |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
AR يحتوي هذا الفندق على غرف مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة وأجهزة مساعدة.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlfndq ʿly̱ gẖrf mnạsbẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̉jhzẗ msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
rooms | غرف |
devices | وأجهزة |
has | يحتوي |
this | هذا |
and | الخاصة |
EN Raffles Hotel Singapore opens, offering 10 rooms in an old bungalow-style building overlooking the beach and the South China Sea
AR افتتاح فندق رافلز سنغافورة، الذي يوفر 10 غرفة في مبنى قديم على طراز البنغالو يُطل على الشاطئ وبحر الصين الجنوبي
Transliteração ạfttạḥ fndq rạflz sngẖạfwrẗ, ạldẖy ywfr 10 gẖrfẗ fy mbny̱ qdym ʿly̱ ṭrạz ạlbngẖạlw yuṭl ʿly̱ ạlsẖạṭỷ wbḥr ạlṣyn ạljnwby
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
raffles | رافلز |
singapore | سنغافورة |
offering | يوفر |
rooms | غرفة |
building | مبنى |
old | قديم |
style | طراز |
china | الصين |
the | الذي |
the beach | الشاطئ |
EN This hotel has accessible rooms and assistive devices.
AR يحتوي هذا الفندق على غرف مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة وأجهزة مساعدة.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlfndq ʿly̱ gẖrf mnạsbẗ ldẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̉jhzẗ msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
rooms | غرف |
devices | وأجهزة |
has | يحتوي |
this | هذا |
and | الخاصة |
EN The point in time number of hotel/motel rooms a community has secured for individuals experiencing homelessness in need of isolation
AR التوقيت الزمني الذي قام فيه المجتمع بتأمين عدد من غرف الفنادق/الموتيلات للأفراد الذين يعانون من التشرد وبحاجة إلى العزل
Transliteração ạltwqyt ạlzmny ạldẖy qạm fyh ạlmjtmʿ btạ̉myn ʿdd mn gẖrf ạlfnạdq/ạlmwtylạt llạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạltsẖrd wbḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿzl
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
rooms | غرف |
hotel | الفنادق |
for individuals | للأفراد |
isolation | العزل |
EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner
AR يتم تأمين هذه الغرف من خلال اتفاقية إشغال أو نوع آخر من الترتيبات مع مالك الفندق/الموتيل
Transliteração ytm tạ̉myn hdẖh ạlgẖrf mn kẖlạl ạtfạqyẗ ạ̹sẖgẖạl ạ̉w nwʿ ậkẖr mn ạltrtybạt mʿ mạlk ạlfndq/ạlmwtyl
inglês | árabe |
---|---|
rooms | الغرف |
agreement | اتفاقية |
type | نوع |
other | آخر |
owner | مالك |
hotel | الفندق |
these | هذه |
EN In addition to its 95 luxurious rooms and suites the hotel offers a 2000sqm spa
AR وإن مطاعمه الممتازة الحائزة على 16 و15 و 14 نقطة غولت ميلاو تقدم تجارب طعامية راقية
Transliteração wạ̹n mṭạʿmh ạlmmtạzẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ 16 w15 w 14 nqṭẗ gẖwlt mylạw tqdm tjạrb ṭʿạmyẗ rạqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
offers | تقدم |
to | على |
EN Comfortable, modernised rooms full of charm, with views of Monte Lema and hotel gardens
AR غرف مريحة محدثة مليئة بالسحر, مع مناظر خلابة لجبل ليما وحدائق الفندق
Transliteração gẖrf mryḥẗ mḥdtẖẗ mlyỷẗ bạlsḥr, mʿ mnạẓr kẖlạbẗ ljbl lymạ wḥdạỷq ạlfndq
inglês | árabe |
---|---|
rooms | غرف |
comfortable | مريحة |
hotel | الفندق |
EN Before you reserve a room, call the hotel or visit its website to see how the hotel plans to keep guests safe
AR قبل حجز غرفة، اتصِل بالفندق أو تفضل بزيارة موقعه على الإنترنت لمعرفة الخطط التي وضعها الفندق للحفاظ على سلامة النزلاء
Transliteração qbl ḥjz gẖrfẗ, ạtṣil bạlfndq ạ̉w tfḍl bzyạrẗ mwqʿh ʿly̱ ạlạ̹ntrnt lmʿrfẗ ạlkẖṭṭ ạlty wḍʿhạ ạlfndq llḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ ạlnzlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
reserve | حجز |
room | غرفة |
website | الإنترنت |
plans | الخطط |
hotel | الفندق |
safe | سلامة |
guests | النزلاء |
visit | بزيارة |
before | قبل |
keep | للحفاظ |
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
AR واليوم، عندما تفكر في فندقٍ بارزٍ حول العالم، فإن أكثر الفرص المتاحة ستتوفر لك في أحد فنادق فيرمونت
Transliteração wạlywm, ʿndmạ tfkr fy fndqiⁿ bạrziⁿ ḥwl ạlʿạlm, fạ̹n ạ̉ktẖr ạlfrṣ ạlmtạḥẗ sttwfr lk fy ạ̉ḥd fnạdq fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
think of | تفكر |
world | العالم |
chances | الفرص |
fairmont | فيرمونت |
hotel | فندق |
when | عندما |
are | المتاحة |
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
AR تبلُغ مساحة مزرعة Yue Feng Island العضوية 33 فدانًا وتقع داخل نطاق الملاهي المائية بالفندق. يُقدَّم شاي Bi Luo Chun الأخضر في استراحة Luwei بالفندق.
Transliteração tblugẖ msạḥẗ mzrʿẗ Yue Feng Island ạlʿḍwyẗ 33 fdạnaⁿạ wtqʿ dạkẖl nṭạq ạlmlạhy ạlmạỷyẗ bạlfndq. yuqdãm sẖạy Bi Luo Chun ạlạ̉kẖḍr fy ạstrạḥẗ Luwei bạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
island | island |
farm | مزرعة |
feng | feng |
bi | bi |
lounge | استراحة |
tea | شاي |
green | الأخضر |
Mostrando 50 de 50 traduções