Traduzir "chosen solutions were" para árabe

AR تكامل حلول الرعاية الصحية والحلول الحكومية والحلول التعليمية وحلول الخدمات المالية والحلول الصناعية.

Transliteração tkạml ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlḥlwl ạlḥkwmyẗ wạlḥlwl ạltʿlymyẗ wḥlwl ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ.

AR كانت التكتيكات المختارة للعجلة هي تلك التي اختبرتها النساء اللائي يتعرضن للضرب على مستوى العالم.

Transliteração kạnt ạltktykạt ạlmkẖtạrẗ llʿjlẗ hy tlk ạlty ạkẖtbrthạ ạlnsạʾ ạllạỷy ytʿrḍn llḍrb ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm.

AR تنقسم الحلول الحكومية إلى حلول حكومية ومحلية وحلول حكومية اتحادية

Transliteração tnqsm ạlḥlwl ạlḥkwmyẗ ạ̹ly̱ ḥlwl ḥkwmyẗ wmḥlyẗ wḥlwl ḥkwmyẗ ạtḥạdyẗ

AR وبعد ذلك، تمكن بعض زملائه الذين كانوا يسافرون معه ولم يتم القبض عليهم من إبلاغ عائلة العبيدي بإعتقاله

Transliteração wbʿd dẖlk, tmkn bʿḍ zmlạỷh ạldẖyn kạnwạ ysạfrwn mʿh wlm ytm ạlqbḍ ʿlyhm mn ạ̹blạgẖ ʿạỷlẗ ạlʿbydy bạ̹ʿtqạlh

AR وبعد ذلك، تمكن بعض زملائه الذين كانوا يسافرون معه ولم يتم القبض عليهم من إبلاغ عائلة العبيدي بإعتقاله

Transliteração wbʿd dẖlk, tmkn bʿḍ zmlạỷh ạldẖyn kạnwạ ysạfrwn mʿh wlm ytm ạlqbḍ ʿlyhm mn ạ̹blạgẖ ʿạỷlẗ ạlʿbydy bạ̹ʿtqạlh

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

AR بمجرد رضاك عن الترقيات التي اخترتها، انقر فوق الزر "متابعة" أخضر في أسفل لوحة القيادة.

Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạltrqyạt ạlty ạkẖtrthạ, ạnqr fwq ạlzr "mtạbʿẗ" ạ̉kẖḍr fy ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.

AR تتيح وظائف Cron للمهام الشائعة على الخادم تلقائيا وفقا للجدول الزمني الذي اخترته

Transliteração ttyḥ wẓạỷf Cron llmhạm ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ ạlkẖạdm tlqạỷyạ wfqạ lljdwl ạlzmny ạldẖy ạkẖtrth

AR تأكد من طرح الأسئلة الصحيحة عن طريق تخصيص قالب الاستبيان المدرسي الذي اخترته

Transliteração tạ̉kd mn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlṣḥyḥẗ ʿn ṭryq tkẖṣyṣ qạlb ạlạstbyạn ạlmdrsy ạldẖy ạkẖtrth

AR إجنِ فوائد التداول متعدد الأصول من خلال اختيار حل وايت ليبل MT5 الذي اختاره العديد من شركات الوساطة المبتدئة في السوق.

Transliteração ạ̹jni fwạỷd ạltdạwl mtʿdd ạlạ̉ṣwl mn kẖlạl ạkẖtyạr ḥl wạyt lybl MT5 ạldẖy ạkẖtạrh ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlwsạṭẗ ạlmbtdỷẗ fy ạlswq.

AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.

Transliteração kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.

AR اكتشاف كافة فرص العمل لدينا في البلد الذي تختاره أنت. لم تجد ما كنت تبحث عنه؟ أرسل لنا بطلبك مع سيرتك الذاتية وخطاب.

Transliteração ạktsẖạf kạfẗ frṣ ạlʿml ldynạ fy ạlbld ạldẖy tkẖtạrh ạ̉nt. lm tjd mạ knt tbḥtẖ ʿnh? ạ̉rsl lnạ bṭlbk mʿ syrtk ạldẖạtyẗ wkẖṭạb.

AR والمقسوم عليه استخدامها في حساب يومي ويتم تعديل دوريا لأية تغييرات رأس المال في الشركات التي تشكل مؤشر

Transliteração wạlmqswm ʿlyh ạstkẖdạmhạ fy ḥsạb ywmy wytm tʿdyl dwryạ lạ̉yẗ tgẖyyrạt rạ̉s ạlmạl fy ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

AR تستخدمه العلامات التجارية الصغيرة والكبيرة

Transliteração tstkẖdmh ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ wạlkbyrẗ

AR تم اختيار التصميم الداخلي لإبراز منطقة التراس بأسلوب حديث، ومُشرق، ومُتجدّد الهواء باللون الأخضر

Transliteração tm ạkẖtyạr ạltṣmym ạldạkẖly lạ̹brạz mnṭqẗ ạltrạs bạ̉slwb ḥdytẖ, wmusẖrq, wmutjd̃d ạlhwạʾ bạllwn ạlạ̉kẖḍr

AR لطالما كان الكعبي الرجل المختار لإيران في "المقاومة" العراقية، وبدا خطابه الأخير كمحاولة للسيطرة على الرسائل العامة للميليشيات

Transliteração lṭạlmạ kạn ạlkʿby ạlrjl ạlmkẖtạr lạ̹yrạn fy "ạlmqạwmẗ" ạlʿrạqyẗ, wbdạ kẖṭạbh ạlạ̉kẖyr kmḥạwlẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlrsạỷl ạlʿạmẗ llmylysẖyạt

AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.

Transliteração ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.

AR نظرًا لطبيعته المعقدة، فقد يكون تطوير برنامج بورصة من الصفر مكلفًا للغاية وقد يستغرق قرابة العام أو العامين حتى الاكتمال

Transliteração nẓraⁿạ lṭbyʿth ạlmʿqdẗ, fqd ykwn tṭwyr brnạmj bwrṣẗ mn ạlṣfr mklfaⁿạ llgẖạyẗ wqd ystgẖrq qrạbẗ ạlʿạm ạ̉w ạlʿạmyn ḥty̱ ạlạktmạl

AR شجرة مزهرة من زهور الميموزا الصفراء: زهرة اخترناها خصيصًا لنحتفي بالمرأة.

Transliteração sẖjrẗ mzhrẗ mn zhwr ạlmymwzạ ạlṣfrạʾ: zhrẗ ạkẖtrnạhạ kẖṣyṣaⁿạ lnḥtfy bạlmrạ̉ẗ.

AR المكونات بملعقة صغيرة من FOREO Imagination™.

Transliteração ạlmkwnạt bmlʿqẗ ṣgẖyrẗ mn FOREO Imagination™.

AR الرجاء ملاحظة: أننا نقبل جميع العملات، ويمكنك اختيار العملة التي ترغب عند إكمال المعاملة؛ ثم سيتم تحويل تبرعك للدرهم الإماراتي

Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ: ạ̉nnạ nqbl jmyʿ ạlʿmlạt, wymknk ạkẖtyạr ạlʿmlẗ ạlty trgẖb ʿnd ạ̹kmạl ạlmʿạmlẗ; tẖm sytm tḥwyl tbrʿk lldrhm ạlạ̹mạrạty

AR هل تقوم المنظمة بمشاريع طبية فقط؟

Transliteração hl tqwm ạlmnẓmẗ bmsẖạryʿ ṭbyẗ fqṭ?

AR سيكون لديك خيار تلقي التنبيهات والإشعارات وفقًا للإعدادات التي اخترتها

Transliteração sykwn ldyk kẖyạr tlqy ạltnbyhạt wạlạ̹sẖʿạrạt wfqaⁿạ llạ̹ʿdạdạt ạlty ạkẖtrthạ

AR بعد ذلك، سيتم خصم مبلغ الاشتراك وفقًا للسعر الأساسي لفترة الاشتراك التي اخترتها.

Transliteração bʿd dẖlk, sytm kẖṣm mblgẖ ạlạsẖtrạk wfqaⁿạ llsʿr ạlạ̉sạsy lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty ạkẖtrthạ.

AR 14,5 مليون شخص قاموا بتفعيل صفحتهم العامة على بيت.كوم

Transliteração 14,5 mlywn sẖkẖṣ qạmwạ btfʿyl ṣfḥthm ạlʿạmẗ ʿly̱ byt.kwm

AR تستخدمه العلامات التجارية الصغيرة والكبيرة

Transliteração tstkẖdmh ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ wạlkbyrẗ

AR تم اختيار التصميم الداخلي لإبراز منطقة التراس بأسلوب حديث، ومُشرق، ومُتجدّد الهواء باللون الأخضر

Transliteração tm ạkẖtyạr ạltṣmym ạldạkẖly lạ̹brạz mnṭqẗ ạltrạs bạ̉slwb ḥdytẖ, wmusẖrq, wmutjd̃d ạlhwạʾ bạllwn ạlạ̉kẖḍr

AR هذا الأمر يتمّ اختياره وقبوله بحرية كجزء من الخدمة التي تقدّمها الحركة للمجتمع.

Transliteração hdẖạ ạlạ̉mr ytm̃ ạkẖtyạrh wqbwlh bḥryẗ kjzʾ mn ạlkẖdmẗ ạlty tqd̃mhạ ạlḥrkẗ llmjtmʿ.

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

AR يجب أن تشاهد الآن Windows يستخدم اللغة التي اخترتها.

Transliteração yjb ạ̉n tsẖạhd ạlận Windows ystkẖdm ạllgẖẗ ạlty ạkẖtrthạ.

AR اختار تحالف اسطول الحرية تاريخ ٨ آذار ، الذي يصادف اليوم العالمي للمرأة ، للإعلان عن إطلاق مشروع ?قارب النساء الى غزة?

Transliteração ạkẖtạr tḥạlf ạsṭwl ạlḥryẗ tạrykẖ 8 ậdẖạr , ạldẖy yṣạdf ạlywm ạlʿạlmy llmrạ̉ẗ , llạ̹ʿlạn ʿn ạ̹ṭlạq msẖrwʿ ?qạrb ạlnsạʾ ạly̱ gẖzẗ?

AR Keno هي لعبة مباشرة بسيطة وشائعة في جميع أنحاء العالم يتم فيها لعب 20 من 80 كرة

Transliteração Keno hy lʿbẗ mbạsẖrẗ bsyṭẗ wsẖạỷʿẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ytm fyhạ lʿb 20 mn 80 krẗ

AR تم اختيار سانا مارين بعد أقل من شهر من عيد ميلادها الـ 34 من قبل حزبها، الديمقراطيين الاجتماعيين، لتحل محل آنتي ريني كرئيسة للوزراء.

Transliteração tm ạkẖtyạr sạnạ mạryn bʿd ạ̉ql mn sẖhr mn ʿyd mylạdhạ ạl 34 mn qbl ḥzbhạ, ạldymqrạṭyyn ạlạjtmạʿyyn, ltḥl mḥl ậnty ryny krỷysẗ llwzrạʾ.

AR اختارت بي بي سي متحف أموس ركس للفنون كأحد المساحات المعمارية الجديدة الأكثر ابتكارًا في أوروبا لعام 2018

Transliteração ạkẖtạrt by by sy mtḥf ạ̉mws rks llfnwn kạ̉ḥd ạlmsạḥạt ạlmʿmạryẗ ạljdydẗ ạlạ̉ktẖr ạbtkạraⁿạ fy ạ̉wrwbạ lʿạm 2018

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

AR بمجرد رضاك عن الترقيات التي اخترتها، انقر فوق الزر "متابعة" أخضر في أسفل لوحة القيادة.

Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạltrqyạt ạlty ạkẖtrthạ, ạnqr fwq ạlzr "mtạbʿẗ" ạ̉kẖḍr fy ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.

AR تتيح وظائف Cron للمهام الشائعة على الخادم تلقائيا وفقا للجدول الزمني الذي اخترته

Transliteração ttyḥ wẓạỷf Cron llmhạm ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ ạlkẖạdm tlqạỷyạ wfqạ lljdwl ạlzmny ạldẖy ạkẖtrth

AR إجنِ فوائد التداول متعدد الأصول من خلال اختيار حل وايت ليبل MT5 الذي اختاره العديد من شركات الوساطة المبتدئة في السوق.

Transliteração ạ̹jni fwạỷd ạltdạwl mtʿdd ạlạ̉ṣwl mn kẖlạl ạkẖtyạr ḥl wạyt lybl MT5 ạldẖy ạkẖtạrh ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlwsạṭẗ ạlmbtdỷẗ fy ạlswq.

AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.

Transliteração kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.

AR قم بتخصيص النموذج ليناسب الخطوط والألوان المفضلة.

Transliteração qm btkẖṣyṣ ạlnmwdẖj lynạsb ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlmfḍlẗ.

AR أدخل بياناتك وقم بتخصيص النموذج الذي اخترته بالكامل ليناسب مع مشروعك أو علامتك التجارية.

Transliteração ạ̉dkẖl byạnạtk wqm btkẖṣyṣ ạlnmwdẖj ạldẖy ạkẖtrth bạlkạml lynạsb mʿ msẖrwʿk ạ̉w ʿlạmtk ạltjạryẗ.

AR عندما تحاول الابتكار في السوق الذي تختاره ، فأنت بحاجة إلى ...

Transliteração ʿndmạ tḥạwl ạlạbtkạr fy ạlswq ạldẖy tkẖtạrh , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ...