Traduzir "manufacturing" para árabe

AR احم خطوط التصنيع الخاصة بك من خلال خدماتنا المصممة خصيصا لتناسب التصنيع

Transliteração ạḥm kẖṭwṭ ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl kẖdmạtnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạltṣnyʿ

AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.

Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.

AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.

Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.

AR التعرض لمحفزات مهنية مثل المواد الكيميائية المستخدمة في الزراعة وتصفيف الشعر والتصنيع

Transliteração ạltʿrḍ lmḥfzạt mhnyẗ mtẖl ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlzrạʿẗ wtṣfyf ạlsẖʿr wạltṣnyʿ

AR لأن كانبان بدأت مع الصناعة التحويلية، قد يكون من الصعب على بعض الناس تصور كيف ستعمل لأعمالهم

Transliteração lạ̉n kạnbạn bdạ̉t mʿ ạlṣnạʿẗ ạltḥwylyẗ, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ bʿḍ ạlnạs tṣwr kyf stʿml lạ̉ʿmạlhm

AR تشاوتشينغ سيانسوون للتصنيع المحدودة

Transliteração tsẖạwtsẖyngẖ syạnswwn lltṣnyʿ ạlmḥdwdẗ

AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.

Transliteração wtʿtbr hdẖh ạlmntjạt mhmẗ jdạ ltṣnyʿ ậlạf ạlmntjạt ạlty ystkẖdmhạ ạlmsthlkwn wkdẖlk ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ.

AR دولية: من خلال الانضمام إلى شركة عالمية لديها مكاتب في بلدان متعددة، ومراكز تصنيع وعملاء في مختلف أنحاء العالم.

Transliteração dwlyẗ: mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrkẗ ʿạlmyẗ ldyhạ mkạtb fy bldạn mtʿddẗ, wmrạkz tṣnyʿ wʿmlạʾ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR أونتيل للكابلات التي تم توثيق الجودة فيها، تم اعتمادها من قبل أكثر من 200 منظمة مرموقة معترف بها دولياً.

Transliteração ạ̉wntyl llkạblạt ạlty tm twtẖyq ạljwdẗ fyhạ, tm ạʿtmạdhạ mn qbl ạ̉ktẖr mn 200 mnẓmẗ mrmwqẗ mʿtrf bhạ dwlyạaⁿ.

AR ويغطي OCS 100 تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 95 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

Transliteração wygẖṭy OCS 100 tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 95 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

AR ويغطي OCS تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 5 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة

Transliteração wygẖṭy OCS tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 5 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ

AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا

Transliteração sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ

AR • السياسة الدولية للاسترجاع متاحة وقابلة فقط علي عيوب التصنيع.

Transliteração • ạlsyạsẗ ạldwlyẗ llạstrjạʿ mtạḥẗ wqạblẗ fqṭ ʿly ʿywb ạltṣnyʿ.

AR منتجات سجاد جايبور تأتي مع ضمان المنتج حتي الي 24 شهرا ضد عيوب الصناعة بناءا علي انشاء وتأسيس ( النسيج والنسج ) للسجادة كما هو موضح بالاتي:

Transliteração mntjạt sjạd jạybwr tạ̉ty mʿ ḍmạn ạlmntj ḥty ạly 24 sẖhrạ ḍd ʿywb ạlṣnạʿẗ bnạʾạ ʿly ạnsẖạʾ wtạ̉sys ( ạlnsyj wạlnsj ) llsjạdẗ kmạ hw mwḍḥ bạlạty:

AR تتوفر لدى شركة H.B. Fuller منشآت تصنيع ومعاهد بحثية في شتى أنحاء العالم لتوفير خدمة أفضل لك.

Transliteração ttwfr ldy̱ sẖrkẗ H.B. Fuller mnsẖật tṣnyʿ wmʿạhd bḥtẖyẗ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl lk.

AR تمتلك Brother منشآت صناعية ومرافق بيع في أكثر من 40 دولة ومنطقة لتوفر بذلك منتجات وخدمات للعملاء حول العالم.

Transliteração tmtlk Brother mnsẖật ṣnạʿyẗ wmrạfq byʿ fy ạ̉ktẖr mn 40 dwlẗ wmnṭqẗ ltwfr bdẖlk mntjạt wkẖdmạt llʿmlạʾ ḥwl ạlʿạlm.

AR وقد أتاح ذلك تأسيسها تحت اسم Nippon Sewing Machine Manufacturing Co.، التي بدأت لاحقاً بتصنيع ماكينات الخياطة الصناعية في العام 1936.

Transliteração wqd ạ̉tạḥ dẖlk tạ̉syshạ tḥt ạsm Nippon Sewing Machine Manufacturing Co., ạlty bdạ̉t lạḥqạaⁿ btṣnyʿ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlṣnạʿyẗ fy ạlʿạm 1936.

AR دائما ما نسعى للمواد الأفضل للتصنيع

Transliteração dạỷmạ mạ nsʿy̱ llmwạd ạlạ̉fḍl lltṣnyʿ

AR المستويات الأربعة لهرم الأتمتة في الصناعة 4.0 وأكثر من ذلك بكثير

Transliteração ạlmstwyạt ạlạ̉rbʿẗ lhrm ạlạ̉tmtẗ fy ạlṣnạʿẗ 4.0 wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr

AR الحوافز للصناعة 4.0 ? القدرة التنافسية ? الجزء 1

Transliteração ạlḥwạfz llṣnạʿẗ 4.0 ? ạlqdrẗ ạltnạfsyẗ ? ạljzʾ 1

AR الصناعة 4.0 الحوافز ? الابتكار ? الجزء الأول

Transliteração ạlṣnạʿẗ 4.0 ạlḥwạfz ? ạlạbtkạr ? ạljzʾ ạlạ̉wl

AR تكامل إنترنت الأشياء في سياحة المدن الذكية باستخدام شبكات الجيل الخامس المبتكرة

Transliteração tkạml ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy syạḥẗ ạlmdn ạldẖkyẗ bạstkẖdạm sẖbkạt ạljyl ạlkẖạms ạlmbtkrẗ

AR إمكانات metaverse للواقع المعزز في التعليم والعلاج بالإضافة إلى الصناعات الأخرى مثل التصنيع أو الطب

Transliteração ạ̹mkạnạt metaverse llwạqʿ ạlmʿzz fy ạltʿlym wạlʿlạj bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạltṣnyʿ ạ̉w ạlṭb

AR تم استخدام الواقع المعزز في العديد من الصناعات مثل التصنيع والطب والألعاب

Transliteração tm ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlmʿzz fy ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt mtẖl ạltṣnyʿ wạlṭb wạlạ̉lʿạb

AR في التصنيع أو الطب ، تم استخدام الواقع المعزز في عدة مناسبات أيضًا

Transliteração fy ạltṣnyʿ ạ̉w ạlṭb , tm ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlmʿzz fy ʿdẗ mnạsbạt ạ̉yḍaⁿạ

AR على سبيل المثال في مصنع تسلا في فريمونت بولاية كاليفورنيا يستخدمون هذه التكنولوجيا لتحسين عملية التصنيع

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl fy mṣnʿ tslạ fy frymwnt bwlạyẗ kạlyfwrnyạ ystkẖdmwn hdẖh ạltknwlwjyạ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltṣnyʿ

AR في مجال التصنيع ، انضم سلاح الجو الأمريكي إلى شركة Boeing في محاولة لتطوير خوذات الواقع المعزز لطياري الطائرات المقاتلة من طراز F-15

Transliteração fy mjạl ạltṣnyʿ , ạnḍm slạḥ ạljw ạlạ̉mryky ạ̹ly̱ sẖrkẗ Boeing fy mḥạwlẗ ltṭwyr kẖwdẖạt ạlwạqʿ ạlmʿzz lṭyạry ạlṭạỷrạt ạlmqạtlẗ mn ṭrạz F-15

AR كما أن تطور التصنيع والتصنيع يزيد من حجم النفايات السامة الضارة

Transliteração kmạ ạ̉n tṭwr ạltṣnyʿ wạltṣnyʿ yzyd mn ḥjm ạlnfạyạt ạlsạmẗ ạlḍạrẗ

AR مثل التصنيع الذكي ، أو الصناعات المستقبلية ، أو التنمية الرقمية ، أو الصناعة الذكية.

Transliteração mtẖl ạltṣnyʿ ạldẖky , ạ̉w ạlṣnạʿạt ạlmstqblyẗ , ạ̉w ạltnmyẗ ạlrqmyẗ , ạ̉w ạlṣnạʿẗ ạldẖkyẗ.

AR تشمل حلول وتقنيات التكامل الرأسي النموذجية أنظمة SCADA التي تنظم عمليات التصنيع ومستويات التحكم

Transliteração tsẖml ḥlwl wtqnyạt ạltkạml ạlrạ̉sy ạlnmwdẖjyẗ ạ̉nẓmẗ SCADA ạlty tnẓm ʿmlyạt ạltṣnyʿ wmstwyạt ạltḥkm

AR سكادا التي تمكن عمليات التصنيع المختلفة والمهام الإشرافية

Transliteração skạdạ ạlty tmkn ʿmlyạt ạltṣnyʿ ạlmkẖtlfẗ wạlmhạm ạlạ̹sẖrạfyẗ

AR في المراحل الأولى من انتقال الصناعة 4.0 ، كما ذكر سابقًا ، يلعب MES (نظام تنفيذ التصنيع) دورًا رئيسيًا في مركز المعلومات والاتصالات الرقمية.

Transliteração fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ạntqạl ạlṣnạʿẗ 4.0 , kmạ dẖkr sạbqaⁿạ , ylʿb MES (nẓạm tnfydẖ ạltṣnyʿ) dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy mrkz ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt ạlrqmyẗ.

AR تنمي قطاعات الصناعة والخدمات الرئيسية

Transliteração tnmy qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ wạlkẖdmạt ạlrỷysyẗ

AR ومن حيث الاستثمارات، استقطب قطاع السياحة 75٪ من إجمالي الاستثمارات في حين بلغ قطاع الصناعة واللوجستي 15٪، وقطاع الخدمات المالية 9٪.

Transliteração wmn ḥytẖ ạlạsttẖmạrạt, ạstqṭb qṭạʿ ạlsyạḥẗ 75% mn ạ̹jmạly ạlạsttẖmạrạt fy ḥyn blgẖ qṭạʿ ạlṣnạʿẗ wạllwjsty 15%, wqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ 9%.

AR وفي تصريح لسعادة السيد خالد حميدان الرئيس التنفيذي لمجلس التنمية الاقتصادية البحرين قال فيه:

Transliteração wfy tṣryḥ lsʿạdẗ ạlsyd kẖạld ḥmydạn ạlrỷys ạltnfydẖy lmjls ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlbḥryn qạl fyh:

AR أونتيل للكابلات التي تم توثيق الجودة فيها، تم اعتمادها من قبل أكثر من 200 منظمة مرموقة معترف بها دولياً.

Transliteração ạ̉wntyl llkạblạt ạlty tm twtẖyq ạljwdẗ fyhạ, tm ạʿtmạdhạ mn qbl ạ̉ktẖr mn 200 mnẓmẗ mrmwqẗ mʿtrf bhạ dwlyạaⁿ.

AR نفتخر بأن نكون الشركة المصنعة لـ “مشروع تصميم وتصنيع كابلات ESP”.

Transliteração nftkẖr bạ̉n nkwn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ l “msẖrwʿ tṣmym wtṣnyʿ kạblạt ESP”.

AR ميتسوبيشي اسم كبير في سوق تصنيع موديلات السيارات الجديرة بالملاحظة منذ عقود

Transliteração mytswbysẖy ạsm kbyr fy swq tṣnyʿ mwdylạt ạlsyạrạt ạljdyrẗ bạlmlạḥẓẗ mndẖ ʿqwd

AR وتمتلك الشركة الهندسة والتصنيع في روسو ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração wtmtlk ạlsẖrkẗ ạlhndsẗ wạltṣnyʿ fy rwsw , mynyswtạ , ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR ولكن ذلك ليس في الشركات الصناعية والتي تقوم على الإنتاج

Transliteração wlkn dẖlk lys fy ạlsẖrkạt ạlṣnạʿyẗ wạlty tqwm ʿly̱ ạlạ̹ntạj

AR تتعامل درجة الماجستير في جامعة Würzburg مع تطبيق تقنيات التصنيع مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد وتطبيق التكنولوجيا الحيوية

Transliteração ttʿạml drjẗ ạlmạjstyr fy jạmʿẗ Würzburg mʿ tṭbyq tqnyạt ạltṣnyʿ mtẖl ạlṭbạʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd wtṭbyq ạltknwlwjyạ ạlḥywyẗ

AR تمكنت شركة من درسدن من استخلاص وقود ممتاز غير ضار بالمناخ بالاعتماد على ثاني أكسيد الكربون والماء والطاقة الكهربائية البيئية.

Transliteração tmknt sẖrkẗ mn drsdn mn ạstkẖlạṣ wqwd mmtạz gẖyr ḍạr bạlmnạkẖ bạlạʿtmạd ʿly̱ tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlmạʾ wạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlbyỷyẗ.

AR تكامل حلول الرعاية الصحية والحلول الحكومية والحلول التعليمية وحلول الخدمات المالية والحلول الصناعية.

Transliteração tkạml ḥlwl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlḥlwl ạlḥkwmyẗ wạlḥlwl ạltʿlymyẗ wḥlwl ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ.

AR تسهل الحلول الصناعية تنظيم البيانات المتعلقة بالإنتاج والفواتير وإنشاء مخططات لمراقبة الأنشطة والتكاليف والأوامر وغير ذلك الكثير

Transliteração tshl ạlḥlwl ạlṣnạʿyẗ tnẓym ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̹ntạj wạlfwạtyr wạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭạt lmrạqbẗ ạlạ̉nsẖṭẗ wạltkạlyf wạlạ̉wạmr wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR مثال على شركة تصنيع استخدمت Laserfiche ونمت شركة غانا الوطنية للبترول. نظم Laserfiche عملياتها ووثائقها المبعثرة، مما خلق تدفقًا مناسبًا للبيانات.

Transliteração mtẖạl ʿly̱ sẖrkẗ tṣnyʿ ạstkẖdmt Laserfiche wnmt sẖrkẗ gẖạnạ ạlwṭnyẗ llbtrwl. nẓm Laserfiche ʿmlyạthạ wwtẖạỷqhạ ạlmbʿtẖrẗ, mmạ kẖlq tdfqaⁿạ mnạsbaⁿạ llbyạnạt.

AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.

Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.

AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.

Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.

AR يساهم في خلق 150 وظيفة وأكثر من 31 مليون دولار أميركي من الإيرادات في العام...

Transliteração ysạhm fy kẖlq 150 wẓyfẗ wạ̉ktẖr mn 31 mlywn dwlạr ạ̉myrky mn ạlạ̹yrạdạt fy ạlʿạm...

AR من المتوقع أيضًا أن يحتاج قطاع التصنيع والخدمات إلى المزيد من العمالة خلال السنوات المقبلة.

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥtạj qṭạʿ ạltṣnyʿ wạlkẖdmạt ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlʿmạlẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlmqblẗ.

AR يبلغ قطر الحبيبات البلاستيكية 1 إلى 5 ملم (أقل من 4/1 بوصة)، وتدخل في صناعة المنتجات البلاستيكية. وهي من أبرز المواد المسببة للتلوث.

Transliteração yblgẖ qṭr ạlḥbybạt ạlblạstykyẗ 1 ạ̹ly̱ 5 mlm (ạ̉ql mn 4/1 bwṣẗ), wtdkẖl fy ṣnạʿẗ ạlmntjạt ạlblạstykyẗ. why mn ạ̉brz ạlmwạd ạlmsbbẗ lltlwtẖ.