EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities
Traduzir "alpine unesco world" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpine unesco world" de inglês para árabe
Traduções de alpine unesco world
"alpine unesco world" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| alpine | الألب جبال الألب |
| unesco | اليونسكو اليونيسكو |
| world | أو أي إلى الدولي الدولية العالم العالمي العالمية جميع عالم عالمي عالمية عام في جميع أنحاء العالم كل لك مع نحن هذا هذه هو هي |
Tradução de inglês para árabe de alpine unesco world
inglês
árabe
AR وهناك العديد من مشروعات التعاون مع بعثة اليونيسكو ومع العديد من المنظمات الدولية لحماية التراث الثقافي وعدد من الجامعات
Transliteração whnạk ạlʿdyd mn msẖrwʿạt ạltʿạwn mʿ bʿtẖẗ ạlywnyskw wmʿ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạldwlyẗ lḥmạyẗ ạltrạtẖ ạltẖqạfy wʿdd mn ạljạmʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| there are | وهناك |
| many | العديد |
| cooperation | التعاون |
| unesco | اليونيسكو |
| organizations | المنظمات |
| heritage | التراث |
| cultural | الثقافي |
| universities | الجامعات |
| international | الدولية |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو
Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | الآن |
| region | منطقة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| natural | الطبيعي |
| in | بحسب |
| unesco | اليونيسكو |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001
AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو
Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | الآن |
| region | منطقة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| natural | الطبيعي |
| in | بحسب |
| unesco | اليونيسكو |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.
Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlạ̉lby fy mnṭqẗ tsẖạngẖjyạkw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ski | التزلج |
| centre | المركز |
| national | الوطني |
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
AR جزيرة المتاحف في برلين تعتبر أكبر تجمع للمتاحف في العالم على الإطلاق، وهي مدرجة على لائحة منظمة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
Transliteração jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn tʿtbr ạ̉kbr tjmʿ llmtạḥf fy ạlʿạlm ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, why mdrjẗ ʿly̱ lạỷḥẗ mnẓmẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| island | جزيرة |
| berlin | برلين |
| is | وهي |
| unesco | اليونيسكو |
| the | أكبر |
| in | على |
| world | العالم |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | تجد |
| routes | طرق |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| because | لأنك |
| but | ولكن |
| also | أيضا |
| only | فقط |
EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind
AR تُعدّ مواقع التراث العالمي لليونيسكو شاهداً على تاريخ الأرض والبشرية
Transliteração tuʿd̃ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw sẖạhdạaⁿ ʿly̱ tạrykẖ ạlạ̉rḍ wạlbsẖryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| history | تاريخ |
| earth | الأرض |
| to | على |
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
AR Common.Of مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية.
Transliteração Common.Of mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN UNESCO World Heritage Sites in Ukraine
AR قوموا بزيارة أفضل الوجهات السياحية في أوكرانيا
Transliteração qwmwạ bzyạrẗ ạ̉fḍl ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ fy ạ̉wkrạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ukraine | أوكرانيا |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط
Transliteração hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mountains | الجبال |
| discover | اكتشاف |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| you need | تحتاجه |
| just | فقط |
| to | على |
EN This route snakes its way through the famous terraced vineyards of Lavaux, which number among the UNESCO World Heritage sites.
AR يمر هذا الطريق عبر مزارع الكروم الشهيرة في لافو، والتي تعد من بين مواقع التراث العالمي لليونسكو.
Transliteração ymr hdẖạ ạlṭryq ʿbr mzạrʿ ạlkrwm ạlsẖhyrẗ fy lạfw, wạlty tʿd mn byn mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| famous | الشهيرة |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| which | والتي |
| way | الطريق |
| this | هذا |
EN A large part of the city, including the River Seine, is a UNESCO World Heritage Site
AR جزء كبير من المدينة ، بما في ذلك نهر السين ، هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
Transliteração jzʾ kbyr mn ạlmdynẗ , bmạ fy dẖlk nhr ạlsyn , hw ạ̉ḥd mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | كبير |
| including | بما |
| river | نهر |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| part | جزء |
| site | مواقع |
EN The city is a UNESCO World Heritage Site and is still considered India’s shopping mecca.
AR المدينة هي يونسكو موقع تراث العالم ومازالت تعتبر مقصد وهدف التسوق بالهند.
Transliteração ạlmdynẗ hy ywnskw mwqʿ trạtẖ ạlʿạlm wmạzạlt tʿtbr mqṣd whdf ạltswq bạlhnd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| shopping | التسوق |
| city | المدينة |
| site | موقع |
EN Number of Unesco World Heritage sites in Finland
AR عدد مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو في فنلندا
Transliteração ʿdd mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| finland | فنلندا |
| number | عدد |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
AR تفخر هذه المدينة الداخلية القديمة الساحرة بمكانتها ضمن قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو.
Transliteração tfkẖr hdẖh ạlmdynẗ ạldạkẖlyẗ ạlqdymẗ ạlsạḥrẗ bmkạnthạ ḍmn qạỷmẗ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| old | القديمة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| city | المدينة |
| site | مواقع |
EN A site of UNESCO Natural World Heritage, it stretches across three of Germany’s states: Schleswig-Holstein, Hamburg and Lower Saxony
AR الموقع الذي صنفته منظمة اليونيسكو جزءا من الإرث الطبيعي العالمي يمتد على سواحل ثلاث ولايات اتحادية: شليسفيغ-هولشتاين، هامبورغ، نيدرزاكسن
Transliteração ạlmwqʿ ạldẖy ṣnfth mnẓmẗ ạlywnyskw jzʾạ mn ạlạ̹rtẖ ạlṭbyʿy ạlʿạlmy ymtd ʿly̱ swạḥl tẖlạtẖ wlạyạt ạtḥạdyẗ: sẖlysfygẖ-hwlsẖtạyn, hạmbwrgẖ, nydrzạksn
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | الموقع |
| unesco | اليونيسكو |
| natural | الطبيعي |
| world | العالمي |
| hamburg | هامبورغ |
| three | ثلاث |
EN Forests are at their most beautiful in the autumn – like in the Unesco World Heritage-listed Hainich National Park
AR أجمل ما تكون الغابات في الخريف، على سبيل المثال منتزه هاينيش الوطني، المصنف على لائحة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
Transliteração ạ̉jml mạ tkwn ạlgẖạbạt fy ạlkẖryf, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mntzh hạynysẖ ạlwṭny, ạlmṣnf ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| forests | الغابات |
| autumn | الخريف |
| park | منتزه |
| national | الوطني |
| unesco | اليونيسكو |
| world | العالمي |
| are | تكون |
| in | المثال |
| the | على |
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
AR حتى أن المتحف ذاته مدرج على لائحة الإرث الثقافي العالمي لمنظمة اليونيسكو إضافة إلى خمسة متاحف أخرى في جزيرة المتاحف في برلين
Transliteração ḥty̱ ạ̉n ạlmtḥf dẖạth mdrj ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ mtạḥf ạ̉kẖry̱ fy jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| museum | المتحف |
| itself | ذاته |
| world | العالمي |
| unesco | اليونيسكو |
| other | أخرى |
| island | جزيرة |
| a | خمسة |
| museums | متاحف |
| the | إلى |
| of | حتى |
| on | على |
EN Some fascinating places in Germany have applied to become UNESCO World Heritage Sites
AR ترشح العديد من المواقع المتميزة والساحرة في ألمانيا لدخول لائحة الإرث العالمي لمنظمة اليونيسكو
Transliteração trsẖḥ ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlmtmyzẗ wạlsạḥrẗ fy ạ̉lmạnyạ ldkẖwl lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | العديد |
| sites | المواقع |
| germany | ألمانيا |
| world | العالمي |
| unesco | اليونيسكو |
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
AR من ألمانيا تم إدراج كل من باد إمس وباد كيسينغن وبادن-بادن على لائحة اليونيسكو للإرث العالمي.
Transliteração mn ạ̉lmạnyạ tm ạ̹drạj kl mn bạd ạ̹ms wbạd kysyngẖn wbạdn-bạdn ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạlʿạlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| unesco | اليونيسكو |
| world | العالمي |
| the | على |
EN The Secretary General of the German Commission for UNESCO explains how the World Heritage idea serves understanding and peace.
AR كيف تسهم فكرة التراث العالمي في تعزيز التفاهم ونشر السلام؟ هذا ما يشرحه السكرتير العام لبعثة اليونيسكو الألمانية.
Transliteração kyf tshm fkrẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy fy tʿzyz ạltfạhm wnsẖr ạlslạm? hdẖạ mạ ysẖrḥh ạlskrtyr ạlʿạm lbʿtẖẗ ạlywnyskw ạlạ̉lmạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| idea | فكرة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| peace | السلام |
| general | العام |
| unesco | اليونيسكو |
| how | كيف |
EN UNESCO World Heritage Sites in Germany: 7 travel tips
AR مواقع اليونيسكو من التراث العالمي في ألمانيا: 7 مواقع تستحق الزيارة
Transliteração mwạqʿ ạlywnyskw mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy fy ạ̉lmạnyạ: 7 mwạqʿ tstḥq ạlzyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| unesco | اليونيسكو |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| germany | ألمانيا |
EN The Aachen Cathedral was the first cultural monument in Germany to make it onto the UNESCO World Heritage List in 1978
AR كانت كاتدرائية آخن في العام 1978 أول موقع في ألمانيا يدخل لائحة التراث العالمي، عندما وضعتها منظمة اليونيسكو على هذه اللائحة
Transliteração kạnt kạtdrạỷyẗ ậkẖn fy ạlʿạm 1978 ạ̉wl mwqʿ fy ạ̉lmạnyạ ydkẖl lạỷḥẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy, ʿndmạ wḍʿthạ mnẓmẗ ạlywnyskw ʿly̱ hdẖh ạllạỷḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cathedral | كاتدرائية |
| germany | ألمانيا |
| heritage | التراث |
| unesco | اليونيسكو |
| world | العالمي |
| was | كانت |
| first | أول |
| to | على |
EN The old town, also a UNESCO World Heritage Site, offers 1,000 monuments to discover
AR ففي المدينة القديمة التي تنتمي أيضا للإرث الثقافي العالمي حسب تصنيف منظمة اليونيسكو، يمكن استكشاف حوالي 1000 بناء تذكاري
Transliteração ffy ạlmdynẗ ạlqdymẗ ạlty tntmy ạ̉yḍạ llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy ḥsb tṣnyf mnẓmẗ ạlywnyskw, ymkn ạstksẖạf ḥwạly 1000 bnạʾ tdẖkạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| old | القديمة |
| world | العالمي |
| unesco | اليونيسكو |
| town | المدينة |
| also | أيضا |
| the | يمكن |
EN Number of Unesco World Heritage sites in Finland
AR عدد مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو في فنلندا
Transliteração ʿdd mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạltạbʿẗ llywnskw fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| finland | فنلندا |
| number | عدد |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضاً مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | تجد |
| routes | طرق |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| because | لأنك |
| but | ولكن |
| also | أيضا |
| only | فقط |
EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind
AR تُعدّ مواقع التراث العالمي لليونيسكو شاهداً على تاريخ الأرض والبشرية
Transliteração tuʿd̃ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw sẖạhdạaⁿ ʿly̱ tạrykẖ ạlạ̉rḍ wạlbsẖryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| history | تاريخ |
| earth | الأرض |
| to | على |
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
AR Common.Of مواقع التراث العالمي لليونيسكو في سويسرا/المحيطات الحيوية.
Transliteração Common.Of mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnyskw fy swysrạ/ạlmḥyṭạt ạlḥywyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط
Transliteração hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mountains | الجبال |
| discover | اكتشاف |
| sites | مواقع |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| you need | تحتاجه |
| just | فقط |
| to | على |
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
AR أكبرها هو نهر آليتش الجليدي، المسجّل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويتميّز بسهولة الوصول إليه أيضاً.
Transliteração ạ̉kbrhạ hw nhr ậlytsẖ ạljlydy, ạlmsj̃l fy qạỷmẗ ạlywnskw lltrạtẖ ạlʿạlmy, wytmỹz bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̉yḍạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| unesco | اليونسكو |
| world | العالمي |
| easy | بسهولة |
| access | الوصول |
| also | أيضا |
EN UNESCO recognized it as a World Heritage Site in 2016.
AR وقد اعترفت منظمة اليونسكو بالمدينة كموقع للتراث العالمي في العام 2016.
Transliteração wqd ạʿtrft mnẓmẗ ạlywnskw bạlmdynẗ kmwqʿ lltrạtẖ ạlʿạlmy fy ạlʿạm 2016.
| inglês | árabe |
|---|---|
| unesco | اليونسكو |
| world | العالمي |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteração ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| architecture | العمارة |
| adventure | المغامرة |
| alpine | الألب |
| visitors | الزوار |
| world | عالم |
| unique | الفريد |
| this | هذه |
EN Pinturault vs. Odermatt: the Alpine Skiing World Cup clash you don’t want to miss
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
EN Since the 1966/67 winter season, they have taken place within the framework of the FIS Alpine Ski World Cup
AR ومنذ موسم شتاء عام 1966/1967، أقيمت داخل إطار كأس العالم للتزلج الألبي (الاتحاد الدولي للتزلج)
Transliteração wmndẖ mwsm sẖtạʾ ʿạm 1966/1967, ạ̉qymt dạkẖl ạ̹ṭạr kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby (ạlạtḥạd ạldwly lltzlj)
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| framework | إطار |
| cup | كأس |
| world | العالم |
| the | داخل |
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
AR في الحلقة الأولى من برنامج Cirque Blanc، تعرف على أسرع المتزلجات في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى في بطولة كأس العالم للتزلج الألبي
Transliteração fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby
| inglês | árabe |
|---|---|
| fastest | أسرع |
| cup | كأس |
| world | العالم |
| as | حيث |
| of | على |
EN Since the 1966/67 winter season, they have taken place within the framework of the FIS Alpine Ski World Cup
AR ومنذ موسم شتاء عام 1966/1967، أقيمت داخل إطار كأس العالم للتزلج الألبي (الاتحاد الدولي للتزلج)
Transliteração wmndẖ mwsm sẖtạʾ ʿạm 1966/1967, ạ̉qymt dạkẖl ạ̹ṭạr kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby (ạlạtḥạd ạldwly lltzlj)
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | موسم |
| framework | إطار |
| cup | كأس |
| world | العالم |
| the | داخل |
EN The Teacher Task Force is hosted by UNESCO
AR فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين تستضيف اليونسكو منظمة
Transliteração fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn tstḍyf ạlywnskw mnẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| task | العمل |
| unesco | اليونسكو |
| the | الخاص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpine unesco world unesco world heritage boasts unesco world alpine ski world unesco unesco city lavaux unesco entlebuch unesco biosphere unesco list unesco sites number of unesco itself a unesco unesco biosphere reserves alpine alpine city alpine landscape alpine pastures alpine region alpine passes local alpine alpine passes trail alpine nation alpine meadows highest alpine peaks alpine foothills alpine cheese dairy alpine huts alpine cheese – alpine nation – alpine lakes alpine mountains mammut alpine school alpine panorama alpine skiing pristine alpine scenery alpine hike experiencing alpine culture alpine holiday region alpine lodge alpine meadow alpine cheese alpine mountain scenery alpine ski centre alpine peaks little alpine village largest alpine glacier stunning alpine surrounds magnificent alpine panorama pinnacle of alpine alpine combined
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe