EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers
"become training providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Qualified organizations in the drug demand reduction field can gain access to Universal Curriculum training materials for use to become training providers
AR ويمكن للمنظمات المؤهلة في مجال خفض الطلب على المخدرات أن تحصل على مواد تدريبية لمنهج عالمي لاستخدامها في أن تصبح جهات مقدمة للتدريب
Transliteração wymkn llmnẓmạt ạlmw̉hlẗ fy mjạl kẖfḍ ạlṭlb ʿly̱ ạlmkẖdrạt ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạd tdrybyẗ lmnhj ʿạlmy lạstkẖdạmhạ fy ạ̉n tṣbḥ jhạt mqdmẗ lltdryb
inglês | árabe |
---|---|
field | مجال |
demand | الطلب |
drug | المخدرات |
materials | مواد |
training | تدريبية |
can | ويمكن |
become | تصبح |
to | على |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN This section holds up to date information on all the Training Providers delivering UPC/UTC training.
AR يحتوي هذا القسم على معلومات محدّثة حول جميع مقدمي التدريب الذين يقدمون تدريبا على منهج الوقاية العالمي ومنهج العلاج العالمي.
Transliteração yḥtwy hdẖạ ạlqsm ʿly̱ mʿlwmạt mḥd̃tẖẗ ḥwl jmyʿ mqdmy ạltdryb ạldẖyn yqdmwn tdrybạ ʿly̱ mnhj ạlwqạyẗ ạlʿạlmy wmnhj ạlʿlạj ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
section | القسم |
information | معلومات |
providers | مقدمي |
training | التدريب |
all | جميع |
the | الذين |
this | هذا |
to | حول |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Mobile training makes is easier to extend training to the troops to be trained when the front line changes and moves away from the training base in Erbil
AR وسيتيح التفويض الوطني الجديد الفرصة للقوات الفنلندية للمشاركة في عمليات التدريب وتقديم خدمات استشارية في أماكن مختلفة في العراق
Transliteração wsytyḥ ạltfwyḍ ạlwṭny ạljdyd ạlfrṣẗ llqwạt ạlfnlndyẗ llmsẖạrkẗ fy ʿmlyạt ạltdryb wtqdym kẖdmạt ạstsẖạryẗ fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
health | الصحي |
list | قائمة |
many | العديد |
internet | الإنترنت |
insurance | التأمين |
company | شركة |
companies | شركات |
the | الذين |
your | الخاصة |
EN SMEX recently conducted research to assess the transparency of Internet Service Providers (ISPs) in Lebanon. Upon gathering information regarding licensed service providers ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Transliteração tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
inglês | árabe |
---|---|
to | المزيد |
the | المقالة |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management
AR تدخل Keeper في شراكات مع كبار مزودي الخدمات المدارة (MSP) ومزودي منصاتMSP في جميع أنحاء العالم لحماية حسابات التقنيين والشركات الخاضعة للإدارة
Transliteração tdkẖl Keeper fy sẖrạkạt mʿ kbạr mzwdy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ (MSP) wmzwdy mnṣạtMSP fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lḥmạyẗ ḥsạbạt ạltqnyyn wạlsẖrkạt ạlkẖạḍʿẗ llạ̹dạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
managed | المدارة |
to | جميع |
accounts | حسابات |
companies | والشركات |
services | الخدمات |
globe | العالم |
protect | لحماية |
EN Hedge price risks at supported Liquidity Providers, both those on the Ecosystem List, and external Liquidity Providers
AR التحوط من مخاطر الأسعار لدى مزودي السيولة المدعومين ، سواء المدرجين في قائمة النظام البيئي أو موفري السيولة الخارجيين
Transliteração ạltḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ldy̱ mzwdy ạlsywlẗ ạlmdʿwmyn , swạʾ ạlmdrjyn fy qạỷmẗ ạlnẓạm ạlbyỷy ạ̉w mwfry ạlsywlẗ ạlkẖạrjyyn
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
price | الأسعار |
liquidity | السيولة |
list | قائمة |
the | سواء |
at | لدى |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
health | الصحي |
list | قائمة |
many | العديد |
internet | الإنترنت |
insurance | التأمين |
company | شركة |
companies | شركات |
the | الذين |
your | الخاصة |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management
AR تدخل Keeper في شراكات مع كبار مزودي الخدمات المدارة (MSP) ومزودي منصاتMSP في جميع أنحاء العالم لحماية حسابات التقنيين والشركات الخاضعة للإدارة
Transliteração tdkẖl Keeper fy sẖrạkạt mʿ kbạr mzwdy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ (MSP) wmzwdy mnṣạtMSP fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lḥmạyẗ ḥsạbạt ạltqnyyn wạlsẖrkạt ạlkẖạḍʿẗ llạ̹dạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
managed | المدارة |
to | جميع |
accounts | حسابات |
companies | والشركات |
services | الخدمات |
globe | العالم |
protect | لحماية |
EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.
AR التسمية التوضيحية: تدريب لمقدمي خدمات الأمن القومي، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tdryb lmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlqwmy, bdʿm mn dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm.
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
security | الأمن |
supported | بدعم |
a | المتحدة |
service | خدمات |
EN Athletic training. Rigorous athletic training can increase your risk of amenorrhea.
AR التدريب الرياضي. يمكن أن يزيد التدريب الرياضي المكثف من خطر الإصابة بانقطاع الحيض.
Transliteração ạltdryb ạlryạḍy. ymkn ạ̉n yzyd ạltdryb ạlryạḍy ạlmktẖf mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training
AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين
Transliteração ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
environment | بيئة |
learning | التعلم |
teacher | المعلم |
EN Counter-Terrorism Training Unit to Iraq since 2018 to provide Counter-IED and Weapons/Tactics training to the Iraqi Security Forces.
AR وحدة تدريب لمكافحة الإرهاب منذ عام 2018 لتقديم تدريب على مواجهة الأجهزة المتفجرة يدوية الصنع والأسلحة/ وتكتيكات.
Transliteração wḥdẗ tdryb lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb mndẖ ʿạm 2018 ltqdym tdryb ʿly̱ mwạjhẗ ạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ydwyẗ ạlṣnʿ wạlạ̉slḥẗ/ wtktykạt.
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
training | تدريب |
terrorism | الإرهاب |
provide | لتقديم |
since | منذ |
to | على |
EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th
AR التدريب على العنف المنزلي 101 انضم إلى YWCA Spokane في هذا التدريب الافتراضي المجاني المهم في 13 يناير
Transliteração ạltdryb ʿly̱ ạlʿnf ạlmnzly 101 ạnḍm ạ̹ly̱ YWCA Spokane fy hdẖạ ạltdryb ạlạftrạḍy ạlmjạny ạlmhm fy 13 ynạyr
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
training | التدريب |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
join | انضم |
virtual | الافتراضي |
free | المجاني |
important | المهم |
january | يناير |
this | هذا |
on | على |
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.
Transliteração ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.
inglês | árabe |
---|---|
i have | لدي |
training | تدريب |
movement | حركة |
eye | العين |
for adults | للبالغين |
working | العمل |
and | كما |
children | والأطفال |
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
Transliteração sẖạrk fy ạltdryb 50 mstfyd wsytm ʿly̱ ạ̉sạsh ạkẖtyạr 25 mstfyd llḥṣwl ʿly̱ mnḥ msẖạryʿ ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
selected | اختيار |
small | صغيرة |
to | على |
will | للحصول |
EN She started with a training in topography and later created her own company thanks to this training methodology
AR بدأت بتلقي تدريب في مجال الطبوغرافيا، ثم أنشأت شركتها الخاصة بفضل منهجية التدريب هذه
Transliteração bdạ̉t btlqy tdryb fy mjạl ạlṭbwgẖrạfyạ, tẖm ạ̉nsẖạ̉t sẖrkthạ ạlkẖạṣẗ bfḍl mnhjyẗ ạltdryb hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
and | الخاصة |
this | هذه |
EN We deliver training on this Code of Conduct, including specialized training for managers.
AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.
Transliteração nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
conduct | السلوك |
including | بما |
this | هذه |
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
AR نظام التأهيل المهني المزدوج يتيح التدريب العملي في الشركة إلى جانب الدروس النظرية في المدرسة المهنية
Transliteração nẓạm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj ytyḥ ạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ jạnb ạldrws ạlnẓryẗ fy ạlmdrsẗ ạlmhnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
school | المدرسة |
training | التدريب |
practical | العملي |
the | إلى |
in | جانب |
EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.
AR التأهيل المهني المزدوج هو نظام التعليم المهني الأوسع انتشارا في ألمانيا.
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj hw nẓạm ạltʿlym ạlmhny ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
vocational | المهني |
dual | المزدوج |
system | نظام |
training | التعليم |
germany | ألمانيا |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.
Transliteração kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
benefits | مزايا |
training | تدريب |
and | كما |
EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers
AR ويقدم تدريبنا من قبل المدربين المعتمدين الذين حضروا التدريب الرسمي في الولايات المتحدة كمدربي PCQI موثوقين
Transliteração wyqdm tdrybnạ mn qbl ạlmdrbyn ạlmʿtmdyn ạldẖyn ḥḍrwạ ạltdryb ạlrsmy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kmdrby PCQI mwtẖwqyn
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
the | الذين |
EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months
AR التدريب Emergency First Response الرعاية الأولية والثانوية (أو تدريب معادل) في غضون 24 شهرًا
Transliteração ạltdryb Emergency First Response ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ wạltẖạnwyẗ (ạ̉w tdryb mʿạdl) fy gẖḍwn 24 sẖhraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
primary | الأولية |
within | غضون |
months | شهر |
EN Assist certified PADI Instructors with training and non-training diving activities
AR يساعد مدربي PADI المؤهلين في أنشطة الغوص التدريبية وغير التدريبية
Transliteração ysạʿd mdrby PADI ạlmw̉hlyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlgẖwṣ ạltdrybyẗ wgẖyr ạltdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
activities | أنشطة |
training | التدريبية |
EN Some biofeedback practitioners choose to become certified to show their extra training and experience in the practice.
AR يختار بعض ممارسي الارتجاع البيولوجي الحصول على شهادة لإظهار المزيد من التدريب والخبرة في هذه الممارسة.
Transliteração ykẖtạr bʿḍ mmạrsy ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ lạ̹ẓhạr ạlmzyd mn ạltdryb wạlkẖbrẗ fy hdẖh ạlmmạrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
choose | يختار |
certified | شهادة |
and experience | والخبرة |
training | التدريب |
to | المزيد |
practice | الممارسة |
some | بعض |
EN Anyone wishing to become a tour guide in Dubai can get training and a license from DTCM
AR توفر دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي التدريب والتأهيل لكل من يرغب بأن يكون مرشداً سياحياً في الإمارة
Transliteração twfr dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby ạltdryb wạltạ̉hyl lkl mn yrgẖb bạ̉n ykwn mrsẖdạaⁿ syạḥyạaⁿ fy ạlạ̹mạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
training | التدريب |
and | بأن |
to | لكل |
a | يكون |
EN To become a certified first aider, contact the National Society in your country for more information on available courses and training.
AR لتصبح مسعفاً أولي معتمد، اتصل بالجمعية الوطنية في بلدك للحصول على مزيد من المعلومات حول الدورات التدريبية والتدريبات المتاحة.
Transliteração ltṣbḥ msʿfạaⁿ ạ̉wly mʿtmd, ạtṣl bạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ fy bldk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạldwrạt ạltdrybyẗ wạltdrybạt ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
become | لتصبح |
certified | معتمد |
contact | اتصل |
information | المعلومات |
available | المتاحة |
national | الوطنية |
courses | الدورات |
more | مزيد |
training | التدريبية |
to | حول |
EN The best way is to take advanced training and become a master craftsman
AR الطريقة الأفضل هي من خلال متابعة التأهيل للحصول على درجة "معلم"
Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl hy mn kẖlạl mtạbʿẗ ạltạ̉hyl llḥṣwl ʿly̱ drjẗ "mʿlm"
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
best | الأفضل |
is | للحصول |
EN This dog, named Kössi, is training to become a coronavirus sniffer dog at Helsinki-Vantaa Airport.
AR يتدرب هذا الكلب الذي يُدعى Kössi ليصبح كلبًا بوليسيًّا لفيروس كورونا في مطار هلسنكي-فانتا.
Transliteração ytdrb hdẖạ ạlklb ạldẖy yudʿy̱ Kössi lyṣbḥ klbaⁿạ bwlysyaⁿ̃ạ lfyrws kwrwnạ fy mṭạr hlsnky-fạntạ.
inglês | árabe |
---|---|
airport | مطار |
this | هذا |
to | الذي |
EN Anyone wishing to become a tour guide in Dubai can get training and a license from DET
AR توفر دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي التدريب والتأهيل لكل من يرغب بأن يكون مرشداً سياحياً في الإمارة
Transliteração twfr dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby ạltdryb wạltạ̉hyl lkl mn yrgẖb bạ̉n ykwn mrsẖdạaⁿ syạḥyạaⁿ fy ạlạ̹mạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | بدبي |
training | التدريب |
and | بأن |
to | لكل |
a | يكون |
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
AR لتصبح مرشد غوص مؤهل ، تحتاج على الأقل 60 غوصة مسجلة. يتطلب 40 غوصة فقط لبدء تدريب مرشد الغوص. عدد الغوصات التي ستقوم بها أثناء الدورة قد يختلف.
Transliteração ltṣbḥ mrsẖd gẖwṣ mw̉hl , tḥtạj ʿly̱ ạlạ̉ql 60 gẖwṣẗ msjlẗ. ytṭlb 40 gẖwṣẗ fqṭ lbdʾ tdryb mrsẖd ạlgẖwṣ. ʿdd ạlgẖwṣạt ạlty stqwm bhạ ạ̉tẖnạʾ ạldwrẗ qd ykẖtlf.
inglês | árabe |
---|---|
become | لتصبح |
begin | لبدء |
training | تدريب |
course | الدورة |
varies | يختلف |
during | أثناء |
need | تحتاج |
to | بها |
only | فقط |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
AR إذا كنت بالفعل مرشد غوص PADI (أو تحمل شهادة مستوى قيادة من منظمة تدريب أخرى)، فيمكنك أن تصبح مدرب PADI في غضون 11 يومًا تقريبًا
Transliteração ạ̹dẖạ knt bạlfʿl mrsẖd gẖwṣ PADI (ạ̉w tḥml sẖhạdẗ mstwy̱ qyạdẗ mn mnẓmẗ tdryb ạ̉kẖry̱), fymknk ạ̉n tṣbḥ mdrb PADI fy gẖḍwn 11 ywmaⁿạ tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
certification | شهادة |
level | مستوى |
leadership | قيادة |
training | تدريب |
another | أخرى |
you can | فيمكنك |
become | تصبح |
already | بالفعل |
if | إذا |
you | كنت |
in | غضون |
EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
AR لكي تصبح Course Director، يجب أن تحصل على مكان في الدورة التدريبية لـ Course Director (CDTC).
Transliteração lky tṣbḥ Course Director, yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mkạn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ l Course Director (CDTC).
EN By the late 1980s PADI had become the leading scuba diving training organization in the world
AR بحلول أواخر الثمانينيات من القرن الماضي، أصبح اتحاد مدربي الغوص المحترفين (PADI) منظمة تدريب غوص السكوبا الرائدة في العالم
Transliteração bḥlwl ạ̉wạkẖr ạltẖmạnynyạt mn ạlqrn ạlmạḍy, ạ̉ṣbḥ ạtḥạd mdrby ạlgẖwṣ ạlmḥtrfyn (PADI) mnẓmẗ tdryb gẖwṣ ạlskwbạ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
become | أصبح |
organization | منظمة |
training | تدريب |
leading | الرائدة |
world | العالم |
by | بحلول |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Transliteração mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
congenital | خلقي |
your condition | حالتك |
include | تشمل |
topics | الموضوعات |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
is | عليها |
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
Transliteração ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty
inglês | árabe |
---|---|
world | الطبيعة |
EN Eventually muscles become weak or may become rigid or spastic with abnormal movement and positioning.
AR في النهاية، تُصبح العضلات ضعيفة أو قد تُصبح متيبسة أو متشنجة مع تحريكها ووضعها بشكل غير طبيعي.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, tuṣbḥ ạlʿḍlạt ḍʿyfẗ ạ̉w qd tuṣbḥ mtybsẗ ạ̉w mtsẖnjẗ mʿ tḥrykhạ wwḍʿhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
muscles | العضلات |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliteração wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
inglês | árabe |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Transliteração ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
AR يعد التطوع في YWCA Spokane طريقة رائعة للتعرف على الموظفين وإحداث فرق في مجتمعنا والتعرف على فرص العمل فور توفرها
Transliteração yʿd ạltṭwʿ fy YWCA Spokane ṭryqẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn wạ̹ḥdạtẖ frq fy mjtmʿnạ wạltʿrf ʿly̱ frṣ ạlʿml fwr twfrhạ
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
way | طريقة |
great | رائعة |
staff | الموظفين |
difference | فرق |
our community | مجتمعنا |
opportunities | فرص |
employment | العمل |
to | على |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliteração wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
inglês | árabe |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
AR فقد بات السفر أكثر صعوبة، وبات بالكاد مسموحا أن يقابل المرء أنسانا آخرين دون تعقيدات تحكم هذا اللقاء
Transliteração fqd bạt ạlsfr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, wbạt bạlkạd msmwḥạ ạ̉n yqạbl ạlmrʾ ạ̉nsạnạ ậkẖryn dwn tʿqydạt tḥkm hdẖạ ạllqạʾ
inglês | árabe |
---|---|
travel | السفر |
difficult | صعوبة |
without | دون |
to | أكثر |
and | هذا |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
AR ونظرا لأن الأعمال أصبحت أكثر وعيا بمخاطر الذكاء الاصطناعي، فقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا في هذا النقاش حول أخلاقيات وقيم الذكاء الاصطناعي
Transliteração wnẓrạ lạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr wʿyạ bmkẖạṭr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fqd ạ̉ṣbḥt ạ̉yḍạ ạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy hdẖạ ạlnqạsẖ ḥwl ạ̉kẖlạqyạt wqym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الأعمال |
as | لأن |
also | أيضا |
more | أكثر |
this | هذا |
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
AR لقد ساعدنا العديد من العملاء الجدد في نقل Linux VPS خدمات استضافة المواقع من موفري آخرين. نحن فخورون بتقديم هذه الخدمة المجانية لأي أوامر جديدة.
Transliteração lqd sạʿdnạ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ ạljdd fy nql Linux VPS kẖdmạt ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ mn mwfry ậkẖryn. nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmjạnyẗ lạ̉y ạ̉wạmr jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
clients | العملاء |
web | المواقع |
proud | فخورون |
complimentary | المجانية |
for any | لأي |
orders | أوامر |
new | جديدة |
many | العديد |
other | آخرين |
services | خدمات |
service | الخدمة |
hosting | استضافة |
this | هذه |
to | نقل |
we | نحن |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
only | فقط |
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
Transliteração nstkẖdm ạlʿdyd mn mqdmy ạlkẖdmạt ạlmnbʿyn, mmạ ytyḥ lnạ tḥdyd ạlmsạr ạlạ̉mtẖl mn mrạfqnạ
inglês | árabe |
---|---|
several | العديد |
providers | مقدمي |
facilities | الخدمات |
allowing | يتيح |
path | المسار |
optimal | الأمثل |
select | تحديد |
us | لنا |
Mostrando 50 de 50 traduções