DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
"zweiten film erzeugt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
PT O filme também é dirigido por Chloe Zhao, que acabou de ganhar quatro Oscars por seu filme anterior, Nomadland, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor.
alemão | português |
---|---|
film | filme |
chloe | chloe |
vorherigen | anterior |
beste | melhor |
und | e |
wird | é |
auch | também |
vier | quatro |
DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.
PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.
alemão | português |
---|---|
gamer | jogadores |
wärme | calor |
laden | carregando |
ist | é |
option | opção |
und | e |
eine | uma |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
system | sistema |
sodass | a |
DE Zum Beispiel MD5, kurz für Message-Digest Algorithm 5, erzeugt einen 128-Bit-Hash-Wert, während SHA-1 erzeugt einen 160-Bit-Hash-Wert
PT Por exemplo MD5, abreviatura de Message-Digest Algorithm 5, produz um valor de hash de 128 bits, enquanto SHA-1 produz um valor de hash de 160 bits
alemão | português |
---|---|
wert | valor |
hash | hash |
einen | um |
beispiel | exemplo |
DE Kontoübernahmen (ATO), eine besonders beliebte Form des Finanzbetrugs, sind zwischen dem zweiten Quartal 2019 und dem zweiten Quartal 2020 um mehr als 280 Prozent gestiegen
PT O Account Takeover (ATO), uma forma particularmente popular de fraude financeira, saltou mais de 280 por cento entre o segundo trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020
alemão | português |
---|---|
beliebte | popular |
form | forma |
quartal | trimestre |
prozent | por cento |
konto | account |
und | e |
mehr | mais |
zwischen | de |
besonders | particularmente |
eine | uma |
DE Das heißt, wenn ein Besucher aus zwei verschiedenen Quellen auf deine Website gekommen ist und beim zweiten Besuch einen Kauf getätigt hat, werden wir diese Bestellung der zweiten Quelle zuordnen.
PT Assim, se o visitante chegou ao site de duas origens diferentes e fez uma compra na segunda visita, atribuiremos o pedido à segunda fonte.
alemão | português |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
website | site |
gekommen | chegou |
besucher | visitante |
besuch | visita |
quelle | fonte |
und | e |
kauf | compra |
bestellung | pedido |
wenn | se |
quellen | origens |
zweiten | segunda |
deine | o |
DE Sichern Sie Ihren langfristigen Erfolg mit einem zweiten Aufenthaltsvisum in einem anderen Land und einer zweiten Staatsbürgerschaft als Geschäfts- und Vermögensversicherung.
PT Garanta seu sucesso a longo prazo com um segundo visto de residência em outro país e uma segunda cidadania como sua apólice de seguro comercial e patrimonial.
alemão | português |
---|---|
erfolg | sucesso |
land | país |
geschäfts | comercial |
und | e |
sichern | garanta |
anderen | outro |
zweiten | segunda |
in | em |
mit | com |
DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.
PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira
alemão | português |
---|---|
filter | filtro |
oder | ou |
zweiten | segunda |
in | pelo |
liste | lista |
aber | mas |
nicht | não |
enthält | que |
der | o |
ersten | primeira |
alle | todos |
DE Greyhound ist ein heiß erwarteter Film über den Zweiten Weltkrieg mit Tom Hanks in der Hauptrolle
PT Greyhound é um filme muito aguardado da Segunda Guerra Mundial, estrelado por Tom Hanks
alemão | português |
---|---|
film | filme |
tom | tom |
ist | é |
zweiten | segunda |
ein | um |
der | da |
mit | muito |
über | por |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.
alemão | português |
---|---|
held | herói |
nyc | nova york |
ausruhen | descansar |
alten | antigos |
film | filme |
zurückkehren | retornar |
zeit | tempo |
er | ele |
der | de |
zurück | para |
DE Terminator 3 beginnt ein Jahrzehnt nach den Ereignissen im zweiten Terminator-Film
PT Terminator 3 começa uma década após os eventos do segundo filme Terminator
alemão | português |
---|---|
beginnt | começa |
jahrzehnt | década |
ereignissen | eventos |
film | filme |
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
alemão | português |
---|---|
america | america |
fünfte | quinto |
sieh | assista |
ist | é |
an | com |
film | filme |
filme | filmes |
denn | porque |
aber | mas |
zweiten | segunda |
und | e |
davor | antes |
zuerst | primeiro |
alle | todos |
ihn | o |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.
alemão | português |
---|---|
held | herói |
auszuruhen | descansar |
alten | antigos |
film | filme |
zeit | tempo |
im | no |
er | ele |
der | de |
denn | a |
zurück | para |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
alemão | português |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
er | ele |
spielt | tocar |
in | em |
DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
alemão | português |
---|---|
film | filme |
oktober | outubro |
green | green |
halloween | halloween |
und | e |
auch | também |
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
alemão | português |
---|---|
franchise | franquia |
halloween | halloween |
film | filme |
ist | é |
des | do |
aber | mas |
die | de |
jedoch | um |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
alemão | português |
---|---|
film | filme |
unserem | nosso |
guide | guia |
technisch | tecnicamente |
franchise | franquia |
halloween | halloween |
ist | é |
in | em |
der | da |
aus | o |
letzte | final |
DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.
PT Este filme é pensado para seguir ao máximo o enredo do romance de Ian Fleming, e também é mais um drama do que qualquer um dos outros filmes da franquia.
alemão | português |
---|---|
drama | drama |
franchise | franquia |
ian | ian |
film | filme |
andere | outros |
und | e |
auch | também |
ist | é |
mehr | mais |
ein | um |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
alemão | português |
---|---|
erstellen | crie |
kostenlos | gratuitamente |
logo | logotipo |
film | filme |
oder | ou |
einen | um |
für | para |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
alemão | português |
---|---|
vermeiden | evitar |
kontaktiere | contato |
musik | música |
indie | independente |
film | filme |
ist | é |
erlaubt | permitido |
filmen | filmes |
verwenden | usar |
nicht | não |
kino | cinema |
einem | um |
wenn | se |
verwendung | uso |
in | em |
uns | conosco |
im | no |
bei | a |
zu | entre |
der | o |
werden | ser |
bitte | para |
du | desejar |
DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
alemão | português |
---|---|
hinweis | nota |
film | filme |
america | américa |
civil | civil |
folgt | segue |
ansehen | assista |
war | guerra |
sie | você |
aber | mas |
hier | aqui |
können | poderia |
ihn | o |
DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte
PT True Romance é o primeiro filme da nossa lista que não é dirigido por Tarantino, mas o filme foi escrito por ele antes de Tony Scott dirigi-lo
alemão | português |
---|---|
true | true |
film | filme |
liste | lista |
geschrieben | escrito |
tony | tony |
scott | scott |
ist | é |
wurde | foi |
aber | mas |
erste | o primeiro |
nicht | não |
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
alemão | português |
---|---|
film | filme |
optional | opcional |
zukünftigen | futuro |
treffen | encontrar |
ist | é |
und | e |
hinweis | nota |
dieser | este |
einem | um |
in | em |
schließlich | eventualmente |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
PT Em 1990, o filme Teenage Mutant Ninja Turtles arrebatou os cinemas - arrecadando US $ 200 milhões nas bilheterias e rapidamente se tornando o filme independente de maior bilheteria da época
alemão | português |
---|---|
film | filme |
ninja | ninja |
millionen | milhões |
schnell | rapidamente |
indie | independente |
zeit | época |
wurde | se |
DE 2 stück displayschutzfolie 9 h gekrümmte gehärtetem glas film ultradünne hohe transparenz anti-schmutz splitterfrei anti-scratch schutz phone protector film für xiaomi 8
PT 2 Pcs Protetor de Tela 9 H Curvo Filme De Vidro Temperado Ultra-Fino Alta Transparência Anti-sujeira Shatterproof Anti-Scratch Película Protetora Do Telefone de Proteção para Xiaomi 8
alemão | português |
---|---|
glas | vidro |
film | filme |
hohe | alta |
transparenz | transparência |
schutz | proteção |
phone | telefone |
xiaomi | xiaomi |
DE Magnetischer Blickschutzfilter Anti-UV-Film Anti-Glare-mattierter Hochdurchlässiger Film Kompatibel mit Macbook 12"(2015-2017)-277x180mm
PT Computador Desktop All-in-One de 21,5 polegadas Sealan V210 com CPU Intel Core i5-3210M 8GB DDR3 240GB SSD 1920 * 1080 Tela Branco Plug EU
alemão | português |
---|---|
mit | com |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
alemão | português |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
er | ele |
spielt | tocar |
in | em |
DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
alemão | português |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
und | e |
er | ele |
in | em |
spielt | tocar |
DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.
PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.
alemão | português |
---|---|
garage | garagem |
wartet | esperando |
film | filme |
james | james |
werden | ser |
aber | mas |
neuen | novo |
auto | o |
noch | ainda |
und | está |
DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
alemão | português |
---|---|
hinweis | nota |
film | filme |
america | américa |
civil | civil |
ereignisse | acontecimentos |
war | guerra |
sie | você |
ihn | o |
aber | mas |
hier | aqui |
DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
alemão | português |
---|---|
film | filme |
identität | identidade |
letzte | último |
peter | peter |
zu | com |
welt | mundo |
ganzen | inteiro |
und | enquanto |
wo | onde |
der | de |
weiter | para |
seine | o |
DE Der kommende Black-Panther-Film scheint ein emotionaler Film zu werden.
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
alemão | português |
---|---|
scheint | parece |
film | filme |
black | negra |
kommende | o próximo |
ein | um |
der | o |
DE Der Film, der im Film erschien, war eine Faux-Softtop-Version des Oldtimers
PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico
alemão | português |
---|---|
film | filme |
erschien | apareceu |
version | versão |
im | no |
der | de |
eine | uma |
des | do |
war | era |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gera |
speed | speed |
seite | página |
dashboard | painel |
gemacht | é |
auch | também |
in | no |
DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
alemão | português |
---|---|
vpn | vpn |
verbinden | conectar |
erzeugt | cria |
tunnel | túnel |
gibt | uma |
fall | a |
sie | você |
verfügt | possui |
wenn | se |
können | pode |
zwei | dois |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
einen | um |
server | servidores |
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gerar |
aktuellen | recente |
website | site |
unserem | nosso |
in | em |
oder | ou |
ein | um |
historic | histórico |
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gerar |
andere | outras |
ansätze | abordagens |
ausprobieren | tentar |
wenn | se |
nicht | não |
sie | você |
brauchen | você precisa |
zwei | duas |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
PT Michael D. Harris, colaborador da Harvard Business Review, sugere: "Se você quiser influenciar como um cliente se sente em relação ao seu produto, forneça uma experiência que crie a emoção desejada".
alemão | português |
---|---|
michael | michael |
harris | harris |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
willst | quiser |
beeinflussen | influenciar |
kunde | cliente |
produkt | produto |
erlebnis | experiência |
gewünschte | desejada |
wenn | se |
ein | um |
die | a |
wie | como |
du | você |
DE Erzeugt eine universell eindeutige Kennung für Analysezwecke
PT Cria um identificador universalmente exclusivo para fins de analítica
alemão | português |
---|---|
erzeugt | cria |
kennung | identificador |
eine | um |
für | de |
DE Der HDR-Algorithmus von Affinity Photo erzeugt unglaublich natürliche Bilder, die den gesamten Dynamikumfang Ihrer Aufnahmen enthüllen
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
alemão | português |
---|---|
erzeugt | cria |
unglaublich | incrivelmente |
natürliche | naturais |
algorithmus | algoritmo |
hdr | hdr |
photo | photo |
bilder | imagens |
der | da |
gesamten | toda a |
DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.
PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.
alemão | português |
---|---|
befehl | comando |
erzeugt | gerar |
dateien | arquivos |
key | key |
zertifikate | certificados |
verwendet | usados |
clients | clientes |
unterschreiben | assinar |
benannt | chamados |
server | servidor |
und | e |
zwei | dois |
werden | ser |
um | para |
zu | dos |
DE Verfolgen Sie mobile Clickstreams? Möchten Sie die Verbraucherstimmung messen? Verwenden Sie Daten externer Branchen oder die Forschungsergebnisse Dritter? All dies sind externe Daten, die wahrscheinlich in der Cloud erzeugt werden
PT Você monitora sequências de cliques em dispositivos móveis? Quer medir o sentimento de seus clientes? Usa dados externos do setor ou de pesquisas de terceiros? Tudo isso são dados externos, e eles provavelmente estão sendo gerados na nuvem
alemão | português |
---|---|
mobile | móveis |
messen | medir |
verwenden | usa |
daten | dados |
branchen | setor |
wahrscheinlich | provavelmente |
cloud | nuvem |
erzeugt | gerados |
oder | ou |
externe | externos |
die | terceiros |
in | em |
sind | são |
sie | você |
möchten | quer |
werden | estão |
DE Lensballs ist eine kleine Glaskugel, die einige ziemlich interessante Effekte in bereits erstaunlichen Bildern erzeugt.
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
alemão | português |
---|---|
interessante | interessantes |
effekte | efeitos |
bildern | imagens |
erzeugt | cria |
ist | é |
kleine | pequena |
ziemlich | bastante |
in | em |
eine | uma |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
alemão | português |
---|---|
brauchte | precisava |
experimente | experimentos |
erzeugt | gerados |
team | equipe |
lösung | solução |
genau | com precisão |
globus | mundo |
und | e |
um | com |
gesamten | todo |
DE Jede TV-App erzeugt eine eindeutige Feed-URL, die während des Einrichtungsprozesses für Roku-Kanäle und Fire TV-Apps angegeben werden muss.
PT Cada aplicativo de TV irá gerar um URL do feed exclusivo a ser inserido durante o processo de configuração para canais Roku e aplicativos FireTV.
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gerar |
url | url |
kanäle | canais |
roku | roku |
app | aplicativo |
und | e |
apps | aplicativos |
werden | irá |
für | de |
DE Wenn es für dich erforderlich ist, dass andere Benutzer deiner App Zugriff auf ihre Vimeo-Konten gewähren, muss ein Zugriffs-Token mit einem unserer anderen verfügbaren Authentifizierungs-Workflows erzeugt werden
PT Se você precisar de outros usuários para conceder o acesso do seu aplicativo às contas do Vimeo, um token de acesso deve ser gerado usando um de nossos outros fluxos de trabalho de autenticação disponíveis
alemão | português |
---|---|
gewähren | conceder |
erzeugt | gerado |
konten | contas |
vimeo | vimeo |
token | token |
authentifizierungs | autenticação |
benutzer | usuários |
app | aplicativo |
zugriff | acesso |
workflows | trabalho |
wenn | se |
muss | deve |
verfügbaren | disponíveis |
werden | ser |
DE Korrelieren Sie CPU-Temperatur und Datenträger-E/A mit der Geschwindigkeit eines Warenkorbs auf Ihrer Unternehmenswebsite, oder sehen Sie, wie die Bandbreitennutzung in einer Serverfarm CPU-Spitzen auf Knoten im Cluster erzeugt.
PT Correlacionar a temperatura da CPU e a I/O do disco com a velocidade de um carrinho de compras no site da empresa ou ver como o uso da largura de banda em uma fazenda de servidor cria picos de CPU em nós no cluster.
alemão | português |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
cluster | cluster |
erzeugt | cria |
temperatur | temperatura |
cpu | cpu |
spitzen | picos |
oder | ou |
und | e |
in | em |
im | no |
a | uma |
mit | com |
knoten | nós |
DE Prisma ist eine Bildbearbeitungs-App, die erstaunliche Fotoeffekte erzeugt, indem sie Ihre Fotos mithilfe sogenannter Kunstfilter in Gemälde verwandelt.
PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.
alemão | português |
---|---|
erzeugt | cria |
fotos | fotos |
gemälde | pinturas |
erstaunliche | incríveis |
app | aplicativo |
ist | é |
mithilfe | usando |
in | em |
eine | um |
indem | de |
DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
alemão | português |
---|---|
zeigt | exibe |
erzeugt | criando |
layout | layout |
größe | tamanho |
zeilen | linhas |
inhalts | conteúdo |
in | em |
des | do |
der | de |
anstelle | em vez de |
basierend | com |
eine | uma |
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
alemão | português |
---|---|
objekte | objetos |
leben | vida |
spiel | jogo |
licht | luz |
erzeugt | cria |
projektion | projeção |
illusion | ilusão |
bewegung | movimento |
wenn | se |
sie | você |
wäre | é |
mit | com |
von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções