DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
Traduzir "film ansehen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film ansehen" de alemão para português
Traduções de film ansehen
"film ansehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de film ansehen
alemão
português
PT O filme também é dirigido por Chloe Zhao, que acabou de ganhar quatro Oscars por seu filme anterior, Nomadland, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor.
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| chloe | chloe |
| vorherigen | anterior |
| beste | melhor |
| und | e |
| wird | é |
| auch | também |
| vier | quatro |
DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | nota |
| film | filme |
| america | américa |
| civil | civil |
| folgt | segue |
| ansehen | assista |
| war | guerra |
| sie | você |
| aber | mas |
| hier | aqui |
| können | poderia |
| ihn | o |
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| enthalten | contêm |
| film | filme |
| ansehen | assistir |
| andere | outros |
| beliebte | populares |
| schauspieler | ator |
| usw | etc |
| clips | clipes |
| youtube | youtube |
| sie | você |
| in | no |
| mit | com |
DE Wenn Sie etwas über eine App oder einen Dienst wie BBC iPlayer ansehen, wird es auf der Registerkarte „Jetzt ansehen“ angezeigt, obwohl Sie den Inhalt tatsächlich in der anderen entsprechenden App ansehen
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| bbc | bbc |
| registerkarte | guia |
| inhalt | conteúdo |
| wenn | se |
| oder | ou |
| jetzt | agora |
| anderen | outro |
| etwas | algo |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| wie | como |
| tatsächlich | realmente |
| ansehen | assistir |
| eine | um |
| es | ele |
| dienst | serviço |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| alemão | português |
|---|---|
| normalerweise | costuma |
| film | cinema |
| kaffee | café |
| oder | ou |
| ist | é |
| und | e |
| er | ele |
| spielt | tocar |
| in | em |
DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| oktober | outubro |
| green | green |
| halloween | halloween |
| und | e |
| auch | também |
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
| alemão | português |
|---|---|
| franchise | franquia |
| halloween | halloween |
| film | filme |
| ist | é |
| des | do |
| aber | mas |
| die | de |
| jedoch | um |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| unserem | nosso |
| guide | guia |
| technisch | tecnicamente |
| franchise | franquia |
| halloween | halloween |
| ist | é |
| in | em |
| der | da |
| aus | o |
| letzte | final |
DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.
PT Este filme é pensado para seguir ao máximo o enredo do romance de Ian Fleming, e também é mais um drama do que qualquer um dos outros filmes da franquia.
| alemão | português |
|---|---|
| drama | drama |
| franchise | franquia |
| ian | ian |
| film | filme |
| andere | outros |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| mehr | mais |
| ein | um |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
| alemão | português |
|---|---|
| erstellen | crie |
| kostenlos | gratuitamente |
| logo | logotipo |
| film | filme |
| oder | ou |
| einen | um |
| für | para |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
| alemão | português |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| kontaktiere | contato |
| musik | música |
| indie | independente |
| film | filme |
| ist | é |
| erlaubt | permitido |
| filmen | filmes |
| verwenden | usar |
| nicht | não |
| kino | cinema |
| einem | um |
| wenn | se |
| verwendung | uso |
| in | em |
| uns | conosco |
| im | no |
| bei | a |
| zu | entre |
| der | o |
| werden | ser |
| bitte | para |
| du | desejar |
DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte
PT True Romance é o primeiro filme da nossa lista que não é dirigido por Tarantino, mas o filme foi escrito por ele antes de Tony Scott dirigi-lo
| alemão | português |
|---|---|
| true | true |
| film | filme |
| liste | lista |
| geschrieben | escrito |
| tony | tony |
| scott | scott |
| ist | é |
| wurde | foi |
| aber | mas |
| erste | o primeiro |
| nicht | não |
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| optional | opcional |
| zukünftigen | futuro |
| treffen | encontrar |
| ist | é |
| und | e |
| hinweis | nota |
| dieser | este |
| einem | um |
| in | em |
| schließlich | eventualmente |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
PT Em 1990, o filme Teenage Mutant Ninja Turtles arrebatou os cinemas - arrecadando US $ 200 milhões nas bilheterias e rapidamente se tornando o filme independente de maior bilheteria da época
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| ninja | ninja |
| millionen | milhões |
| schnell | rapidamente |
| indie | independente |
| zeit | época |
| wurde | se |
DE 2 stück displayschutzfolie 9 h gekrümmte gehärtetem glas film ultradünne hohe transparenz anti-schmutz splitterfrei anti-scratch schutz phone protector film für xiaomi 8
PT 2 Pcs Protetor de Tela 9 H Curvo Filme De Vidro Temperado Ultra-Fino Alta Transparência Anti-sujeira Shatterproof Anti-Scratch Película Protetora Do Telefone de Proteção para Xiaomi 8
| alemão | português |
|---|---|
| glas | vidro |
| film | filme |
| hohe | alta |
| transparenz | transparência |
| schutz | proteção |
| phone | telefone |
| xiaomi | xiaomi |
DE Magnetischer Blickschutzfilter Anti-UV-Film Anti-Glare-mattierter Hochdurchlässiger Film Kompatibel mit Macbook 12"(2015-2017)-277x180mm
PT Computador Desktop All-in-One de 21,5 polegadas Sealan V210 com CPU Intel Core i5-3210M 8GB DDR3 240GB SSD 1920 * 1080 Tela Branco Plug EU
| alemão | português |
|---|---|
| mit | com |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| alemão | português |
|---|---|
| normalerweise | costuma |
| film | cinema |
| kaffee | café |
| oder | ou |
| ist | é |
| und | e |
| er | ele |
| spielt | tocar |
| in | em |
DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| alemão | português |
|---|---|
| normalerweise | costuma |
| film | cinema |
| kaffee | café |
| oder | ou |
| und | e |
| er | ele |
| in | em |
| spielt | tocar |
DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.
PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.
| alemão | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| wartet | esperando |
| film | filme |
| james | james |
| werden | ser |
| aber | mas |
| neuen | novo |
| auto | o |
| noch | ainda |
| und | está |
DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | nota |
| film | filme |
| america | américa |
| civil | civil |
| ereignisse | acontecimentos |
| war | guerra |
| sie | você |
| ihn | o |
| aber | mas |
| hier | aqui |
DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| identität | identidade |
| letzte | último |
| peter | peter |
| zu | com |
| welt | mundo |
| ganzen | inteiro |
| und | enquanto |
| wo | onde |
| der | de |
| weiter | para |
| seine | o |
DE Der kommende Black-Panther-Film scheint ein emotionaler Film zu werden.
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
| alemão | português |
|---|---|
| scheint | parece |
| film | filme |
| black | negra |
| kommende | o próximo |
| ein | um |
| der | o |
DE Der Film, der im Film erschien, war eine Faux-Softtop-Version des Oldtimers
PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| erschien | apareceu |
| version | versão |
| im | no |
| der | de |
| eine | uma |
| des | do |
| war | era |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| film | filme |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| jeden | cada |
| welcher | que |
| sollten | deve |
DE Obwohl die MCU 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man offiziell begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.
| alemão | português |
|---|---|
| mcu | mcu |
| veröffentlichung | lançamento |
| offiziell | oficialmente |
| film | filme |
| ist | é |
| ansehen | assistir |
| obwohl | embora |
| erste | o primeiro |
| sie | você |
| man | homem |
| nicht | não |
| der | de |
| mit | com |
| dies | o |
| sollten | deve |
DE Die MCU startete 2008 offiziell mit Iron Man, aber es ist nicht der erste Marvel-Film, den Sie sich ansehen sollten
PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deveria assistir
| alemão | português |
|---|---|
| mcu | mcu |
| offiziell | oficialmente |
| ansehen | assistir |
| film | filme |
| ist | é |
| sollten | deveria |
| aber | mas |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| sie | você |
| mit | com |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Quentin Tarantino-Film ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme de Quentin Tarantino?
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| film | filme |
| sie | você |
| jeden | cada |
| in | em |
| welcher | que |
| sollten | deve |
DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."
PT Em vez de perguntar "Quer ir no cinema comigo?", seja menos direto. "Esse filme parece ser muito bom. Queria vê-lo na sexta-feira, mas não tenho com quem ir", é um bom jeito de fazer a pergunta indiretamente.
| alemão | português |
|---|---|
| wollte | queria |
| film | filme |
| sieht | parece |
| kino | cinema |
| frage | pergunta |
| stattdessen | em vez |
| gut | bom |
| nicht | não |
| in | em |
| du | quer |
| mit | com |
| nächste | a |
| aber | mas |
| geht | de |
DE Lesen Sie: In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede TV-Show ansehen?
PT Leia: em que ordem você deve assistir todos os filmes e programas de TV da Marvel
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| film | filmes |
| sie | você |
| und | e |
| in | em |
| jeden | todos os |
| lesen | leia |
| welcher | que |
| sollten | deve |
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| bildern | quadros |
| ansehen | assistindo |
| energie | energia |
| entsprechend | com |
| sie | você |
| sekunde | por |
| einen | um |
| aber | mas |
| wenn | quando |
| sodass | a |
DE Jeder Marvel-Film, den man sich vor der Loki Disney+ Show ansehen sollte
PT Todos os filmes da Marvel para assistir antes do show Loki Disney +
| alemão | português |
|---|---|
| disney | disney |
| ansehen | assistir |
| film | filmes |
| show | show |
| der | da |
| den | do |
| jeder | para |
DE * Hinweis: Sie können diesen Film zuerst in Ihrer Neuuhr ansehen, wenn Sie einen kurzen Blick darauf werfen möchten, wie die Dinge vor dem ursprünglichen Start der Serie mit The Terminator aus dem Jahr 1984 geschehen sein könnten
PT * Nota: Você pode assistir a este filme primeiro em seu rewatch, se quiser ver um breve olhar sobre como as coisas podem ter acontecido antes do início original da série, com The Terminator, de 1984
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | nota |
| film | filme |
| kurzen | breve |
| möchten | quiser |
| ursprünglichen | original |
| ansehen | assistir |
| einen | um |
| blick | olhar |
| start | início |
| sie | você |
| in | em |
| wenn | se |
| serie | série |
| können | pode |
| dinge | coisas |
| wie | como |
| mit | com |
DE Da es jedoch tatsächlich Szenen aus der Zukunft enthält und Teil einer neu gestarteten Timeline ist, können Sie es auch zuletzt als eigenständigen Film ansehen
PT Mas, como na verdade ele tem cenas do futuro e faz parte de uma linha do tempo reiniciada, você também pode assisti-lo como um filme independente
| alemão | português |
|---|---|
| szenen | cenas |
| zukunft | futuro |
| eigenständigen | independente |
| film | filme |
| und | e |
| sie | você |
| auch | também |
| neu | uma |
| ist | é |
| können | pode |
| timeline | linha do tempo |
| als | como |
DE Hinweis: Sie können diesen Film vor allen anderen Filmen ansehen, aber er befindet sich insgesamt in einer separaten Zeitleiste. Wir empfehlen daher, ihn zuletzt anzusehen.
PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.
| alemão | português |
|---|---|
| hinweis | nota |
| separaten | separada |
| wir empfehlen | recomendamos |
| film | filme |
| anderen | outros |
| filmen | filmes |
| ansehen | assistir |
| er | ele |
| daher | então |
| sie | você |
| aber | mas |
| in | em |
| ihn | o |
| können | pode |
| zeitleiste | linha do tempo |
| zuletzt | último |
DE Das System funktioniert geschickt, indem es den Film anhört, während Sie ihn ansehen, und frühere Erfahrungen mit BB-8 und Force Awaken haben viel Spaß gemacht, insbesondere für Kinder.
PT O sistema funciona de maneira inteligente ao ouvir o filme enquanto você o assiste, e as experiências anteriores com o BB-8 e o Force Awaken foram divertidas, especialmente para as crianças.
| alemão | português |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| film | filme |
| frühere | anteriores |
| erfahrungen | experiências |
| spaß | divertidas |
| kinder | crianças |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| sie | você |
| ihn | o |
| system | sistema |
| mit | com |
DE Was bedeuten all diese Zahlen in der Realität? Im Grunde genommen ist es eine sehr reibungslose und flüssige Erfahrung, egal was Sie tun - ob Sie spielen, einen Film ansehen, Fotos machen oder Ihre WhatsApp-Chats verwalten
PT O que todos esses números realmente significam na realidade? Bem, basicamente, uma experiência muito suave e fluida em qualquer coisa que você esteja fazendo - seja jogar, assistir a um filme, tirar fotos ou gerenciar seus bate-papos no WhatsApp
| alemão | português |
|---|---|
| bedeuten | significam |
| reibungslose | suave |
| erfahrung | experiência |
| film | filme |
| fotos | fotos |
| verwalten | gerenciar |
| realität | realidade |
| ansehen | assistir |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
| was | coisa |
| in | em |
| spielen | jogar |
| ihre | seus |
| im | no |
| diese | esses |
| sehr | muito |
DE Obwohl die MCU 2008 offiziell mit der Veröffentlichung von Iron Man begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.
| alemão | português |
|---|---|
| mcu | mcu |
| offiziell | oficialmente |
| veröffentlichung | lançamento |
| film | filme |
| ist | é |
| ansehen | assistir |
| obwohl | embora |
| erste | o primeiro |
| sie | você |
| man | homem |
| nicht | não |
| der | de |
| mit | com |
| dies | o |
| sollten | deve |
DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviert | ligado |
| ansehen | assistindo |
| kopf | cabeça |
| drehen | virar |
| bleibt | permanece |
| dialog | diálogo |
| schauspieler | ator |
| bildschirm | tela |
| gerät | dispositivo |
| aktion | ação |
| bewegen | mover |
| film | filme |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| und | e |
| sie | você |
| mit | com |
| audio | audio |
| wenn | se |
| einen | um |
| ist | está |
| den | a |
DE Adaptives Streaming bedeutet, dass Sie (meistens) Ihre ausgewählte Show oder Ihren ausgewählten Film sofort ansehen können, wobei sich die Qualität verbessert, wenn Bandbreite zur Verfügung gestellt wird.
PT O streaming adaptável significa que (na maioria das vezes) você poderá assistir ao programa ou filme selecionado imediatamente, com a qualidade melhorando à medida que a largura de banda é disponibilizada.
| alemão | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| film | filme |
| qualität | qualidade |
| verbessert | melhorando |
| bandbreite | largura de banda |
| bedeutet | significa |
| meistens | maioria |
| oder | ou |
| ansehen | assistir |
| können | poderá |
| ausgewählten | selecionado |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| wobei | com |
| zur | de |
DE Egal, ob Sie Ihre Lieblingsfernsehsendung verfolgen, einen Film ansehen, Musik hören oder sich einer Marathon-Gaming-Session hingeben, der SP11 kann die klanglichen Güter liefern
PT Como resultado, se você está acompanhando seu programa de TV favorito, assistindo a um filme, ouvindo música ou se entregando a uma maratona de jogos, o SP11 pode entregar os produtos sonoros
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| ansehen | assistindo |
| liefern | entregar |
| marathon | maratona |
| gaming | jogos |
| musik | música |
| oder | ou |
| sie | você |
| kann | pode |
| einen | um |
| der | de |
| hören | a |
DE Adaptives Streaming bedeutet, dass Sie (meistens) Ihre ausgewählte Show oder Ihren ausgewählten Film sofort ansehen können, wobei sich die Qualität verbessert, wenn Bandbreite zur Verfügung gestellt wird.
PT O streaming adaptável significa que (na maioria das vezes) você poderá assistir ao programa ou filme selecionado imediatamente, com a qualidade melhorando à medida que a largura de banda é disponibilizada.
| alemão | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| film | filme |
| qualität | qualidade |
| verbessert | melhorando |
| bandbreite | largura de banda |
| bedeutet | significa |
| meistens | maioria |
| oder | ou |
| ansehen | assistir |
| können | poderá |
| ausgewählten | selecionado |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| wobei | com |
| zur | de |
DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird
PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia
| alemão | português |
|---|---|
| film | filme |
| bildern | quadros |
| ansehen | assistindo |
| energie | energia |
| entsprechend | com |
| sie | você |
| sekunde | por |
| einen | um |
| aber | mas |
| wenn | quando |
| sodass | a |
DE In welcher Reihenfolge sollte man sich jeden Quentin Tarantino-Film ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir a todos os filmes de Quentin Tarantino?
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| film | filmes |
| sollte | deve |
| in | em |
| jeden | todos os |
| welcher | que |
DE In welcher Reihenfolge sollte man sich jeden Marvel-Film und jede TV-Serie ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir a todos os filmes e programas de TV da Marvel?
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| film | filmes |
| und | e |
| sollte | deve |
| in | em |
| jeden | todos os |
| welcher | que |
DE MCU-Zeitleiste: In welcher Reihenfolge sollte man sich jeden Marvel-Film und jede TV-Serie ansehen?
PT Linha do tempo do MCU: Em que ordem você deve assistir a todos os filmes e programas de TV da Marvel?
| alemão | português |
|---|---|
| reihenfolge | ordem |
| ansehen | assistir |
| serie | linha |
| mcu | mcu |
| film | filmes |
| und | e |
| sollte | deve |
| in | em |
| welcher | que |
DE Dazu gehören Indie-, Kult- und klassische Filme, und das MUBI-Team empfiehlt jeden Tag einen neuen Film, den man sich ansehen kann.
PT Isso inclui filmes indie, cult e clássicos e sempre há um novo filme recomendado pela equipe MUBI para assistir a cada dia.
| alemão | português |
|---|---|
| klassische | clássicos |
| neuen | novo |
| ansehen | assistir |
| indie | indie |
| team | equipe |
| tag | dia |
| film | filme |
| und | e |
| filme | filmes |
| einen | um |
| den | a |
DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
| alemão | português |
|---|---|
| aktiviert | ligado |
| ansehen | assistindo |
| kopf | cabeça |
| drehen | virar |
| bleibt | permanece |
| dialog | diálogo |
| schauspieler | ator |
| bildschirm | tela |
| gerät | dispositivo |
| aktion | ação |
| bewegen | mover |
| film | filme |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| und | e |
| sie | você |
| mit | com |
| audio | audio |
| wenn | se |
| einen | um |
| ist | está |
| den | a |
DE Obwohl das MCU offiziell im Jahr 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
PT Enquanto a MCU começou oficialmente em 2008, com o lançamento do Iron Man, não é o primeiro filme que você deve assistir.
| alemão | português |
|---|---|
| mcu | mcu |
| offiziell | oficialmente |
| veröffentlichung | lançamento |
| begann | começou |
| film | filme |
| man | man |
| ist | é |
| ansehen | assistir |
| mit | com |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| sie | você |
| der | o |
| sollten | deve |
DE Das MCU begann offiziell im Jahr 2008 mit Iron Man, aber das ist nicht der erste Marvel-Film, den du dir ansehen solltest
PT O MCU começou oficialmente em 2008 com o Homem de Ferro, mas não é o primeiro filme da Marvel que você deve assistir
| alemão | português |
|---|---|
| mcu | mcu |
| begann | começou |
| offiziell | oficialmente |
| ansehen | assistir |
| film | filme |
| ist | é |
| solltest | que |
| aber | mas |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| du | você |
| mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
film ansehen ansehen plattform ansehen erneut ansehen klick ansehen ausgabe ansehen internationale ansehen wieder ansehen deinem laptop ansehen visitenkarte wettbwerb ansehen sonnenuntergang ansehen vorschau ansehen musikvideos ansehen alles ansehen webcast ansehen profil ansehen ansehen wie viel deinen videos ansehen genauer ansehen ansehen zugriff a ansehen jetzt ansehen verlauf ansehen story ansehen folgende video ansehen detail ansehen tablet ansehen demo ansehen amazon ansehen video einmal ansehen netflix ansehen facebook ansehen filmen ansehen ansehen von videos stream ansehen html angebot ansehen video ansehen videos ansehen produkte ansehen einmal ansehen arlo ansehen shows ansehen fernsehsendungen ansehen jason bourne ansehen ansehen sollten dc filme ansehen serien ansehen com ansehen jeden fall ansehen publikum sie ansehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe