DE Zum Beispiel MD5, kurz für Message-Digest Algorithm 5, erzeugt einen 128-Bit-Hash-Wert, während SHA-1 erzeugt einen 160-Bit-Hash-Wert
"erzeugt einen großartigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Zum Beispiel MD5, kurz für Message-Digest Algorithm 5, erzeugt einen 128-Bit-Hash-Wert, während SHA-1 erzeugt einen 160-Bit-Hash-Wert
PT Por exemplo MD5, abreviatura de Message-Digest Algorithm 5, produz um valor de hash de 128 bits, enquanto SHA-1 produz um valor de hash de 160 bits
alemão | português |
---|---|
wert | valor |
hash | hash |
einen | um |
beispiel | exemplo |
DE In einigen Templates können Sie einem Website-Seiten-Banner einen Videohintergrund hinzufügen. Das erzeugt einen großartigen visuellen Effekt, wenn Sie ihn mit Text-Overlays kombinieren.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
alemão | português |
---|---|
templates | templates |
hinzufügen | adicionar |
erzeugt | cria |
effekt | efeito |
banner | banner |
großartigen | ótimo |
website | site |
seiten | página |
in | em |
kombinieren | com |
text | texto |
einen | um |
visuellen | visual |
wenn | quando |
DE In einigen Templates kannst du einem Website-Seiten-Banner einen Videohintergrund hinzufügen. Das erzeugt einen großartigen visuellen Effekt, wenn du ihn mit Text-Overlays kombinierst.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
alemão | português |
---|---|
templates | templates |
hinzufügen | adicionar |
effekt | efeito |
banner | banner |
großartigen | ótimo |
kannst | possível |
website | site |
text | texto |
erzeugt | cria |
seiten | página |
in | em |
einen | um |
visuellen | visual |
wenn | quando |
mit | com |
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden. Mit dem Asus ROG Zephyrus M16 erhalten Sie einen ebenso vollendeten Gaming-Rechner wie einen Arbeits-Laptop.
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
alemão | português |
---|---|
vergangenheit | passado |
laptop | laptop |
asus | asus |
m | m |
großartigen | ótimo |
gaming | jogos |
rog | rog |
rechner | máquina |
oder | ou |
arbeit | trabalho |
entscheiden | que |
sie | você |
einen | um |
in | no |
der | de |
mit | com |
DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.
PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.
alemão | português |
---|---|
gamer | jogadores |
wärme | calor |
laden | carregando |
ist | é |
option | opção |
und | e |
eine | uma |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
system | sistema |
sodass | a |
DE Das bedeutet, dass es einen großartigen Klang hat, was es nicht nur für Videoanrufe, sondern auch für die Medienwiedergabe perfekt macht. Solide Spezifikationen rundum machen es auch zu einer großartigen Workstation.
PT Isso significa que ele tem um ótimo som, tornando-o perfeito não apenas para videochamadas, mas também para visualização de mídia. Especificações sólidas em todos os aspectos, na verdade, tornam-no também uma ótima estação de trabalho.
alemão | português |
---|---|
videoanrufe | videochamadas |
perfekt | perfeito |
spezifikationen | especificações |
großartigen | ótimo |
bedeutet | significa |
nicht | não |
auch | também |
es | som |
einen | um |
nur | apenas |
für | de |
sondern | que |
DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?
PT O Playzee Casino tem todas as características de um grande site de ?
alemão | português |
---|---|
merkmale | características |
alle | todas |
einen | um |
DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
alemão | português |
---|---|
monat | mês |
neue | novas |
partner | parceiro |
integrierten | integradas |
großartigen | ótimo |
produkt | produto |
benötigt | precisa de |
weltweit | mundo |
in | em |
entdecken | descubra |
sie | você |
einen | um |
weg | o |
wer | que |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Die Daten und die visuellen Elemente müssen ineinandergreifen, und die Kombination einer großartigen Analyse mit einer großartigen Erzählweise stellt eine Kunst für sich dar.
PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.
alemão | português |
---|---|
visuellen | visuais |
großartigen | excelentes |
analyse | análises |
kunst | arte |
und | e |
daten | dados |
kombination | com |
eine | uma |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
alemão | português |
---|---|
schließlich | finalmente |
alle | todas |
menschen | pessoas |
kultur | cultura |
und | e |
dann | então |
sind | são |
von | de |
DE Alle Sonos-Lautsprecher liefern eine hervorragende Klangqualität, kombiniert mit einem großartigen Design und einer großartigen Verarbeitungsqualität, aber Sie zahlen für diese Attribute das große Geld.
PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.
alemão | português |
---|---|
liefern | oferecem |
attribute | atributos |
design | design |
und | e |
hervorragende | excelente |
kombiniert | com |
sie | você |
alle | todos |
aber | mas |
DE In der Vergangenheit musste man sich zwischen einem großartigen Gaming-Laptop oder einem großartigen Laptop für die Arbeit entscheiden
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
alemão | português |
---|---|
vergangenheit | passado |
laptop | laptop |
großartigen | ótimo |
gaming | jogos |
oder | ou |
in | no |
arbeit | trabalho |
entscheiden | que |
zwischen | entre |
der | o |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
alemão | português |
---|---|
schließlich | finalmente |
alle | todas |
menschen | pessoas |
kultur | cultura |
und | e |
dann | então |
sind | são |
von | de |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.
PT Revistas estão disponíveis em tamanho grande e com duas opções excelentes de impressão: econômica e premium
alemão | português |
---|---|
zeitschriften | revistas |
premium | premium |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
in | em |
DE Während des Prime Early Access Sale gibt es eine Reihe von großartigen Tastaturen von Corsair mit einem ebenso großartigen Rabatt zu kaufen.
PT Vários teclados fantásticos da Corsair estão disponíveis para comprar com um desconto igualmente fantástico durante a Prime Early Access Sale.
alemão | português |
---|---|
access | access |
tastaturen | teclados |
rabatt | desconto |
kaufen | comprar |
zu | com |
es | estão |
während | durante |
des | o |
einem | um |
DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.
PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.
alemão | português |
---|---|
ip | ip |
algorithmus | algoritmo |
erzeugt | gerar |
zugreift | acessando |
server | servidor |
verteilt | distribui |
hash | hash |
adresse | endereço |
und | e |
einen | um |
ihn | o |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
alemão | português |
---|---|
url | url |
gewünschte | desejado |
erzeugt | gerar |
barcode | código de barras |
kopieren | copie |
format | formato |
code | código |
bild | imagem |
und | e |
tool | ferramenta |
speichern | salve |
oder | ou |
geben | para |
text | texto |
wählen | escolha |
ihn | o |
einen | um |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
alemão | português |
---|---|
url | url |
gewünschte | desejado |
erzeugt | gerar |
barcode | código de barras |
kopieren | copie |
format | formato |
code | código |
bild | imagem |
und | e |
tool | ferramenta |
speichern | salve |
oder | ou |
geben | para |
text | texto |
wählen | escolha |
ihn | o |
einen | um |
DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.
PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.
alemão | português |
---|---|
ip | ip |
algorithmus | algoritmo |
erzeugt | gerar |
zugreift | acessando |
server | servidor |
verteilt | distribui |
hash | hash |
adresse | endereço |
und | e |
einen | um |
ihn | o |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
eindruck | impressão |
plan | plano |
tage | dias |
und | e |
trello | trello |
einen | um |
den | de |
DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
alemão | português |
---|---|
kompakte | compacta |
raum | sala |
füllen | preencher |
fokus | foco |
gamer | jogadores |
kombination | combinação |
großartigen | ótimo |
und | e |
job | faz |
einen | um |
DE Mach ein wenig Marktforschung, erstelle einen soliden Geschäftsplan, konzentriere dich darauf, Traffic auf deine Seite zu bringen und du wirst einen großartigen Start hinlegen.
PT Faça uma pesquisa de mercado, crie um plano de negócios sólido, mantenha o foco em direcionar o tráfego para o seu site e terá um ótimo começo.
alemão | português |
---|---|
soliden | sólido |
traffic | tráfego |
start | começo |
großartigen | ótimo |
und | e |
wenig | uma |
einen | um |
erstelle | em |
bringen | ter |
DE Sie erhalten über das gesamte Spektrum einen super Sound, aber Sie haben nicht das Gefühl, dass sie in Ihr Ohr drücken; Dank der zahlreichen Spitzen müssen Sie keine vollständige Versiegelung erhalten, um einen großartigen Klang zu gewährleisten.
PT Você consegue um super-som em todo o espectro, mas não sente que eles estão pressionando seu ouvido; graças à variedade de pontas, você não precisa obter uma vedação completa para garantir um ótimo som.
alemão | português |
---|---|
ohr | ouvido |
drücken | pressionando |
spektrum | espectro |
super | super |
vollständige | completa |
gewährleisten | garantir |
sie | você |
erhalten | obter |
nicht | não |
in | em |
sound | som |
der | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
alemão | português |
---|---|
engagieren | contratar |
slogan | slogan |
auswahl | variedade |
slogans | slogans |
schnell | rápido |
bietet | oferece |
und | e |
unternehmen | negócio |
geld | para |
einen | um |
für | profissional |
große | grande |
geht | de |
generator | gerador |
DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner
PT Eles precisam de tecnologia que seja flexível, fiável e facilite as suas vidas e precisam de grande apoio e de um preço justo por parte do seu parceiro CRS
alemão | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
flexibel | flexível |
leben | vidas |
support | apoio |
fairen | justo |
preis | preço |
zuverlässig | fiável |
partner | parceiro |
und | e |
einen | um |
von | de |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
alemão | português |
---|---|
engagieren | contratar |
slogan | slogan |
auswahl | variedade |
slogans | slogans |
schnell | rápido |
bietet | oferece |
und | e |
unternehmen | negócio |
geld | para |
einen | um |
für | profissional |
große | grande |
geht | de |
generator | gerador |
DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
alemão | português |
---|---|
kompakte | compacta |
raum | sala |
füllen | preencher |
fokus | foco |
gamer | jogadores |
kombination | combinação |
großartigen | ótimo |
und | e |
job | faz |
einen | um |
DE Dies ist ein Gaming-Headset, das nicht nur einen seriösen Stil, sondern auch einen großartigen Sound bietet.
PT Este é um fone de ouvido para jogos, que não apenas oferece um estilo sério, mas também um ótimo som.
alemão | português |
---|---|
gaming | jogos |
großartigen | ótimo |
stil | estilo |
bietet | oferece |
nicht | não |
auch | também |
sound | som |
nur | apenas |
einen | um |
ist | é |
sondern | que |
DE Es gibt einen großartigen versteckten Trick auf dem iPhone, mit dem Sie einen Flug ganz einfach verfolgen können.
PT Há um grande truque escondido no iPhone que lhe permite rastrear facilmente um vôo.
alemão | português |
---|---|
trick | truque |
iphone | iphone |
flug | vôo |
verfolgen | rastrear |
einen | um |
auf | no |
sie | o |
es | que |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
eindruck | impressão |
plan | plano |
tage | dias |
und | e |
trello | trello |
einen | um |
den | de |
DE Die Trident-RAM-Produktreihe von G.Skill genießt einen hervorragenden Ruf, und das aus gutem Grund - es handelt sich um einen großartigen Arbeitsspeicher, der zudem mit einer wirklich schönen RGB-Lichtleiste aufwartet.
PT A linha de RAM da G.Skill Trident tem uma reputação altíssima, com boa razão - é um grande conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB realmente agradável para a festa.
alemão | português |
---|---|
g | g |
ruf | reputação |
rgb | rgb |
ram | ram |
wirklich | realmente |
um | com |
mit | traz |
schönen | agradável |
gutem | boa |
einen | um |
zudem | para |
DE Das Original war eines unserer Lieblings-VR-Headsets, da es einen fantastischen Sprung nach vorne von Smartphone-VR-Headsets und einen großartigen Mittelweg zwischen diesen und viel teureren Headsets wie dem HTC Vive Pro 2 darstellte
PT O original foi um de nossos fones de ouvido VR favoritos, pois foi um salto fantástico de fones de ouvido VR para smartphone e um ótimo meio-termo entre esses e os fones muito mais caros como o HTC Vive Pro 2
alemão | português |
---|---|
original | original |
fantastischen | fantástico |
sprung | salto |
htc | htc |
vive | vive |
vr | vr |
lieblings- | favoritos |
smartphone | smartphone |
großartigen | ótimo |
und | e |
da | pois |
einen | um |
viel | muito |
pro | pro |
war | foi |
headsets | fones de ouvido |
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gera |
speed | speed |
seite | página |
dashboard | painel |
gemacht | é |
auch | também |
in | no |
DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
alemão | português |
---|---|
vpn | vpn |
verbinden | conectar |
erzeugt | cria |
tunnel | túnel |
gibt | uma |
fall | a |
sie | você |
verfügt | possui |
wenn | se |
können | pode |
zwei | dois |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
einen | um |
server | servidores |
DE Ihr Unternehmen hat einen Anwendungsfall, bei dem außergewöhnlich viele Kundenservicedaten erzeugt wurden.
PT Sua empresa tem um caso de uso que cria uma quantidade excepcional de dados de atendimento ao cliente.
alemão | português |
---|---|
außergewöhnlich | excepcional |
unternehmen | empresa |
einen | um |
erzeugt | cria |
DE Hier können Sie die URL auf die Dienstseite eingeben, die Sie fördern möchten, und erzeugt einen einzigartigen Partnerlink, um zu verwenden.
PT Aqui você pode inserir o URL para a página de serviço que deseja promover, e gerará um link de afiliado exclusivo para você usar.
alemão | português |
---|---|
möchten | deseja |
erzeugt | gerar |
url | url |
verwenden | usar |
und | e |
fördern | promover |
einen | um |
einzigartigen | exclusivo |
hier | aqui |
können | pode |
sie | você |
um | para |
eingeben | inserir |
DE Ihre Anwendung erzeugt einen hohen Traffic und wird immer stärker nachgefragt? Mit dem Loadbalancer von OVHcloud können Sie dieses Wachstum problemlos handhaben, indem Sie neue Knoten einfach in die Konfiguration einbinden.
PT A sua aplicação gera um tráfego importante e o número de visitas aumenta regularmente? A solução Load Balancer da OVHcloud permite gerir tranquilamente este aumento ao incluir facilmente novos nós na configuração.
alemão | português |
---|---|
erzeugt | gera |
traffic | tráfego |
ovhcloud | ovhcloud |
neue | novos |
konfiguration | configuração |
einbinden | incluir |
und | e |
wachstum | aumento |
einen | um |
problemlos | facilmente |
anwendung | aplicação |
knoten | nós |
DE Das Erlebnis ist eindeutig zweikanalig, aber die hochwertigen Lautsprecher liefern die Ware, während das Sub einen tiefen Bass erzeugt.
PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.
alemão | português |
---|---|
lautsprecher | falantes |
sub | sub |
bass | graves |
ist | é |
aber | mas |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Die Auslieferung dieses Systems hat eine erfreuliche Musikalität, da die Breite eine hervorragende Stereobildgebung erzeugt und das Sub dem Schlagzeug einen treibenden Beat verleiht
PT Há uma musicalidade agradável na entrega deste sistema, com a largura produzindo uma excelente imagem estéreo e o sub dando uma batida motriz na bateria
alemão | português |
---|---|
auslieferung | entrega |
systems | sistema |
breite | largura |
hervorragende | excelente |
sub | sub |
schlagzeug | bateria |
verleiht | dando |
und | e |
eine | uma |
DE In jedem Fall erzeugt der SC-R20A einen größeren, expansiveren Klang, als es bei einem so bescheidenen Gerät wirklich wahrscheinlich erscheint
PT Em qualquer caso, o SC-R20A produz um som maior e mais expansivo do que realmente parece provável em um dispositivo de tamanho tão modesto
alemão | português |
---|---|
gerät | dispositivo |
wahrscheinlich | provável |
erscheint | parece |
wirklich | realmente |
größeren | mais |
fall | caso |
so | tão |
in | em |
a | um |
es | som |
DE Der Corsa-e verfügt über eine 50-kWh-Batterie, einen 100-kW-Motor, der die Vorderräder antreibt und etwa 136 PS und 260 Nm Drehmoment erzeugt
PT O Corsa-e tem uma bateria de 50 kWh, um motor de 100 kW acionando as rodas dianteiras, que produz cerca de 136 CV e 260 Nm de torque
alemão | português |
---|---|
drehmoment | torque |
batterie | bateria |
motor | motor |
und | e |
verfügt | que |
einen | um |
DE Die Kombination aus Mini-LED und Quantum Dot-Technologie erzeugt eine erhöhte Helligkeit und einen breiteren Farbraum, was zu einem besseren HDR-Erlebnis führen soll
PT A combinação da tecnologia Mini LED e Quantum Dot produz maior brilho e uma gama de cores mais ampla, o que deve resultar em uma melhor experiência de HDR
alemão | português |
---|---|
breiteren | ampla |
technologie | tecnologia |
erlebnis | experiência |
hdr | hdr |
kombination | combinação |
erhöhte | maior |
mini | mini |
led | led |
und | e |
soll | deve |
besseren | mais |
helligkeit | brilho |
eine | uma |
die | cores |
aus | o |
einem | de |
DE Das Hinzufügen eines noindex-Tags in den Seiteneinstellungen oder durch „Code einfügen“ erzeugt einen ähnlichen Effekt. In der Regel kannst du die Option Seiteneinstellungen verwenden.
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
alemão | português |
---|---|
tags | tag |
oder | ou |
code | código |
effekt | efeito |
in der regel | normalmente |
option | opção |
hinzufügen | adicionar |
verwenden | usar |
die | a |
kannst | pode |
du | você |
einen | um |
DE Es ist Apples Antwort auf Dolby Atmos for Headphones und Sonys 360 Reality Audio und erzeugt einen virtuellen 3D-Surround-Sound-Effekt in einem Stereo-Kopfhörer
PT É a resposta da Apple ao Dolby Atmos para fones de ouvido e ao 360 Reality Audio da Sony , criando um efeito de som surround 3D virtual em um par de fones de ouvido estéreo
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
sonys | sony |
erzeugt | criando |
virtuellen | virtual |
kopfhörer | fones |
reality | reality |
effekt | efeito |
und | e |
antwort | resposta |
stereo | estéreo |
ist | é |
dolby | dolby |
in | em |
einen | um |
audio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções